1 Language, 3 Accents! - American vs. British vs. Australian English

Aw yeah! Today we have a  very special lesson for you. 

اي نعم! اليوم لدينا درس خاص جدا لك.

I'm super excited, we have wanted to do this  lesson for a long time and now we finally can,  

أنا متحمس للغاية ، لقد أردنا القيام بهذا الدرس لفترة طويلة والآن يمكننا أخيرًا ،

because we have added a new fluency coach  to the team: Ollie, from New South Wales,  

لأننا أضفنا مدربًا جديدًا للطلاقة إلى الفريق: أولي ، من نيو ساوث ويلز ،

Australia, who you will meet in just a moment. So we gather together to show you the differences  

أستراليا ، الذي ستلتقي به فقط. لحظة. لذلك نجتمع معًا لنوضح لك الاختلافات

between American, British and Australian English. Now although we all speak the same language  

بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية. الآن على الرغم من أننا نتحدث جميعًا نفس اللغة ،

it's no surprise that there  are many different varieties. 

فليس من المستغرب وجود العديد من الأنواع المختلفة.

And just like in today's lesson every week  we help you to understand fascinating speech,  

ومثلما هو الحال في درس اليوم كل أسبوع ، نساعدك على فهم الكلام الرائع ،

be understood by anyone and connect to the world.  Just like our fan Kamari, who says that our  

وأن يفهمه أي شخص ، وأن تتصل بالعالم. تمامًا مثل معجبينا كاماري ، الذي يقول إن

lessons make learning English stress free, so you  can make learning English fun and more simple too. 

دروسنا تجعل تعلم اللغة الإنجليزية خاليًا من الإجهاد ، لذا يمكنك جعل تعلم اللغة الإنجليزية أكثر متعة وبساطة أيضًا.

All you have to do is hit that Subscribe  button and the Bell below to join us  

كل ما عليك فعله هو الضغط على زر الاشتراك هذا وعلى الجرس أدناه للانضمام إلينا

and that way you won't miss a  single one of our new lessons.

وبهذه الطريقة لن يفوتك درس واحد من دروسنا الجديدة.

Right, now we're going to start with vocabulary  differences, so we will look at some different  

حسنًا ، سنبدأ الآن بالاختلافات في المفردات ، لذا سننظر إلى بعض

pictures and basically each of us will say  what we call that in our part of the world.

الصور المختلفة وسيقول كل واحد منا بشكل أساسي ما نسميه ذلك في الجزء الخاص بنا من العالم.

So are you guys ready? Bring it on. Ready!

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟ اجلبه. مستعد!

All right so this first one  how would you call that Andrea? 

حسنًا ، هذا أول واحد كيف تسمي ذلك أندريا؟

This is of course a pepper. I almost agree with you, I would call  

هذا بالطبع فلفل. أنا أتفق معك تقريبًا ، أود أن أسمي

that a bell pepper because we have many different  types of peppers in my part of the United States. 

ذلك الفلفل لأن لدينا أنواعًا مختلفة من الفلفل في الجزء الذي أعيش فيه من الولايات المتحدة.

At least and in Australia it's a little  bit different because for me pepper is  

على الأقل وفي أستراليا يختلف الأمر قليلاً لأن الفلفل بالنسبة لي

something really hot and spicy and this  is not spicy. This is called a capsicum. 

شيء حار وحار حقًا وهذا ليس حارًا. وهذا ما يسمى الفليفلة.

This is like the most bizarre word I have  ever possibly imagined for this vegetable. 

هذه أكثر الكلمات غرابة التي تخيلتها على الإطلاق لهذه الخضار.

It's a really difficult word  for something quite simple.

إنها كلمة صعبة حقًا لشيء بسيط للغاية.

What would you call this Ollie? Yeah so this is an elevator. 

ماذا تسمي هذه أولي؟ نعم هذا مصعد.

You would call it an elevator as well? That's  what we'd call it in the States. Andrea? 

