Best Productivity Apps for English Learners

This is the most powerful resource  you have. And it's really limited.  

To najpotężniejszy zasób, jaki masz. I to jest naprawdę ograniczone.

How many times have you started your week  thinking "I have the whole week in front of me,  

Ile razy zaczynałeś tydzień myśląc: „Cały tydzień przede mną,

so I'm going to do X, Y, and Z first, then I'll  get to the studies/work/tasks I'd planned?" When  

więc najpierw zrobię X, Y i Z, a potem wezmę się za studia/pracę/zadania, które zaplanowany?" Kiedy

you realise, it's Friday already and you haven't  done half of what you planned because you simply  

zdajesz sobie sprawę, że jest już piątek i nie zrobiłeś połowy tego, co zaplanowałeś, ponieważ po prostu

didn't have clarity about your priorities. There's  a feeling of procrastination when you want to do  

nie miałeś jasności co do swoich priorytetów. Kiedy chcesz zrobić

so many things. You don't know what to do, you  don't know where to start... You become paralyzed. 

tak wiele rzeczy, pojawia się uczucie zwlekania. Nie wiesz co robić, nie wiesz od czego zacząć... Dostajesz paraliżu.

The same is true for when you need to study  English. You probably have a coursebook or  

To samo dotyczy sytuacji, gdy musisz uczyć się angielskiego. Prawdopodobnie masz podręcznik lub

a textbook, whatever, just sitting on  the shelf gathering dust, or infinite  

podręcznik, który po prostu leży na półce i zbiera kurz lub nieskończoną liczbę

websites and resources saved on your computer  that you haven't looked at in a long time. 

stron i zasobów zapisanych na komputerze, których nie przeglądałeś od dłuższego czasu.

They also become a hidden form of  procrastination without you even realising it. 

Stają się też ukrytą formą prokrastynacji, z której nawet nie zdajesz sobie sprawy.

So today, let's take a look  at some apps that can really  

Dlatego dzisiaj przyjrzyjmy się niektórym aplikacjom, które naprawdę  mogą

help you with the tools that you need to beat  procrastination, make better use of your time, and  

Ci pomóc w dostarczeniu narzędzi potrzebnych do pokonania prokrastynacji, lepszego wykorzystania czasu i

achieve success while studying English no matter  the objective you're trying to accomplish with it. 

osiągnięcia sukcesu w uczeniu się angielskiego, niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć. .

To start off, share with us the apps  you normally use to help you study  

Na początek podziel się z nami aplikacjami, których zwykle używasz do nauki

English. Pause the video for a second and write  it in the comments down below "I normally use  

angielskiego. Zatrzymaj wideo na sekundę i napisz w komentarzu poniżej „Zwykle używam

[name of the app], what I  like about it is that..."

[nazwa aplikacji], podoba mi się w niej to, że…”

A productive day starts with a good night’s sleep,  but not only that! Sleeping helps your brain  

Produktywny dzień zaczyna się od dobrze przespanej nocy, ale nie tylko ! Sen pomaga mózgowi

better remember the things you've learned. The first step that you should do for a few  

lepiej zapamiętywać to, czego się nauczyłeś. Pierwszym krokiem, który powinieneś zrobić przez kilka

weeks in a row before adding other tasks  is to go to bed every day at the same time,  

tygodni z rzędu przed dodaniem kolejnych zadań, jest kładzenie się do łóżka każdego dnia o tej samej porze,

even if you don't fall asleep right away. To get you accustomed to that,  

nawet jeśli nie zasypiasz od razu. Aby się do tego przyzwyczaić,

Insight Timer has numerous guided  meditations, bedtime stories, and relaxing  

Insight Timer oferuje liczne medytacje z przewodnikiem, bajki na dobranoc i relaksujące

audios to help you fall asleep more easily. "Make yourself as comfortable as possible."  

dźwięki, które pomogą Ci łatwiej zasnąć. „Rozgość się tak wygodnie, jak to możliwe”. W Spotify

You can also play relaxing songs  or nature sounds on Spotify.  

możesz też odtwarzać relaksujące piosenki lub dźwięki natury.

If you have a TV in your room, YouTube  has videos with those sounds as well,  

Jeśli masz w pokoju telewizor, YouTube ma też filmy z tym dźwiękiem,

but played on black background videos so you are  not disturbed by the brightness of the screen.

ale odtwarzane na czarnym tle, więc jasność ekranu nie przeszkadza.

You may be wondering what meditation has to do  with English or building a productive routine! 

Być może zastanawiasz się, co medytacja ma wspólnego z angielskim lub budowaniem produktywnej rutyny!

