The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

É o verbo ser? Ou é B como em bzz?

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

Aww sim, e aí RealLifer's?! Ollie aqui. A lição de hoje é sobre homófonos, palavras

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

que soam iguais, são escritas de forma diferente e têm significados diferentes. Confuso, certo?

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

Entender os homófonos melhorará muito sua audição. E se você é uma daquelas

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

pessoas que confunde as palavras com facilidade, não se preocupe, pois ao final desta lição você

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

será um mestre dos 10 homófonos que vou ensinar nesta lição porque

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

tenho um segredinho para que você nunca mais confunda essas palavras. Mas, antes de começarmos,

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

gostaria de agradecer hoje a Aman Singh, que diz que ter aulas com

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

Ollie e conosco na RealLife English é tudo o que você precisa para falar fluentemente.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

Muito obrigado Aman por palavras tão gentis. E se você quiser receber elogios em uma

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

dessas lições, deixe um comentário abaixo. E, além disso, se você quiser

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

entender a fala nativa rápida, ser entendido por qualquer pessoa e se conectar ao

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

mundo, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

perder nenhuma de nossas novas lições. . Ok, então vamos para a lição de hoje e é tudo sobre

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

homófonos. Como eu disse, essas são palavras que soam iguais, são escritas de maneira diferente e

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

têm significados diferentes. E você pode ver alguns memes na internet, ok. Então

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

este é engraçado. Se eu nunca confundisse os homófonos, aquela grelha de abelha de madeira. Você pode ver, você pode

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

ver que madeira, abelha e grelha estão escritas incorretamente porque soam como outras

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

formas da palavra. Inglês é divertido, certo? E você pode ver mais alguns engraçados aqui

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

também. Eu realmente amo o Reece Witherspoon. Witherspoon é o sobrenome dela. Com, com uma

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

colher se for devagar, com uma colher, e na segunda, é o Reece sem colher.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

Então, se você vê coisas assim na internet, sabe que é muito engraçado. Ok,

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

vamos continuar com a lição de hoje. Quero que você pause o vídeo e escreva as

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

duas palavras que você acha que estão escritas. Tenha cuidado porque há duas respostas para cada número.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

Eu usei o alfabeto fonético internacional. Coloquei a pronúncia dos EUA e do Reino Unido

to help you. So pause the video now and see if you can

para ajudá-lo. Então, pause o vídeo agora e veja se consegue

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

obter as palavras corretas. Portanto, para o número um, se você colocar complemento ou elogio,

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

está correto. Soam iguais, têm significados diferentes. Vejamos o exemplo aqui.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

O molho que você fez realmente complementa o frango macio. Uau, isso é um elogio incrível.

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

Qual elogio/complemento você acha que vai no primeiro espaço e qual elogio/complemento

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

você acha que vai no segundo espaço? Vou dar-lhe quatro segundos.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

OK. Se você colocar complemento com um E, então você está correto, e este complemento é um

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

verbo e significa melhorar algo ou torná-lo melhor. E se você colocar o segundo

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

, elogie com um I, você está correto porque este é um substantivo. E basicamente,

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

você diz isso quando quer dizer a alguém que ele fez um bom trabalho. Portanto, o segredo

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

é complementar com um E é um verbo e complementar com um I é um substantivo. Portanto, há um segredo que

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

você pode usar para não confundir esses dois novamente. Vamos continuar. Número dois, se você colocar

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

estacionário ou estacionário, estacionário ou estacionário, você está correto. Vejamos a

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

frase de exemplo a caminho da papelaria para comprar alguns materiais novos para a escola, o

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

trânsito foi ficando cada vez mais lento até parar. Ok, vou dar-lhe quatro

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

segundos para escolher a resposta correta. Ok, se você colocar papel de carta com um E, então

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

você está correto. Uh, e isso é um substantivo. Então esse é o segredo, certo? E estacionário

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

refere-se a seus materiais, canetas, qualquer coisa que você precise para a escola, caneta, livro, borracha,

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

coisas assim. Vamos continuar. Para comprar alguns materiais novos para a escola, o trânsito

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

foi ficando cada vez mais lento até parar. Este é um adjetivo e significa não se mover.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

OK. Portanto, se você ouvir estacionário no contexto de carros, significa que eles não estão se movendo. Segredo

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

é um papel de carta com um E é um substantivo. Estacionário com a é um adjetivo. Fácil né!? Se

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

você ainda está confuso sobre como identificar os homófonos e saber usá-los corretamente,

then our Native Immersion Course is perfect for you.

então nosso Curso de Imersão Nativa é perfeito para você.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

Este é um curso de 41 semanas que é a próxima melhor coisa depois de morar em um país de língua inglesa

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

. Você vai aprender a pronúncia. Você aprenderá a fala conectada e

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

aprenderá tudo sobre nossa cultura. E a melhor parte é que você pode experimentá-lo gratuitamente

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

hoje com nossa série de três partes Power Learning. Para começar hoje, deixei um link

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

na descrição abaixo. Tudo bem, vamos em frente. Número três, aço e roubo. Hum.

