1 Language, 3 Accents! - American vs. British vs. Australian English

Aw yeah! Today we have a  very special lesson for you. 

そうそう！ 今日 は特別なレッスンがあります。

I'm super excited, we have wanted to do this  lesson for a long time and now we finally can,  

私は非常に興奮しています。このレッスンを長い間やりたいと思ってい ましたが、ようやくできる

because we have added a new fluency coach  to the team: Ollie, from New South Wales,  

ようになりました。チームに新しい流暢なコーチを追加した からです。オーストラリアのニューサウスウェールズ州出身の

Australia, who you will meet in just a moment. So we gather together to show you the differences  

Ollie です。 瞬間。 そこで私たちは集まって

between American, British and Australian English. Now although we all speak the same language  

、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違いをお見せします。 現在、私たちは皆同じ言語を話していますが、多くの異なる言語がある

it's no surprise that there  are many different varieties. 

ことは驚くことではありません 。

And just like in today's lesson every week  we help you to understand fascinating speech,  

そして、毎週の今日のレッスンのように、 魅力的なスピーチ

be understood by anyone and connect to the world.  Just like our fan Kamari, who says that our  

を理解し、誰にでも理解され、世界とつながることができるようにお手伝いします。 私たちのファンであるカマリのように、私たちの

lessons make learning English stress free, so you  can make learning English fun and more simple too. 

レッスンは英語学習にストレスを与えないので、あなた も英語学習を楽しく簡単にすることができます。

All you have to do is hit that Subscribe  button and the Bell below to join us  

チャンネル登録 ボタンと下のベルを押すだけで参加でき

and that way you won't miss a  single one of our new lessons.

ます。そうすれば 、新しいレッスンを見逃すことはありません。

Right, now we're going to start with vocabulary  differences, so we will look at some different  

そうですね、語彙の違いから始めましょう 。そのため、いくつかの異なる写真を見て

pictures and basically each of us will say  what we call that in our part of the world.

、基本的に私たち一人一人が、自分 たちの地域でそれを何と呼んでいるのかを言います。

So are you guys ready? Bring it on. Ready!

準備はいいですか？ かかって来い。 準備！

All right so this first one  how would you call that Andrea? 

よし、この最初の ことをどうやってアンドレアと呼ぶ？

This is of course a pepper. I almost agree with you, I would call  

これはもちろん胡椒です。 私はあなたにほぼ同意します

that a bell pepper because we have many different  types of peppers in my part of the United States. 

。米国の私の地域にはさまざまな種類のピーマンがあるので、それをピーマンと呼びます。

At least and in Australia it's a little  bit different because for me pepper is  

少なくとも、オーストラリアでは 少し違います。なぜなら、私にとって胡椒は

something really hot and spicy and this  is not spicy. This is called a capsicum. 

本当に辛くて辛いもので、これ は辛くないからです。 これをトウガラシといいます。

This is like the most bizarre word I have  ever possibly imagined for this vegetable. 

これは、この野菜について私が想像した中で最も奇妙な言葉のようなもの です。

It's a really difficult word  for something quite simple.

非常に単純なことに対して、これは非常に難しい言葉 です。

What would you call this Ollie? Yeah so this is an elevator. 

このオリーを何と呼びますか? ええ、これはエレベーターです。

You would call it an elevator as well? That's  what we'd call it in the States. Andrea? 

エレベーターとも言うの？ アメリカではそう呼んでいます。 アンドレア？

No, no, no. I'm sorry, this is called a lift. I suppose that makes sense, it kind of like  

ダメダメダメ。 すみません、これはリフトといいます。 それは理にかなっていると思います。気分が高揚

lifts you up but that sounds like a little  bit- I feel like that might be what I would  

するようなものですが、少しのように聞こえる かもしれません

call it for a kid or something like that. Well I don't know, I think elevators  

。それは、私が子供向けに呼ぶものか、そのようなものかもしれません。 よくわかりませんが、エレベータ

may be a bit advanced for what it is a  lift. Is just such a lovely easy word. 

はリフトの割には少し進んでいると思います 。 とても素敵な簡単な言葉です。

Yeah, that's true. It's probably important to  note as well that we would say you're going  

ええ、それは本当です。 同様に、あなたがリフトに乗る、またはリフトに乗るつもりだということに注意することもおそらく重要です。

to take the lift or get in the lift, and this  shouldn't be confused with giving someone a lift  

これ は、誰かにリフトを与える、

or taking a lift from someone, which  would describe a situation where you  

または誰かからリフトに 乗ることと混同しないでください。

take someone maybe in your car to  a place that they need to go to. 