However, nowadays it’s so easy to lose focus,  

Jednak w dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest stracić koncentrację,

become distracted, or even constantly switch  between tasks when sitting down to study. 

rozproszyć się, a nawet ciągle przełączać między zadaniami, gdy siadamy do nauki.

Meditation can be a huge help for your  concentration and help you remain present and  

Medytacja może bardzo pomóc w koncentracji i pomóc Ci pozostać obecnym i

focused on what you need to get done. My favorite  apps to help you either get started on building  

skoncentrowanym na tym, co musisz zrobić. Moje ulubione aplikacje, które pomogą Ci rozpocząć budowanie

on the habit of meditating are Lojong and One  Giant Mind. They have short, easy-to-follow  

nawyku medytacji, to Lojong i One Giant Mind. Mają krótkie, łatwe do naśladowania

guided meditations that will help you feel  more grounded. I highly recommend you do it  

medytacje z przewodnikiem, które pomogą Ci poczuć się bardziej ugruntowanym. Gorąco polecam robić to

in the morning right after you wake up or during  the day while taking a break between studies. 

rano zaraz po przebudzeniu lub w ciągu dnia w przerwie między nauką.

You can choose one of their activities  while sitting down on your bed.  

Możesz wybrać jedną z ich aktywności, siedząc na swoim łóżku.

Start easy with 5 minutes, and as the weeks go by,  you can increase the time you spend meditating.

Zacznij spokojnie od 5 minut, a wraz z upływem tygodni możesz wydłużyć czas poświęcany na medytację.

The third pillar of being more productive is  having an exercise routine. Exercising helps  

Trzecim filarem większej produktywności jest rutyna ćwiczeń. Ćwiczenia pomagają

you study and learn better by combating stress,  raising your energy levels, and making you feel  

lepiej się uczyć i uczyć, zwalczając stres, podnosząc poziom energii i sprawiając, że czujesz się

happier and energized. You'll see how you'll  feel more efficient at all tasks in your life. 

szczęśliwszy i pełen energii. Zobaczysz, jak poczujesz się bardziej wydajny we wszystkich zadaniach w swoim życiu.

Just like meditation, choose an activity you like  such as walking (then, running), dancing, martial  

Podobnie jak w przypadku medytacji, wybierz aktywność, którą lubisz, taką jak chodzenie (a potem bieganie), taniec,

arts, and start slowly to build on the habits. I really like to use an app called Run Keeper  

sztuki walki i zacznij powoli budować nawyk. Bardzo lubię korzystać z aplikacji o nazwie Run Keeper ,

even when I'm not running. It helps you track  your progress when you walk and can be quite  

nawet gdy nie biegam. Pomaga śledzić postępy podczas chodzenia i może być dość

motivating to see your performance increasing. Another great thing about exercises like  

motywujące, gdy obserwujesz wzrost wydajności. Kolejną wielką zaletą ćwiczeń, takich jak

walking or running is that you can  do them while you listen to podcasts,  

chodzenie lub bieganie, jest to, że możesz je wykonywać podczas słuchania podcastów,

like the RealLife English Podcast. By downloading our free app, you'll have  

takich jak RealLife English Podcast. Pobierając naszą bezpłatną aplikację, uzyskasz

access to our podcasts and our Beyond Borders Talk  Show with interviews with some of the world’s most  

dostęp do naszych podcastów i talk show Beyond Borders z wywiadami z najbardziej

influential experts made especially for English  learners. The best thing is once you sit down  

wpływowymi ekspertami na świecie przygotowanymi specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego. Najlepsze jest to, że kiedy już usiądziesz

to study, you can listen to the episode again  while following the transcript and right after,  

do nauki, możesz ponownie posłuchać odcinka, śledząc transkrypcję, a zaraz potem

connect with someone to practice your English.  That's right! By downloading the RealLife English  

połączyć się z kimś, kto poćwiczy Twój angielski. Zgadza się! Pobierając aplikację RealLife English

App, you get to practice your English  speaking for free whenever you want. 

, możesz bezpłatnie ćwiczyć mówienie po angielsku, kiedy tylko chcesz.

So download it now in the Google  Play or the Apple App Store  

Więc pobierz ją teraz w Google Play lub Apple App Store

or simply download it with this link here or  the one I've left in the description down below.

lub po prostu pobierz za pomocą tego linku tutaj lub tego, który zostawiłem w opisie poniżej.

Now, after adjusting to a great routine  of sleeping, meditating, and exercising,  

Teraz, po przyzwyczajeniu się do wspaniałej rutyny snu, medytacji i ćwiczeń,

when it's time to get your studies done, there  are a few apps that will help you with that. 

kiedy nadejdzie czas na naukę, jest kilka aplikacji, które Ci w tym pomogą.

