You can WRITE, but not SPEAK ENGLISH? — Watch this.

So Ethan, how was the movie?

Alors Ethan, comment était le film ?

I heard some people were disappointed with it.

J'ai entendu dire que certaines personnes en étaient déçues.

I liked the movie... uh...

J'ai aimé le film... euh...

I think...

Je pense...

uh...

euh...

My favorite character...

Mon personnage préféré...

Does this feel familiar to you?

Cela vous semble-t-il familier ?

Well today we will look at some of the reasons why you might feel more confident writing

Eh bien, aujourd'hui, nous allons examiner certaines des raisons pour lesquelles vous pourriez vous sentir plus à l'aise en écrivant l'

English than you do when you speak it.

anglais que lorsque vous le parlez.

And we'll also give you four practical tips that will help you to feel just as confident

Et nous vous donnerons également quatre conseils pratiques qui vous aideront à vous sentir aussi à l'aise à l'

speaking English as you do writing it.

oral qu'à l'écrire.

Because here at RealLife English every single week we make lessons like this one that help

Parce qu'ici, à RealLife English, chaque semaine, nous proposons des leçons comme celle-ci qui

you go from feeling like a lost and insecure English learner, to being a confident, successful

vous aident à passer d'un sentiment d'apprenant d'anglais perdu et peu sûr à un

English speaker.

locuteur d'anglais confiant et prospère.

So if that sounds like what you want for your English, then be sure to join us by hitting

Donc, si cela ressemble à ce que vous voulez pour votre anglais, assurez-vous de nous rejoindre en appuyant sur

that subscribe button and the bell below and that way you won't miss a single new lesson.

ce bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous et ainsi vous ne manquerez pas une seule nouvelle leçon.

So I just want to start out by saying that if this is the case for you, that your writing

Donc, je veux juste commencer par dire que si c'est le cas pour vous, que votre écriture

is much better than you're speaking, it's probably not your fault.

est bien meilleure que ce que vous parlez, ce n'est probablement pas de votre faute.

So stop beating yourself up about it.

Alors arrête de te culpabiliser pour ça.

You know, traditional methods that most of us learn languages with tend to put a very

Vous savez, les méthodes traditionnelles avec lesquelles la plupart d'entre nous apprennent les langues ont tendance à mettre

heavy focus on grammar and writing because it's what's easiest to teach to the masses.

l'accent sur la grammaire et l'écriture parce que c'est ce qu'il y a de plus facile à enseigner aux masses.

So without a doubt, you've gotten in plenty of hours of English writing in.

Donc, sans aucun doute, vous avez passé de nombreuses heures à écrire en anglais.

But very few, if any, practical speaking opportunities in.

Mais très peu, voire aucune, d'opportunités pratiques de parler .

So while it's not your fault that the English teaching system is largely like this, it is

Ainsi, même si ce n'est pas de votre faute si le système d'enseignement de l'anglais est en grande partie comme ça, c'est

your responsibility to actually start looking for opportunities to practice speaking English.

votre responsabilité commencer à chercher des occasions de pratiquer l'anglais.

So don't give up.

Alors n'abandonnez pas.

So when learning the language, it's really important that you grasps the difference between

Ainsi, lors de l'apprentissage de la langue, il est vraiment important que vous saisissiez la différence entre l'

input and output.

entrée et la sortie.

So input is the different things that you consume in the language that you're learning.

Donc, l'entrée est les différentes choses que vous consommez dans la langue que vous apprenez.

So this could be, for example, reading, but it's also things like listening to podcasts,

Cela peut donc être, par exemple, de la lecture, mais c'est aussi des choses comme écouter des podcasts,

watching your favorite movie or series, or listening to the radio while you're cooking.

regarder votre film ou série préféré, ou écouter la radio pendant que vous cuisinez.

In order to become a confident English communicator, it's super important that you build habits

Afin de devenir un communicateur confiant en anglais, il est extrêmement important que vous développiez des habitudes

that help you to be consuming English constantly.

qui vous aident à consommer constamment l'anglais.

Now, if you start filling your day with different opportunities to be listening to the language,

Maintenant, si vous commencez à remplir votre journée avec différentes occasions d'écouter la langue,

they're going to find that you're just absorbing the vocabulary, the grammar and the sounds

ils vont découvrir que vous ne faites qu'absorber le vocabulaire, la grammaire et les sons

that you'll need when it comes time to speak.

dont vous aurez besoin quand viendra le temps de parler.