هل تسميها مصعدًا أيضًا؟ هذا ما نسميه في الولايات المتحدة. أندريا؟

No, no, no. I'm sorry, this is called a lift. I suppose that makes sense, it kind of like  

لا لا لا. أنا آسف ، هذا يسمى مصعد. أفترض أن هذا منطقي ، إنه يشبه نوعًا ما

lifts you up but that sounds like a little  bit- I feel like that might be what I would  

يرفعك ولكن هذا يبدو قليلاً - أشعر أن هذا قد يكون ما يمكنني

call it for a kid or something like that. Well I don't know, I think elevators  

تسميته لطفل أو شيء من هذا القبيل. حسنًا ، لا أعرف ، أعتقد أن المصاعد

may be a bit advanced for what it is a  lift. Is just such a lovely easy word. 

قد تكون متقدمة بعض الشيء بالنسبة لما هو عليه . هي مجرد كلمة سهلة جميلة.

Yeah, that's true. It's probably important to  note as well that we would say you're going  

نعم هذا صحيح. ربما يكون من المهم أن نلاحظ أيضًا أننا قد نقول إنك

to take the lift or get in the lift, and this  shouldn't be confused with giving someone a lift  

ستأخذ المصعد أو تركب المصعد ، ولا ينبغي الخلط بين هذا وبين إعطاء شخص ما مصعدًا

or taking a lift from someone, which  would describe a situation where you  

أو أخذ مصعد من شخص ما ، مما قد يصف موقفًا يكون فيه

take someone maybe in your car to  a place that they need to go to. 

ربما تأخذ شخصًا ما في سيارتك إلى مكان يحتاج إلى الذهاب إليه.

I think in in the States and in Australia  as well you probably use the same term,  

أعتقد أنه في الولايات المتحدة وفي أستراليا أيضًا ربما تستخدم نفس المصطلح ،

right? To give someone a lift. Absolutely. -Yep.

أليس كذلك؟ لإعطاء شخص ما توصيلة. قطعاً. -نعم.

Yeah, so in Australia we call this a petrol  station but sometimes we can even shorten it  

نعم ، نسمي هذا في أستراليا محطة بنزين ولكن في بعض الأحيان يمكننا تقصيرها

and say a peti station. So someone might  say to you "uh I need to get some petrol,  

وقول محطة وقود. لذلك قد يقول لك أحدهم "آه أنا بحاجة إلى بعض البنزين ،

let's go to the peti station." I love that, it's very similar.  

دعنا نذهب إلى محطة الوقود." أنا أحب ذلك ، إنه مشابه جدًا.

We don't shorten this word like you do  Ollie in Australia but in the UK we also  

نحن لا نقصر هذه الكلمة كما تفعل أولي في أستراليا ولكن في المملكة المتحدة

call this a petrol station because it's  where you go to put petrol in your car. 

نسميها أيضًا محطة بنزين لأنها المكان الذي تذهب إليه لوضع البنزين في سيارتك.

What the heck is petrol? We put gasoline  in a car. We would of course call this a  

ما هو البنزين؟ نضع البنزين في السيارة. بالطبع نسمي هذه

gas station because it's where you get gasoline. See when we think of gas we think of air,  

محطة وقود لأنها المكان الذي تحصل فيه على البنزين. انظر عندما نفكر في الغاز ، نفكر في الهواء ،

when you think of the elements so if  you're saying you're going to a gas station  

عندما تفكر في العناصر ، لذا إذا كنت تقول أنك ذاهب إلى محطة وقود ،

it makes you think maybe you're going to pump  your tires up because they need air or something,  

فهذا يجعلك تعتقد أنك ربما ستضخ إطارات سيارتك لأنها تحتاج إلى هواء أو شيء ما ،

or you need gas you know like when you have an  operation or something you need gas and air- 

أو تحتاج إلى غاز تعرفه عندما يكون لديك عملية أو شيء ما تحتاجه للغاز والهواء -

Yeah we think like you actually  Andrea, exactly the same, gas is air,  

نعم نعتقد أنك في الواقع أندريا ، نفس الشيء تمامًا ، الغاز هو الهواء ،

not what you put in your car. It's not gas, it's gasoline. Okay.

