You can WRITE, but not SPEAK ENGLISH? — Watch this.

So Ethan, how was the movie?

إذن إيثان ، كيف كان الفيلم؟

I heard some people were disappointed with it.

سمعت أن بعض الناس أصيبوا بخيبة أمل من ذلك.

I liked the movie... uh...

اعجبني الفيلم ... اه ...

I think...

اعتقد ...

uh...

اه ...

My favorite character...

شخصيتي المفضلة ...

Does this feel familiar to you?

هل هذا مألوف لك؟

Well today we will look at some of the reasons why you might feel more confident writing

حسنًا ، سننظر اليوم في بعض الأسباب التي تجعلك تشعر بثقة أكبر في الكتابة باللغة

English than you do when you speak it.

الإنجليزية أكثر مما تشعر به عند التحدث بها.

And we'll also give you four practical tips that will help you to feel just as confident

وسنقدم لك أيضًا أربع نصائح عملية من شأنها أن تساعدك على الشعور بالثقة عند

speaking English as you do writing it.

التحدث باللغة الإنجليزية كما تفعل عند كتابتها.

Because here at RealLife English every single week we make lessons like this one that help

لأننا هنا في RealLife English كل أسبوع نقدم دروسًا مثل هذه التي تساعدك على

you go from feeling like a lost and insecure English learner, to being a confident, successful

الانتقال من الشعور بأنك متعلم إنجليزي ضائع وغير آمن ، إلى كونك

English speaker.

متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا وناجحًا.

So if that sounds like what you want for your English, then be sure to join us by hitting

لذلك إذا كان هذا يبدو كما تريد للغة الإنجليزية ، فتأكد من الانضمام إلينا عن طريق الضغط على

that subscribe button and the bell below and that way you won't miss a single new lesson.

زر الاشتراك هذا والجرس أدناه وبهذه الطريقة لن يفوتك درس واحد جديد.

So I just want to start out by saying that if this is the case for you, that your writing

لذلك أريد فقط أن أبدأ بالقول إنه إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك ، وأن كتابتك

is much better than you're speaking, it's probably not your fault.

أفضل بكثير مما تتحدث ، فربما لا تكون خطأك.

So stop beating yourself up about it.

لذا توقف عن انتقاد نفسك حيال ذلك. كما

You know, traditional methods that most of us learn languages with tend to put a very

تعلم ، تميل الطرق التقليدية التي يتعلم بها معظمنا اللغات إلى

heavy focus on grammar and writing because it's what's easiest to teach to the masses.

التركيز بشدة على القواعد والكتابة لأنه من الأسهل تعليمها للجماهير.

So without a doubt, you've gotten in plenty of hours of English writing in.

لذلك بدون أدنى شك ، لقد حصلت على الكثير من ساعات الكتابة باللغة الإنجليزية.

But very few, if any, practical speaking opportunities in.

لكن فرص التحدث العملية قليلة جدًا ، إن وجدت.

So while it's not your fault that the English teaching system is largely like this, it is

لذا ، في حين أنه ليس خطأك أن نظام تدريس اللغة الإنجليزية يشبه إلى حد كبير هذا ، فإنه

your responsibility to actually start looking for opportunities to practice speaking English.

مسؤوليتك للبدء فعليًا في البحث عن فرص لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية.

So don't give up.

لذلك لا تستسلم.

So when learning the language, it's really important that you grasps the difference between

لذلك عند تعلم اللغة ، من المهم حقًا أن تفهم الفرق بين

input and output.

المدخلات والمخرجات.

So input is the different things that you consume in the language that you're learning.

إذن المدخلات هي الأشياء المختلفة التي تستهلكها في اللغة التي تتعلمها.

So this could be, for example, reading, but it's also things like listening to podcasts,

لذلك يمكن أن يكون هذا ، على سبيل المثال ، القراءة ، ولكنه أيضًا أشياء مثل الاستماع إلى البودكاست ، أو

watching your favorite movie or series, or listening to the radio while you're cooking.

