You can WRITE, but not SPEAK ENGLISH? — Watch this.

So Ethan, how was the movie?

Vậy Ethan, bộ phim thế nào?

I heard some people were disappointed with it.

Tôi nghe nói một số người đã thất vọng với nó.

I liked the movie... uh...

Tôi thích bộ phim... uh...

I think...

Tôi nghĩ...

uh...

uh...

My favorite character...

Nhân vật yêu thích của tôi... Bạn

Does this feel familiar to you?

có thấy quen quen không?

Well today we will look at some of the reasons why you might feel more confident writing

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số lý do tại sao bạn có thể cảm thấy tự tin

English than you do when you speak it.

hơn khi viết tiếng Anh so với khi nói.

And we'll also give you four practical tips that will help you to feel just as confident

Và chúng tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn bốn lời khuyên thiết thực sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin

speaking English as you do writing it.

khi nói tiếng Anh cũng như khi bạn viết nó.

Because here at RealLife English every single week we make lessons like this one that help

Bởi vì tại RealLife English mỗi tuần, chúng tôi tạo ra những bài học như thế này để giúp

you go from feeling like a lost and insecure English learner, to being a confident, successful

bạn từ cảm giác như một người học tiếng Anh lạc lõng và bất an trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và thành công

English speaker.

.

So if that sounds like what you want for your English, then be sure to join us by hitting

Vì vậy, nếu điều đó giống như những gì bạn muốn đối với tiếng Anh của mình, thì hãy nhớ tham gia cùng chúng tôi bằng cách

that subscribe button and the bell below and that way you won't miss a single new lesson.

nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới và theo cách đó bạn sẽ không bỏ lỡ một bài học mới nào.

So I just want to start out by saying that if this is the case for you, that your writing

Vì vậy, tôi chỉ muốn bắt đầu bằng cách nói rằng nếu đây là trường hợp của bạn, rằng bài viết của

is much better than you're speaking, it's probably not your fault.

bạn tốt hơn nhiều so với bài nói, thì đó có thể không phải là lỗi của bạn.

So stop beating yourself up about it.

Vì vậy, ngừng đánh bại bản thân về nó.

You know, traditional methods that most of us learn languages with tend to put a very

Bạn biết đấy, các phương pháp truyền thống mà hầu hết chúng ta học ngôn ngữ có xu hướng tập trung rất

heavy focus on grammar and writing because it's what's easiest to teach to the masses.

nhiều vào ngữ pháp và viết bởi vì đó là những gì dễ dạy nhất cho số đông.

So without a doubt, you've gotten in plenty of hours of English writing in.

Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, bạn đã có rất nhiều giờ viết tiếng Anh.

But very few, if any, practical speaking opportunities in.

Nhưng rất ít, nếu có, cơ hội nói thực tế .

So while it's not your fault that the English teaching system is largely like this, it is

Vì vậy, mặc dù hệ thống giảng dạy tiếng Anh phần lớn như vậy không phải lỗi của bạn, nhưng đó

your responsibility to actually start looking for opportunities to practice speaking English.

là trách nhiệm của bạn để thực sự bắt đầu tìm kiếm cơ hội để thực hành nói tiếng Anh.

So don't give up.

Vì vậy, đừng bỏ cuộc.

So when learning the language, it's really important that you grasps the difference between

Vì vậy, khi học ngôn ngữ, điều thực sự quan trọng là bạn phải nắm bắt được sự khác biệt giữa

input and output.

đầu vào và đầu ra.

So input is the different things that you consume in the language that you're learning.

Vì vậy, đầu vào là những thứ khác nhau mà bạn sử dụng bằng ngôn ngữ mà bạn đang học.

So this could be, for example, reading, but it's also things like listening to podcasts,

Vì vậy, đây có thể là, ví dụ, đọc, nhưng cũng có thể là những thứ như nghe podcast,

watching your favorite movie or series, or listening to the radio while you're cooking.

xem bộ phim hoặc bộ phim yêu thích của bạn hoặc nghe đài trong khi bạn đang nấu ăn.

