English Phrasal Verbs: Pull Off and Screw Up

Yo yo yo, what is up ladies and gentlemen? Chad here from RealLife English and today

Yo yo yo, quoi de neuf mesdames et messieurs ? Chad ici de RealLife English et aujourd'hui,

I have another video lesson for you all teaching you two more commonly used English phrasal

j'ai une autre leçon vidéo pour vous tous, vous enseignant deux verbes à particule anglais plus couramment utilisés

verbs. So the two phrasal verbs that you will learn today are the phrasal verbs to...

. Ainsi, les deux verbes à particule que vous apprendrez aujourd'hui sont les verbes à particule to...

So first let's look at the verb to pull. You all know pull like in the literal sense like

Alors regardons d'abord le verbe to pull. Vous savez tous tirer comme au sens littéral

to pull a rope for example. And the conjugation of pull is a regular verb so it is...

comme tirer une corde par exemple. Et la conjugaison de pull est un verbe régulier donc c'est...

So remember that when we add the ED to a regular verb it doesn't always add another syllable,

Alors rappelez-vous que quand on ajoute le ED à un verbe régulier il n'ajoute pas toujours une autre syllabe,

so if the verb is pull I am not going to say...

donc si le verbe est pull je ne vais pas dire..

It still remains one syllable.

Il reste encore une syllabe.

So the phrasal verb to pull off can be a figurative or a literal phrasal verb. So in this case

Ainsi, le verbe à particule à retirer peut être un verbe à particule figuratif ou littéral. Donc, dans ce cas,

I have my roll on deodorant and I can literally pull the lid off, to pull the lid off my deodorant.

j'ai mon déodorant à bille et je peux littéralement retirer le couvercle, retirer le couvercle de mon déodorant.

But in this case I want to explain the figurative meaning. To pull off can mean that you manage

Mais dans ce cas, je veux expliquer le sens figuré. Réussir peut signifier que vous réussissez

to do something that is very difficult, something that people wouldn't expect you to do. So

à faire quelque chose de très difficile, quelque chose que les gens ne s'attendraient pas à ce que vous fassiez. Donc,

for example if you are a skateboarder, or a surfer or something like that and you are

par exemple, si vous êtes un skateur, ou un surfeur ou quelque chose comme ça et que vous

trying a new maneuver, and new trick and when you actually do that trick someone might say,

essayez une nouvelle manœuvre, un nouveau truc et quand vous faites ce truc, quelqu'un pourrait dire,

"wow, you pulled it off!" You pulled it off, you pulled the trick off. It means that you

"wow, tu as réussi!" Vous avez réussi, vous avez réussi le tour. Ça veut dire que tu as

managed to do that, it was really difficult but you did it. Another situation could be

réussi à faire ça, c'était vraiment difficile mais tu l'as fait. Une autre situation pourrait être

if you have to give a presentation at work or at university and you are not prepared

si vous devez faire une présentation au travail ou à l'université et que vous n'êtes pas préparé

but you present something and it's really really good you can say "wow I can't believe

mais que vous présentez quelque chose et que c'est vraiment très bien, vous pouvez dire "wow, je ne peux pas croire que

I pulled that off!" It means you can't believe that you did that even though you were not

j'ai réussi ça!" Cela signifie que vous ne pouvez pas croire que vous avez fait cela même si vous n'étiez pas

prepared at all, you really pulled it off.

du tout préparé, vous avez vraiment réussi.

And to pull something off can also be used in a, with clothes or the way you are dressing,

Et retirer quelque chose peut aussi être utilisé dans un, avec des vêtements ou la façon dont vous vous habillez,

or something like that. It means that you managed to look good wearing it. So maybe

ou quelque chose comme ça. Cela signifie que vous avez réussi à bien paraître en le portant. Alors peut-être que

if you bought a new T-shirt and you showed the shirt to a friend and you say "hey, do

si vous avez acheté un nouveau T-shirt et que vous l'avez montré à un ami et que vous dites "hé,

you think I can pull this off?" It means do you think that I will look good wearing this

tu penses que je peux le faire?" Cela signifie pensez-vous que j'aurai fière allure en portant cette

shirt. Maybe it's a shirt that typically people don't wear so commonly. So you can pull off

chemise. C'est peut-être une chemise que les gens ne portent pas si souvent. Ainsi, vous pouvez réaliser

a difficult skateboarding trick, you can pull off a presentation which you are not prepared

un tour de skateboard difficile, vous pouvez réaliser une présentation pour laquelle vous n'êtes pas

for, you can pull off a crazy looking T-shirt, and remember literally you can pull the lid

préparé, vous pouvez retirer un T-shirt à l'allure folle et vous rappeler littéralement que vous pouvez retirer le

off something.

couvercle de quelque chose.

And the next phrasal verb today is to screw up, screw up. So screw is also a regular verb

Et le prochain verbe à particule aujourd'hui est de bousiller, bousiller. Donc vis est aussi un verbe régulier

so it is...

donc c'est...