وليس ما تضعه في سيارتك. إنه ليس غازًا ، إنه بنزين. تمام.

What would you call this Andrea? These are of course sweets. 

ماذا تسمي هذا أندريا؟ هذه حلويات بالطبع.

For us if you say sweets- we could actually  say that as well but it might also refer  

بالنسبة لنا إذا قلت حلوى - فيمكننا أن نقول ذلك أيضًا ولكن قد يشير أيضًا

to like anything sweet. So if you have a  sweet tooth you might want like a cupcake,  

إلى أي شيء حلو. لذلك إذا كنت من محبي الحلويات ، فقد ترغب في الحصول على حلوى مثل الكب كيك ،

you might want a pastry or something  like that and those could all be sweets. 

فقد ترغب في الحصول على معجنات أو شيء من هذا القبيل ويمكن أن يكون كل ذلك حلوى.

For us this certain type of  sweet we would call candy. 

بالنسبة لنا هذا النوع المعين من الحلوى نسميه الحلوى.

Okay, and down in the land down under  in Australia we call these lollies. 

حسنًا ، وفي الأرض بالأسفل في أستراليا نسمي هذه المصاصات.

Like a lollipop? Yeah, I mean- well we actually caught a lollipop  

مثل المصاصة؟ نعم ، أعني - حسنًا ، لقد اكتشفنا أن المصاصة

is a lollipop. And these are lollies, with -ies. But are they on sticks and things? 

هي مصاصة. وهذه مصاصات ، مع -ies. لكن هل هم على العصي والأشياء؟

No, they're not on sticks. I guess like  lolly is even more general than sweets. 

لا ، ليسوا على العصي. أعتقد أن المصاصة أكثر عمومية من الحلويات.

What would you call the place where  you buy this? Would it be a lolli shop? 

ماذا تسمي المكان الذي تشتري منه هذا؟ هل سيكون متجر لولي؟

Oh, I don't even know if we  have these types of stores! 

أوه ، لا أعرف حتى ما إذا كان لدينا هذه الأنواع من المتاجر!

I don't think a- good question. Yeah we have candy stores here. 

لا أعتقد أ- سؤال جيد. أجل ، لدينا متاجر حلوى هنا.

Oh and we'd call it the sweet shop.  The sweet shop, the lolly shop. 

أوه ونحن نسميها متجر الحلويات. متجر الحلويات ، متجر اسكيمو.

In the States if you say that  it's like that shop is sweet,  

في الولايات المتحدة ، إذا قلت أن هذا المتجر حلو ،

like it's an awesome- a really great shop. 

وكأنه متجر رائع - متجر رائع حقًا.

I love how we have all different words for this  one. We've got three words there for one thing.

أحب كيف لدينا كل الكلمات المختلفة لهذه الكلمة. لدينا ثلاث كلمات لشيء واحد.

So moving on to the next one this of course would  be called a drugstore or maybe even a pharmacy. 

لذا بالانتقال إلى المرحلة التالية ، هذا بالطبع سيُطلق عليه صيدلية أو ربما حتى صيدلية.

Yeah so I we could in Australia we could call this  a pharmacy and you can also call it a chemist. 

نعم ، يمكننا في أستراليا أن نسميها صيدلية ويمكنك أيضًا تسميتها كيميائيًا.

I'm with you there Ollie, in the UK we call this  a chemist. But you could also call it a pharmacy. 

أنا معك هناك أولي ، في المملكة المتحدة نسمي هذا كيميائيًا. لكن يمكنك أيضًا تسميتها صيدلية.

Chemist... it sounds like way too archaic,  it sounds really old or something like  

كيميائي ... يبدو وكأنه طريق قديم جدًا ، يبدو قديمًا حقًا أو شيئًا ما كما لو

you're actually going there and the guy's  going to get like his potions and kind  

كنت في الواقع ذاهبًا إلى هناك وسيحصل الرجل على جرعاته ونوعًا ما مثل

of like mix it up for you. Yeah, that's what happens! 

مزجها من أجلك. نعم ، هذا ما يحدث!

