Best Productivity Apps for English Learners

This is the most powerful resource  you have. And it's really limited.  

Đây là tài nguyên mạnh mẽ nhất mà bạn có. Và nó thực sự hạn chế.

How many times have you started your week  thinking "I have the whole week in front of me,  

Đã bao nhiêu lần bạn bắt đầu tuần của mình với suy nghĩ "Tôi có cả tuần trước mặt,

so I'm going to do X, Y, and Z first, then I'll  get to the studies/work/tasks I'd planned?" When  

vì vậy tôi sẽ làm X, Y và Z trước, sau đó tôi sẽ học tập/công việc/nhiệm vụ mà tôi muốn lên kế hoạch?" Khi

you realise, it's Friday already and you haven't  done half of what you planned because you simply  

bạn nhận ra, hôm nay đã là thứ Sáu và bạn vẫn chưa thực hiện được một nửa kế hoạch vì đơn giản là bạn

didn't have clarity about your priorities. There's  a feeling of procrastination when you want to do  

không hiểu rõ về các ưu tiên của mình. Bạn có cảm giác chần chừ khi muốn làm

so many things. You don't know what to do, you  don't know where to start... You become paralyzed. 

rất nhiều việc. Bạn không biết phải làm gì, bạn không biết bắt đầu từ đâu... Bạn trở nên tê liệt.

The same is true for when you need to study  English. You probably have a coursebook or  

Điều này cũng đúng khi bạn cần học tiếng Anh. Bạn có thể có một cuốn giáo trình hoặc

a textbook, whatever, just sitting on  the shelf gathering dust, or infinite  

sách giáo khoa, bất cứ thứ gì, chỉ nằm trên  giá phủ đầy bụi, hoặc vô số

websites and resources saved on your computer  that you haven't looked at in a long time. 

trang web và tài nguyên được lưu trên máy tính của bạn mà bạn đã lâu không xem.

They also become a hidden form of  procrastination without you even realising it. 

Chúng cũng trở thành một dạng trì hoãn tiềm ẩn mà bạn không hề nhận ra.

So today, let's take a look  at some apps that can really  

Vì vậy, hôm nay, chúng ta hãy xem một số ứng dụng có thể thực sự

help you with the tools that you need to beat  procrastination, make better use of your time, and  

giúp bạn với những công cụ cần thiết để đánh bại sự trì hoãn, tận dụng thời gian hiệu quả hơn và

achieve success while studying English no matter  the objective you're trying to accomplish with it. 

đạt được thành công khi học tiếng Anh bất kể mục tiêu mà bạn đang cố gắng đạt được là gì .

To start off, share with us the apps  you normally use to help you study  

Để bắt đầu, hãy chia sẻ với chúng tôi những ứng dụng bạn thường sử dụng để học

English. Pause the video for a second and write  it in the comments down below "I normally use  

tiếng Anh. Tạm dừng video trong giây lát và viết  trong phần nhận xét bên dưới "Tôi thường sử dụng

[name of the app], what I  like about it is that..."

[tên ứng dụng], điều tôi thích ở ứng dụng này là..."

A productive day starts with a good night’s sleep,  but not only that! Sleeping helps your brain  

Một ngày làm việc hiệu quả bắt đầu bằng một giấc ngủ ngon, nhưng không chỉ có vậy ! Ngủ giúp não của bạn

better remember the things you've learned. The first step that you should do for a few  

ghi nhớ tốt hơn những điều bạn đã học. Bước đầu tiên bạn nên làm trong vài

weeks in a row before adding other tasks  is to go to bed every day at the same time,  

tuần liên tiếp trước khi thêm các nhiệm vụ khác là đi ngủ hàng ngày vào cùng một thời điểm,

even if you don't fall asleep right away. To get you accustomed to that,  

kể cả khi bạn không ngủ ngay. Để giúp bạn làm quen với điều đó,

Insight Timer has numerous guided  meditations, bedtime stories, and relaxing  

Insight Timer có nhiều hướng dẫn thiền định, câu chuyện trước khi đi ngủ và

audios to help you fall asleep more easily. "Make yourself as comfortable as possible."  