Remember, it's super important that this input is actually related to the things that you

N'oubliez pas qu'il est extrêmement important que cette contribution soit réellement liée aux choses que vous

enjoy in your life.

aimez dans votre vie.

So, for example, just because someone told you that watching the news in English can

Ainsi, par exemple, juste parce que quelqu'un vous a dit que regarder les actualités en anglais peut

be good for learning different vocabulary.

être bon pour apprendre un vocabulaire différent.

If that's nothing you're already doing and enjoying in your native language, then you're

Si ce n'est rien que vous faites et appréciez déjà dans votre langue maternelle, alors vous ne serez

probably not going to be very effective at actually keeping up a habit with that.

probablement pas très efficace pour maintenir une habitude avec cela.

If on the other hand, you love sports, then maybe reading the news about your favorite

Si d'un autre côté, vous aimez le sport, alors peut-être que lire les nouvelles de votre

sports team in English could be a great way for you to get some vocabulary related to

équipe sportive préférée en anglais pourrait être un excellent moyen pour vous d'acquérir du vocabulaire lié

the things that you love and are most likely to be speaking about because here at RealLife

aux choses que vous aimez et dont vous êtes le plus susceptible de parler, car ici Chez RealLife

English, We really believe that you need to own your English and find convenient ways

English, nous croyons vraiment que vous devez maîtriser votre anglais et trouver des moyens pratiques

to make it a part of your everyday life.

de l'intégrer à votre vie quotidienne.

Now, moving on to output, these are the productive parts of the language, such as writing and

Passons maintenant à la production, ce sont les parties productives de la langue, comme l'écriture et la

speaking, of course.

parole, bien sûr.

So the quality of your output is directly related to how much input you have.

Ainsi, la qualité de votre sortie est directement liée à la quantité d'entrées que vous avez.

So the more meaningful content you consume in English, the better that your speaking

Ainsi, plus vous consommez de contenu significatif en anglais, meilleur sera votre expression orale

will become.

.

And of course, you have to actively be searching for different speaking opportunities.

Et bien sûr, vous devez rechercher activement différentes opportunités de prise de parole.

Now, I know that it can be really simple to find many different ways to have input, but

Maintenant, je sais qu'il peut être très simple de trouver de nombreuses façons différentes d'avoir une contribution, mais

then it's really difficult for you to actually find ways where you can actually practice

il est alors très difficile pour vous de trouver des moyens de pratiquer

your output, such as speaking.

votre sortie, comme parler.

That's why we decided to create the RealLife app and solve this problem for you.

C'est pourquoi nous avons décidé de créer l' application RealLife et de résoudre ce problème pour vous.

Just check out what one of our app users, Pedro, said about his experience.

Découvrez simplement ce que l'un des utilisateurs de notre application, Pedro, a dit à propos de son expérience.

It's awesome.

C'est génial.

You can practice your English and gain confidence, develop new skills to communicate with citizens

Vous pouvez pratiquer votre anglais et gagner en confiance, développer de nouvelles compétences pour communiquer avec les citoyens

around the world, and at the same time you can help those that want to improve their

du monde entier, et en même temps vous pouvez aider ceux qui veulent améliorer leurs

knowledge and understand accents It is a great experience.

connaissances et comprendre les accents. C'est une expérience formidable.

So just like Pedro, you can have fascinating conversations with global citizens from around

Donc, tout comme Pedro, vous pouvez avoir des conversations fascinantes avec des citoyens du

the world about your life, about your passions, Or you can just talk about what the weather

monde entier sur votre vie, sur vos passions, ou vous pouvez simplement parler du temps qu'il

is like outside if you want.

fait dehors si vous le souhaitez.

You also have input opportunities by listening to our podcast with full transcripts and vocabulary

Vous avez également la possibilité de participer en écoutant notre podcast avec des transcriptions complètes et des

definitions.

définitions de vocabulaire.

So what are you waiting for?

Alors qu'est-ce que tu attends?

Give it a try it right now by downloading the RealLife app by clicking up here or down

Essayez-le dès maintenant en téléchargeant l'application RealLife en cliquant en haut ici ou en bas de la

description below.

description ci-dessous.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

Ou vous pouvez rechercher RealLife English dans l'application Apple ou Google Play Store.