So in the UK if you told someone you were going  to the drugstore they think that's where you're  

لذا إذا أخبرت شخصًا ما في المملكة المتحدة أنك ذاهب إلى الصيدلية ، فإنهم يعتقدون أن هذا هو المكان الذي

going to buy drugs, like narcotics, because  we don't call this drugs we call it medicine.

ستشتريه فيه المخدرات ، مثل المخدرات ، لأننا لا نطلق على هذه الأدوية نسميها دواء.

All right so moving on to the next picture.  We talked about candy or sweets or lollies,  

حسنًا ، لذا ننتقل إلى الصورة التالية. تحدثنا عن الحلوى أو الحلويات أو المصاصات ،

what do you guys call this? So I would call this fizzy drink. 

ماذا تسمون هذا يا رفاق؟ لذلك أود أن أسمي هذا المشروب الغازي.

Fizzy drink... it sounds like a great thing again. You call it the same Andrea? 

مشروب غازي ... يبدو أنه شيء رائع مرة أخرى. هل تسميها نفس أندريا؟

Yeah so this one actually has lots of different  names, so it's quite an interesting one.  

نعم ، هذا في الواقع له العديد من الأسماء المختلفة ، لذا فهو اسم مثير للاهتمام.

We'd probably call it a soft drink  but you'll also hear people call it  

ربما نسميها مشروبًا غازيًا ولكنك ستسمع أيضًا من الناس يطلقون عليها اسم

a fizzy drink or fizzy pop or even just pop. I think if you go to the North of England,  

مشروب غازي أو فوار أو حتى مجرد فرقعة. أعتقد أنه إذا ذهبت إلى شمال إنجلترا ، فإن

especially people would call it pop. In Australia you can ask the the waiter  

الناس سيطلقون عليها بشكل خاص اسم البوب. في أستراليا ، يمكنك أن تسأل النادل

what fizzy they have and they'll fit and  they'll say "Oh we have Coca-Cola-" Actually  

ما هو الغازي الذي لديه ، وسوف يتناسب معك وسيقول "أوه ، لدينا كوكا كولا-" في الواقع

we call it Coke. Uh, Fanta, Pepsi, Sprite. In parts of the US I've heard that they'll-  

نسميها كوكاكولا. أه فانتا ، بيبسي ، سبرايت. سمعت في أجزاء من الولايات المتحدة أنهم سيقولون كوكا

for like all soft drinks they'll say Coke. So it  doesn't matter what type that they want, they can  

كولا ، مثل جميع المشروبات الغازية. لذلك لا يهم النوع الذي يريدونه ،

you say like as a general- they call them Coke. Where I'm from the US we'd probably say soda,  

يمكنك أن تقول مثل جنرال - يسمونهم كوكاكولا. عندما أكون من الولايات المتحدة ، من المحتمل أن نقول المشروبات الغازية ،

but it's the same as like in the UK that depending  where you go you could hear people say pop or soda  

ولكن الأمر نفسه كما هو الحال في المملكة المتحدة ، حيث يمكنك سماع الناس يقولون البوب ​​أو الصودا

or both of them together: "soda pop" and soft  drinks also would be like in general to refer to  

أو كلاهما معًا: "المشروبات الغازية" والمشروبات الغازية أيضًا حسب المكان الذي تذهب إليه بشكل عام أشير

them, but I would never actually say that to say  like "I want a soft drink" or something like that.

إليهم ، لكنني لن أقول ذلك في الواقع لأقول مثل "أريد مشروبًا غازيًا" أو شيء من هذا القبيل.

So what would you say is the most  universal that you could use everywhere? 

إذن ما هو أكثر شيء عالمي يمكنك استخدامه في كل مكان؟

I think soft drink, right? I suppose people would know what you want but  

أعتقد المشروبات الغازية ، أليس كذلك؟ أفترض أن الناس سيعرفون ما تريد ، لكن

it just sounds unnatural in the States for sure. So you better say soda or pop. 

هذا يبدو غير طبيعي في الولايات المتحدة بالتأكيد. لذلك من الأفضل أن تقول الصودا أو البوب.