誰かを車に乗せ て、行く必要のある場所に連れて行ったりします。

I think in in the States and in Australia  as well you probably use the same term,  

アメリカでもオーストラリア でもおそらく同じ言葉を使っていると思いますよ

right? To give someone a lift. Absolutely. -Yep.

ね？ 誰かを持ち上げる。 絶対。 -うん。

Yeah, so in Australia we call this a petrol  station but sometimes we can even shorten it  

そうですね、オーストラリアではこれをガソリンスタンドと呼んでいます が、場合によっては短く

and say a peti station. So someone might  say to you "uh I need to get some petrol,  

してペティ ステーションと呼ぶこともあります。 そのため、誰かが あなたに「ガソリンが必要なので、ペティ ステーションに行きましょう」と言うかもしれません

let's go to the peti station." I love that, it's very similar.  

。 私はそれが大好きです、それは非常に似ています。

We don't shorten this word like you do  Ollie in Australia but in the UK we also  

オーストラリアの Ollie のようにこの単語を短縮することはありません が、英国では

call this a petrol station because it's  where you go to put petrol in your car. 

、車にガソリンを入れる場所であるため、これをガソリン スタンドと呼んでいます。

What the heck is petrol? We put gasoline  in a car. We would of course call this a  

ガソリンってそもそも何？ 車にガソリンを入れ ます。

gas station because it's where you get gasoline. See when we think of gas we think of air,  

ガソリンを入手する場所なので、もちろんこれをガソリン スタンドと呼びます。 私たちがガスについて考えるとき、私たちは空気を思い浮かべます。

when you think of the elements so if  you're saying you're going to a gas station  

要素について考えるとき 、ガソリン スタンドに行くと言うと

it makes you think maybe you're going to pump  your tires up because they need air or something,  

、タイヤに空気を入れたり、 何か、

or you need gas you know like when you have an  operation or something you need gas and air- 

またはガスが必要な場合など、 手術やガスと空気が必要な場合など-

Yeah we think like you actually  Andrea, exactly the same, gas is air,  

ええ、私たちはあなたが実際にアンドレアと同じように考えています. アンドレア、まったく同じです.ガスは空気で

not what you put in your car. It's not gas, it's gasoline. Okay.

あり、車に入れるものではありません. ガスじゃないよ、ガソリンだよ。 わかった。

What would you call this Andrea? These are of course sweets. 

このアンドレアを何と呼ぶ？ もちろんお菓子です。

For us if you say sweets- we could actually  say that as well but it might also refer  

私たちにとって、あなたがお菓子 と言えば、実際にはそう言うことができますが、甘いものを好むことにも言及している可能性があります

to like anything sweet. So if you have a  sweet tooth you might want like a cupcake,  

。 甘いもの好きなら 、カップケーキ

you might want a pastry or something  like that and those could all be sweets. 

やペストリーなどを食べたくなるかもしれません が、それらはすべてスイーツである可能性があります。

For us this certain type of  sweet we would call candy. 

私たちにとって、この特定の種類の スイーツはキャンディーと呼ばれます。

Okay, and down in the land down under  in Australia we call these lollies. 

オーケー、そしてオーストラリアの下の土地で は、これらをロリーと呼んでいます。

Like a lollipop? Yeah, I mean- well we actually caught a lollipop  

ロリポップのような？ ええ、つまり、ロリポップを実際に捕まえたの

is a lollipop. And these are lollies, with -ies. But are they on sticks and things? 

はロリポップです。 そして、これらは -ies が付いたキャンディーです。 しかし、彼らは棒やものに乗っていますか？

No, they're not on sticks. I guess like  lolly is even more general than sweets. 

いいえ、彼らは棒に乗っていません。 キャンディーよりもキャンディーの方が一般的だと思います。

What would you call the place where  you buy this? Would it be a lolli shop? 

これを購入する場所を何と呼び ますか? ロリ屋だろうか。

Oh, I don't even know if we  have these types of stores! 

ああ、 このようなタイプの店があるかどうかさえわかりません!

I don't think a- good question. Yeah we have candy stores here. 

いい質問だとは思いません。 ええ、ここにお菓子屋があります。

Oh and we'd call it the sweet shop.  The sweet shop, the lolly shop. 

ああ、私たちはそれをスイーツショップと呼んでいます。 スイーツ屋さん、キャンディー屋さん。

In the States if you say that  it's like that shop is sweet,  

アメリカで は、その店は甘い

like it's an awesome- a really great shop. 

