English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

Yo yo yo, naber bayanlar ve baylar? Chad, RealLife English'ten burada ve bugün size

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

daha sık kullanılan iki İngilizce deyim

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

fiilini öğreten başka bir video dersim var. Yani bugün öğreneceğiniz iki öbek fiil to öbek fiilleridir...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

O halde önce to pull fiiline bakalım. Hepiniz, örneğin gerçek anlamda

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

bir ip çekmek gibi çekmeyi biliyorsunuz. Ve çekme fiilinin çekimi düzenli bir fiildir yani öyledir... O halde

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

unutmayın ki düzenli bir fiile ED eklediğimizde bu her zaman başka bir hece eklemez,

so if the verb is pull I am not going to say...

yani fiil çekme ise söylemeyeceğim.. .

It still remains one syllable.

Hala tek heceli kalıyor.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

Dolayısıyla, çekilecek deyimsel fiil, mecazi veya gerçek bir deyimsel fiil olabilir. Yani bu durumda

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

roll on deodorantım var ve deodorantımın kapağını çıkarmak için tam anlamıyla kapağı çekebilirim.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

Ancak bu durumda mecazi anlamı açıklamak istiyorum . Başarmak,

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

çok zor bir şeyi, insanların sizden yapmanızı beklemeyeceği bir şeyi yapmayı başardığınız anlamına gelebilir.

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

Örneğin, bir kaykaycı veya sörfçü veya onun gibi bir şeyseniz ve

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

yeni bir manevra, yeni bir numara deniyorsanız ve bu numarayı gerçekten yaptığınızda birisi

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

"vay be, başardınız!" diyebilir. Sen çıkardın, hileyi çıkardın. Demek ki

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

başardın, gerçekten zordu ama başardın. Başka bir durum da,

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

işte veya üniversitede bir sunum yapmanız gerektiğinde ve hazırlıksız olduğunuz halde bir

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

şey sunuyorsanız ve bu gerçekten çok iyiyse, "Vay canına,

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

bunu becerebildiğime inanamıyorum!" diyebilirsiniz. Hiç hazırlıklı olmadığın halde bunu yaptığına inanamıyorsun

prepared at all, you really pulled it off.

, gerçekten başardın demektir.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

Ve bir şeyi çıkarmak, a, giysilerle veya giyim tarzınızla

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

veya buna benzer bir şeyde de kullanılabilir. Bu, onu giyerek iyi görünmeyi başardığın anlamına gelir. Yani belki

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

yeni bir tişört aldıysanız ve gömleği bir arkadaşınıza gösterdiyseniz ve "Hey,

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

sizce bunu kaldırabilir miyim?" Bu gömleği giydiğimde iyi görüneceğimi düşünüyor musun?

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

Belki de tipik olarak insanların çok sık giymediği bir gömlek. Böylece

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

zor bir kaykay numarasının üstesinden gelebilir, hazır olmadığınız bir sunumun üstesinden gelebilir

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

, çılgın görünümlü bir tişörtü üzerinizden çıkarabilir ve kelimenin tam anlamıyla bir şeyin kapağını kaldırabileceğinizi unutmayın

off something.

.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

Ve bugünün bir sonraki deyimsel fiili batırmak, batırmak. Vida aynı zamanda düzenli bir fiildir,

so it is...

bu yüzden öyle...

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

Vida aynı zamanda duvarları delmek için kullanılan gerçek bir nesnedir ve bir şeyleri tutmak için vs.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

adamım ben

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

mahvoldum." Çok çok zor bir durumdasın demektir . Yani bir şeyi

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

alt üst etmek birkaç farklı anlama gelebilir. Birincisi, genellikle

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

"işte gerçekten batırdım" hatası yaptığınız anlamına gelir. Berbat etmek aynı zamanda bir şeyi mahvetmek anlamına da gelebilir "

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

yemeği batırdım", belki akşam yemeğini pişirirken çok tuz koydum ve gerçekten

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

batırdım, Tadı güzel değil. Bir şeyi karıştırmak anlamına da gelebilir, belki

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

bir partiye geç kaldıysanız ve bazıları "hey neden geç kaldınız?" "Kahretsin,

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

zamanı batırdım" diyebilirsiniz, zamanı batırdım, zamanı karıştırdım. Ve batırmak,

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

kendinize zarar verdiğiniz anlamına da gelebilir. Bir kaykay numarası yaptıysan ve kötü yere düştüysen, kahretsin

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

kolumu batırdım, kolumu vidaladım diyebilirsin, Kolunu incittin demektir. Yani

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

bir şeyi alt üst etmek hata yapmak, bir şeyi mahvetmek, bir şeyi karıştırmak ve

also to hurt yourself.

aynı zamanda kendine zarar vermek olabilir.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

Yani bunlar bu videodaki iki öbek fiil , şu anda tüm videolarımda olduğu gibi, bu öbek fiillerin

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

her ikisini de içeren bir tümce söyleyeceğim ve

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

tam olarak nasıl söylediğimi taklit etmenizi istiyorum, telaffuzunuz işe yarıyor ve

to these aspects of connected speech.

bağlantılı konuşmanın bu yönlerine çok dikkat etmeye çalışın.

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

Bu, RealLife kelime dağarcığınıza ekleyebileceğiniz diğer iki deyimsel harika öbek fiildir.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

Ayrıca, bu mimik egzersiziyle telaffuzunuzu gerçekten geliştirdiğinizi,

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

nasıl söylediğimi taklit ederek ve taklit ettiğinizi umuyorum. Biraz zamanımı alıyor ama inanın bana

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

bunu yapmaya devam ederseniz telaffuzunuzun ne kadar iyileştiğine

and how much you start to flow with your English.

ve İngilizcenizin ne kadar akmaya başladığına şaşıracaksınız.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim, umarım beğenmişsinizdir, herhangi bir sorunuz

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

veya öneriniz varsa Youtube'da videonun altındaki yorumlarda bırakın. Ayrıca,

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

Youtube'da bize abone olun ve diğer videolarımızdan bazılarına hemen göz atın ve

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

orada ücretsiz bir e-kitap da var. E-kitap,

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

akıcılık kursumuz Fluent with Friends'ten geliştirdiğimiz bir kaynak olan Friends'ten 101 ifadedir.

if you want to find out more about that.

Bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, sadece o E-kitabı edinin.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

Bugün bana katıldığınız için hepinize çok teşekkür ederim. RealLife English'te bir sonraki video dersinde görüşmek üzere

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

. Awwww evethhh!!