Interesting! So be careful because if you go to  the UK and you order a soda you're going to get  

مثير للاهتمام! لذا كن حذرًا لأنك إذا ذهبت إلى المملكة المتحدة وطلبت مشروبًا غازيًا ، فستحصل

basically like a fizzy water, a sort of water- Yeah that makes sense.

بشكل أساسي على مثل الماء الفوار ، نوع من الماء - نعم هذا منطقي.

Uh, we would call that the trunk of the car.

أه نسمي ذلك صندوق السيارة.

So this is not what we call it in  the UK. This is the boot of the car. 

إذن هذا ليس ما نسميه في المملكة المتحدة. هذا هو صندوق السيارة.

The boot? But that sounds like  it should be underneath it. 

التمهيد؟ لكن هذا يبدو أنه يجب أن يكون تحتها.

Your boots, you wearing your feet.  That sounds like it would be like  

حذائك ، أنت ترتدي قدميك. يبدو أنه سيكون مثل

another name for the tires or something. Well it's because it's in the back, I suppose,  

اسم آخر للإطارات أو شيء من هذا القبيل. حسنًا ، لأنه في الخلف ، على ما أظن ،

it's in the back of the car, so it's the boot.  It's like the the end of it, maybe- I don't know. 

في الجزء الخلفي من السيارة ، لذا فهو صندوق الأمتعة. إنها مثل نهاية الأمر ، ربما- لا أعرف.

Where do you wear your boots Andrea? Help me Ollie, what do you call it?

أين ترتدي حذائك يا أندريا؟ ساعدني أولي ، ماذا تسميها؟

Well we also call it the boot of the car. 

حسنًا ، نسميها أيضًا صندوق السيارة.

I had never heard trunk before until  I met my first American, so this is  

لم أسمع عن صندوق السيارة من قبل حتى قابلت أول أميركي ، لذلك هذا هو

it's definitely the boot of the car. Ethan, you're outvoted on that one. 

بالتأكيد صندوق السيارة. إيثان ، لقد تجاوزت التصويت على ذلك.

Voted off of the island.

صوتوا من الجزيرة.

So I suppose trunk because that's  like another name for suitcases. 

لذا أفترض أن الجذع يشبه اسمًا آخر للحقائب.

Oh, I see... So like that's what you put your suitcases in  

أوه ، فهمت ... هذا ما تضعه في حقائبك

and there's a lot of space for you to put  things in, so that's why you call it trunk. 

وهناك مساحة كبيرة لك لوضع الأشياء فيها ، ولهذا السبب تسميها جذعًا.

Exactly, so if you call this the trunk  what do you call the front of the car? 

بالضبط ، إذا سميت هذا الصندوق ماذا تسمي مقدمة السيارة؟

The front is the hood. Hmm,  

الجبهة هي الغطاء. حسنًا ،

interesting. I would say bonnet. Same here, we call it the bonnet. 

ممتع. أود أن أقول قلنسوة. بالمثل هنا ، نسميه غطاء المحرك.

The bonnet, that sounds really old as well. You calling us old Ethan? Or passion right?

قلنسوة ، هذا يبدو قديمًا حقًا أيضًا. هل تنادينا بإيثان القديم؟ أو عاطفة أليس كذلك؟ هل

You know if you're like most learners  learning the right vocabulary  

تعلم ما إذا كنت مثل معظم المتعلمين يتعلمون المفردات الصحيحة

that we natives really use every day and  actually remembering it? When you speak can  

التي نستخدمها نحن المواطنون حقًا كل يوم ونتذكرها بالفعل؟ عندما تتحدث يمكن أن

be immensely frustrating, is that true for you? Well it should not have to be so frustrating.  

يكون محبطًا للغاية ، فهل هذا صحيح بالنسبة لك؟ حسنًا ، لا ينبغي أن يكون الأمر محبطًا للغاية.

