English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

Jo jo jo, co słychać panie i panowie? Chad z RealLife English, a dziś

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

mam dla was kolejną lekcję wideo, w której nauczę was dwóch częściej używanych angielskich

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

czasowników frazowych. Więc dwa czasowniki frazowe, których się dzisiaj nauczysz, to czasowniki frazowe to...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

Więc najpierw spójrzmy na czasownik to pull. Wszyscy wiecie, że ciągnięcie w dosłownym znaczeniu to

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

na przykład ciągnięcie liny. Koniugacja pull jest czasownikiem regularnym, więc jest...

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

Więc pamiętaj, że kiedy dodajemy ED do czasownika regularnego, nie zawsze dodaje to kolejną sylabę,

so if the verb is pull I am not going to say...

więc jeśli czasownik to pull, nie powiem..

It still remains one syllable.

Nadal pozostaje jedną sylabą.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

Zatem czasownik frazowy to pull off może być czasownikiem przenośnym lub dosłownym. Więc w tym przypadku

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

mam swój dezodorant w kulce i mogę dosłownie zdjąć wieczko, aby zdjąć wieczko z mojego dezodorantu.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

Ale w tym przypadku chcę wyjaśnić znaczenie symboliczne. Wygrać może oznaczać, że udaje ci się

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

zrobić coś, co jest bardzo trudne, coś, czego ludzie by się po tobie nie spodziewali.

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

Na przykład, jeśli jesteś deskorolkarzem, surferem lub kimś w tym stylu i

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

próbujesz nowego manewru i nowej sztuczki, a kiedy faktycznie to zrobisz, ktoś może powiedzieć:

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

„wow, udało ci się!” Wyciągnąłeś to, zdjąłeś sztuczkę. To znaczy, że Ci się

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

udało, było naprawdę trudno, ale się udało. Inna sytuacja może mieć miejsce,

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

gdy musisz wygłosić prezentację w pracy lub na uczelni i nie jesteś przygotowany,

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

ale prezentujesz coś i jest to naprawdę bardzo dobre, możesz powiedzieć „wow, nie mogę uwierzyć, że

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

mi się to udało!” Oznacza to, że nie możesz uwierzyć, że to zrobiłeś, chociaż

prepared at all, you really pulled it off.

w ogóle nie byłeś przygotowany, naprawdę to zrobiłeś.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

I ściągać coś można również użyć w, z ubraniami lub sposobem, w jaki się ubierasz,

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

lub czymś w tym stylu. To znaczy, że udało Ci się dobrze w niej wyglądać. Więc może

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

gdybyś kupił nową koszulkę i pokazał ją znajomemu i powiedział „hej,

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

myślisz, że dam radę to zrobić?” To znaczy, czy myślisz, że będę dobrze wyglądać w tej

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

koszulce. Może to koszula, której zazwyczaj ludzie nie noszą tak często. Więc możesz wykonać

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

trudną sztuczkę na deskorolce, możesz zrobić prezentację, na którą nie jesteś przygotowany

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

, możesz zdjąć szalenie wyglądającą koszulkę i pamiętać, że dosłownie możesz zdjąć wieczko

off something.

z czegoś.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

A następnym czasownikiem frazowym dzisiaj jest spieprzyć, schrzanić. Więc śruba jest również czasownikiem regularnym,

so it is...

więc jest ...

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

Śruba jest również rzeczywistym przedmiotem, który jest używany do wiercenia w ścianach, aby utrzymać rzeczy itp.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

A śrubę można również usłyszeć w imiesłowu przez cały czas, kiedy ludzie mówią „ahh człowieku, mam

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

przerąbane”. Oznacza to, że znajdujesz się w bardzo, bardzo trudnej sytuacji. Więc spieprzyć coś

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

może oznaczać kilka różnych rzeczy. Po pierwsze, ogólnie oznacza to, że popełniłeś błąd

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

„Naprawdę schrzaniłem w pracy”. Schrzanić może również oznaczać zepsucie czegoś „schrzaniłem

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

obiad”, może dodałem za dużo soli podczas gotowania obiadu i naprawdę to

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

schrzaniłem, to nie smakuje dobrze. Może to również oznaczać zamieszanie, na przykład jeśli

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

spóźnisz się na imprezę i ktoś zapyta „hej, dlaczego się spóźniłeś?” Możesz powiedzieć: „O cholera,

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

spieprzyłem czas”, schrzaniłem czasy, pomyliłem czasy. A spieprzony może również oznaczać, że

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

zrobiłeś sobie krzywdę. Jeśli zrobiłeś sztuczkę na deskorolce i źle wylądowałeś, możesz powiedzieć cholera,

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

skręciłem sobie rękę, skręciłem rękę, to znaczy, że zraniłeś się w rękę. Więc spieprzyć

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

coś może oznaczać popełnić błąd, zepsuć coś, pomylić coś, a

also to hurt yourself.

także zrobić sobie krzywdę.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

Więc to są dwa czasowniki frazowe z tego filmu, teraz, tak jak we wszystkich moich filmach,

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

powiem frazę, która zawiera oba te czasowniki frazowe i chcę, żebyście naprawdę

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

dokładnie naśladowali sposób, w jaki mówię, to działa na waszą wymowę i staraj się zwracać baczną uwagę

to these aspects of connected speech.

na te aspekty mowy łączonej. To

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

kolejne dwa frazowe czasowniki frazowe, które możecie dodać do swojego słownika RealLife.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

Mam również nadzieję, że dzięki temu ćwiczeniu mimicznemu naprawdę rozwijasz swoją wymowę, naśladując

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

i naśladując sposób, w jaki to mówię. Zajmuje mi to trochę czasu, ale zaufaj mi, jeśli będziesz to

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

robić dalej, będziesz bardzo zaskoczony, o ile poprawi się Twoja wymowa

and how much you start to flow with your English.

i jak bardzo zaczniesz płynnie mówić po angielsku.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

Więc dziękuję za obejrzenie tego filmu, mam nadzieję, że ci się podobało, jeśli masz jakieś pytania

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

lub sugestie, po prostu zostaw je w komentarzach pod filmem tutaj na Youtube. Zasubskrybuj

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

nas tutaj na Youtube i sprawdź niektóre z naszych innych filmów, a

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

także darmowy ebook. E-book zawiera 101 wyrażeń od Friends, które są

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

zasobem, który opracowaliśmy na podstawie naszego kursu biegłości językowej Fluent with Friends. Więc po prostu weź ten ebook,

if you want to find out more about that.

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

Bardzo dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie dzisiaj i do zobaczenia na następnej lekcji wideo

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

tutaj w RealLife English. Awwww takhhh!!