Best Productivity Apps for English Learners

This is the most powerful resource  you have. And it's really limited.  

هذا هو أقوى مورد لديك. وهي محدودة حقًا.

How many times have you started your week  thinking "I have the whole week in front of me,  

كم مرة بدأت فيها أسبوعك بالتفكير "أمامي أسبوع كامل أمامي ،

so I'm going to do X, Y, and Z first, then I'll  get to the studies/work/tasks I'd planned?" When  

لذلك سأقوم بـ X و Y و Z أولاً ، ثم سأصل إلى الدراسات / العمل / المهام التي كنت سأفكر فيها مخطط؟ " عندما

you realise, it's Friday already and you haven't  done half of what you planned because you simply  

تدرك أنه يوم الجمعة بالفعل ولم تفعل نصف ما خططت له لأنك ببساطة

didn't have clarity about your priorities. There's  a feeling of procrastination when you want to do  

لم يكن لديك وضوح بشأن أولوياتك. هناك شعور بالتسويف عندما تريد القيام

so many things. You don't know what to do, you  don't know where to start... You become paralyzed. 

بأشياء كثيرة. أنت لا تعرف ماذا تفعل ، لا تعرف من أين تبدأ ... تصاب بالشلل.

The same is true for when you need to study  English. You probably have a coursebook or  

وينطبق الشيء نفسه عندما تحتاج إلى دراسة اللغة الإنجليزية. من المحتمل أن يكون لديك كتاب دراسي أو

a textbook, whatever, just sitting on  the shelf gathering dust, or infinite  

كتاب مدرسي ، أيا كان ، فقط جالسًا على الرف يجمع الغبار ، أو

websites and resources saved on your computer  that you haven't looked at in a long time. 

مواقع ويب وموارد لا حصر لها محفوظة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي لم تنظر إليها منذ وقت طويل.

They also become a hidden form of  procrastination without you even realising it. 

كما أنها تصبح شكلاً خفيًا من التسويف دون أن تدرك ذلك.

So today, let's take a look  at some apps that can really  

لذلك اليوم ، دعونا نلقي نظرة على بعض التطبيقات التي يمكن أن

help you with the tools that you need to beat  procrastination, make better use of your time, and  

تساعدك حقًا في استخدام الأدوات التي تحتاجها للتغلب على التسويف ، والاستفادة بشكل أفضل من وقتك ،

achieve success while studying English no matter  the objective you're trying to accomplish with it. 

وتحقيق النجاح أثناء دراسة اللغة الإنجليزية بغض النظر عن الهدف الذي تحاول تحقيقه بها. .

To start off, share with us the apps  you normally use to help you study  

للبدء ، شارك معنا التطبيقات التي تستخدمها عادةً لمساعدتك في دراسة

English. Pause the video for a second and write  it in the comments down below "I normally use  

اللغة الإنجليزية. أوقف الفيديو مؤقتًا لمدة ثانية واكتبه في التعليقات بالأسفل "عادةً ما أستخدم

[name of the app], what I  like about it is that..."

[اسم التطبيق] ، ما يعجبني فيه هو أن ..."

A productive day starts with a good night’s sleep,  but not only that! Sleeping helps your brain  

يوم مثمر يبدأ بنوم ليلة سعيدة ، ولكن ليس هذا فقط ! يساعد النوم عقلك على

better remember the things you've learned. The first step that you should do for a few  

تذكر الأشياء التي تعلمتها بشكل أفضل. الخطوة الأولى التي يجب عليك القيام بها لبضعة

weeks in a row before adding other tasks  is to go to bed every day at the same time,  

أسابيع متتالية قبل إضافة مهام أخرى هي الذهاب إلى الفراش كل يوم في نفس الوقت ،

even if you don't fall asleep right away. To get you accustomed to that,  

حتى لو لم تغفو على الفور. لكي تعتاد على ذلك ،

Insight Timer has numerous guided  meditations, bedtime stories, and relaxing  

يحتوي Insight Timer على العديد من التأملات الإرشادية وقصص وقت النوم والتسجيلات

audios to help you fall asleep more easily. "Make yourself as comfortable as possible."  

