Best Productivity Apps for English Learners

19,151 views ・ 2021-12-03

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
This is the most powerful resource  you have. And it's really limited.  
0
320
3840
Questa è la risorsa più potente che hai. Ed è davvero limitato.
00:05
How many times have you started your week  thinking "I have the whole week in front of me,  
1
5120
4720
Quante volte hai iniziato la settimana pensando "Ho tutta la settimana davanti a me,
00:09
so I'm going to do X, Y, and Z first, then I'll  get to the studies/work/tasks I'd planned?" When  
2
9840
6560
quindi prima farò X, Y e Z, poi andrò a studiare/lavorare/compiti che avrei programmato?" Quando
00:16
you realise, it's Friday already and you haven't  done half of what you planned because you simply  
3
16400
4640
ti rendi conto che è già venerdì e non hai fatto la metà di ciò che avevi programmato perché semplicemente
00:21
didn't have clarity about your priorities. There's  a feeling of procrastination when you want to do  
4
21040
5840
non avevi chiarezza sulle tue priorità. C'è una sensazione di procrastinazione quando vuoi fare
00:26
so many things. You don't know what to do, you  don't know where to start... You become paralyzed. 
5
26880
6640
così tante cose. Non sai cosa fare, non sai da dove cominciare... Diventi paralizzato.
00:34
The same is true for when you need to study  English. You probably have a coursebook or  
6
34160
4640
Lo stesso vale per quando devi studiare l'inglese. Probabilmente hai un libro di testo o
00:38
a textbook, whatever, just sitting on  the shelf gathering dust, or infinite  
7
38800
4480
un libro di testo, qualunque cosa, semplicemente seduto sullo scaffale a raccogliere polvere, o infiniti
00:43
websites and resources saved on your computer  that you haven't looked at in a long time. 
8
43280
4480
siti web e risorse salvate sul tuo computer che non guardi da molto tempo.
00:48
They also become a hidden form of  procrastination without you even realising it. 
9
48640
4880
Diventano anche una forma nascosta di procrastinazione senza che tu te ne accorga.
00:54
So today, let's take a look  at some apps that can really  
10
54400
3760
Quindi oggi diamo un'occhiata ad alcune app che possono davvero
00:58
help you with the tools that you need to beat  procrastination, make better use of your time, and  
11
58160
6160
aiutarti con gli strumenti di cui hai bisogno per battere la procrastinazione, utilizzare meglio il tuo tempo e
01:04
achieve success while studying English no matter  the objective you're trying to accomplish with it. 
12
64320
7520
ottenere successo mentre studi l'inglese, indipendentemente dall'obiettivo che stai cercando di raggiungere con esso .
01:12
To start off, share with us the apps  you normally use to help you study  
13
72640
4880
Per iniziare, condividi con noi le app che utilizzi abitualmente per aiutarti a studiare
01:17
English. Pause the video for a second and write  it in the comments down below "I normally use  
14
77520
7920
l'inglese. Metti in pausa il video per un secondo e scrivilo nei commenti in basso "Di solito uso
01:25
[name of the app], what I  like about it is that..."
15
85440
3360
[nome dell'app], quello che mi piace è che..."
01:34
A productive day starts with a good night’s sleep,  but not only that! Sleeping helps your brain  
16
94400
6640
Una giornata produttiva inizia con una buona notte di sonno, ma non solo ! Dormire aiuta il tuo cervello   a
01:41
better remember the things you've learned. The first step that you should do for a few  
17
101040
5120
ricordare meglio le cose che hai imparato. Il primo passo che dovresti fare per alcune
01:46
weeks in a row before adding other tasks  is to go to bed every day at the same time,  
18
106160
6000
settimane consecutive prima di aggiungere altre attività è andare a letto tutti i giorni alla stessa ora,
01:52
even if you don't fall asleep right away. To get you accustomed to that,  
19
112160
4480
anche se non ti addormenti subito. Per farti abituare,
01:56
Insight Timer has numerous guided  meditations, bedtime stories, and relaxing  
20
116640
5680
Insight Timer offre numerose meditazioni guidate, storie della buonanotte e
02:02
audios to help you fall asleep more easily. "Make yourself as comfortable as possible."  