In our FREE Power Learning Mini course  we will show you how you can learn the  

في الدورة التدريبية المصغرة المجانية لتعلم الطاقة ، سوف نوضح لك كيف يمكنك تعلم

right vocabulary and actually remember it. When it's time to speak I highly recommend  

المفردات الصحيحة وتذكرها بالفعل. عندما يحين وقت التحدث ، أوصي بشدة

that you try that because it is FREE and  only requires about three 20-minute sessions. 

بتجربة ذلك لأنه مجاني ولا يتطلب سوى ثلاث جلسات مدة كل منها 20 دقيقة.

So you can learn more and sign up booking  up here or down in the description below.

حتى تتمكن من معرفة المزيد وتسجيل الحجز هنا أو في الأسفل في الوصف أدناه.

All right I believe I'm looking at liquor  bottles. So we talked about soft drinks  

حسنًا ، أعتقد أنني أبحث في زجاجات الخمور. لذلك تحدثنا عن المشروبات الغازية

and then think in all cases of English we  could also call these like hard drinks, but  

ثم فكرنا في جميع حالات اللغة الإنجليزية يمكننا أيضًا تسميتها مثل المشروبات الغازية ، ولكن

what would you call a store where you buy these? I think I've heard it in Australia, so I want to  

ما الذي يمكن أن نطلق عليه متجرًا تشتري منه هذه؟ أعتقد أنني سمعته في أستراليا ، لذلك

I want to hear what Ollie has to say. In Australia we call this a "bottle-o." 

أريد أن أسمع ما يقوله أولي. في أستراليا نسمي هذا بـ "bottle-o".

I think that's like the best possible  name that you could have for it. 

أعتقد أن هذا هو أفضل اسم يمكن أن تحصل عليه.

So it's so strange because it sounds  like also it's a really good name,  

لذا فهو غريب جدًا لأنه يبدو أيضًا أنه اسم جيد حقًا ،

because it sounds like whoever invented that  name for it was maybe a little bit drunk. 

لأنه يبدو أن من اخترع هذا الاسم من أجله ربما كان مخمورًا بعض الشيء.

I haven't heard that before,  that's a completely new one for me. 

لم أسمع ذلك من قبل ، هذا جديد تمامًا بالنسبة لي.

So wow this is a tricky one. Actually because in  the UK you can buy this in many different places,  

إذن ، هذا أمر صعب. في الواقع لأنه في المملكة المتحدة يمكنك شراء هذا في العديد من الأماكن المختلفة ،

so there are some shops that just sell  alcohol and these are called off licenses. 

لذلك هناك بعض المتاجر التي تبيع الكحول فقط وتسمى هذه التراخيص.

So you would say "I'm going to  the off license to buy something,"  

لذلك يمكنك أن تقول "سأذهب إلى الرخصة لشراء شيء ما" ،

but you can buy this in  other shops as well. You can  

لكن يمكنك شرائه في متاجر أخرى أيضًا. يمكنك

buy at the supermarket. Lots of people will  probably buy at the supermarket nowadays,  

الشراء من السوبر ماركت. من المحتمل أن يشتري الكثير من الناس من السوبر ماركت في الوقت الحاضر ،

but you do still have some off licenses. We can't buy alcohol in the supermarket at all,  

ولكن لا يزال لديك بعض التراخيص. لا يمكننا شراء الكحول من السوبر ماركت على الإطلاق ،

it's illegal, so we have to go to the bottler  if we want to buy some hard, hard liquor.

فهو غير قانوني ، لذلك علينا الذهاب إلى شركة تعبئة الزجاجات إذا أردنا شراء بعض المشروبات الكحولية القوية القوية.

Okay, now both of your guys I find them really  bizarre. I think ours is a lot better name for it  

حسنًا ، الآن كلا من رفاقكما أجدهما غريبين حقًا. أعتقد أن اسمنا أفضل كثيرًا وهو -

and it's- we're in the same boat with Australia  depending on the state that you're in,  

نحن في نفس القارب مع أستراليا اعتمادًا على الحالة التي تعيش فيها ،

you can't buy it at the supermarkets. You have  to go to a liquor store, which a liquor store  

ولا يمكنك شرائه من محلات السوبر ماركت. عليك أن تذهب إلى متجر الخمور ، وهو

is a store that sells liquor. But what is liquor, Ethan? 