âm thanh  thư giãn để giúp bạn đi vào giấc ngủ dễ dàng hơn. "Hãy làm cho mình thoải mái nhất có thể."

You can also play relaxing songs  or nature sounds on Spotify.  

Bạn cũng có thể phát các bài hát thư giãn hoặc âm thanh tự nhiên trên Spotify.

If you have a TV in your room, YouTube  has videos with those sounds as well,  

Nếu bạn có TV trong phòng, thì YouTube cũng có những video có âm thanh đó,

but played on black background videos so you are  not disturbed by the brightness of the screen.

nhưng được phát trên video có nền đen để bạn không bị làm phiền bởi độ sáng của màn hình.

You may be wondering what meditation has to do  with English or building a productive routine! 

Bạn có thể tự hỏi thiền có liên quan gì đến tiếng Anh hoặc xây dựng một thói quen hiệu quả!

However, nowadays it’s so easy to lose focus,  

Tuy nhiên, ngày nay chúng ta rất dễ mất tập trung, mất tập

become distracted, or even constantly switch  between tasks when sitting down to study. 

trung hoặc thậm chí liên tục chuyển đổi giữa các nhiệm vụ khi ngồi học.

Meditation can be a huge help for your  concentration and help you remain present and  

Thiền có thể giúp ích rất nhiều cho sự tập trung của bạn và giúp bạn luôn hiện diện và

focused on what you need to get done. My favorite  apps to help you either get started on building  

tập trung vào những gì bạn cần hoàn thành. Các ứng dụng  yêu thích của tôi để giúp bạn bắt đầu xây

on the habit of meditating are Lojong and One  Giant Mind. They have short, easy-to-follow  

dựng  thói quen thiền định là Lojong và One Giant Mind. Họ có

guided meditations that will help you feel  more grounded. I highly recommend you do it  

các bài thiền có hướng dẫn ngắn, dễ thực hiện sẽ giúp bạn cảm thấy vững vàng hơn. Tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều đó

in the morning right after you wake up or during  the day while taking a break between studies. 

vào buổi sáng ngay sau khi thức dậy hoặc trong ngày khi nghỉ giải lao giữa các nghiên cứu.

You can choose one of their activities  while sitting down on your bed.  

Bạn có thể chọn một trong các hoạt động của họ khi ngồi trên giường của mình.

Start easy with 5 minutes, and as the weeks go by,  you can increase the time you spend meditating.

Bắt đầu dễ dàng với 5 phút và khi các tuần trôi qua, bạn có thể tăng thời gian thiền định.

The third pillar of being more productive is  having an exercise routine. Exercising helps  

Trụ cột thứ ba để làm việc hiệu quả hơn là có thói quen tập thể dục. Tập thể dục giúp

you study and learn better by combating stress,  raising your energy levels, and making you feel  

bạn học tập và học tập tốt hơn bằng cách chống lại căng thẳng, nâng cao mức năng lượng của bạn và khiến bạn cảm thấy

happier and energized. You'll see how you'll  feel more efficient at all tasks in your life. 

vui vẻ và tràn đầy năng lượng hơn. Bạn sẽ thấy mình sẽ cảm thấy hiệu quả hơn như thế nào trong mọi nhiệm vụ trong cuộc sống của mình.

Just like meditation, choose an activity you like  such as walking (then, running), dancing, martial  

Cũng giống như thiền, hãy chọn một hoạt động mà bạn thích chẳng hạn như đi bộ (sau đó là chạy), khiêu vũ, võ

arts, and start slowly to build on the habits. I really like to use an app called Run Keeper  

thuật và bắt đầu từ từ để hình thành thói quen. Tôi thực sự thích sử dụng ứng dụng có tên Run Keeper

even when I'm not running. It helps you track  your progress when you walk and can be quite  

ngay cả khi tôi không chạy bộ. Nó giúp bạn theo dõi tiến trình của mình khi bạn đi bộ và có thể khá

motivating to see your performance increasing. Another great thing about exercises like  