مشاهدة الفيلم أو المسلسل المفضل لديك ، أو الاستماع إلى الراديو أثناء الطهي.

In order to become a confident English communicator, it's super important that you build habits

لكي تصبح متحدثًا باللغة الإنجليزية واثقًا من نفسك ، من المهم جدًا أن تبني عادات

that help you to be consuming English constantly.

تساعدك على استهلاك اللغة الإنجليزية باستمرار.

Now, if you start filling your day with different opportunities to be listening to the language,

الآن ، إذا بدأت في ملء يومك بفرص مختلفة للاستماع إلى اللغة ،

they're going to find that you're just absorbing the vocabulary, the grammar and the sounds

فسيجدون أنك فقط تستوعب المفردات والقواعد والأصوات

that you'll need when it comes time to speak.

التي ستحتاجها عندما يحين وقت التحدث.

Remember, it's super important that this input is actually related to the things that you

تذكر أنه من المهم جدًا أن يكون هذا الإدخال مرتبطًا فعليًا بالأشياء التي

enjoy in your life.

تستمتع بها في حياتك.

So, for example, just because someone told you that watching the news in English can

لذلك ، على سبيل المثال ، لمجرد أن شخصًا ما أخبرك أن مشاهدة الأخبار باللغة الإنجليزية يمكن أن

be good for learning different vocabulary.

تكون مفيدة لتعلم مفردات مختلفة.

If that's nothing you're already doing and enjoying in your native language, then you're

إذا لم تفعل شيئًا بالفعل وتستمتع به بلغتك الأم ، فمن

probably not going to be very effective at actually keeping up a habit with that.

المحتمل أنك لن تكون فعالًا جدًا في مواكبة هذه العادة.

If on the other hand, you love sports, then maybe reading the news about your favorite

من ناحية أخرى ، إذا كنت تحب الرياضة ، فربما تكون قراءة الأخبار عن

sports team in English could be a great way for you to get some vocabulary related to

فريقك الرياضي المفضل باللغة الإنجليزية طريقة رائعة للحصول على بعض المفردات المتعلقة

the things that you love and are most likely to be speaking about because here at RealLife

بالأشياء التي تحبها والتي من المرجح أن تتحدث عنها لأن هنا في RealLife

English, We really believe that you need to own your English and find convenient ways

English ، نعتقد حقًا أنك بحاجة إلى امتلاك لغتك الإنجليزية وإيجاد طرق ملائمة

to make it a part of your everyday life.

لجعلها جزءًا من حياتك اليومية.

Now, moving on to output, these are the productive parts of the language, such as writing and

الآن ، بالانتقال إلى الإخراج ، هذه هي الأجزاء المنتجة من اللغة ، مثل الكتابة

speaking, of course.

والتحدث ، بالطبع.

So the quality of your output is directly related to how much input you have.

لذا فإن جودة مخرجاتك مرتبطة بشكل مباشر بكمية المدخلات التي لديك.

So the more meaningful content you consume in English, the better that your speaking

لذلك كلما كان المحتوى الذي تستهلكه باللغة الإنجليزية أكثر وضوحا ، كلما أصبح حديثك أفضل

will become.

.

And of course, you have to actively be searching for different speaking opportunities.

وبالطبع ، عليك أن تبحث بنشاط عن فرص التحدث المختلفة.

Now, I know that it can be really simple to find many different ways to have input, but

الآن ، أعلم أنه قد يكون من السهل حقًا العثور على العديد من الطرق المختلفة للحصول على المدخلات ، ولكن

then it's really difficult for you to actually find ways where you can actually practice

بعد ذلك من الصعب حقًا أن تجد طرقًا يمكنك من خلالها ممارسة

your output, such as speaking.

مخرجاتك بالفعل ، مثل التحدث.

That's why we decided to create the RealLife app and solve this problem for you.

لهذا السبب قررنا إنشاء تطبيق RealLife وحل هذه المشكلة من أجلك. ما عليك

Just check out what one of our app users, Pedro, said about his experience.