21
122320
8720
audio rilassanti   per aiutarti ad addormentarti più facilmente. "Mettiti il ​​più comodo possibile."
02:11
You can also play relaxing songs  or nature sounds on Spotify.  
22
131840
4640
Puoi anche riprodurre brani rilassanti o suoni della natura su Spotify.
02:16
If you have a TV in your room, YouTube  has videos with those sounds as well,  
23
136480
4480
Se hai una TV in camera, YouTube dispone anche di video con questi suoni,
02:20
but played on black background videos so you are  not disturbed by the brightness of the screen.
24
140960
5760
ma riprodotti su video con sfondo nero in modo da non essere disturbato dalla luminosità dello schermo.
02:34
You may be wondering what meditation has to do  with English or building a productive routine! 
25
154080
5600
Forse ti starai chiedendo cosa abbia a che fare la meditazione con l'inglese o la costruzione di una routine produttiva!
02:40
However, nowadays it’s so easy to lose focus,  
26
160240
3120
Tuttavia, al giorno d'oggi è così facile perdere la concentrazione,
02:43
become distracted, or even constantly switch  between tasks when sitting down to study. 
27
163360
5360
diventare distratti o persino passare continuamente da un'attività all'altra quando ci si siede per studiare.
02:49
Meditation can be a huge help for your  concentration and help you remain present and  
28
169600
4960
La meditazione può essere di grande aiuto per la tua concentrazione e aiutarti a rimanere presente e
02:54
focused on what you need to get done. My favorite  apps to help you either get started on building  
29
174560
6560
concentrato su ciò che devi fare. Le mie app preferite per aiutarti a iniziare a sviluppare
03:01
on the habit of meditating are Lojong and One  Giant Mind. They have short, easy-to-follow  
30
181120
6560
l'abitudine alla meditazione sono Lojong e One Giant Mind. Hanno meditazioni guidate brevi e facili da seguire
03:07
guided meditations that will help you feel  more grounded. I highly recommend you do it  
31
187680
5200
che ti aiuteranno a sentirti più radicato. Ti consiglio vivamente di farlo
03:12
in the morning right after you wake up or during  the day while taking a break between studies. 
32
192880
5680
al mattino subito dopo esserti svegliato o durante il giorno durante una pausa tra uno studio e l'altro.
03:19
You can choose one of their activities  while sitting down on your bed.  
33
199360
4400
Puoi scegliere una delle loro attività mentre sei seduto sul tuo letto.
03:24
Start easy with 5 minutes, and as the weeks go by,  you can increase the time you spend meditating.
34
204320
7520
Inizia facilmente con 5 minuti e con il passare delle settimane puoi aumentare il tempo che dedichi alla meditazione.
03:33
The third pillar of being more productive is  having an exercise routine. Exercising helps  
35
213920
6240
Il terzo pilastro per essere più produttivi è avere una routine di esercizi. L'esercizio fisico
03:40
you study and learn better by combating stress,  raising your energy levels, and making you feel  
36
220160
5360
ti aiuta  a studiare e imparare meglio combattendo lo stress, aumentando i tuoi livelli di energia e facendoti sentire
03:45
happier and energized. You'll see how you'll  feel more efficient at all tasks in your life. 
37
225520
6320
più felice e pieno di energia. Vedrai come ti sentirai più efficiente in tutte le attività della tua vita.