、素晴らしい、本当に素晴らしい店だと言えます。

I love how we have all different words for this  one. We've got three words there for one thing.

この 1 つに対して、さまざまな言葉が使われているのが気に入っています 。 1 つのことに対して 3 つの単語があります。

So moving on to the next one this of course would  be called a drugstore or maybe even a pharmacy. 

次の店舗に移ると、これはもちろん ドラッグストアや薬局と呼ばれることもあります。

Yeah so I we could in Australia we could call this  a pharmacy and you can also call it a chemist. 

そうですね、オーストラリアではこれ を薬局と呼ぶことができますし、化学者と呼ぶこともできます。

I'm with you there Ollie, in the UK we call this  a chemist. But you could also call it a pharmacy. 

一緒にいます、オーリー、英国ではこれを化学者と呼んでいます 。 しかし、薬局と呼ぶこともできます。

Chemist... it sounds like way too archaic,  it sounds really old or something like  

化学者...古すぎる ように聞こえます。本当に古いか、

you're actually going there and the guy's  going to get like his potions and kind  

あなたが実際にそこに行くと、その男 が彼の薬

of like mix it up for you. Yeah, that's what happens! 

のようになり、あなたのためにそれを混ぜ合わせるようなものに聞こえます。 ええ、それは何が起こるかです ！

So in the UK if you told someone you were going  to the drugstore they think that's where you're  

イギリスでは、誰かにドラッグストアに行くことを伝える と、ドラッグストアで

going to buy drugs, like narcotics, because  we don't call this drugs we call it medicine.

麻薬などの薬を購入すると思われます。なぜなら、 この薬は薬とは呼ばないからです。

All right so moving on to the next picture.  We talked about candy or sweets or lollies,  

よし、次の写真に移ろう。 キャンディー、スイーツ、キャンディーについて話しましたが、これを

what do you guys call this? So I would call this fizzy drink. 

何と呼んでいますか? だから私はこれを炭酸飲料と呼んでいます。

Fizzy drink... it sounds like a great thing again. You call it the same Andrea? 

炭酸飲料...それはまた素晴らしいことのように聞こえます。 あなたはそれを同じアンドレアと呼んでいますか？

Yeah so this one actually has lots of different  names, so it's quite an interesting one.  

ええ、これには実際にさまざまな 名前が付けられているので、非常に興味深いものです。

We'd probably call it a soft drink  but you'll also hear people call it  

私たちはおそらくそれをソフト ドリンクと呼んで いますが、人々がそれ

a fizzy drink or fizzy pop or even just pop. I think if you go to the North of England,  

をフィジー ドリンク、フィジー ポップ、または単にポップと呼ぶこともあるでしょう。 イングランド北部に行くと、

especially people would call it pop. In Australia you can ask the the waiter  

特に人々はそれをポップと呼ぶと思います。 オーストラリアでは、ウェイターに

what fizzy they have and they'll fit and  they'll say "Oh we have Coca-Cola-" Actually  

どんな炭酸飲料を持っているか尋ねると、合うと 思います。「ああ、コカ・コーラがあります」と言うでしょう

we call it Coke. Uh, Fanta, Pepsi, Sprite. In parts of the US I've heard that they'll-  

。実際には、私たちはそれをコーラと呼んでいます。 ファンタ、ペプシ、スプライト。 米国の一部では、

for like all soft drinks they'll say Coke. So it  doesn't matter what type that they want, they can  

すべてのソフト ドリンクと同じように、Coke と言うと聞きました。 したがって 、彼らがどんなタイプを望んでいようと関係ありません

you say like as a general- they call them Coke. Where I'm from the US we'd probably say soda,  

。彼らは将軍のように言うことができます。彼らは彼らをコーラと呼んでいます。 私がアメリカ出身の場合、おそらくソーダと言う

but it's the same as like in the UK that depending  where you go you could hear people say pop or soda  

でしょうが、イギリスと同じように、 どこに行くかによって、人々がポップ、ソーダ、または両方を一緒に言うのを聞くことができ

or both of them together: "soda pop" and soft  drinks also would be like in general to refer to  

ます。「ソーダ ポップ」とソフト ドリンクも 一般的にはそれらを指す

them, but I would never actually say that to say  like "I want a soft drink" or something like that.

ようですが、「ソフトドリンクが欲しい」などのように実際に言うことは決してありません。

So what would you say is the most  universal that you could use everywhere? 