Google keep. The first thing I'd recommend is  to have a note taking app such as Google Keep,  

Google Keep. Pierwszą rzeczą, którą polecam, jest posiadanie aplikacji do robienia notatek, takiej jak Google Keep,

Notepad, or Evernote within hand's reach. One  of the things that most impairs our productivity  

Notatnik lub Evernote w zasięgu ręki. Jedną z rzeczy, które najbardziej osłabiają naszą produktywność,

is to get drawn by thoughts and ideas that  have nothing to do with the task at hand.  

jest uleganie myślom i pomysłom, które nie mają nic wspólnego z wykonywanym zadaniem.

So, it'll make a huge difference to have a  place like these where you can write down  

Posiadanie takiego miejsca jak to, w którym możesz zapisywać

ideas that pop up into your mind so they  don't distract you or break down your focus.

pomysły, które przychodzą Ci do głowy, zrobi ogromną różnicę, tak aby Cię nie rozpraszały ani nie rozpraszały.

You'd be surprised by how many learners tell  me they have trouble focusing on their studies.  

Zdziwiłbyś się, jak wielu uczniów mówi mi, że mają problemy ze skupieniem się na nauce.

There's a technique called Pomodoro that can help  you while doing that. This technique consists of  

Istnieje technika zwana Pomodoro, która może Ci w tym pomóc. Technika ta polega na

many short breaks from time to time while working.  For example, you work or study for 25 minutes  

wielu krótkich przerwach od czasu do czasu podczas pracy. Na przykład pracujesz lub uczysz się przez 25 minut

straight, without interruption, and then take a  break from the screen or the books for 5 minutes.  

bez przerwy, a następnie robisz sobie przerwę od ekranu lub książek na 5 minut.

After 4 cycles, you can take a larger break. The tide App has a section that combines the  

Po 4 cyklach można zrobić dłuższą przerwę. Aplikacja Tide ma sekcję, która łączy

Pomodoro Timer with sounds  to help you concentrate.

Timer Pomodoro z dźwiękami, które pomogą Ci się skoncentrować.

Now, if you are more into games, there's an app  called Habitica that will transform real-life  

Teraz, jeśli bardziej interesujesz się grami, dostępna jest aplikacja o nazwie Habitica, która zmieni rzeczywistą

productivity in order to help you accomplish  things, you can add your habits, to-do list,  

produktywność, aby pomóc Ci w osiąganiu celów. Możesz dodać swoje nawyki, listę rzeczy do zrobienia

and goals, and the app will transform it into  an experience in which those situations become  

i cele, a aplikacja przekształci to w doświadczenie, w którym te sytuacje stają się

a role-playing game with many features  such as armour, pets, and even quests!

grą fabularną z wieloma funkcjami, takimi jak zbroja, zwierzaki, a nawet zadania!

Notion is one of the most complete apps  to manage tasks and content, but it can  

Notion to jedna z najbardziej kompletnych aplikacji do zarządzania zadaniami i zawartością, ale

be quite overwhelming to get started on it. So,  I'd recommend you take a look at Trello first.  

rozpoczęcie korzystania z niej może być dość przytłaczające. Dlatego polecam najpierw zapoznać się z Trello.

It helps you organise your studying projects into  a board and at one glance what you're working on,  

Pomaga uporządkować projekty związane z nauką na tablicy i na pierwszy rzut oka zobaczyć, nad czym pracujesz,

what you need to do, and what you have  already done. It's like a whiteboard,  

co musisz zrobić i co już zrobiłeś. To jak tablica

filled with lots of sticky notes,  with each note as a task for you. 

wypełniona mnóstwem samoprzylepnych karteczek, z których każda jest zadaniem dla Ciebie.

Now, when it comes to Notion, if you want to get  started, our guest Shannon explained a really  

Jeśli chodzi o Notion, jeśli chcesz zacząć, nasz gość, Shannon, przedstawił nam naprawdę

nice idea on how she organises her progress  in the more than 15 languages she's studied.

fajny pomysł na to, jak organizuje swoje postępy w ponad 15 językach, których się uczyła.

But I also am a Notion junkie. So I keep  I have like a, it's almost like a journal, 

Ale jestem też ćpunem Notion. Więc trzymam… Mam coś w rodzaju dziennika,

but not really, but it's like my daily  log. So it's like, what exercise I did,  

ale nie do końca, ale jak mój dzienny dziennik. Więc to jest jak, jakie ćwiczenie wykonałem,

what languages I studied, what I did to study  those languages, and then a bunch of other habits  

jakich języków się uczyłem, co zrobiłem, żeby się uczyć tych języków, a potem kilka innych nawyków ,

that I'm trying to build. And I track that every  single day. And then at the bottom, it tallies  

które próbuję zbudować. Śledzę to każdego dnia. A na dole jest to zliczane

like a percentage of like, what percentage I've  actually studied which language and all that. 

jako procent tego, jaki procent rzeczywiście studiowałem, który język i tak dalej.