A screw is also a actual object which is used to drill into walls to hold things up etc.

Une vis est aussi un objet réel qui est utilisé pour percer dans les murs pour tenir des choses etc.

And screw you will also hear in the participle all the time when people say "ahh man I am

Et vis vous entendrez aussi dans le participe tout le temps quand les gens disent "ahh mec je suis

screwed." It means that you are in a very very difficult situation. So to screw something

foutu." Cela signifie que vous êtes dans une situation très très difficile. Donc, gâcher quelque

up can mean a few different things. Firstly it generally means that you made a mistake

chose peut signifier plusieurs choses différentes. Tout d'abord, cela signifie généralement que vous avez fait une erreur

"I really screwed up at work." To screw up can also mean to ruin something "I screwed

"J'ai vraiment merdé au travail". Gâcher peut aussi signifier gâcher quelque chose "J'ai

up the dinner," maybe I put too much salt while I was cooking dinner and I really screwed

foiré le dîner", peut-être que j'ai mis trop de sel pendant que je cuisinais le dîner et que j'ai vraiment

it up, It doesn't taste good. It can also mean to confuse something, maybe if you are

foiré, ça n'a pas bon goût. Cela peut aussi signifier de confondre quelque chose, peut-être si vous êtes en

late to a party and some asks "hey why are you late?" You might say, "oh damn, I screwed

retard à une fête et que certains demandent "hé pourquoi es- tu en retard ?" Vous pourriez dire, "oh [ __ ], j'ai

up the time," I screwed up the times, I confused the times. And screwed up can also mean that

foiré le temps", j'ai foiré les temps, j'ai confondu les temps. Et foiré peut aussi signifier que

you hurt yourself. If you did a skateboarding trick and you landed badly you can say damn

vous vous blessez. Si tu as fait un trick de skate et que tu atterris mal, tu peux dire [ __ ]

I screwed up my arm, I screwed up my arm, It means that you hurt your arm. So to screw

j'ai bousillé mon bras, j'ai bousillé mon bras, ça veut dire que tu t'es fait mal au bras. Donc

something up can be to make a mistake, to ruin something, to confuse something, and

, gâcher quelque chose peut être de faire une erreur, de gâcher quelque chose, de confondre quelque chose, et

also to hurt yourself.

aussi de se blesser.

So they are the two phrasal verbs from this video, right now like in all of my videos

Ce sont donc les deux verbes à particule de cette vidéo, en ce moment, comme dans toutes mes vidéos,

I am going to say a phrase that has both of those phrasal verbs and I want you to really

je vais dire une phrase qui contient ces deux verbes à particule et je veux que vous imitiez vraiment

imitate exactly how I'm saying it work your pronunciation and try to pay close attention

exactement comment je le dis fonctionne votre prononciation et essayez de porter une attention particulière

to these aspects of connected speech.

à ces aspects du discours connecté.

So that is another two phrasal kickass phrasal verbs you guys can add to your RealLife vocabulary.

Voilà donc deux autres verbes à particule qui donnent un coup de pied à la phrase que vous pouvez ajouter à votre vocabulaire RealLife.

I also hope you are really developing your pronunciation with this mimic exercise, mimicking

J'espère également que vous développez vraiment votre prononciation avec cet exercice de mimique, en imitant

and imitating how I am say it. I does take a little bit of time but trust me if you keep

et en imitant la façon dont je le dis. Cela prend un peu de temps, mais croyez-moi, si vous continuez à

doing this you are going to be so surprised at how much better your pronunciation gets,

faire cela, vous serez tellement surpris de voir à quel point votre prononciation s'améliore

and how much you start to flow with your English.

et à quel point vous commencez à couler avec votre anglais.

So thank you for watching this video, I hope you enjoyed it, if you have any questions

Alors merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère qu'elle vous a plu, si vous avez des questions

or suggestions just leave it in the comments below the video here in Youtube. Also, subscribe

ou des suggestions, laissez-les simplement dans les commentaires sous la vidéo ici sur Youtube. De plus, abonnez-vous

to us here in Youtube, and check out some of our other videos right there, and there

à nous ici sur Youtube et découvrez certaines de nos autres vidéos ici, et il

is also a free ebook right there. The ebook is 101 expressions from Friends, which is

y a aussi un ebook gratuit là-bas. Le livre électronique contient 101 expressions de Friends,

a resource we developed from our fluency course, Fluent with Friends. So just get that Ebook

une ressource que nous avons développée à partir de notre cours de fluidité, Fluent with Friends. Alors procurez-vous simplement cet ebook

if you want to find out more about that.

si vous voulez en savoir plus à ce sujet.

Thank you all so much for joining me today and I'll see you on the next video lesson

Merci à tous de m'avoir rejoint aujourd'hui et je vous verrai pour la prochaine leçon vidéo

here at RealLife English. Awwww yeahhhh!!

ici à RealLife English. Awwwwww yeahhhh !!