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

Vejamos a frase de exemplo. Alguém que decide roubar um carro cometeu um crime,

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

mas as peças automotivas são feitas de aço. Vou lhe dar quatro segundos para pensar em sua

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

resposta. Vamos dar uma olhada. Bom, alguém que decide roubar um carro cometeu um crime,

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

como você pode perceber pela palavra que vem antes de roubar, to. Roubar é um verbo, certo. E isso

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

significa que você pega algo que não é seu. E o segundo, mas as peças de automóveis

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

são feitas de aço. Aqui, esse aço é um substantivo e se refere ao material prateado que a

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

gente usa pra construir as coisas, né. Incrível. OK. Vamos passar para o número quatro. Cais e cais.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

Vejamos a frase de exemplo. Pensei ter visto um tubarão na água, então quis

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

espiar do píer para ver se conseguia vê-lo. Tão confuso, certo? Quatro segundos para pensar

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

em sua resposta. Quatro... Ok. Se você colocar par com dois E's, está correto. E como você pode

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

ver pela palavra que vem antes, é um verbo. E perscrutar significa dar uma

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

olhada em algo que você realmente não pode ver. Então, se eu voltar aqui, não posso espiar.

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

Não consigo olhar, mas se me aproximar, posso espiar pela borda e tudo bem. OK. E o

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

próximo é o cais. E você pode dizer que este é um substantivo pelo, o cais. E um píer,

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

se você mora perto da praia, ou se você, uh, vai visitar uma praia e vê uma

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

estrutura de madeira que sai sobre a água e tem lojas e coisas

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

lá. O cais de Santa Monica em Los Angeles, eu acho que é famoso. Um famoso oop, meu microfone,

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

é um cais famoso. OK. Então é a estrutura de madeira que você segue e é um substantivo.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

Então você pode começar a usar essas palavras hoje mesmo no aplicativo RealLife English. Temos trabalhado

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

muito para desenvolver este aplicativo. E no app você pode ouvir nosso podcast e ler

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

a transcrição ao mesmo tempo. Isso melhorará sua audição, sua leitura e

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

sua ortografia também. O aplicativo também possui uma parte de fala onde você pode

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

se conectar com pessoas de todo o mundo para praticar sua fala. Se você ainda não

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

testou o app, o que está esperando?! Para baixá-lo hoje, há um link

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

na descrição abaixo. Você também pode baixá- lo em seu Android e iremos mantê-lo atualizado

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

quando estiver disponível na loja da Apple. Tudo bem, vamos olhar para o número cinco. Se você

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

colocar calcanhar e curar, você está correto. Vejamos a frase de exemplo. Se o salto do

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

sapato quebrar, você pode cair. No entanto, seus ferimentos serão curados com o tempo. Opa, eu

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

dei esse fora. Quatro segundos, quatro... Certo. Se o calcanhar quebrar no seu sapato, tudo bem.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

Então, como você pode ver pela palavra antes do calcanhar 'o', o calcanhar é um substantivo, e é basicamente,

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

pense no seu sapato assim, seus dedos estão aqui. O salto é essa parte de trás né?

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

O salto do seu sapato, o salto do seu sapato. E você também tem um calcanhar no pé.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

Quebra no seu sapato, você pode cair. No entanto, seus ferimentos serão curados com o tempo. E

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

curar significa curar ou melhorar. Sim. Interessante, certo. Então, o que

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

você aprendeu nesta lição é que, embora algumas palavras em inglês soem iguais,

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

sejam escritas de maneira diferente e tenham significados diferentes, elas geralmente são fáceis de

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

identificar, dependendo da classe gramatical. Ou seja, é um substantivo? É um verbo? É

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

um adjetivo? Então, da próxima vez que você pensar, Oh, qual é a palavra?

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

Pense consigo mesmo, é um verbo? É um substantivo? É um adjetivo ou que parte do discurso

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

é, e isso vai te ajudar a não se confundir de novo, é o segredo,

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

né? E antes de ir, só quero dizer, e por último, tchau para me despedir, posso dizer,

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

vou comprar umas roupas novas, ou posso dizer que esse vídeo foi feito por mim. E não se

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

esqueça, você pode conversar comigo no Instagram da RealLife English @RealLife.English.

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

Estarei lá respondendo todas as suas perguntas. Obrigado por se juntar a mim hoje e até a

next time. Aww yeah!

próxima. Aww sim!