One of the things that can kill your productivity  is the frustration of not remembering what you  

Jedną z rzeczy, które mogą zabić Twoją produktywność, jest frustracja wynikająca z niepamiętania tego, czego

studied and having to revisit all your notes every  time. You get the feeling that you're always stuck  

się uczyłeś i konieczności ponownego przeglądania wszystkich notatek za każdym razem. Masz wrażenie, że zawsze utknąłeś

in the same place, not being able to remember  and then when you get a chance to speak you may  

w tym samym miejscu, nie będąc w stanie zapamiętać, a kiedy masz szansę coś powiedzieć, możesz

have a lot of vocabulary that you understand, but  you don't seem to find them back in your memory  

mieć dużo słownictwa, które rozumiesz, ale wydaje się, że nie możesz ich znaleźć z powrotem w Twojej pamięci  ,

when it's your turn to say something. Well, apps like Anki and Memrise can help you  

gdy nadejdzie Twoja kolej, aby coś powiedzieć. Cóż, aplikacje takie jak Anki i Memrise mogą Ci

with that. They are spaced repetition software and  what they do is give reminders of the words you  

w tym pomóc. Są to programy do powtarzania w odstępach czasu, a ich zadaniem jest przypomnienie słów, których

need to study based on the things you get right.  You can add audio and pictures so they are also  

musisz się nauczyć, w oparciu o to, co robisz dobrze. Możesz dodać dźwięk i obrazy, aby były również

good to practice listening and pronunciation. Gabriel Wyner, talked with Ethan about the  

dobre do ćwiczenia słuchania i wymowy. Gabriel Wyner rozmawiał z Ethanem o

importance of personalisation when it comes to  creating your flashcards on these platforms.

znaczeniu personalizacji podczas tworzenia fiszek na tych platformach.

The main piece though is what are you reviewing,  because if the thing you're reviewing is "girl."  

Jednak głównym elementem jest to, co recenzujesz, ponieważ jeśli recenzowana rzecz to „dziewczyna”.

What's the word for girl? And all you're doing is  sort of deepening this idea that girl and Девочка  

Jakie jest słowo na dziewczynę? A wszystko, co robisz, to jakby pogłębianie idei, że dziewczyna i Девочка

are the same then all you're doing is deepening  a kind of shallow uninteresting memory. But if  

są takie same, a potem wszystko, co robisz, to pogłębianie pewnego rodzaju płytkiej, nieciekawej pamięci. Ale jeśli

instead you're showing the pictures, you chose  to store that emotional reaction of "Whoa, that  

zamiast tego pokazujesz zdjęcia, zdecydowałeś się zapisać tę emocjonalną reakcję „Wow, to

wasn't what I expected" and we say "what's that?"  and you're like "Девочка" that's what that is.  

nie było to, czego się spodziewałem”, a my mówimy „co to jest?” a ty jesteś jak "Девочка", ot co.

Then we are we are allowing you  to review an emotional experience  

Następnie pozwalamy ci przejrzeć doświadczenie emocjonalne  ,

and then you throw that in the computer program  and you're like "okay, well, when should I-- When  

a następnie wrzucasz to do programu komputerowego i myślisz sobie: „Dobra, cóż, kiedy powinienem... Kiedy

should I have that emotional experience next?"  and it's like "oh well, looks like your-- your  

powinienem mieć następne doświadczenie emocjonalne?” i brzmi to w stylu „no cóż, wygląda na to, że…

next due for that emotional woah in two weeks."  Oh you got it right? Okay, cool. We're gonna wait  

następny termin tego emocjonalnego woah za dwa tygodnie”. Och, dobrze to zrozumiałeś? Ok spoko. Poczekamy

a month and then we're gonna stick-- You know,  these pictures that you thought were emotionally  

miesiąc, a potem zostaniemy... Wiesz, te zdjęcia, które Twoim zdaniem były emocjonalnie

relevant in front of you and see where you  feel there. And so that ends up being the whole  

istotne przed tobą i zobaczymy, jak się tam poczujesz. I tak kończy się to całym

system. It's just-- it's a system for dumping  emotional stuff into your head at the right rate.

systemem. Po prostu... to system wpuszczania emocjonalnych rzeczy do twojej głowy we właściwym tempie.