الصوتية المريحة لمساعدتك على النوم بسهولة أكبر. "اجعل نفسك مرتاحًا قدر الإمكان."

You can also play relaxing songs  or nature sounds on Spotify.  

يمكنك أيضًا تشغيل الأغاني المريحة أو أصوات الطبيعة على Spotify.

If you have a TV in your room, YouTube  has videos with those sounds as well,  

إذا كان لديك جهاز تلفزيون في غرفتك ، فإن YouTube يحتوي على مقاطع فيديو بهذه الأصوات أيضًا ،

but played on black background videos so you are  not disturbed by the brightness of the screen.

ولكن يتم تشغيلها على مقاطع فيديو ذات خلفية سوداء حتى لا تنزعج من سطوع الشاشة.

You may be wondering what meditation has to do  with English or building a productive routine! 

قد تتساءل ما علاقة التأمل باللغة الإنجليزية أو بناء روتين مثمر!

However, nowadays it’s so easy to lose focus,  

ومع ذلك ، من السهل جدًا في الوقت الحاضر فقدان التركيز ، أو تشتت

become distracted, or even constantly switch  between tasks when sitting down to study. 

الانتباه ، أو حتى التبديل باستمرار بين المهام عند الجلوس للدراسة.

Meditation can be a huge help for your  concentration and help you remain present and  

يمكن أن يساعد التأمل بشكل كبير في تركيزك ويساعدك على البقاء حاضرًا

focused on what you need to get done. My favorite  apps to help you either get started on building  

وتركيزًا على ما تحتاج إلى القيام به. تطبيقاتي المفضلة لمساعدتك إما على البدء في البناء

on the habit of meditating are Lojong and One  Giant Mind. They have short, easy-to-follow  

على عادة التأمل هي Lojong و One Giant Mind. لديهم تأملات إرشادية قصيرة وسهلة المتابعة

guided meditations that will help you feel  more grounded. I highly recommend you do it  

ستساعدك على الشعور بمزيد من التأمل. أوصي بشدة أن تفعل ذلك

in the morning right after you wake up or during  the day while taking a break between studies. 

في الصباح مباشرة بعد استيقاظك أو أثناء النهار أثناء استراحة بين الدراسات.

You can choose one of their activities  while sitting down on your bed.  

يمكنك اختيار أحد أنشطتهم وأنت جالس على سريرك.

Start easy with 5 minutes, and as the weeks go by,  you can increase the time you spend meditating.

ابدأ بسهولة مع 5 دقائق ، ومع مرور الأسابيع ، يمكنك زيادة الوقت الذي تقضيه في التأمل.

The third pillar of being more productive is  having an exercise routine. Exercising helps  

الركيزة الثالثة لتكون أكثر إنتاجية هي ممارسة روتينية. تساعدك التمارين على

you study and learn better by combating stress,  raising your energy levels, and making you feel  

الدراسة والتعلم بشكل أفضل من خلال مكافحة التوتر ، ورفع مستويات الطاقة لديك ، وتجعلك تشعر

happier and energized. You'll see how you'll  feel more efficient at all tasks in your life. 

بالسعادة والحيوية. سترى كيف ستشعر بمزيد من الكفاءة في جميع المهام في حياتك.

Just like meditation, choose an activity you like  such as walking (then, running), dancing, martial  

تمامًا مثل التأمل ، اختر نشاطًا تحبه مثل المشي (ثم الجري) والرقص وفنون الدفاع عن النفس

arts, and start slowly to build on the habits. I really like to use an app called Run Keeper  

، وابدأ ببطء في البناء على العادات. أحب حقًا استخدام تطبيق يسمى Run Keeper

even when I'm not running. It helps you track  your progress when you walk and can be quite  

حتى عندما لا أكون قيد التشغيل. يساعدك على تتبع تقدمك أثناء المشي ويمكن أن يكون

motivating to see your performance increasing. Another great thing about exercises like  