In order to become a confident English communicator, it's super important that you build habits

Để trở thành một người giao tiếp tiếng Anh tự tin, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải xây dựng những thói quen

that help you to be consuming English constantly.

giúp bạn sử dụng tiếng Anh liên tục.

Now, if you start filling your day with different opportunities to be listening to the language,

Bây giờ, nếu bạn bắt đầu lấp đầy ngày của mình bằng nhiều cơ hội khác nhau để nghe ngôn ngữ,

they're going to find that you're just absorbing the vocabulary, the grammar and the sounds

họ sẽ thấy rằng bạn chỉ đang tiếp thu từ vựng, ngữ pháp và âm thanh

that you'll need when it comes time to speak.

mà bạn sẽ cần khi đến lúc nói.

Remember, it's super important that this input is actually related to the things that you

Hãy nhớ rằng, điều cực kỳ quan trọng là đầu vào này thực sự liên quan đến những điều bạn

enjoy in your life.

thích trong cuộc sống của mình.

So, for example, just because someone told you that watching the news in English can

Vì vậy, chẳng hạn, chỉ vì ai đó nói với bạn rằng xem tin tức bằng tiếng Anh có

be good for learning different vocabulary.

thể tốt cho việc học các từ vựng khác nhau.

If that's nothing you're already doing and enjoying in your native language, then you're

Nếu đó không phải là điều bạn đang làm và yêu thích bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, thì

probably not going to be very effective at actually keeping up a habit with that.

có lẽ bạn sẽ không thực sự hiệu quả trong việc duy trì thói quen với điều đó.

If on the other hand, you love sports, then maybe reading the news about your favorite

Mặt khác, nếu bạn yêu thích thể thao, thì có thể đọc tin tức về đội thể thao yêu thích của bạn

sports team in English could be a great way for you to get some vocabulary related to

bằng tiếng Anh có thể là một cách tuyệt vời để bạn có được một số từ vựng liên quan đến

the things that you love and are most likely to be speaking about because here at RealLife

những điều bạn yêu thích và có nhiều khả năng sẽ nói về nó bởi vì ở đây tại RealLife

English, We really believe that you need to own your English and find convenient ways

English, Chúng tôi thực sự tin rằng bạn cần làm chủ tiếng Anh của mình và tìm những cách thuận tiện

to make it a part of your everyday life.

để biến nó thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

Now, moving on to output, these are the productive parts of the language, such as writing and

Bây giờ, chuyển sang đầu ra, tất nhiên đây là những phần sản xuất của ngôn ngữ, chẳng hạn như viết và

speaking, of course.

nói.

So the quality of your output is directly related to how much input you have.

Vì vậy, chất lượng đầu ra của bạn liên quan trực tiếp đến lượng đầu vào mà bạn có.

So the more meaningful content you consume in English, the better that your speaking

Vì vậy, bạn càng sử dụng nhiều nội dung có ý nghĩa bằng tiếng Anh, thì khả năng nói của bạn

will become.

sẽ càng trở nên tốt hơn.

And of course, you have to actively be searching for different speaking opportunities.

Và tất nhiên, bạn phải tích cực tìm kiếm các cơ hội nói khác nhau.

Now, I know that it can be really simple to find many different ways to have input, but

Bây giờ, tôi biết rằng có thể thực sự đơn giản để tìm ra nhiều cách khác nhau để có đầu vào,

then it's really difficult for you to actually find ways where you can actually practice

nhưng thực sự rất khó để bạn tìm ra những cách mà bạn thực sự có thể thực hành

your output, such as speaking.

đầu ra của mình, chẳng hạn như nói.

That's why we decided to create the RealLife app and solve this problem for you.

Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định tạo ứng dụng RealLife và giải quyết vấn đề này cho bạn.

Just check out what one of our app users, Pedro, said about his experience.