では、どこでも使用できる最も普遍的なものは何だと思います か?

I think soft drink, right? I suppose people would know what you want but  

ソフトドリンクだと思いますよね？ 人々はあなたが何を望んでいるのか知っていると思いますが

it just sounds unnatural in the States for sure. So you better say soda or pop. 

、アメリカでは不自然に聞こえるのは確かです。 だからソーダかポップと言ったほうがいい。

Interesting! So be careful because if you go to  the UK and you order a soda you're going to get  

面白い！ 英国に行ってソーダを注文すると、

basically like a fizzy water, a sort of water- Yeah that makes sense.

基本的には炭酸水、一種の水のようなものになるので注意してください- ええ、それは理にかなっています.

Uh, we would call that the trunk of the car.

ええと、それを車のトランクと呼びます。

So this is not what we call it in  the UK. This is the boot of the car. 

したがって、これは英国での呼び方ではありません 。 これは車のトランクです。

The boot? But that sounds like  it should be underneath it. 

ブーツ？ しかし、 それはその下にあるはずです。

Your boots, you wearing your feet.  That sounds like it would be like  

あなたのブーツ、あなたの足を履いています。

another name for the tires or something. Well it's because it's in the back, I suppose,  

タイヤの別名みたいですね。 ええと、それは後ろにあるからだと思い

it's in the back of the car, so it's the boot.  It's like the the end of it, maybe- I don't know. 

ます。 車の後ろにあるので、トランクです。 それは終わりのようです、たぶん-わかりません。

Where do you wear your boots Andrea? Help me Ollie, what do you call it?

Andrea のブーツはどこで履いていますか? 助けて オリー 何て呼んでるの?

Well we also call it the boot of the car. 

私たちはそれを車のトランクとも呼んでいます。 初めてアメリカ人に会う

I had never heard trunk before until  I met my first American, so this is  

まで、トランクを聞いたことがなかっ たので、これ

it's definitely the boot of the car. Ethan, you're outvoted on that one. 

は間違いなく車のトランクです。 イーサン、あなたはそれに賛成票を投じています。

Voted off of the island.

島に投票しました。

So I suppose trunk because that's  like another name for suitcases. 

スーツケースの別名のようなものなので、トランクだと思います。

Oh, I see... So like that's what you put your suitcases in  

なるほど …スーツケースを入れるのと同じように、物

and there's a lot of space for you to put  things in, so that's why you call it trunk. 

を入れるスペースがたくさんある ので、トランクと呼んでいます。

Exactly, so if you call this the trunk  what do you call the front of the car? 

その通りです。これをトランクと呼ぶ場合 、車のフロントは何と呼びますか?

The front is the hood. Hmm,  

フロントはフードです。 うーん、

interesting. I would say bonnet. Same here, we call it the bonnet. 

興味深い。 ボンネットと申します。 こちらもボンネットと呼んでいます。

The bonnet, that sounds really old as well. You calling us old Ethan? Or passion right?

ボンネットもかなり古そうです。 私たちを古いイーサンと呼んでいますか？ それとも情熱ですか？

You know if you're like most learners  learning the right vocabulary  

ほとんどの学習者と同じように

that we natives really use every day and  actually remembering it? When you speak can  

、私たちネイティブが実際に毎日使用する適切な語彙を学習し、 実際に覚えているかどうか知っていますか? 話す

be immensely frustrating, is that true for you? Well it should not have to be so frustrating.  

と非常にイライラすることがありますが、それは本当ですか? まあ、それほどイライラする必要はありません。

In our FREE Power Learning Mini course  we will show you how you can learn the  

無料の Power Learning Mini コース では、

right vocabulary and actually remember it. When it's time to speak I highly recommend  

適切な語彙を学び、実際に覚える方法を紹介します。 話す時間になったら、

that you try that because it is FREE and  only requires about three 20-minute sessions. 

ぜひ試してみることを強くお勧めします。これは無料で、所要時間 は 20 分のセッションが 3 回だけです。

So you can learn more and sign up booking  up here or down in the description below.

詳細を確認 して、ここまたは下の説明で予約を申し込むことができます。

All right I believe I'm looking at liquor  bottles. So we talked about soft drinks  

わかりました、酒のボトルを見ていると思い ます。 そこで私たちはソフトドリンクについて話しました

and then think in all cases of English we  could also call these like hard drinks, but  

そして、英語のすべてのケースで これらをハードドリンクのように呼ぶこともできる

what would you call a store where you buy these? I think I've heard it in Australia, so I want to  

と思いますが、 これらを購入する店を何と呼びますか? オーストラリアで聞いたことがあると思うので、

I want to hear what Ollie has to say. In Australia we call this a "bottle-o." 