سوى التحقق مما قاله أحد مستخدمي التطبيق لدينا ، بيدرو ، عن تجربته.

It's awesome.

إنه رائع.

You can practice your English and gain confidence, develop new skills to communicate with citizens

يمكنك ممارسة لغتك الإنجليزية واكتساب الثقة ، وتطوير مهارات جديدة للتواصل مع المواطنين

around the world, and at the same time you can help those that want to improve their

في جميع أنحاء العالم ، وفي نفس الوقت يمكنك مساعدة أولئك الذين يرغبون في تحسين

knowledge and understand accents It is a great experience.

معرفتهم وفهم اللهجات. إنها تجربة رائعة.

So just like Pedro, you can have fascinating conversations with global citizens from around

لذلك تمامًا مثل بيدرو ، يمكنك إجراء محادثات رائعة مع مواطنين عالميين من جميع أنحاء

the world about your life, about your passions, Or you can just talk about what the weather

العالم حول حياتك ، حول شغفك ، أو يمكنك فقط التحدث عن حالة الطقس في

is like outside if you want.

الخارج إذا كنت تريد ذلك.

You also have input opportunities by listening to our podcast with full transcripts and vocabulary

لديك أيضًا فرص إدخال من خلال الاستماع إلى البودكاست الخاص بنا مع النصوص الكاملة وتعريفات المفردات

definitions.

.

So what are you waiting for?

فما تنتظرون؟

Give it a try it right now by downloading the RealLife app by clicking up here or down

جربه الآن عن طريق تنزيل تطبيق RealLife بالنقر فوق هنا أو أسفل

description below.

الوصف أدناه.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

أو يمكنك البحث عن RealLife English في تطبيق Apple أو متجر Google Play.

See you there.

اراك هناك.

All right.

حسنًا.

So now let's look at some actual tips that can help you to improve your confidence when

لذلك دعونا الآن نلقي نظرة على بعض النصائح الفعلية التي يمكن أن تساعدك على تحسين ثقتك بنفسك عند

speaking English.

التحدث باللغة الإنجليزية.

So first off, finding a model now with my students, I actually used to have them do

أولاً ، العثور على نموذج الآن مع طلابي ، كنت في الواقع أجعلهم يقومون

an exercise where they would identify an English mother or father.

بتمرين يمكنهم من خلاله التعرف على الأم أو الأب الإنجليزي.

And this was basically just picking a celebrity, for example, that they really liked and constantly

وكان هذا في الأساس مجرد اختيار أحد المشاهير ، على سبيل المثال ، أنهم أحبوا حقًا واستمروا في

consuming content from that person speaking and trying to shadow or imitate this person's

استهلاك المحتوى من ذلك الشخص الذي يتحدث ويحاول التظليل أو تقليد

way of speaking, their accent, the musicality they use in their speak and so on.

طريقة تحدث هذا الشخص ، ولهجته ، والموسيقى التي يستخدمونها في حديثهم وما إلى ذلك.

Now, it doesn't necessarily need to be a celebrity.

الآن ، ليس بالضرورة أن تكون من المشاهير.

It could be a native friend that you have.

يمكن أن يكون لديك صديق أصلي.

It could be someone from your country who has an English that you really admire and

قد يكون شخصًا من بلدك لديه لغة إنجليزية تعجبك حقًا

you would like to also arrive at that level.

وترغب أيضًا في الوصول إلى هذا المستوى.

It could be your English teacher.

يمكن أن يكون مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك.

Or maybe you have a friend who speaks really great English, and you could ask them if you

أو ربما لديك صديق يتحدث الإنجليزية بشكل رائع حقًا ، ويمكنك أن تسأله عما إذا كان

could start practicing your English together.

بإمكانك البدء في ممارسة لغتك الإنجليزية معًا.

The basic idea is that you find someone who has English very similar to what you would

الفكرة الأساسية هي أن تجد شخصًا يتحدث الإنجليزية مشابهًا جدًا لما

like to have, and you model that person.