See you there.

On se voit là-bas.

All right.

Très bien.

So now let's look at some actual tips that can help you to improve your confidence when

Voyons maintenant quelques conseils concrets qui peuvent vous aider à améliorer votre confiance lorsque vous

speaking English.

parlez anglais.

So first off, finding a model now with my students, I actually used to have them do

Donc, tout d'abord, trouver un modèle maintenant avec mes élèves, je leur faisais en fait faire

an exercise where they would identify an English mother or father.

un exercice où ils identifieraient une mère ou un père anglais.

And this was basically just picking a celebrity, for example, that they really liked and constantly

Et cela consistait essentiellement à choisir une célébrité, par exemple, qu'ils aimaient vraiment et à consommer constamment du

consuming content from that person speaking and trying to shadow or imitate this person's

contenu de cette personne qui parlait et essayait d'ombrer ou d'imiter la

way of speaking, their accent, the musicality they use in their speak and so on.

façon de parler de cette personne, son accent, la musicalité qu'elle utilise dans son discours, etc.

Now, it doesn't necessarily need to be a celebrity.

Maintenant, il n'a pas nécessairement besoin d'être une célébrité.

It could be a native friend that you have.

Il pourrait s'agir d'un ami autochtone que vous avez.

It could be someone from your country who has an English that you really admire and

Cela pourrait être quelqu'un de votre pays qui a un anglais que vous admirez vraiment et que

you would like to also arrive at that level.

vous aimeriez aussi arriver à ce niveau.

It could be your English teacher.

Cela pourrait être votre professeur d'anglais.

Or maybe you have a friend who speaks really great English, and you could ask them if you

Ou peut-être avez-vous un ami qui parle très bien anglais et vous pourriez lui demander si vous

could start practicing your English together.

pouviez commencer à pratiquer votre anglais ensemble.

The basic idea is that you find someone who has English very similar to what you would

L'idée de base est que vous trouvez quelqu'un qui a un anglais très similaire à ce que vous

like to have, and you model that person.

aimeriez avoir, et vous modélisez cette personne.

So, for example, for me, when I first started learning Catalan, I found this band that I

Alors, par exemple, pour moi, quand j'ai commencé à apprendre le catalan, j'ai trouvé ce groupe que

really liked and so on to gather more men.

j'aimais beaucoup et ainsi de suite pour rassembler plus d'hommes.

This goes all the way up, but background is quite funny because they are from the interior

Cela va jusqu'au bout, mais le fond est assez amusant car ils viennent de l'intérieur

of Catalonia.

de la Catalogne.

So they had a rather thick accent and I just was listening to music all the time and singing

Ils avaient donc un accent plutôt épais et j'écoutais juste de la musique tout le temps et je chantais en

along.

même temps.

And so I kind of developed that accent.

Et donc j'ai en quelque sorte développé cet accent.

And when I would speak with people there asked me, you know, Where are you from?

Et quand je parlais avec des gens là-bas , ils me demandaient, tu sais, d'où viens-tu ?

You sound like you're from the countryside.

On dirait que tu viens de la campagne.

So the second exercise is to break down common patterns of questions or simple sentences.

Le deuxième exercice consiste donc à décomposer les schémas communs de questions ou de phrases simples.

Let's take

Nous allons jeter

a look.

un coup d'oeil.

The next exercise is to repeat sentences that you learned with different moods.

L'exercice suivant consiste à répéter des phrases que vous avez apprises avec des humeurs différentes.

So let's take a look at some examples: I don't know what to do.

Alors regardons quelques exemples : Je ne sais pas quoi faire.

I don't know what to do.

Je ne sais pas quoi faire.

I don't know what to do.

Je ne sais pas quoi faire.

I don't know what to do.

Je ne sais pas quoi faire.

That sounds great.

Cela sonne bien.

That sounds great.

Cela sonne bien.

That sounds great.

Cela sonne bien.

Yeah, that sounds great.

Ouais, ça sonne bien.

Exercise number four is to look around you and observe and look for different opportunities

L'exercice numéro quatre est de regarder autour de vous et d'observer et de rechercher différentes opportunités

where you can practice your English.

où vous pouvez pratiquer votre anglais.