Ollie の意見を聞きたいです。 オーストラリアではこれを「ボトルオー」と呼んでいます。

I think that's like the best possible  name that you could have for it. 

それはあなたが付けられる最高の名前だと思います。

So it's so strange because it sounds  like also it's a really good name,  

とても奇妙に聞こえます が、とてもいい名前の

because it sounds like whoever invented that  name for it was maybe a little bit drunk. 

ように聞こえます。なぜなら、その名前を発明した人 はおそらく少し酔っていたように聞こえるからです。

I haven't heard that before,  that's a completely new one for me. 

今まで聞いたことがありませ ん。私にとってはまったく新しいものです。

So wow this is a tricky one. Actually because in  the UK you can buy this in many different places,  

うわー、これはトリッキーです。 実際 、英国ではさまざまな場所でこれを購入できるため、アルコールを

so there are some shops that just sell  alcohol and these are called off licenses. 

販売するだけの店がいくつかあり 、これらはライセンスが取り消されています。

So you would say "I'm going to  the off license to buy something,"  

したがって 、「何かを購入するためにオフライセンスに行く」と言うでしょうが、

but you can buy this in  other shops as well. You can  

これは 他のショップでも購入できます。

buy at the supermarket. Lots of people will  probably buy at the supermarket nowadays,  

スーパーマーケットで購入できます。 最近は多くの人が おそらくスーパーマーケットで購入するでしょう

but you do still have some off licenses. We can't buy alcohol in the supermarket at all,  

が、あなたはまだライセンスを持っていません。 私たちはスーパーマーケットでアルコールをまったく買うことができません

it's illegal, so we have to go to the bottler  if we want to buy some hard, hard liquor.

。それは違法なので 、ハードなハードリカーを購入したい場合は、ボトラーに行かなければなりません。

Okay, now both of your guys I find them really  bizarre. I think ours is a lot better name for it  

わかりました、あなたの二人とも本当に奇妙だと思います 。 私たちの名前の方がはるかに適切だ

and it's- we're in the same boat with Australia  depending on the state that you're in,  

と思います。それは、オーストラリアと同じ船に 乗っているということです。お住まいの州によって

you can't buy it at the supermarkets. You have  to go to a liquor store, which a liquor store  

は、スーパーマーケットで購入することができません。 酒屋に行かなければなりません

is a store that sells liquor. But what is liquor, Ethan? 

。酒屋は酒を販売する店です。 しかし、イーサン、酒とは何ですか?

Liquor is hard alcohol, right? We have also a really good- there's like a- I  

お酒はハードアルコールですよね？ 私たちはまた、

guess it's a poem that fits really well with this  that says "Candy is dandy but liquor is quicker." 

本当に良いものを持って います-「キャンディーはダンディですが、酒はより速い」というこの詩に非常によく合う詩だと思います.

I think bottle-o is like the  shorter version of "bottle shop"  

bottle-o は 「ボトル ショップ」 の短縮版のようなものだと思い

because you go there and buy  bottles or cans -if you want cans- 

ます。なぜなら、そこに行って ボトルまたは缶を購入するからです。 缶が必要な場合は

Okay, we only have two of these left. I believe  this one is referring to the actual room that  

わかりました。残りは 2 つだけです。 これは、あなたが行くことになっている実際の部屋を指している

you're supposed to go to, so I would call  it the bathroom, like, "I have to go to the  

と思うので 、「私はトイレに行かなければならない

bathroom" or "Where is the bathroom?" Well are you going to have a bath? 

」または「トイレはどこですか?」のように、トイレと呼びます。 さて、お風呂に入りますか。

Yeah, this picture even only has like a toilet  in it but we'd still call it the bathroom. 

ええ、この写真にはトイレしかありませんが、 それでもバスルームと呼んでいます。

Yeah, well, I'm going to the toilet. 

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

To the toilet me too. We would say "I'm  going to the toilet" or you could even say  

私もトイレへ。 「私はトイレに行きます」と言うでしょうが、「私は トイレに行くつもりです」と言うかもしれません

"I'm going to pop to the loo." Yeah, I'm going to the loo. 

。 はい、トイレに行きます。

Yeah that's a nice little.  Did you say that in Australia? 