تود أن يكون لديك ، وأنت نموذج لهذا الشخص.

So, for example, for me, when I first started learning Catalan, I found this band that I

لذلك ، على سبيل المثال ، بالنسبة لي ، عندما بدأت تعلم اللغة الكاتالونية لأول مرة ، وجدت هذه الفرقة التي

really liked and so on to gather more men.

أحببتها حقًا وما إلى ذلك لجمع المزيد من الرجال.

This goes all the way up, but background is quite funny because they are from the interior

هذا يذهب إلى أبعد من ذلك ، لكن الخلفية مضحكة للغاية لأنها من المناطق الداخلية

of Catalonia.

في كاتالونيا.

So they had a rather thick accent and I just was listening to music all the time and singing

لذلك كان لديهم لهجة كثيفة إلى حد ما وكنت أستمع إلى الموسيقى طوال الوقت وأغني

along.

معها.

And so I kind of developed that accent.

ولذا فقد طورت تلك اللهجة نوعًا ما.

And when I would speak with people there asked me, you know, Where are you from?

وعندما كنت أتحدث مع الناس هناك سألتني ، من أين أنت؟

You sound like you're from the countryside.

يبدو أنك من الريف.

So the second exercise is to break down common patterns of questions or simple sentences.

لذا فإن التمرين الثاني هو تحليل الأنماط الشائعة للأسئلة أو الجمل البسيطة.

Let's take

لنلقي

a look.

نظرة.

The next exercise is to repeat sentences that you learned with different moods.

التمرين التالي هو تكرار الجمل التي تعلمتها في حالات مزاجية مختلفة.

So let's take a look at some examples: I don't know what to do.

لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة: لا أعرف ماذا أفعل.

I don't know what to do.

أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

I don't know what to do.

أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

I don't know what to do.

أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

That sounds great.

هذا يبدو رائعًا.

That sounds great.

هذا يبدو رائعًا.

That sounds great.

هذا يبدو رائعًا.

Yeah, that sounds great.

نعم ، هذا يبدو رائعًا.

Exercise number four is to look around you and observe and look for different opportunities

التمرين رقم 4 هو أن تنظر حولك وتراقب وتبحث عن فرص مختلفة

where you can practice your English.

حيث يمكنك ممارسة لغتك الإنجليزية.

So just to give you an example of how you could do this.

لذا فقط لإعطائك مثالاً عن كيفية القيام بذلك.

If you're walking down the street, you could look around and identify the different things

إذا كنت تسير في الشارع ، يمكنك أن تنظر حولك وتتعرف على الأشياء المختلفة

that you're seeing and try to think of how you call those things in English.

التي تراها وتحاول التفكير في كيفية تسمية هذه الأشياء باللغة الإنجليزية.

And when you get stuck, you can't think of how you would say one thing in English.

وعندما تتعثر ، لا يمكنك التفكير في كيفية قول شيء واحد باللغة الإنجليزية.

Then that's an opportunity for you to look it up and learn a new word.

ثم هذه فرصة لك للبحث عنها وتعلم كلمة جديدة.

And it doesn't just have to be things that you're seeing.

ولا يجب أن تكون مجرد أشياء تراها.

You could also try to think in your mind in English, describing what you're doing.

يمكنك أيضًا محاولة التفكير في ذهنك باللغة الإنجليزية ، ووصف ما تفعله.

So maybe you're at the gym and you could say, I'm lifting weights or I'm running on a treadmill.

لذلك ربما كنت في صالة الألعاب الرياضية ويمكن أن تقول ، أنا أرفع الأثقال أو أركض على جهاز المشي.

So you can see it's not even necessary to live in an English speaking country to find

لذلك يمكنك أن ترى أنه ليس من الضروري حتى العيش في بلد يتحدث الإنجليزية للعثور على

different immersive experiences in the language.

تجارب غامرة مختلفة في اللغة.

