The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

È il verbo essere? O è B come in bzz?

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

Aww sì, come va RealLifer?! Ollie qui. La lezione di oggi riguarda gli omofoni, parole

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

che suonano allo stesso modo, sono scritte in modo diverso e hanno significati diversi. Confuso, vero?

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

Comprendere gli omofoni migliorerà notevolmente il tuo ascolto. E se sei una di quelle

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

persone che confondono facilmente le parole, non preoccuparti perché alla fine di questa lezione

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

sarai un maestro dei 10 omofoni che ti insegnerò in questa lezione perché

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

ho un piccolo segreto in modo da non confondere mai più queste parole. Ma prima di iniziare,

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

oggi vorrei ringraziare Aman Singh, il quale afferma che avere lezioni con

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

Ollie e con noi di RealLife English è tutto ciò di cui hai bisogno per essere in grado di parlare fluentemente.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

Grazie mille Aman per queste belle parole. E se vuoi essere sgridato, in una

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

di queste lezioni, assicurati di lasciarmi un commento qui sotto. Inoltre, se vuoi

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

essere in grado di comprendere velocemente il parlato nativo, essere compreso da chiunque e connetterti con il

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

mondo, assicurati di premere il pulsante di iscrizione e la campanella in basso in modo da non

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

perdere nessuna delle nostre nuove lezioni . Ok, passiamo alla lezione di oggi e riguarda gli

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

omofoni. Come ho detto, queste sono parole che suonano allo stesso modo, sono scritte in modo diverso e

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

hanno significati diversi. E potresti vedere su Internet parecchi meme, okay. Quindi

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

questo è divertente. Se non ho mai confuso gli omofoni, quella grata di legno delle api. Puoi vedere, puoi

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

vedere che legno, ape e grata sono tutti scritti in modo errato perché suonano come altre

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

forme della parola. L'inglese è divertente, vero? E puoi vederne anche alcuni più divertenti qui

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

. In realtà adoro Reece Witherspoon. Witherspoon è il suo cognome. Con, con un

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

cucchiaio se lo rallenti, con un cucchiaio, e nel secondo, è Reece senza cucchiaio.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

Quindi, se vedi cose del genere su Internet, allora sai che è abbastanza divertente. Ok,

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

andiamo avanti con la lezione di oggi. Voglio che metti in pausa il video e scrivi le

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

due parole che pensi siano scritte. Fai attenzione perché ci sono due risposte per ogni numero.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

Ho usato l'alfabeto fonetico internazionale. Ho messo sia la pronuncia americana che quella inglese

to help you. So pause the video now and see if you can

per aiutarti. Quindi metti in pausa il video ora e vedi se riesci a

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

ottenere le parole corrette. Quindi, per il numero uno, se metti complemento o complimento, allora

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

hai ragione. Hanno lo stesso suono, hanno significati diversi. Diamo un'occhiata all'esempio qui.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

La salsa che hai preparato completa davvero il tenero pollo. Wow, è un complimento incredibile.

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

Quale complimento/complemento pensi vada nel primo spazio e quale complimento/complemento

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

pensi vada nel secondo spazio? Ti do quattro secondi.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

Va bene. Se metti complemento con una E, allora hai ragione, e questo complemento è un

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

verbo e significa migliorare qualcosa o renderlo migliore. E se metti il ​​secondo

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

complimento con una io, hai ragione perché questo è un sostantivo. E fondamentalmente,

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

lo dici quando vuoi dire a qualcuno che ha fatto un buon lavoro. Quindi il segreto

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

è che il complemento con la E è un verbo e il complimento con la I è un sostantivo. Quindi c'è un segreto che

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

puoi usare per non confondere di nuovo questi due. Andiamo avanti. Numero due, se metti

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

cancelleria o cancelleria, cancelleria o cancelleria, allora hai ragione. Diamo un'occhiata alla

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

frase di esempio sulla strada per la cartoleria per comprare del nuovo materiale per la scuola, il

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

traffico è diventato sempre più lento fino a quando non è stato fermo. Ok, ti ​​darò quattro

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

secondi per scegliere la risposta corretta. Ok, se metti la cancelleria con una E, allora hai

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

ragione. Uh, e questo è un sostantivo. Quindi questo è il segreto, giusto? E stazionario

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

si riferisce a come i tuoi materiali, penne, tutto ciò di cui hai bisogno per la scuola, penna, libro, gomma,

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

cose del genere. Continuiamo. Per comprare del nuovo materiale per la scuola il traffico

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

è diventato sempre più lento fino a fermarsi. Questo è un aggettivo e significa non muoversi.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

Va bene. Quindi se senti fermo nel contesto delle auto, significa che non si muovono. Il segreto

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

è cancelleria con una E è un sostantivo. Stazionario con la a è un aggettivo. Facile, vero!? Se

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

sei ancora confuso su come identificare gli omofoni ed essere in grado di usarli correttamente,

then our Native Immersion Course is perfect for you.

allora il nostro corso Native Immersion è perfetto per te.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