محفزًا للغاية لرؤية أدائك يتزايد. شيء آخر رائع عن التمارين مثل

walking or running is that you can  do them while you listen to podcasts,  

المشي أو الجري هو أنه يمكنك القيام بها أثناء الاستماع إلى البودكاست ،

like the RealLife English Podcast. By downloading our free app, you'll have  

مثل RealLife English Podcast. عن طريق تنزيل تطبيقنا المجاني ، ستتمكّن من

access to our podcasts and our Beyond Borders Talk  Show with interviews with some of the world’s most  

الوصول إلى ملفات البودكاست الخاصة بنا وبرنامجنا الحواري Beyond Borders Talk Show مع مقابلات مع بعض

influential experts made especially for English  learners. The best thing is once you sit down  

الخبراء الأكثر نفوذاً في العالم والتي تم إعدادها خصيصًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية . أفضل شيء هو أنه بمجرد جلوسك

to study, you can listen to the episode again  while following the transcript and right after,  

للدراسة ، يمكنك الاستماع إلى الحلقة مرة أخرى أثناء متابعة النص وبعدها مباشرة ،

connect with someone to practice your English.  That's right! By downloading the RealLife English  

تواصل مع شخص ما لممارسة لغتك الإنجليزية. صحيح! عن طريق تنزيل تطبيق RealLife English

App, you get to practice your English  speaking for free whenever you want. 

، يمكنك ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية مجانًا وقتما تشاء.

So download it now in the Google  Play or the Apple App Store  

لذا قم بتنزيله الآن من Google Play أو Apple App Store

or simply download it with this link here or  the one I've left in the description down below.

أو قم بتنزيله ببساطة باستخدام هذا الرابط هنا أو الرابط الذي تركته في الوصف أدناه.

Now, after adjusting to a great routine  of sleeping, meditating, and exercising,  

الآن ، بعد التكيف مع روتين رائع للنوم والتأمل وممارسة الرياضة ،

when it's time to get your studies done, there  are a few apps that will help you with that. 

عندما يحين وقت الانتهاء من دراستك ، هناك بعض التطبيقات التي ستساعدك في ذلك.

Google keep. The first thing I'd recommend is  to have a note taking app such as Google Keep,  

جوجل لحفظ المعلومات. أول شيء أوصي به هو أن يكون لديك تطبيق لتدوين الملاحظات مثل Google Keep أو

Notepad, or Evernote within hand's reach. One  of the things that most impairs our productivity  

Notepad أو Evernote في متناول اليد. من أكثر الأشياء التي تضعف إنتاجيتنا

is to get drawn by thoughts and ideas that  have nothing to do with the task at hand.  

هو الانجذاب إلى الأفكار والأفكار التي لا علاقة لها بالمهمة المطروحة.

So, it'll make a huge difference to have a  place like these where you can write down  

لذلك ، سيحدث فرقًا كبيرًا أن يكون لديك مكان مثل هذه حيث يمكنك كتابة

ideas that pop up into your mind so they  don't distract you or break down your focus.

الأفكار التي تظهر في ذهنك حتى لا تشتت انتباهك أو تحطم تركيزك.

You'd be surprised by how many learners tell  me they have trouble focusing on their studies.  

ستندهش من عدد المتعلمين الذين يخبرونني أنهم يواجهون صعوبة في التركيز على دراساتهم.

There's a technique called Pomodoro that can help  you while doing that. This technique consists of  

هناك تقنية تسمى بومودورو يمكنها مساعدتك أثناء القيام بذلك. تتكون هذه التقنية من

many short breaks from time to time while working.  For example, you work or study for 25 minutes  

عدة فترات راحة قصيرة من وقت لآخر أثناء العمل. على سبيل المثال ، أنت تعمل أو تدرس لمدة 25 دقيقة

straight, without interruption, and then take a  break from the screen or the books for 5 minutes.  

متواصلة ، دون انقطاع ، ثم تأخذ استراحة من الشاشة أو الكتب لمدة 5 دقائق.

