English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

Yo yo yo, có chuyện gì vậy thưa quý vị? Chad ở đây từ RealLife English và hôm nay

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

tôi có một bài học video khác dành cho tất cả các bạn, dạy cho bạn hai cụm động từ tiếng Anh thông dụng hơn

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

. Vì vậy, hai cụm động từ mà bạn sẽ học hôm nay là cụm động từ to...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy xem xét động từ to pull. Tất cả các bạn đều biết pull like theo nghĩa đen

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

như kéo một sợi dây chẳng hạn. Và cách chia động từ của pull là một động từ có quy tắc nên nó...

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

Vì vậy, hãy nhớ rằng khi chúng ta thêm ED vào một động từ có quy tắc, không phải lúc nào nó cũng thêm một âm tiết khác,

so if the verb is pull I am not going to say...

vì vậy nếu động từ là pull thì tôi sẽ không nói..

It still remains one syllable.

.Nó vẫn giữ nguyên một âm tiết.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

Vì vậy, cụm động từ to pull off có thể là cụm động từ theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen. Vì vậy, trong trường hợp này,

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

tôi có lăn khử mùi và tôi có thể kéo nắp ra theo đúng nghĩa đen, để kéo nắp ra khỏi chất khử mùi của tôi.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

Nhưng trong trường hợp này tôi muốn giải thích theo nghĩa bóng. To pull off có nghĩa là bạn

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

làm được một việc gì đó rất khó khăn, một việc mà mọi người không mong đợi bạn làm được. Vì vậy,

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

ví dụ nếu bạn là một vận động viên trượt ván, lướt sóng hoặc những thứ tương tự như vậy và bạn đang

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

thử một động tác mới, một thủ thuật mới và khi bạn thực sự thực hiện thủ thuật đó, ai đó có thể nói,

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

"ồ, bạn đã thành công!" Bạn đã thành công, bạn đã thành công. Điều đó có nghĩa là bạn

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

đã làm được điều đó, nó thực sự khó khăn nhưng bạn đã làm được. Một tình huống khác có thể là

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

nếu bạn phải thuyết trình tại nơi làm việc hoặc ở trường đại học và bạn chưa chuẩn bị sẵn sàng

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

nhưng bạn trình bày một điều gì đó và nó thực sự rất hay, bạn có thể nói "ồ, tôi không thể tin được là

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

mình đã làm được điều đó!" Nó có nghĩa là bạn không thể tin rằng bạn đã làm điều đó mặc dù bạn không

prepared at all, you really pulled it off.

chuẩn bị gì cả, bạn thực sự đã thành công.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

Và to pull something off cũng có thể được dùng trong a, với quần áo hoặc cách bạn mặc quần áo,

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

hoặc đại loại như vậy. Nó có nghĩa là bạn đã xoay xở để trông ổn khi mặc nó. Vì vậy, có thể

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

nếu bạn mua một chiếc áo phông mới và bạn đưa chiếc áo đó cho một người bạn xem và bạn nói "này,

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

bạn nghĩ tôi có thể cởi cái này ra được không?" Nó có nghĩa là bạn nghĩ rằng tôi sẽ trông đẹp khi mặc chiếc áo này

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

. Có lẽ đó là một chiếc áo sơ mi mà mọi người thường không mặc quá phổ biến. Vì vậy, bạn có thể thực hiện

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

một thủ thuật trượt ván khó, bạn có thể thực hiện một bài thuyết trình mà bạn chưa chuẩn bị sẵn

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

, bạn có thể thực hiện một chiếc áo phông trông thật điên rồ và nhớ theo nghĩa đen là bạn có thể kéo nắp

off something.

ra khỏi thứ gì đó.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

Và cụm động từ tiếp theo của ngày hôm nay là vít lên, vít lên. Vì vậy, vít cũng là một động từ có quy tắc

so it is...

nên nó là

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

... Vít cũng là một đối tượng thực tế được sử dụng để khoan vào tường để giữ đồ vật, v.v.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

Và vít, bạn cũng sẽ luôn nghe thấy ở phân từ khi mọi người nói "ahh người đàn ông tôi

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

hơi say. Nó có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống rất rất khó khăn. Vì vậy, để vít một cái gì đó

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

lên có thể có nghĩa là một vài điều khác nhau. Đầu tiên, điều đó thường có nghĩa là bạn đã phạm sai lầm

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

"Tôi thực sự gặp rắc rối trong công việc." To vít lên cũng có thể có nghĩa là làm hỏng thứ gì đó "Tôi đã làm hỏng

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

bữa tối," có lẽ tôi đã bỏ quá nhiều muối khi nấu bữa tối và tôi thực sự đã làm hỏng

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

nó, Nó không ngon. Nó cũng có thể có nghĩa là nhầm lẫn điều gì đó, có thể nếu bạn

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

đến bữa tiệc muộn và một số người hỏi "này tại sao bạn đến muộn?" Bạn có thể nói, "ôi chết tiệt, tôi đã làm

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

hỏng thời gian," Tôi đã làm hỏng thời gian, tôi nhầm lẫn thời gian. Và hơi say cũng có thể có nghĩa là

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

bạn làm tổn thương chính mình. Nếu bạn thực hiện một động tác trượt ván và bạn tiếp đất không tốt, bạn có thể nói chết tiệt, tôi đã làm hỏng

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

cánh tay của mình, tôi đã làm hỏng cánh tay của mình, Điều đó có nghĩa là bạn đã làm cánh tay của mình bị thương. Vì vậy, vít

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

một cái gì đó có thể là phạm sai lầm, làm hỏng điều gì đó, nhầm lẫn điều gì đó và

also to hurt yourself.

cũng là làm tổn thương chính bạn.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

Vì vậy, chúng là hai cụm động từ trong video này, ngay bây giờ, giống như trong tất cả các video của

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

tôi, tôi sẽ nói một cụm từ có cả hai cụm động từ đó và tôi muốn bạn thực sự

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

bắt chước chính xác cách tôi nói nó phát âm như thế nào. và cố gắng chú ý

to these aspects of connected speech.

đến những khía cạnh này của lời nói được kết nối.

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

Vì vậy, đó là hai cụm động từ kickass kickass khác mà các bạn có thể thêm vào vốn từ vựng RealLife của mình.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

Tôi cũng hy vọng bạn đang thực sự phát triển khả năng phát âm của mình với bài tập bắt chước này, bắt chước

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

và bắt chước cách tôi nói. Tôi mất một chút thời gian nhưng hãy tin tôi nếu bạn tiếp tục

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

làm điều này, bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên về khả năng phát âm của mình tiến bộ hơn

and how much you start to flow with your English.

nhiều và bạn bắt đầu trôi chảy với tiếng Anh của mình đến mức nào.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem video này, tôi hy vọng bạn thích nó, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

hoặc đề xuất nào, hãy để lại trong phần nhận xét bên dưới video tại đây trên Youtube. Ngoài ra, hãy đăng ký

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

với chúng tôi tại đây trên Youtube và xem một số video khác của chúng tôi ngay tại đó và

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

cũng có sách điện tử miễn phí ngay tại đó. Sách điện tử gồm 101 cách diễn đạt từ Friends, đây là

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

tài nguyên mà chúng tôi đã phát triển từ khóa học lưu loát của mình, Fluent with Friends. Vì vậy, chỉ cần lấy Ebook đó

if you want to find out more about that.

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay và tôi sẽ gặp các bạn trong bài học video tiếp theo

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

tại RealLife English. Awwww yeahhhh!!