متجر لبيع الخمور. لكن ما هو الخمور ، إيثان؟

Liquor is hard alcohol, right? We have also a really good- there's like a- I  

الخمور كحول قوي ، أليس كذلك؟ لدينا أيضًا قصيدة جيدة حقًا - هناك مثل أ -

guess it's a poem that fits really well with this  that says "Candy is dandy but liquor is quicker." 

أعتقد أنها قصيدة تتناسب تمامًا مع هذا الذي يقول "الحلوى رائعة ولكن الخمور أسرع."

I think bottle-o is like the  shorter version of "bottle shop"  

أعتقد أن bottle-o يشبه الإصدار الأقصر من "متجر الزجاجات"

because you go there and buy  bottles or cans -if you want cans- 

لأنك تذهب إلى هناك وتشتري الزجاجات أو العلب - إذا كنت تريد علبًا -

Okay, we only have two of these left. I believe  this one is referring to the actual room that  

حسنًا ، لم يتبق لدينا سوى اثنين من هذه. أعتقد أن هذا يشير إلى الغرفة الفعلية التي من

you're supposed to go to, so I would call  it the bathroom, like, "I have to go to the  

المفترض أن تذهب إليها ، لذلك سأسميها الحمام ، مثل ، "يجب أن أذهب إلى

bathroom" or "Where is the bathroom?" Well are you going to have a bath? 

الحمام" أو "أين الحمام؟" حسنا ، أنت ذاهب للاستحمام؟

Yeah, this picture even only has like a toilet  in it but we'd still call it the bathroom. 

نعم ، هذه الصورة بها مثل المرحاض فقط ولكننا ما زلنا نسميها الحمام.

Yeah, well, I'm going to the toilet. 

نعم ، حسنًا ، أنا ذاهب إلى المرحاض.

To the toilet me too. We would say "I'm  going to the toilet" or you could even say  

إلى المرحاض وأنا أيضا. كنا نقول "أنا ذاهب إلى المرحاض" أو يمكنك حتى أن تقول

"I'm going to pop to the loo." Yeah, I'm going to the loo. 

"سأذهب إلى الحمام". نعم ، أنا ذاهب إلى الحمام.

Yeah that's a nice little.  Did you say that in Australia? 

نعم هذا لطيف قليلا. هل قلت ذلك في أستراليا؟

Yeah I'm going to the loo, I mean that's  me always just sounded like super British,  

نعم ، أنا ذاهب إلى الحمام ، أعني أنني كنت دائمًا أبدو وكأنني بريطاني خارق ،

I wouldn't imagine that you'd say it also. Yeah and if we're talking about the actual object  

ولا أتخيل أنك ستقولها أيضًا. نعم ، وإذا كنا نتحدث عن الكائن الفعلي ،

we can call this "the dunny" We definitely wouldn't say that,  

فيمكننا تسميته "الدني" بالتأكيد لن نقول ذلك ،

we'd say maybe like "the can," like  you say "I'm going to the can," but  

يمكننا أن نقول ربما مثل "العلبة" ، مثلما تقول "سأذهب إلى العلبة ، "لكن

it's a little bit crass, it's like not so polite. Yeah and in the UK our version would be "the bog."

هذا فظ إلى حد ما ، إنه ليس مهذبًا جدًا. نعم وفي المملكة المتحدة ستكون نسختنا "المستنقع".

So if you go to the States and you say toilet it's  like quite literal, so I think it's considered  

لذا ، إذا ذهبت إلى الولايات المتحدة وقلت أن المرحاض يبدو وكأنه حرفي تمامًا ، لذلك أعتقد أنه

maybe not so polite and I think we say like  bathroom or washroom or powder room. We have like  

ربما لا يكون مهذبًا وأعتقد أننا نقول مثل الحمام أو الحمام أو غرفة المسحوق. لدينا مثل

all these euphemisms because I guess people don't  really want to imagine what you're doing in there,  

كل هذه التعبيرات الملطفة لأنني أعتقد أن الناس لا يريدون حقًا تخيل ما تفعله هناك ،

or something like that. So we say the bathroom  

أو شيء من هذا القبيل. لذلك نقول الحمام

and you could be doing so many things: taking  a shower, having a bar, washing your hands... 