After 4 cycles, you can take a larger break. The tide App has a section that combines the  

بعد 4 دورات ، يمكنك أن تأخذ استراحة أكبر. يحتوي تطبيق Tide على قسم يجمع بين

Pomodoro Timer with sounds  to help you concentrate.

Pomodoro Timer والأصوات لمساعدتك على التركيز.

Now, if you are more into games, there's an app  called Habitica that will transform real-life  

الآن ، إذا كنت مهتمًا بالألعاب أكثر ، فهناك تطبيق يسمى Habitica سيحول إنتاجية الحياة الواقعية

productivity in order to help you accomplish  things, you can add your habits, to-do list,  

من أجل مساعدتك في تحقيق الأشياء ، يمكنك إضافة عاداتك وقائمة المهام

and goals, and the app will transform it into  an experience in which those situations become  

والأهداف ، وسيقوم التطبيق بتحويلها إلى تجربة تصبح فيها تلك المواقف

a role-playing game with many features  such as armour, pets, and even quests!

لعبة لعب أدوار مع العديد من الميزات مثل الدروع والحيوانات الأليفة وحتى المهام!

Notion is one of the most complete apps  to manage tasks and content, but it can  

Notion هو أحد أكثر التطبيقات اكتمالاً لإدارة المهام والمحتوى ، ولكن قد

be quite overwhelming to get started on it. So,  I'd recommend you take a look at Trello first.  

يكون البدء فيه أمرًا مربكًا للغاية. لذا ، أوصيك بإلقاء نظرة على Trello أولاً.

It helps you organise your studying projects into  a board and at one glance what you're working on,  

يساعدك على تنظيم مشاريعك الدراسية في لوحة وفي لمحة واحدة عما تعمل عليه ،

what you need to do, and what you have  already done. It's like a whiteboard,  

وما تحتاج إلى القيام به ، وما قمت به بالفعل. إنها مثل السبورة البيضاء ،

filled with lots of sticky notes,  with each note as a task for you. 

مليئة بالكثير من الملاحظات اللاصقة ، مع كل ملاحظة كمهمة لك.

Now, when it comes to Notion, if you want to get  started, our guest Shannon explained a really  

الآن ، عندما يتعلق الأمر بـ Notion ، إذا كنت تريد البدء ، شرحت ضيفتنا شانون

nice idea on how she organises her progress  in the more than 15 languages she's studied.

فكرة رائعة حقًا حول كيفية تنظيم تقدمها بأكثر من 15 لغة درستها.

But I also am a Notion junkie. So I keep  I have like a, it's almost like a journal, 

لكنني أيضًا مدمن على فكرة. لذلك أظل لدي مثل a ، إنه يشبه المجلة تقريبًا ،

but not really, but it's like my daily  log. So it's like, what exercise I did,  

لكن ليس حقًا ، لكنه مثل السجل اليومي الخاص بي . لذا فالأمر يشبه ، ما هو التمرين الذي قمت به ،

what languages I studied, what I did to study  those languages, and then a bunch of other habits  

واللغات التي درستها ، وما فعلته لدراسة تلك اللغات ، ثم مجموعة من العادات الأخرى

that I'm trying to build. And I track that every  single day. And then at the bottom, it tallies  

التي أحاول بناءها. وأنا أتتبع ذلك كل يوم. ثم في الأسفل ، يتم حسابه

like a percentage of like, what percentage I've  actually studied which language and all that. 

كنسبة مئوية من الإعجاب ، ما هي النسبة المئوية التي درستها بالفعل لأي لغة وكل ذلك.