03:52
Just like meditation, choose an activity you like  such as walking (then, running), dancing, martial  
38
232560
6320
Proprio come la meditazione, scegli un'attività che ti piace, come camminare (poi correre), ballare,
03:58
arts, and start slowly to build on the habits. I really like to use an app called Run Keeper  
39
238880
5840
arti marziali, e iniziare lentamente a sviluppare le abitudini. Mi piace molto usare un'app chiamata Run Keeper
04:04
even when I'm not running. It helps you track  your progress when you walk and can be quite  
40
244720
4560
anche quando non corro. Ti aiuta a tenere traccia dei tuoi progressi quando cammini e può essere abbastanza
04:09
motivating to see your performance increasing. Another great thing about exercises like  
41
249280
6160
motivante per vedere aumentare le tue prestazioni. Un'altra cosa fantastica di esercizi come
04:15
walking or running is that you can  do them while you listen to podcasts,  
42
255440
4240
camminare o correre è che puoi eseguirli mentre ascolti i podcast,
04:19
like the RealLife English Podcast. By downloading our free app, you'll have  
43
259680
5040
come il RealLife English Podcast. Scaricando la nostra app gratuita, avrai
04:24
access to our podcasts and our Beyond Borders Talk  Show with interviews with some of the world’s most  
44
264720
6320
accesso ai nostri podcast e al nostro Beyond Borders Talk Show con interviste ad alcuni dei più
04:31
influential experts made especially for English  learners. The best thing is once you sit down  
45
271040
5680
esperti influenti al mondo realizzati appositamente per gli studenti di inglese. La cosa migliore è che una volta che ti siedi
04:36
to study, you can listen to the episode again  while following the transcript and right after,  
46
276720
5520
per studiare, puoi riascoltare l'episodio mentre segui la trascrizione e subito dopo
04:42
connect with someone to practice your English.  That's right! By downloading the RealLife English  
47
282240
6080
connetterti con qualcuno per praticare il tuo inglese. Giusto! Scaricando l'app RealLife English
04:48
App, you get to practice your English  speaking for free whenever you want. 
48
288320
4960
, puoi esercitarti a parlare inglese gratuitamente ogni volta che vuoi.
04:54
So download it now in the Google  Play or the Apple App Store  
49
294080
3680
Quindi scaricalo subito da Google Play o dall'Apple App Store
04:57
or simply download it with this link here or  the one I've left in the description down below.
50
297760
5920
o semplicemente scaricalo con questo link qui o quello che ho lasciato nella descrizione in basso.
05:05
Now, after adjusting to a great routine  of sleeping, meditating, and exercising,  
51
305040
5600
Ora, dopo esserti abituato a una fantastica routine di sonno, meditazione ed esercizio fisico,
05:10
when it's time to get your studies done, there  are a few apps that will help you with that. 
52
310640
4000
quando è il momento di portare a termine i tuoi studi, ci sono alcune app che ti aiuteranno in questo.
05:15
Google keep. The first thing I'd recommend is  to have a note taking app such as Google Keep,  
53
315840
6160
Google tieni. La prima cosa che consiglierei è avere a portata di mano un'app per prendere appunti come Google Keep,
05:22
Notepad, or Evernote within hand's reach. One  of the things that most impairs our productivity  
54
322000
6560
Blocco note o Evernote. Una delle cose che compromette maggiormente la nostra produttività
05:28
is to get drawn by thoughts and ideas that  have nothing to do with the task at hand.  
55
328560
4800
è essere attratti da pensieri e idee che non hanno nulla a che fare con il compito da svolgere.
05:33
So, it'll make a huge difference to have a  place like these where you can write down  
56
333360
4640
Quindi, farà un'enorme differenza avere un posto come questo in cui puoi annotare
05:38
ideas that pop up into your mind so they  don't distract you or break down your focus.
57
338000
7200
le idee che ti vengono in mente in modo che non ti distraggano o abbattano la tua attenzione.
05:47
You'd be surprised by how many learners tell  me they have trouble focusing on their studies.  
58
347520
5360
Saresti sorpreso da quanti studenti mi dicono di avere difficoltà a concentrarsi sui propri studi.
05:52
There's a technique called Pomodoro that can help  you while doing that. This technique consists of  
59
352880
6880
C'è una tecnica chiamata Pomodoro che può aiutarti mentre lo fai. Questa tecnica consiste in
05:59
many short breaks from time to time while working.  For example, you work or study for 25 minutes  
60
359760
6560
molte brevi pause di tanto in tanto durante il lavoro. Ad esempio, lavori o studi per 25 minuti
06:06
straight, without interruption, and then take a  break from the screen or the books for 5 minutes.  
