English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

Yo, yo, yo, ¿qué pasa, damas y caballeros? Chad aquí de RealLife English y hoy

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

tengo otra lección en video para todos ustedes enseñándoles dos verbos frasales más utilizados en inglés

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

. Así que los dos phrasal verbs que aprenderás hoy son los phrasal verbs to...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

Así que primero veamos el verbo to pull. Todos saben tirar como en el sentido literal

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

como tirar de una cuerda, por ejemplo. Y la conjugación de pull es un verbo regular entonces es...

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

Así que recuerda que cuando le agregamos el ED a un verbo regular no siempre le agrega otra sílaba,

so if the verb is pull I am not going to say...

entonces si el verbo es pull no voy a decir..

It still remains one syllable.

Sigue siendo una sílaba.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

Entonces, el phrasal verb to pull off puede ser un phrasal verb figurativo o literal. Entonces, en este caso

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

, tengo mi desodorante roll on y literalmente puedo quitar la tapa, para quitar la tapa de mi desodorante.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

Pero en este caso quiero explicar el significado figurativo. Salir adelante puede significar que te las arreglas

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

para hacer algo que es muy difícil, algo que la gente no esperaría que hicieras. Entonces,

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

por ejemplo, si eres un patinador, un surfista o algo así y estás

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

intentando una nueva maniobra y un nuevo truco, y cuando realmente haces ese truco, alguien podría decir:

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

"¡guau, lo lograste!" Lo lograste, lograste el truco. Significa que

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

lograste hacer eso, fue muy difícil pero lo lograste. Otra situación podría ser

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

si tienes que dar una presentación en el trabajo o en la universidad y no estás preparado

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

pero presentas algo y es realmente muy bueno y puedes decir "¡guau, no puedo creer que lo

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

logré!" Significa que no puedes creer que lo hiciste, aunque no estabas

prepared at all, you really pulled it off.

preparado en absoluto, realmente lo lograste.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

Y para sacar algo también se puede usar en una, con la ropa o la forma en que te vistes,

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

o algo así. Significa que lograste lucir bien usándolo. Entonces, tal vez

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

si compraste una camiseta nueva y le mostraste la camiseta a un amigo y dices "oye,

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

¿crees que puedo lograr esto?" Significa ¿crees que me veré bien con esta

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

camiseta? Tal vez sea una camisa que normalmente la gente no usa con tanta frecuencia. Así que puedes hacer

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

un truco difícil de andar en patineta, puedes hacer una presentación para la que no estás

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

preparado, puedes usar una camiseta que parezca loca y recuerda, literalmente, que puedes quitar la tapa

off something.

de algo.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

Y el próximo phrasal verb de hoy es [ __ ], [ __ ]. Entonces, atornillar también es un verbo regular,

so it is...

así que es...

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

Un tornillo también es un objeto real que se usa para taladrar paredes para sostener cosas, etc.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

Y atornillar también escuchará en el participio todo el tiempo cuando la gente diga "ahh hombre, estoy

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

[ __ ]". Significa que estás en una situación muy, muy difícil. Entonces, arruinar

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

algo puede significar algunas cosas diferentes. En primer lugar, generalmente significa que cometiste un error:

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

"Realmente la [ __ ] en el trabajo". Echar a perder también puede significar arruinar algo "

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

Arruiné la cena", tal vez puse demasiada sal mientras cocinaba la cena y realmente la

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

arruiné, no sabe bien. También puede significar confundir algo, tal vez si llegas

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

tarde a una fiesta y alguien pregunta "oye, ¿por qué llegas tarde?" Podrías decir, "oh [ __ ] sea,

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

arruiné el tiempo", arruiné los tiempos, confundí los tiempos. Y [ __ ] también puede significar que

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

te haces daño. Si hiciste un truco de patineta y caíste mal, puedes decir [ __ ],

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

me jodí el brazo, me jodí el brazo , significa que te lastimaste el brazo. Así que arruinar

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

algo puede ser cometer un error, arruinar algo, confundir algo y

also to hurt yourself.

también lastimarte a ti mismo.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

Así que son los dos phrasal verbs de este video, en este momento, como en todos mis videos

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

, voy a decir una frase que tiene ambos phrasal verbs y quiero que

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

imites exactamente cómo lo digo, funciona tu pronunciación. e intente prestar mucha atención

to these aspects of connected speech.

a estos aspectos del habla continua.

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

Esos son otros dos phrasal kickass phrasal verbs que pueden agregar a su vocabulario de RealLife.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

También espero que realmente estés desarrollando tu pronunciación con este ejercicio mímico, imitando

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

e imitando cómo lo digo. Me toma un poco de tiempo, pero créeme, si sigues

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

haciendo esto, te sorprenderá lo mucho que mejora tu pronunciación

and how much you start to flow with your English.

y lo mucho que empiezas a fluir con tu inglés.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

Así que gracias por ver este video, espero que lo hayas disfrutado, si tienes alguna pregunta

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

o sugerencia déjala en los comentarios debajo del video aquí en Youtube. Además, suscríbase

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

a nosotros aquí en Youtube y vea algunos de nuestros otros videos allí mismo, y

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

también hay un libro electrónico gratuito allí mismo. El libro electrónico es 101 expresiones de Friends, que es

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

un recurso que desarrollamos a partir de nuestro curso de fluidez, Fluent with Friends. Así que solo obtenga ese libro electrónico

if you want to find out more about that.

si desea obtener más información al respecto.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

Muchas gracias a todos por acompañarme hoy y nos vemos en la próxima lección

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

en video aquí en RealLife English. Awwww siiii!!