So just to give you an example of how you could do this.

Donc, juste pour vous donner un exemple de la façon dont vous pourriez le faire.

If you're walking down the street, you could look around and identify the different things

Si vous marchez dans la rue, vous pouvez regarder autour de vous et identifier les différentes choses

that you're seeing and try to think of how you call those things in English.

que vous voyez et essayer de penser à la façon dont vous appelez ces choses en anglais.

And when you get stuck, you can't think of how you would say one thing in English.

Et quand vous êtes coincé, vous ne savez pas comment vous diriez une chose en anglais.

Then that's an opportunity for you to look it up and learn a new word.

C'est alors l'occasion pour vous de le rechercher et d'apprendre un nouveau mot.

And it doesn't just have to be things that you're seeing.

Et cela ne doit pas seulement être des choses que vous voyez.

You could also try to think in your mind in English, describing what you're doing.

Vous pouvez également essayer de penser mentalement en anglais, en décrivant ce que vous faites.

So maybe you're at the gym and you could say, I'm lifting weights or I'm running on a treadmill.

Alors peut-être que vous êtes au gymnase et que vous pourriez dire, je soulève des poids ou je cours sur un tapis roulant.

So you can see it's not even necessary to live in an English speaking country to find

Vous pouvez donc voir qu'il n'est même pas nécessaire de vivre dans un pays anglophone pour trouver

different immersive experiences in the language.

différentes expériences immersives dans la langue.

And if you start doing this at a bunch of different places, well, you're going to be

Et si vous commencez à faire cela dans un tas d' endroits différents, eh bien, vous allez

exposing yourself to just a ton of different vocabulary.

vous exposer à une tonne de vocabulaire différent.

Why not do it also at a café or do it while you're riding the bus and just look out the

Pourquoi ne pas le faire aussi dans un café ou le faire pendant que vous êtes dans le bus et que vous regardez simplement par la

window?

fenêtre ?

You could do this at a restaurant like, for example, look at the menu and try to think,

Vous pourriez faire cela dans un restaurant comme, par exemple, regarder le menu et essayer de penser,

how would you say some of the different plates, some of the different dishes in English?

comment diriez-vous certaines des différentes assiettes, certains des différents plats en anglais ?

Or maybe you can even take the next step and go to a terrific part of your city and pretend

Ou peut-être pouvez-vous même passer à l'étape suivante et aller dans une partie formidable de votre ville et prétendre

that you're from out of town, you're from another country, and you only speak English

que vous venez de l'extérieur de la ville, que vous venez d' un autre pays, que vous ne parlez que l'anglais

and actually have that interaction with the waiter in English.

et que vous avez cette interaction avec le serveur de Anglais.

You can do this at the supermarket by trying to look at the different products and think

Vous pouvez le faire au supermarché en essayant de regarder les différents produits et de penser

how you would say them in English.

comment vous les diriez en anglais.

As you can see, creating an immersive experience in English doesn't require traveling thousands

Comme vous pouvez le voir, créer une expérience immersive en anglais ne nécessite pas de parcourir des milliers

of miles away.

de kilomètres.

It just requires a little bit of creativity.

Cela demande juste un peu de créativité.

And before you go, let me give you a few bonus tips.

Et avant de partir, laissez-moi vous donner quelques conseils bonus.

So use what you know.

Alors utilisez ce que vous savez.

You know, you don't have to be studying forever.

Tu sais, tu n'as pas besoin d'étudier pour toujours.

You don't have to have perfect pronunciation or grammar to start speaking.

Vous n'avez pas besoin d'avoir une prononciation ou une grammaire parfaite pour commencer à parler.

So if you're a beginner, for example, then just try to have a simple introduction in

Donc, si vous êtes débutant, par exemple, essayez simplement d'avoir une introduction simple en

English.

anglais.

Maybe if you've never had a conversation before, then really try to get down saying, Hello,

Peut-être que si vous n'avez jamais eu de conversation auparavant, alors essayez vraiment de dire : Bonjour,

my name is what do you do for a living?

je m'appelle, que faites-vous dans la vie ?

I do this or I study this and so on, and try to get that really down so that you'll feel

Je fais ceci ou j'étudie ceci et ainsi de suite, et j'essaie de bien comprendre cela afin que vous vous sentiez en

confident in those situations.

confiance dans ces situations.