61
366320
5680
di fila, senza interruzioni, e poi fai una pausa dallo schermo o dai libri per 5 minuti.
06:12
After 4 cycles, you can take a larger break. The tide App has a section that combines the  
62
372720
6160
Dopo 4 cicli, puoi fare una pausa più lunga. L'app tide ha una sezione che combina il
06:18
Pomodoro Timer with sounds  to help you concentrate.
63
378880
3520
Timer Pomodoro con i suoni per aiutarti a concentrarti.
06:23
Now, if you are more into games, there's an app  called Habitica that will transform real-life  
64
383520
5760
Ora, se ti piacciono di più i giochi, c'è un'app chiamata Habitica che trasformerà
06:29
productivity in order to help you accomplish  things, you can add your habits, to-do list,  
65
389280
5760
la produttività della vita reale per aiutarti a realizzare le cose, puoi aggiungere le tue abitudini, l'elenco delle cose da fare
06:35
and goals, and the app will transform it into  an experience in which those situations become  
66
395040
5360
e gli obiettivi e l'app lo trasformerà in un'esperienza in cui quelle situazioni diventano
06:40
a role-playing game with many features  such as armour, pets, and even quests!
67
400400
7840
un gioco di ruolo con molte funzionalità come armature, animali domestici e persino missioni!
06:48
Notion is one of the most complete apps  to manage tasks and content, but it can  
68
408240
5040
Notion è una delle app più complete per gestire attività e contenuti, ma può
06:53
be quite overwhelming to get started on it. So,  I'd recommend you take a look at Trello first.  
69
413280
5520
essere abbastanza travolgente iniziare. Quindi, ti consiglio di dare prima un'occhiata a Trello.
06:59
It helps you organise your studying projects into  a board and at one glance what you're working on,  
70
419360
6320
Ti aiuta a organizzare i tuoi progetti di studio in una bacheca e a colpo d'occhio a cosa stai lavorando,
07:05
what you need to do, and what you have  already done. It's like a whiteboard,  
71
425680
4960
cosa devi fare e cosa hai già fatto. È come una lavagna,
07:10
filled with lots of sticky notes,  with each note as a task for you. 
72
430640
4400
piena di tanti foglietti adesivi, con ogni nota come compito per te.
07:15
Now, when it comes to Notion, if you want to get  started, our guest Shannon explained a really  
73
435600
5600
Ora, quando si tratta di Notion, se vuoi iniziare, la nostra ospite Shannon ha spiegato un'idea davvero
07:21
nice idea on how she organises her progress  in the more than 15 languages she's studied.
74
441200
7280
carina su come organizza i suoi progressi nelle oltre 15 lingue che ha studiato.
07:28
But I also am a Notion junkie. So I keep  I have like a, it's almost like a journal, 
75
448480
4880
Ma sono anche un drogato di Notion. Quindi tengo ho come un, è quasi come un diario,
07:33
but not really, but it's like my daily  log. So it's like, what exercise I did,  
76
453360
4560
ma non proprio, ma è come il mio registro giornaliero. Quindi è come, quale esercizio ho fatto,
07:37
what languages I studied, what I did to study  those languages, and then a bunch of other habits  
77
457920
5040
quali lingue ho studiato, cosa ho fatto per studiare quelle lingue e poi un mucchio di altre abitudini
07:42
that I'm trying to build. And I track that every  single day. And then at the bottom, it tallies  
78
462960
4240
che sto cercando di costruire. E lo monitoro ogni singolo giorno. E poi in fondo, conta
07:47
like a percentage of like, what percentage I've  actually studied which language and all that. 
79
467200
5360
come una percentuale di mi piace, quale percentuale ho effettivamente studiato quale lingua e tutto il resto.