And if you start doing this at a bunch of different places, well, you're going to be

وإذا بدأت في القيام بذلك في مجموعة من الأماكن المختلفة ، حسنًا ،

exposing yourself to just a ton of different vocabulary.

ستعرض نفسك لعدد كبير من المفردات المختلفة.

Why not do it also at a café or do it while you're riding the bus and just look out the

لماذا لا تفعل ذلك أيضًا في المقهى أو تفعل ذلك أثناء ركوب الحافلة وإلقاء نظرة على

window?

النافذة؟

You could do this at a restaurant like, for example, look at the menu and try to think,

يمكنك القيام بذلك في مطعم مثل ، على سبيل المثال ، إلقاء نظرة على القائمة ومحاولة التفكير ،

how would you say some of the different plates, some of the different dishes in English?

كيف يمكنك أن تقول بعض الأطباق المختلفة ، وبعض الأطباق المختلفة باللغة الإنجليزية؟

Or maybe you can even take the next step and go to a terrific part of your city and pretend

أو ربما يمكنك حتى اتخاذ الخطوة التالية والذهاب إلى جزء رائع من مدينتك والتظاهر

that you're from out of town, you're from another country, and you only speak English

بأنك من خارج المدينة ، وأنك من بلد آخر ، وتتحدث الإنجليزية فقط ولديك

and actually have that interaction with the waiter in English.

بالفعل هذا التفاعل مع النادل في إنجليزي.

You can do this at the supermarket by trying to look at the different products and think

يمكنك القيام بذلك في السوبر ماركت من خلال محاولة إلقاء نظرة على المنتجات المختلفة والتفكير في

how you would say them in English.

كيفية قولها باللغة الإنجليزية.

As you can see, creating an immersive experience in English doesn't require traveling thousands

كما ترى ، فإن إنشاء تجربة غامرة في اللغة الإنجليزية لا يتطلب السفر

of miles away.

على بعد آلاف الأميال.

It just requires a little bit of creativity.

إنه يتطلب القليل من الإبداع.

And before you go, let me give you a few bonus tips.

وقبل أن تذهب ، دعني أقدم لك بعض النصائح الإضافية.

So use what you know.

لذا استخدم ما تعرفه. كما

You know, you don't have to be studying forever.

تعلم ، ليس عليك أن تدرس إلى الأبد.

You don't have to have perfect pronunciation or grammar to start speaking.

ليس عليك أن يكون لديك نطق أو قواعد مثالية لبدء التحدث.

So if you're a beginner, for example, then just try to have a simple introduction in

لذا إذا كنت مبتدئًا ، على سبيل المثال ، فحاول فقط الحصول على مقدمة بسيطة باللغة

English.

الإنجليزية.

Maybe if you've never had a conversation before, then really try to get down saying, Hello,

ربما إذا لم تكن قد أجريت محادثة من قبل ، فحاول حقًا النزول قائلاً ، مرحبًا ،

my name is what do you do for a living?

اسمي هو ماذا تفعل لتعيش؟

I do this or I study this and so on, and try to get that really down so that you'll feel

أفعل هذا أو أقوم بدراسة هذا وما إلى ذلك ، وأحاول التخلص من ذلك حقًا حتى تشعر

confident in those situations.

بالثقة في تلك المواقف.

Remember, it's really important to value connection over perfection.

تذكر أنه من المهم حقًا تقدير الاتصال على الكمال.

And when you follow up on the different tips that we've done today, when you get out of

وعندما تتابع النصائح المختلفة التي قمنا بها اليوم ، عندما تخرج من

your comfort zone and you start having conversations with other people, without a doubt your confidence

منطقة الراحة الخاصة بك وتبدأ في إجراء محادثات مع أشخاص آخرين ، دون شك

will develop over time.

ستتطور ثقتك بمرور الوقت.

So just stick in there when it's difficult sometimes just to envision yourself in the

لذا فقط استمر في ذلك عندما يكون من الصعب أحيانًا أن تتخيل نفسك في

future as that confident English speaker and you will get there.