ويمكنك القيام بأشياء كثيرة: الاستحمام ، وجود بار ، غسل يديك ...

Doing a little personal  dance party, you never know!

القيام بحفلة رقص شخصية صغيرة ، لا تعرف أبدًا!

Okay and then finally we talked about some  different sweet things. These of course would  

حسنًا ، ثم تحدثنا أخيرًا عن بعض الأشياء الحلوة المختلفة. هذه بالطبع

be cookies. -  

ستكون ملفات تعريف الارتباط. -

Biscuits. - Biscuits.

بسكويت. - بسكويت.

Biscuits? It's a cookie. If it is a type  of biscuit, you know with chocolate chips  

بسكويت؟ إنه ملف تعريف ارتباط. إذا كان نوعًا من البسكويت ، فأنت تعلم برقائق الشوكولاتة

and things like that, but this is an  assortment and so we call these biscuits. 

وأشياء من هذا القبيل ، لكن هذه مجموعة متنوعة ولذا نسمي هذه البسكويت.

Biscuits for us would not be sweet, it'd be  like a- it's kind of like a pastry that you  

لن يكون البسكويت بالنسبة لنا حلوًا ، سيكون مثل - إنه نوع من المعجنات التي

might have at breakfast. It's like a kind  of a buttery bread roll sort-of-thing,  

قد تتناولها في وجبة الإفطار. إنه يشبه نوعًا من أنواع لفائف الخبز الزبداني ،

maybe you can show like a picture of what that  looks like, but yeah if you go to the Sand  

ربما يمكنك أن تظهر مثل صورة لما يبدو عليه ذلك ، ولكن نعم إذا ذهبت إلى الرمال ،

you ask for biscuits you're going to be sorely  disappointed if you were wanting something sweet. 

فإنك تطلب البسكويت ، ستصاب بخيبة أمل شديدة إذا كانوا يريدون شيئًا حلوًا.

Wow! Interesting! We love a  good biscuit with a cup of tea.

رائع! مثير للاهتمام! نحن نحب البسكويت الجيد مع فنجان من الشاي.

Now if a lot of this seem new to you do not  let it stress you out. For us natives when  

الآن ، إذا كان الكثير من هذا يبدو جديدًا بالنسبة لك ، فلا تجعله يضغط عليك. بالنسبة لنا نحن المواطنون الأصليون عندما

we meet someone from a different country or  even just a different region from our own,  

نلتقي بشخص ما من بلد مختلف أو حتى مجرد منطقة مختلفة عن منطقتنا ،

most of the time even though they might use some  different words or pronounce something differently  

في معظم الأوقات ، على الرغم من أنهم قد يستخدمون بعض الكلمات المختلفة أو ينطقون شيئًا مختلفًا ،

our ears become quickly attuned and we can  understand most new words by the context,  

تصبح آذاننا منسجمة بسرعة ويمكننا فهم معظم الكلمات الجديدة من خلال السياق ،

or even if that fails by simply being  curious and asking that other person. 

أو حتى إذا فشل ذلك بمجرد كونك فضوليًا وسؤال هذا الشخص الآخر.

So if you work on your base listening, you'll be  able to do this too. And this is something else  

لذلك إذا كنت تعمل على قاعدة الاستماع الخاصة بك ، فستتمكن من القيام بذلك أيضًا. وهذا شيء آخر

that we help you to do constantly here  on this channel, so if you haven't yet  

نساعدك على القيام به باستمرار هنا على هذه القناة ، لذلك إذا لم تكن قد قمت بذلك بعد ،

I highly recommend that you Subscribe  and check out some of our other videos. 

فإنني أوصيك بشدة بالاشتراك والتحقق من بعض مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بنا.

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

والآن حان الوقت لتتجاوز الفصل الدراسي وتعيش لغتك الإنجليزية. او اجل!!