07:53
One of the things that can kill your productivity  is the frustration of not remembering what you  
80
473920
5120
Una delle cose che può uccidere la tua produttività è la frustrazione di non ricordare ciò che hai
07:59
studied and having to revisit all your notes every  time. You get the feeling that you're always stuck  
81
479040
6960
studiato e dover rivedere tutti i tuoi appunti ogni volta. Hai la sensazione di essere sempre bloccato
08:06
in the same place, not being able to remember  and then when you get a chance to speak you may  
82
486000
5920
nello stesso posto, senza essere in grado di ricordare e poi quando hai la possibilità di parlare potresti
08:11
have a lot of vocabulary that you understand, but  you don't seem to find them back in your memory  
83
491920
6320
avere un sacco di vocaboli che capisci, ma non sembra che tu li ritrovi nella tua memoria
08:18
when it's your turn to say something. Well, apps like Anki and Memrise can help you  
84
498240
6240
quando tocca a te dire qualcosa. Bene, app come Anki e Memrise possono aiutarti
08:24
with that. They are spaced repetition software and  what they do is give reminders of the words you  
85
504480
6560
in questo. Sono software di ripetizione spaziata e quello che fanno è fornire promemoria delle parole che
08:31
need to study based on the things you get right.  You can add audio and pictures so they are also  
86
511040
6400
devi studiare in base alle cose che sai fare bene. Puoi aggiungere audio e immagini in modo che siano
08:37
good to practice listening and pronunciation. Gabriel Wyner, talked with Ethan about the  
87
517440
5920
utili anche  per esercitarti nell'ascolto e nella pronuncia. Gabriel Wyner, ha parlato con Ethan dell'importanza
08:43
importance of personalisation when it comes to  creating your flashcards on these platforms.
88
523360
7360
della personalizzazione quando si tratta di creare flashcard su queste piattaforme.
08:50
The main piece though is what are you reviewing,  because if the thing you're reviewing is "girl."  
89
530720
6000
Il pezzo principale però è cosa stai recensendo, perché se la cosa che stai recensendo è "ragazza".
08:56
What's the word for girl? And all you're doing is  sort of deepening this idea that girl and Девочка  
90
536720
5840
Qual è la parola per ragazza? E tutto ciò che stai facendo è approfondire l'idea che la ragazza e Девочка
09:02
are the same then all you're doing is deepening  a kind of shallow uninteresting memory. But if  
91
542560
4320
sono la stessa cosa, quindi tutto ciò che stai facendo è approfondire una sorta di memoria superficiale e poco interessante. Ma se
09:06
instead you're showing the pictures, you chose  to store that emotional reaction of "Whoa, that  
92
546880
5360
invece stai mostrando le immagini, hai scelto di memorizzare quella reazione emotiva di "Whoa,
09:12
wasn't what I expected" and we say "what's that?"  and you're like "Девочка" that's what that is.  
93
552240
5040
non   era quello che mi aspettavo" e noi diciamo "che cos'è?" e tu dici "Девочка" ecco cos'è.
09:18
Then we are we are allowing you  to review an emotional experience  
94
558240
4000
Quindi ti stiamo permettendo di rivedere un'esperienza emotiva
09:23
and then you throw that in the computer program  and you're like "okay, well, when should I-- When  
95
563440
3200
e poi la inserisci nel programma per computer e dici "okay, beh, quando dovrei... Quando
09:26
should I have that emotional experience next?"  and it's like "oh well, looks like your-- your  
96
566640
3680
dovrei avere quell'esperienza emotiva la prossima volta?" ed è come "oh beh, sembra che il tuo
09:30
next due for that emotional woah in two weeks."  Oh you got it right? Okay, cool. We're gonna wait  
97
570320
5920
prossimo dovuto per quell'emotivo woah tra due settimane". Ah hai capito bene? Va bene, d'accordo. Aspetteremo
09:36
a month and then we're gonna stick-- You know,  these pictures that you thought were emotionally  
98
576240
3360
un mese e poi rimarremo... Sai, queste immagini che pensavi fossero emotivamente
09:39
relevant in front of you and see where you  feel there. And so that ends up being the whole  
99
579600
4960
rilevanti di fronte a te e vediamo dove ti senti lì. E così finisce per essere l'intero
09:44
system. It's just-- it's a system for dumping  emotional stuff into your head at the right rate.
100
584560
4640
sistema. È solo... è un sistema per scaricare cose emotive nella tua testa al ritmo giusto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7