khích lệ khi thấy hiệu suất của bạn tăng lên. Một điều tuyệt vời khác về các bài tập như

walking or running is that you can  do them while you listen to podcasts,  

đi bộ hoặc chạy là bạn có thể vừa thực hiện chúng vừa nghe podcast,

like the RealLife English Podcast. By downloading our free app, you'll have  

như RealLife English Podcast. Bằng cách tải xuống ứng dụng miễn phí của chúng tôi, bạn sẽ có

access to our podcasts and our Beyond Borders Talk  Show with interviews with some of the world’s most  

quyền truy cập vào các podcast và Chương trình trò chuyện Vượt ra ngoài biên giới của chúng tôi với các cuộc phỏng vấn với một số

influential experts made especially for English  learners. The best thing is once you sit down  

chuyên gia có ảnh hưởng nhất trên thế giới được thực hiện đặc biệt cho những người học tiếng Anh. Điều tuyệt vời nhất là sau khi bạn ngồi

to study, you can listen to the episode again  while following the transcript and right after,  

xuống   học, bạn có thể nghe lại tập đó  trong khi theo dõi bản ghi và ngay sau đó,

connect with someone to practice your English.  That's right! By downloading the RealLife English  

kết nối với ai đó để thực hành tiếng Anh của mình. Đúng rồi! Bằng cách tải xuống Ứng dụng RealLife English

App, you get to practice your English  speaking for free whenever you want. 

, bạn có thể luyện nói tiếng Anh  miễn phí bất cứ khi nào bạn muốn.

So download it now in the Google  Play or the Apple App Store  

Vì vậy, hãy tải xuống ngay bây giờ trên Google Play hoặc Apple App Store

or simply download it with this link here or  the one I've left in the description down below.

hoặc chỉ cần tải xuống bằng liên kết này tại đây hoặc liên kết tôi đã để lại trong phần mô tả bên dưới.

Now, after adjusting to a great routine  of sleeping, meditating, and exercising,  

Giờ đây, sau khi đã thích nghi với một thói quen tốt là ngủ, thiền và tập thể dục,

when it's time to get your studies done, there  are a few apps that will help you with that. 

khi đến lúc hoàn thành việc học, có một số ứng dụng sẽ giúp bạn thực hiện điều đó.

Google keep. The first thing I'd recommend is  to have a note taking app such as Google Keep,  

Google giữ. Điều đầu tiên tôi khuyên bạn là nên có một ứng dụng ghi chú như Google Keep,

Notepad, or Evernote within hand's reach. One  of the things that most impairs our productivity  

Notepad hoặc Evernote trong tầm tay. Một trong những điều làm giảm năng suất của chúng ta nhiều nhất

is to get drawn by thoughts and ideas that  have nothing to do with the task at hand.  

là bị lôi cuốn bởi những suy nghĩ và ý tưởng không liên quan đến nhiệm vụ hiện tại.

So, it'll make a huge difference to have a  place like these where you can write down  

Vì vậy, sẽ rất khác biệt nếu có một nơi như thế này để bạn có thể viết ra

ideas that pop up into your mind so they  don't distract you or break down your focus.

những ý tưởng nảy ra trong đầu để chúng không làm bạn phân tâm hoặc phá vỡ sự tập trung của bạn.

You'd be surprised by how many learners tell  me they have trouble focusing on their studies.  

Bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng học viên nói với tôi rằng họ gặp khó khăn trong việc tập trung vào việc học.

There's a technique called Pomodoro that can help  you while doing that. This technique consists of  

Có một kỹ thuật gọi là Pomodoro có thể giúp bạn khi làm điều đó. Kỹ thuật này bao gồm

many short breaks from time to time while working.  For example, you work or study for 25 minutes  

nhiều lần nghỉ giải lao ngắn trong khi làm việc. Ví dụ: bạn làm việc hoặc học tập trong 25 phút

straight, without interruption, and then take a  break from the screen or the books for 5 minutes.  

liên tục, không bị gián đoạn, sau đó tạm rời mắt khỏi màn hình hoặc sách trong 5 phút.