One of the things that can kill your productivity  is the frustration of not remembering what you  

أحد الأشياء التي يمكن أن تقتل إنتاجيتك هو الإحباط من عدم تذكر ما

studied and having to revisit all your notes every  time. You get the feeling that you're always stuck  

درسته والاضطرار إلى إعادة النظر في جميع ملاحظاتك في كل مرة. ينتابك شعور بأنك عالق دائمًا

in the same place, not being able to remember  and then when you get a chance to speak you may  

في نفس المكان ، ولا تكون قادرًا على التذكر ، وعندما تحصل على فرصة للتحدث ، قد

have a lot of vocabulary that you understand, but  you don't seem to find them back in your memory  

يكون لديك الكثير من المفردات التي تفهمها ، ولكن يبدو أنك لا تجدها مرة أخرى في ذاكرتك

when it's your turn to say something. Well, apps like Anki and Memrise can help you  

عندما يحين دورك لتقول شيئًا. حسنًا ، يمكن أن تساعدك تطبيقات مثل Anki و Memrise

with that. They are spaced repetition software and  what they do is give reminders of the words you  

في ذلك. إنها برامج تكرار متباعدة وما يفعلونه هو تقديم تذكير بالكلمات التي

need to study based on the things you get right.  You can add audio and pictures so they are also  

تحتاجها للدراسة بناءً على الأشياء التي تحصل عليها بشكل صحيح. يمكنك إضافة الصوت والصور حتى تكون

good to practice listening and pronunciation. Gabriel Wyner, talked with Ethan about the  

جيدة أيضًا لممارسة الاستماع والنطق. تحدث غابرييل واينر مع إيثان حول

importance of personalisation when it comes to  creating your flashcards on these platforms.

أهمية التخصيص عندما يتعلق الأمر بإنشاء البطاقات التعليمية الخاصة بك على هذه المنصات.

The main piece though is what are you reviewing,  because if the thing you're reviewing is "girl."  

لكن الجزء الرئيسي هو ما تقوم بمراجعته ، لأنه إذا كان الشيء الذي تراجعه هو "فتاة".

What's the word for girl? And all you're doing is  sort of deepening this idea that girl and Девочка  

ما هي الكلمة للفتاة؟ وكل ما تفعله هو نوع من تعميق هذه الفكرة القائلة بأن الفتاة و Девочка

are the same then all you're doing is deepening  a kind of shallow uninteresting memory. But if  

هما نفس الشيء ، فكل ما تفعله هو تعميق نوع من الذاكرة الضحلة غير الممتعة. ولكن إذا

instead you're showing the pictures, you chose  to store that emotional reaction of "Whoa, that  

كنت تعرض الصور بدلاً من ذلك ، فقد اخترت تخزين رد الفعل العاطفي لـ "توقف ،

wasn't what I expected" and we say "what's that?"  and you're like "Девочка" that's what that is.  

لم يكن هذا ما كنت أتوقعه" ونقول "ما هذا؟" وأنت مثل "Девочка" هذا هو هذا.

Then we are we are allowing you  to review an emotional experience  

إذن نحن نسمح لك بمراجعة تجربة عاطفية

and then you throw that in the computer program  and you're like "okay, well, when should I-- When  

ثم تقوم برميها في برنامج الكمبيوتر وأنت مثل "حسنًا ، حسنًا ، متى يجب أن - متى

should I have that emotional experience next?"  and it's like "oh well, looks like your-- your  

يجب أن أحصل على هذه التجربة العاطفية بعد ذلك؟" وهو مثل "حسنًا ، يبدو أنك -

next due for that emotional woah in two weeks."  Oh you got it right? Okay, cool. We're gonna wait  

القادم الذي يستحقه بسبب هذا المشاعر العاطفية في غضون أسبوعين." أوه هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟ حسنًا ، رائع. سننتظر

a month and then we're gonna stick-- You know,  these pictures that you thought were emotionally  

شهرًا ثم سنلتزم - كما تعلم ، هذه الصور التي كنت تعتقد أنها

relevant in front of you and see where you  feel there. And so that ends up being the whole  

ذات صلة عاطفياً أمامك ونرى أين تشعر هناك. وهكذا ينتهي الأمر بأن يصبح

system. It's just-- it's a system for dumping  emotional stuff into your head at the right rate.

النظام بأكمله. إنه مجرد نظام لإلقاء الأشياء العاطفية في رأسك بالمعدل الصحيح.