Remember, it's really important to value connection over perfection.

N'oubliez pas qu'il est très important de privilégier la connexion à la perfection.

And when you follow up on the different tips that we've done today, when you get out of

Et lorsque vous suivez les différents conseils que nous avons donnés aujourd'hui, lorsque vous sortez de

your comfort zone and you start having conversations with other people, without a doubt your confidence

votre zone de confort et que vous commencez à avoir des conversations avec d'autres personnes, sans aucun doute votre confiance

will develop over time.

se développera avec le temps.

So just stick in there when it's difficult sometimes just to envision yourself in the

Alors restez là quand il est parfois difficile de vous imaginer dans le

future as that confident English speaker and you will get there.

futur comme cet anglophone confiant et vous y arriverez.

There's a really great phrase that I've heard people say, which is fake it until you make

Il y a une phrase vraiment géniale que j'ai entendue dire par les gens, qui est de faire semblant jusqu'à ce que vous le

it, which basically means that if you fake doing something, eventually you will be able

fassiez, ce qui signifie essentiellement que si vous faites semblant de faire quelque chose, vous pourrez éventuellement le

to do that thing.

faire.

Next step is to be comfortable laughing at yourself.

La prochaine étape est d'être à l'aise de rire de vous-même.

So sometimes when you're speaking another language, you will feel like a child.

Alors parfois, quand vous parlez une autre langue, vous vous sentez comme un enfant.

So just lean into that.

Alors penchez-vous simplement là-dessus.

Embrace the experience.

Embrassez l'expérience.

You know, you may never speak with the same level of comfortableness in English as you

Vous savez, vous ne parlerez peut-être jamais avec le même niveau de confort en anglais

do in your native language because you've spent countless hours speaking your native

que dans votre langue maternelle, car vous avez passé d'innombrables heures à parler votre langue

tongue and English as a language that you're now learning as an adult probably.

maternelle et l'anglais en tant que langue que vous apprenez probablement à l'âge adulte.

So be patient with yourself and be a little bit silly with it.

Alors soyez patient avec vous-même et soyez un peu idiot avec ça.

Have fun with it.

Aie du plaisir avec ça.

And finally, a super born tip is to make it a habit.

Et enfin, une astuce super née est d'en faire une habitude.

Do it every single day, even if it's just for 5 minutes.

Faites-le tous les jours, même si ce n'est que pour 5 minutes.

Find an opportunity where you can speak, even if it's not with another person.

Trouvez une occasion où vous pouvez parler, même si ce n'est pas avec une autre personne.

Record yourself, listen to it, give yourself feedback, whatever you can do to make sure

Enregistrez-vous, écoutez-le, donnez-vous des commentaires, tout ce que vous pouvez faire pour vous assurer

that you are getting those immersion experiences Those touch points with English every single

que vous vivez ces expériences d'immersion Ces points de contact avec l'anglais chaque

day.

jour.

Now I want to hear from you.

Maintenant, je veux vous entendre.

Which of the four core skills in English which are reading, writing speaking and listening

Laquelle des quatre compétences de base en anglais que sont lire, écrire, parler et écouter

do you find most difficult?

trouvez-vous la plus difficile ?

Let us know down in the comments below.

Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

And that way we can make a lesson to help you with your biggest English frustration.

Et de cette façon, nous pouvons faire une leçon pour vous aider avec votre plus grande frustration en anglais.

Oh yeah.

Oh ouais.

And if you have difficulty speaking, then one of the reasons might be that you just

Et si vous avez des difficultés à parler, l' une des raisons peut être que vous

don't have enough of the vocabulary that you need to have a competent conversation in English.

n'avez tout simplement pas assez de vocabulaire dont vous avez besoin pour avoir une conversation compétente en anglais.

So I highly recommend that next you check out this lesson where I'll teach you one tip

Je vous recommande donc fortement de consulter ensuite cette leçon où je vais vous apprendre une astuce

that can help you to learn thousands of words in English.

qui peut vous aider à apprendre des milliers de mots en anglais.

Sounds too good to be true?

Cela semble trop beau pour être vrai ?

You'll have to watch the lesson so that you can find out.

Vous devrez regarder la leçon pour que vous puissiez le découvrir.

Let's check out a clip.

Regardons un clip.