After 4 cycles, you can take a larger break. The tide App has a section that combines the  

Sau 4 chu kỳ, bạn có thể nghỉ ngơi nhiều hơn. Ứng dụng thủy triều có một phần kết hợp Đồng

Pomodoro Timer with sounds  to help you concentrate.

hồ bấm giờ Pomodoro với âm thanh để giúp bạn tập trung.

Now, if you are more into games, there's an app  called Habitica that will transform real-life  

Giờ đây, nếu bạn thích trò chơi hơn, thì có một ứng dụng tên là Habitica sẽ chuyển đổi

productivity in order to help you accomplish  things, you can add your habits, to-do list,  

năng suất thực tế  để giúp bạn hoàn thành mọi việc, bạn có thể thêm thói quen, danh sách việc cần làm,

and goals, and the app will transform it into  an experience in which those situations become  

mục tiêu của mình và ứng dụng sẽ chuyển đổi nó thành một trải nghiệm trong đó những tình huống đó trở thành

a role-playing game with many features  such as armour, pets, and even quests!

một trò chơi nhập vai với nhiều tính năng  như áo giáp, thú cưng và thậm chí cả nhiệm vụ!

Notion is one of the most complete apps  to manage tasks and content, but it can  

Notion là một trong những ứng dụng hoàn chỉnh nhất để quản lý tác vụ và nội dung, nhưng nó có thể khiến bạn

be quite overwhelming to get started on it. So,  I'd recommend you take a look at Trello first.  

cảm thấy khá choáng ngợp khi bắt đầu sử dụng ứng dụng này. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên xem qua Trello trước.

It helps you organise your studying projects into  a board and at one glance what you're working on,  

Nó giúp bạn sắp xếp các dự án học tập của mình thành một bảng và nhìn thoáng qua bạn đang làm gì,

what you need to do, and what you have  already done. It's like a whiteboard,  

bạn cần làm gì và bạn đã làm gì. Nó giống như một tấm bảng trắng,

filled with lots of sticky notes,  with each note as a task for you. 

có rất nhiều ghi chú dính, với mỗi ghi chú là một nhiệm vụ dành cho bạn.

Now, when it comes to Notion, if you want to get  started, our guest Shannon explained a really  

Bây giờ, khi nói đến Notion, nếu bạn muốn bắt đầu, khách Shannon của chúng tôi đã giải thích một

nice idea on how she organises her progress  in the more than 15 languages she's studied.

ý tưởng thực sự rất hay về cách cô ấy sắp xếp tiến trình của mình trong hơn 15 ngôn ngữ mà cô ấy đã học.

But I also am a Notion junkie. So I keep  I have like a, it's almost like a journal, 

Nhưng tôi cũng là một người nghiện Notion. Vì vậy, tôi giữ Tôi có một cuốn nhật ký, nó gần giống như một cuốn nhật ký,

but not really, but it's like my daily  log. So it's like, what exercise I did,  

nhưng không hẳn, mà giống như nhật ký  hàng ngày của tôi . Vì vậy, nó giống như, tôi đã làm bài tập

what languages I studied, what I did to study  those languages, and then a bunch of other habits  

gì, tôi đã học ngôn ngữ nào, tôi đã làm gì để học những ngôn ngữ đó và sau đó là một loạt các thói quen khác

that I'm trying to build. And I track that every  single day. And then at the bottom, it tallies  

mà tôi đang cố gắng xây dựng. Và tôi theo dõi điều đó mỗi ngày. Và sau đó, ở dưới cùng, nó kiểm đếm

like a percentage of like, what percentage I've  actually studied which language and all that. 

giống như tỷ lệ phần trăm lượt thích, bao nhiêu phần trăm tôi đã thực sự học ngôn ngữ nào và tất cả những thứ đó.

