English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

يو يو ، ما الأمر سيداتي وسادتي؟ تشاد هنا من RealLife English واليوم

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

لدي درس فيديو آخر لكم جميعًا يعلمكم فيهما أشباه الجمل الفعلية الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

. إذن ، فعليا الجمل الفعلية اللذان ستتعلمهما اليوم هما أشباه الجمل الفعلية ...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

لذا دعونا أولاً نلقي نظرة على الفعل لسحب. تعلمون جميعًا أن السحب بالمعنى الحرفي مثل

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

سحب الحبل على سبيل المثال. وتصريف السحب هو فعل منتظم ،

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

لذا تذكر أنه عندما نضيف ED إلى فعل عادي ، فإنه لا يضيف دائمًا مقطعًا لفظيًا آخر ،

so if the verb is pull I am not going to say...

لذلك إذا كان الفعل يسحب فلن أقول ..

It still remains one syllable.

لا يزال مقطعًا لفظيًا واحدًا.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

لذلك يمكن أن يكون الفعل الاصطلاحي الذي يجب أن ينفجر فعلًا مجازيًا أو فعليًا. لذا في هذه الحالة

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

لديّ مزيل العرق الخاص بي ويمكنني حرفيًا سحب الغطاء لسحب الغطاء عن مزيل العرق الخاص بي.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

لكن في هذه الحالة أريد أن أشرح المعنى المجازي. يمكن أن يعني الانسحاب أنك تمكنت من

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

القيام بشيء صعب للغاية ، وهو أمر لا يتوقع الناس منك القيام به. لذلك ،

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

على سبيل المثال ، إذا كنت متزلجًا على الألواح ، أو راكب أمواج أو شيء من هذا القبيل

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

وتحاول مناورة جديدة ، وخدعة جديدة ، وعندما تقوم بهذه الخدعة بالفعل ، فقد يقول أحدهم ،

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

"رائع ، لقد نجحت!" لقد نجحت ، لقد سحبت الحيلة. هذا يعني أنك

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

تمكنت من القيام بذلك ، كان الأمر صعبًا حقًا لكنك فعلت ذلك. قد يكون هناك موقف آخر

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

إذا كان عليك تقديم عرض تقديمي في العمل أو في الجامعة ولم تكن مستعدًا

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

ولكنك تقدم شيئًا وهو أمر جيد حقًا يمكنك أن تقول "واو لا أستطيع أن أصدق

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

أنني قمت بذلك!" هذا يعني أنه لا يمكنك تصديق أنك فعلت ذلك على الرغم من أنك لم تكن

prepared at all, you really pulled it off.

مستعدًا على الإطلاق ، فقد نجحت بالفعل.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

ويمكن أيضًا استخدام شيء ما في الملابس أو طريقة ارتداء الملابس

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

أو شيء من هذا القبيل. هذا يعني أنك تمكنت من الظهور بمظهر جيد عند ارتدائه. لذلك ربما

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

إذا اشتريت قميصًا جديدًا وعرضت القميص على صديق وقلت "مرحبًا ، هل

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

تعتقد أنه يمكنني ارتداء هذا القميص؟" هذا يعني هل تعتقد أنني سأبدو جيدًا عندما أرتدي هذا

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

القميص. ربما هو قميص لا يرتديه الناس عادة. حتى تتمكن من تنفيذ

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

خدعة تزلج صعبة ، يمكنك سحب عرض تقديمي لم تكن مستعدًا

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

له ، ويمكنك ارتداء قميص ذو مظهر مجنون ، وتذكر أنه يمكنك حرفيًا سحب الغطاء

off something.

عن شيء ما.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

والفعل الاصطلاحي التالي اليوم هو إفساد ، إفساد. لذا فإن اللولب هو أيضًا فعل عادي

so it is...

لذا فهو ...

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

البرغي هو أيضًا كائن فعلي يستخدم للحفر في الجدران لتثبيت الأشياء وما إلى ذلك.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

وستسمع أيضًا في النعت في كل وقت عندما يقول الناس "آه يا رجل أنا

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

مشدود ". هذا يعني أنك في وضع صعب للغاية. لذا فإن إفساد شيء ما

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

يمكن أن يعني بعض الأشياء المختلفة. أولاً ، يعني هذا عمومًا أنك ارتكبت خطأً

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

"لقد أخفقت حقًا في العمل". يمكن أن يعني الفشل أيضًا إتلاف شيء ما "لقد

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

أفسدت العشاء" ، ربما أضع الكثير من الملح أثناء طهي العشاء

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

وأفسدت الأمر حقًا ، إنه ليس طعمًا جيدًا. يمكن أن يعني أيضًا إرباك شيء ما ، ربما إذا

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

تأخرت في حفلة وسألك البعض "مهلاً ، لماذا تأخرت؟" قد تقول ، "اللعنة ، لقد

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

أفسدت الوقت ،" لقد أفسدت الأوقات ، وأربكت الأوقات. ويمكن أن يعني الإخفاق أيضًا

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

أنك تؤذي نفسك. إذا قمت بخدعة تزلج وهبطت بشكل سيئ ، يمكنك أن تقول لعنة أنني

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

أفسدت ذراعي ، لقد أفسدت ذراعي ، فهذا يعني أنك تؤذي ذراعك. لذا فإن

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

إفساد شيء ما يمكن أن يعني ارتكاب خطأ ، إتلاف شيء ما ، تشويش شيء ما ،

also to hurt yourself.

وأيضًا إيذاء نفسك.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

إذاً هما فعلتا الجمل الفعلية من هذا الفيديو ، الآن كما هو الحال في جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

سأقول عبارة تحتوي على كلتا الجملتين الفعليتين وأريدك أن

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

تقلد بالضبط كيف أقول أنها تعمل على نطقك وحاول أن تولي اهتمامًا وثيقًا

to these aspects of connected speech.

لهذه الجوانب من الكلام المتصل.

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

هذا هو اثنان آخران من أشباه الجمل الفعلية يمكنك إضافتهما يا رفاق إلى مفردات RealLife الخاصة بك.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

آمل أيضًا أن تكون قد طورت حقًا نطقك من خلال هذا التمرين المقلد ، ومحاكاة

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

وتقليد كيف أقول ذلك. أنا لا أستغرق بعض الوقت ولكن ثق بي إذا واصلت

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

القيام بذلك ، فسوف تفاجأ جدًا بمدى تحسن نطقك ،

and how much you start to flow with your English.

ومقدار ما ستبدأ في التدفق مع لغتك الإنجليزية.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

لذا أشكرك على مشاهدة هذا الفيديو ، أتمنى أن تكون قد استمتعت به ، إذا كان لديك أي أسئلة

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

أو اقتراحات فقط اتركه في التعليقات أسفل الفيديو هنا في Youtube. أيضًا ، اشترك

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

معنا هنا على Youtube ، وتحقق من بعض مقاطع الفيديو الأخرى لدينا ،

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

وهناك أيضًا كتاب إلكتروني مجاني هناك. الكتاب الإلكتروني عبارة عن 101 تعبير من الأصدقاء ، وهو

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

مورد قمنا بتطويره من دورة الطلاقة لدينا ، بطلاقة مع الأصدقاء. لذا فقط احصل على هذا الكتاب الإلكتروني

if you want to find out more about that.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن ذلك.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على انضمامكم إلي اليوم وسأراكم في درس الفيديو التالي

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

هنا في RealLife English. اووو نعمه !!