المستقبل كمتحدث للغة الإنجليزية واثق من نفسك وستصل إلى هناك.

There's a really great phrase that I've heard people say, which is fake it until you make

هناك عبارة رائعة حقًا سمعتها من الناس تقول ، وهي مزيفة حتى تقوم

it, which basically means that if you fake doing something, eventually you will be able

بها ، وهو ما يعني أساسًا أنك إذا زيفت القيام بشيء ما ، فستتمكن في النهاية من

to do that thing.

فعل ذلك الشيء.

Next step is to be comfortable laughing at yourself.

الخطوة التالية هي أن تكون مرتاحًا للضحك على نفسك.

So sometimes when you're speaking another language, you will feel like a child.

لذلك أحيانًا عندما تتحدث لغة أخرى ، ستشعر كأنك طفل.

So just lean into that.

لذا فقط اعتمد على ذلك.

Embrace the experience.

احتضن التجربة. كما

You know, you may never speak with the same level of comfortableness in English as you

تعلم ، قد لا تتحدث أبدًا بنفس المستوى من الراحة في اللغة الإنجليزية كما

do in your native language because you've spent countless hours speaking your native

تفعل بلغتك الأم لأنك قضيت ساعات لا حصر لها تتحدث لغتك الأم

tongue and English as a language that you're now learning as an adult probably.

واللغة الإنجليزية كلغة تتعلمها الآن كشخص بالغ.

So be patient with yourself and be a little bit silly with it.

لذا كن صبورًا مع نفسك وكن سخيفًا بعض الشيء.

Have fun with it.

استمتع بها.

And finally, a super born tip is to make it a habit.

وأخيرًا ، النصيحة الفائقة هي جعلها عادة.

Do it every single day, even if it's just for 5 minutes.

افعلها كل يوم ، حتى لو كانت لمدة 5 دقائق فقط.

Find an opportunity where you can speak, even if it's not with another person.

ابحث عن فرصة يمكنك من خلالها التحدث ، حتى لو لم تكن مع شخص آخر.

Record yourself, listen to it, give yourself feedback, whatever you can do to make sure

سجل نفسك ، استمع إليها ، قدم ملاحظاتك لنفسك ، كل ما يمكنك فعله للتأكد من

that you are getting those immersion experiences Those touch points with English every single

حصولك على تجارب الانغماس تلك مع اللغة الإنجليزية كل

day.

يوم.

Now I want to hear from you.

الآن أريد أن أسمع منك.

Which of the four core skills in English which are reading, writing speaking and listening

أي من المهارات الأساسية الأربع في اللغة الإنجليزية ، وهي القراءة والكتابة والتحدث والاستماع ،

do you find most difficult?

تجدها أكثر صعوبة؟

Let us know down in the comments below.

دعنا نعرف في التعليقات أدناه.

And that way we can make a lesson to help you with your biggest English frustration.

وبهذه الطريقة يمكننا تقديم درس لمساعدتك في التغلب على أكبر إحباط لديك في اللغة الإنجليزية.

Oh yeah.

أوه نعم.

And if you have difficulty speaking, then one of the reasons might be that you just

وإذا كنت تواجه صعوبة في التحدث ، فقد يكون أحد الأسباب هو أنك

don't have enough of the vocabulary that you need to have a competent conversation in English.

لا تملك ما يكفي من المفردات التي تحتاجها لإجراء محادثة مختصة باللغة الإنجليزية.

So I highly recommend that next you check out this lesson where I'll teach you one tip

لذلك أوصي بشدة أن تقوم بعد ذلك بمراجعة هذا الدرس حيث سأعلمك نصيحة واحدة

that can help you to learn thousands of words in English.

يمكن أن تساعدك على تعلم آلاف الكلمات باللغة الإنجليزية.

Sounds too good to be true?

يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا؟ سيكون

You'll have to watch the lesson so that you can find out.

عليك مشاهدة الدرس حتى تتمكن من معرفة ذلك.

Let's check out a clip.

دعنا نتحقق من مقطع.