One of the things that can kill your productivity  is the frustration of not remembering what you  

Một trong những điều có thể làm giảm năng suất của bạn là sự khó chịu khi không nhớ những gì bạn đã

studied and having to revisit all your notes every  time. You get the feeling that you're always stuck  

học và phải xem lại tất cả các ghi chú của bạn mỗi lần. Bạn có cảm giác rằng mình luôn mắc kẹt

in the same place, not being able to remember  and then when you get a chance to speak you may  

ở một chỗ, không thể nhớ được và sau đó khi có cơ hội nói, bạn có thể

have a lot of vocabulary that you understand, but  you don't seem to find them back in your memory  

có rất nhiều từ vựng mà bạn hiểu, nhưng dường như bạn không tìm lại được chúng trong trí nhớ

when it's your turn to say something. Well, apps like Anki and Memrise can help you  

của bạn   khi đến lượt bạn nói điều gì đó. Chà, các ứng dụng như Anki và Memrise có thể giúp bạn

with that. They are spaced repetition software and  what they do is give reminders of the words you  

làm điều đó. Chúng là phần mềm lặp lại cách quãng và  chức năng của chúng là đưa ra lời nhắc về những từ bạn

need to study based on the things you get right.  You can add audio and pictures so they are also  

cần học dựa trên những điều bạn hiểu đúng. Bạn có thể thêm âm thanh và hình ảnh để chúng cũng

good to practice listening and pronunciation. Gabriel Wyner, talked with Ethan about the  

rất tốt để luyện nghe và phát âm. Gabriel Wyner, đã nói chuyện với Ethan về

importance of personalisation when it comes to  creating your flashcards on these platforms.

tầm quan trọng của việc cá nhân hóa khi tạo thẻ ghi chú của bạn trên các nền tảng này.

The main piece though is what are you reviewing,  because if the thing you're reviewing is "girl."  

Tuy nhiên, nội dung chính là nội dung bạn đang đánh giá vì nếu nội dung bạn đang đánh giá là "cô gái".

What's the word for girl? And all you're doing is  sort of deepening this idea that girl and Девочка  

từ cho cô gái là gì? Và tất cả những gì bạn đang làm là đào sâu ý tưởng này rằng cô gái và Девочка

are the same then all you're doing is deepening  a kind of shallow uninteresting memory. But if  

giống nhau, sau đó tất cả những gì bạn đang làm là đào sâu một loại ký ức nông cạn không thú vị. Nhưng nếu

instead you're showing the pictures, you chose  to store that emotional reaction of "Whoa, that  

thay vì cho xem ảnh, bạn lại chọn  lưu lại phản ứng đầy cảm xúc "Chà,

wasn't what I expected" and we say "what's that?"  and you're like "Девочка" that's what that is.  

đó không phải là điều tôi mong đợi" và chúng ta sẽ nói "Đó là cái gì?" và bạn giống như "Девочка" đó là gì.

Then we are we are allowing you  to review an emotional experience  

Sau đó, chúng tôi đang cho phép bạn xem xét một trải nghiệm cảm xúc

and then you throw that in the computer program  and you're like "okay, well, when should I-- When  

và sau đó bạn ném nó vào chương trình máy tính và bạn giống như "được rồi, khi nào tôi nên-- Khi

should I have that emotional experience next?"  and it's like "oh well, looks like your-- your  

nào tôi nên có trải nghiệm cảm xúc đó tiếp theo?" và nó giống như "Ồ, có vẻ như-- bạn

next due for that emotional woah in two weeks."  Oh you got it right? Okay, cool. We're gonna wait  

sẽ đến hạn tiếp theo cho cảm xúc đó, ồ sau hai tuần nữa." Ồ, bạn hiểu rồi đúng không? Được, tuyệt đấy. Chúng tôi sẽ đợi

a month and then we're gonna stick-- You know,  these pictures that you thought were emotionally  

một tháng và sau đó chúng tôi sẽ gắn bó-- Bạn biết đấy, những bức ảnh mà bạn cho là

relevant in front of you and see where you  feel there. And so that ends up being the whole  

có liên quan về mặt cảm xúc này trước mặt bạn và xem bạn cảm thấy như thế nào. Và do đó, cuối cùng trở thành toàn bộ

system. It's just-- it's a system for dumping  emotional stuff into your head at the right rate.

hệ thống. Chỉ là-- đó là một hệ thống đưa những cảm xúc vào đầu bạn với tốc độ phù hợp.