Chỉ cần xem một trong những người dùng ứng dụng của chúng tôi, Pedro, đã nói gì về trải nghiệm của anh ấy.

It's awesome.

Thật tuyệt vời.

You can practice your English and gain confidence, develop new skills to communicate with citizens

Bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình và có được sự tự tin, phát triển các kỹ năng mới để giao tiếp với công dân

around the world, and at the same time you can help those that want to improve their

trên khắp thế giới, đồng thời bạn có thể giúp đỡ những người muốn nâng cao

knowledge and understand accents It is a great experience.

kiến ​​thức và hiểu được các điểm nhấn. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.

So just like Pedro, you can have fascinating conversations with global citizens from around

Vì vậy, giống như Pedro, bạn có thể trò chuyện thú vị với các công dân toàn cầu từ khắp

the world about your life, about your passions, Or you can just talk about what the weather

nơi trên thế giới về cuộc sống của bạn, về niềm đam mê của bạn, Hoặc bạn có thể nói về thời

is like outside if you want.

tiết bên ngoài như thế nào nếu muốn.

You also have input opportunities by listening to our podcast with full transcripts and vocabulary

Bạn cũng có cơ hội nhập liệu bằng cách nghe podcast của chúng tôi với đầy đủ các bản ghi và

definitions.

định nghĩa từ vựng.

So what are you waiting for?

Bạn đang chờ đợi điều gì?

Give it a try it right now by downloading the RealLife app by clicking up here or down

Hãy dùng thử ngay bây giờ bằng cách tải xuống ứng dụng RealLife bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần

description below.

mô tả bên dưới.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

Hoặc bạn có thể tìm kiếm RealLife English trong ứng dụng Apple hoặc Cửa hàng Google Play.

See you there.

Hẹn gặp bạn ở đó.

All right.

Được rồi.

So now let's look at some actual tips that can help you to improve your confidence when

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số mẹo thực tế có thể giúp bạn cải thiện sự tự tin khi

speaking English.

nói tiếng Anh.

So first off, finding a model now with my students, I actually used to have them do

Vì vậy, trước hết, tìm một hình mẫu bây giờ với các sinh viên của tôi, tôi thực sự đã từng cho họ làm

an exercise where they would identify an English mother or father.

một bài tập trong đó họ xác định cha hoặc mẹ người Anh.

And this was basically just picking a celebrity, for example, that they really liked and constantly

Và điều này về cơ bản chỉ là chọn một người nổi tiếng, chẳng hạn, mà họ thực sự thích và liên tục xem

consuming content from that person speaking and trying to shadow or imitate this person's

nội dung từ người đó nói và cố gắng che đậy hoặc bắt chước

way of speaking, their accent, the musicality they use in their speak and so on.

cách nói của người này, giọng của họ, âm nhạc họ sử dụng khi nói, v.v.

Now, it doesn't necessarily need to be a celebrity.

Bây giờ, không nhất thiết phải là người nổi tiếng.

It could be a native friend that you have.

Đó có thể là một người bạn bản địa mà bạn có.

It could be someone from your country who has an English that you really admire and

Đó có thể là một người nào đó từ đất nước của bạn có trình độ tiếng Anh mà bạn thực sự ngưỡng mộ và

you would like to also arrive at that level.

bạn cũng muốn đạt đến trình độ đó.

It could be your English teacher.

Đó có thể là giáo viên tiếng Anh của bạn.

Or maybe you have a friend who speaks really great English, and you could ask them if you

Hoặc có thể bạn có một người bạn nói tiếng Anh rất giỏi và bạn có thể hỏi họ liệu bạn

could start practicing your English together.

có thể bắt đầu luyện tập tiếng Anh cùng nhau không.

The basic idea is that you find someone who has English very similar to what you would

Ý tưởng cơ bản là bạn tìm một người có trình độ tiếng Anh rất giống với những gì bạn

like to have, and you model that person.

muốn có và bạn làm mẫu cho người đó.