Questo è un corso di 41 settimane che è la cosa migliore per vivere in un

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

paese di lingua inglese. Imparerai la pronuncia. Imparerai il discorso connesso e

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

imparerai tutto sulla nostra cultura. E la parte migliore è che puoi provarlo gratuitamente

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

oggi con la nostra serie di Power Learning in tre parti. Per iniziare oggi, ho lasciato un link

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

nella descrizione qui sotto. Va bene, andiamo avanti. Numero tre, acciaio e furto. Hmm. Diamo

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

un'occhiata alla frase di esempio. Chi decide di rubare un'auto ha commesso un reato,

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

ma i ricambi auto sono fatti di acciaio. Ti darò quattro secondi per pensare alla tua

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

risposta. Diamo un'occhiata. Bene, chi decide di rubare un'auto ha commesso un reato,

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

come si capisce dalla parola che precede rubare, a. Rubare è un verbo, va bene. E

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

significa che prendi qualcosa che non è tuo. E il secondo, ma i ricambi auto

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

sono fatti di acciaio. Ecco, questo acciaio è un sostantivo e si riferisce al materiale d'argento che

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

usiamo per costruire le cose, giusto. Eccezionale. Va bene. Passiamo al numero quattro. Molo e molo.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

Diamo un'occhiata alla frase di esempio. Pensavo di aver visto uno squalo nell'acqua, quindi volevo

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

sbirciare dal molo per vedere se riuscivo a vederlo. Così confuso, vero? Quattro secondi per pensare

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

alla tua risposta. Quattro... Ok. Se metti peer con due E è corretto. E come puoi

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

vedere dalla parola che lo precede, è un verbo. E scrutare significa dare

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

un'occhiata a qualcosa che non puoi davvero vedere. Quindi se sono di nuovo qui, non posso sbirciare.

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

Non posso guardare, ma se mi avvicino, posso sbirciare oltre il bordo e va bene. Va bene. E il

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

prossimo è il molo. E puoi dire che questo è un nome vicino al molo. E un molo,

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

se vivi vicino alla spiaggia, o se, uh, vai a visitare una spiaggia e vedi come una struttura di legno

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

che va sull'acqua e ci sono negozi e cose

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

lì. Il molo di Santa Monica a Los Angeles, credo sia famoso. Un famoso oop, il mio microfono,

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

è un famoso molo. Va bene. Quindi è la struttura in legno su cui vai ed è un sostantivo.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

Quindi puoi iniziare a usare queste parole oggi stesso sull'app RealLife English. Abbiamo lavorato

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

molto duramente per sviluppare questa app. E sull'app puoi ascoltare il nostro podcast e leggere

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

la trascrizione allo stesso tempo. Ciò migliorerà il tuo ascolto, la tua lettura e

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

anche la tua ortografia. L'app ha anche una parte di conversazione in cui puoi

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

connetterti con persone di tutto il mondo per esercitarti a parlare. Se non hai ancora

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

testato l'app, cosa aspetti?! Per scaricarlo oggi, c'è un link

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

nella descrizione qui sotto. Puoi anche scaricarlo sul tuo Android e ti terremo aggiornato

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

su quando sarà disponibile nell'Apple Store. Va bene, diamo un'occhiata al numero cinque. Se

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

metti tallone e guarisci, hai ragione. Diamo un'occhiata alla frase di esempio. Se il tacco

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

si rompe sulla tua scarpa, potresti cadere. Tuttavia le tue ferite guariranno nel tempo. Ops, l'ho

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

dato via. Quattro secondi, quattro... Ok. Se il tacco si rompe sulla tua scarpa, ok.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

Quindi, come puoi capire dalla parola prima del tallone " il", il tallone è un sostantivo, ed è fondamentalmente,

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

pensa alla tua scarpa come questa, le dita dei piedi sono qui. Il tallone è questa parte dietro, giusto?

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

Il tacco della tua scarpa, il tacco della tua scarpa. E hai anche un tacco sul piede.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

Rompendo la scarpa, potresti cadere. Tuttavia, le tue ferite guariranno nel tempo. E

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

guarire significa curare o guarire. Sì. Interessante, vero. Quindi quello che

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

hai imparato in questa lezione è che anche se alcune parole in inglese suonano allo stesso modo,

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

sono scritte in modo diverso e hanno significati diversi, spesso sono facili da

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

identificare a seconda della parte del discorso. Cioè, è un sostantivo? È un verbo? È

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

un aggettivo? Quindi la prossima volta che pensi, oh, qual è la parola?

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

Pensa a te stesso, è un verbo? È un sostantivo? È un aggettivo o quale parte del discorso

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

è, e questo ti aiuterà a non confonderti di nuovo, è il segreto,

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

giusto? E prima di andare, voglio solo dire, e infine, ciao per salutare, posso dire,

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

vado a comprare dei vestiti nuovi, oppure posso dire che questo video è stato fatto da me. E non

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

dimenticare che puoi chattare con me su RealLife English Instagram @RealLife.English.

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

Sarò lì a rispondere a tutte le tue domande. Grazie per esserti unito a me oggi e ci vediamo la

next time. Aww yeah!

prossima volta. Aww sì!