ええ、それはちょっといいですね。 オーストラリアで言ったの？

Yeah I'm going to the loo, I mean that's  me always just sounded like super British,  

ええ、私はトイレに行きます。つまり、私は いつもスーパー ブリティッシュのように聞こえました

I wouldn't imagine that you'd say it also. Yeah and if we're talking about the actual object  

。あなたもそう言うとは思いませんでした。 ええ、実際のオブジェクトについて話している場合、

we can call this "the dunny" We definitely wouldn't say that,  

これを「ダニー」と呼ぶことができます。 私たちは絶対にそうは

we'd say maybe like "the can," like  you say "I'm going to the can," but  

言いません。「缶」のように言うかもしれ ません。「私は缶に行きます。 」ですが

it's a little bit crass, it's like not so polite. Yeah and in the UK our version would be "the bog."

、それは少し下品で、あまり礼儀正しくないようです。 ええ、そして英国では、私たちのバージョンは「沼地」になります。

So if you go to the States and you say toilet it's  like quite literal, so I think it's considered  

したがって、アメリカに行ってトイレと言った場合 、それは文字通りのように聞こえるので、あまり礼儀正しくないと考えられている

maybe not so polite and I think we say like  bathroom or washroom or powder room. We have like  

と思います 。バスルーム、ウォッシュルーム、パウダー ルームのように言っていると思います。

all these euphemisms because I guess people don't  really want to imagine what you're doing in there,  

人々は あなたがそこで何をしているのか、またはそのようなことを本当に想像したくないと思うので、これらすべての婉曲表現があります

or something like that. So we say the bathroom  

。

and you could be doing so many things: taking  a shower, having a bar, washing your hands... 

シャワーを浴びたり、バーを利用したり、手を洗ったり...

Doing a little personal  dance party, you never know!

ちょっとした個人的な ダンスパーティーをしたり、あなたは決して知りません！

Okay and then finally we talked about some  different sweet things. These of course would  

さて、最後にいくつかの甘いものについて話しました 。 これらはもちろん

be cookies. -  

Cookie です。 -

Biscuits. - Biscuits.

ビスケット。 - ビスケット。

Biscuits? It's a cookie. If it is a type  of biscuit, you know with chocolate chips  

ビスケット？ クッキーです。 ビスケットの一種である場合 、チョコレート チップなどでご存じでしょう

and things like that, but this is an  assortment and so we call these biscuits. 

が、これは アソートであるため、これらをビスケットと呼んでいます。

Biscuits for us would not be sweet, it'd be  like a- it's kind of like a pastry that you  

私たちにとってビスケットは甘いものではなく、朝食で 食べるペストリーのようなものです

might have at breakfast. It's like a kind  of a buttery bread roll sort-of-thing,  

。 それは一種のバターのような ロールパンの

maybe you can show like a picture of what that  looks like, but yeah if you go to the Sand  

ようなものです。 それがどのように見えるかの写真のように見せることができるかもしれません が、そうです、サンドに

you ask for biscuits you're going to be sorely  disappointed if you were wanting something sweet. 

行ってビスケットを頼むと、ひどく がっかりするでしょう. 甘いものが欲しかった。

Wow! Interesting! We love a  good biscuit with a cup of tea.

わお！ 面白い！ 私たちは おいしいビスケットと紅茶が大好きです。

Now if a lot of this seem new to you do not  let it stress you out. For us natives when  

これらの多くが初めてのように思える場合でも、 ストレスを感じさせないでください。 私たちネイティブにとって

we meet someone from a different country or  even just a different region from our own,  

、別の国や地域から来た人に会うと 、

most of the time even though they might use some  different words or pronounce something differently  

ほとんどの場合、たとえ彼らが別の単語を使用したり、何か違う発音をしたとしても、ほとんどの場合、

our ears become quickly attuned and we can  understand most new words by the context,  

私たちの耳はすぐに同調し、 ほとんどの新しい単語を理解することができます。 単に

or even if that fails by simply being  curious and asking that other person. 

興味を持って他の人に尋ねただけで失敗したとしても。

So if you work on your base listening, you'll be  able to do this too. And this is something else  

したがって、基本的なリスニングに取り組めば、 これもできるようになります。 また、これ

that we help you to do constantly here  on this channel, so if you haven't yet  

は、このチャンネルで常に実行できるようにするための別の方法です。まだ登録していない場合は、チャンネル

I highly recommend that you Subscribe  and check out some of our other videos. 

登録 して他の動画をチェックすることを強くお勧めします。

And now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

そして今こそ、 教室を超えて英語を生きる時です。 ああそうそう!!