So, for example, for me, when I first started learning Catalan, I found this band that I

Vì vậy, ví dụ, đối với tôi, khi tôi mới bắt đầu học tiếng Catalan, tôi đã tìm thấy ban nhạc này mà tôi

really liked and so on to gather more men.

thực sự thích, v.v. để tập hợp nhiều nam giới hơn.

This goes all the way up, but background is quite funny because they are from the interior

Điều này hoàn toàn đúng, nhưng bối cảnh khá buồn cười vì họ đến từ nội địa

of Catalonia.

của Catalonia.

So they had a rather thick accent and I just was listening to music all the time and singing

Vì vậy, họ có giọng khá dày và tôi chỉ nghe nhạc mọi lúc và hát

along.

theo.

And so I kind of developed that accent.

Và vì vậy tôi đã phát triển giọng nói đó.

And when I would speak with people there asked me, you know, Where are you from?

Và khi tôi nói chuyện với những người ở đó hỏi tôi, bạn biết đấy, Bạn đến từ đâu?

You sound like you're from the countryside.

Bạn nói như bạn từ nông thôn.

So the second exercise is to break down common patterns of questions or simple sentences.

Vì vậy, bài tập thứ hai là chia nhỏ các mẫu câu hỏi thông thường hoặc các câu đơn giản.

Let's take

Hãy

a look.

xem qua.

The next exercise is to repeat sentences that you learned with different moods.

Bài tập tiếp theo là lặp lại các câu mà bạn đã học với các tâm trạng khác nhau.

So let's take a look at some examples: I don't know what to do.

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ: Tôi không biết phải làm gì.

I don't know what to do.

Tôi không biết phải làm gì.

I don't know what to do.

Tôi không biết phải làm gì.

I don't know what to do.

Tôi không biết phải làm gì.

That sounds great.

Nghe có vẻ tuyệt vời.

That sounds great.

Nghe có vẻ tuyệt vời.

That sounds great.

Nghe có vẻ tuyệt vời.

Yeah, that sounds great.

Vâng, điều đó nghe thật tuyệt.

Exercise number four is to look around you and observe and look for different opportunities

Bài tập số bốn là nhìn xung quanh bạn , quan sát và tìm kiếm những cơ hội khác nhau

where you can practice your English.

để bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình.

So just to give you an example of how you could do this.

Vì vậy, chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể làm điều này.

If you're walking down the street, you could look around and identify the different things

Nếu đang đi bộ trên phố, bạn có thể nhìn xung quanh và xác định những thứ khác nhau

that you're seeing and try to think of how you call those things in English.

mà bạn đang nhìn thấy và thử nghĩ xem bạn gọi những thứ đó bằng tiếng Anh như thế nào.

And when you get stuck, you can't think of how you would say one thing in English.

Và khi bạn gặp khó khăn, bạn không thể nghĩ ra cách nói một điều bằng tiếng Anh.

Then that's an opportunity for you to look it up and learn a new word.

Sau đó, đó là cơ hội để bạn tra cứu và học một từ mới.

And it doesn't just have to be things that you're seeing.

Và nó không chỉ là những thứ mà bạn đang nhìn thấy.

You could also try to think in your mind in English, describing what you're doing.

Bạn cũng có thể thử nghĩ trong đầu bằng tiếng Anh, mô tả những gì bạn đang làm.

So maybe you're at the gym and you could say, I'm lifting weights or I'm running on a treadmill.

Vì vậy, có thể bạn đang ở phòng tập thể dục và bạn có thể nói, tôi đang nâng tạ hoặc tôi đang chạy trên máy chạy bộ.

So you can see it's not even necessary to live in an English speaking country to find

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng thậm chí không nhất thiết phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh để tìm thấy

different immersive experiences in the language.

những trải nghiệm đắm chìm khác nhau trong ngôn ngữ này.

And if you start doing this at a bunch of different places, well, you're going to be

Và nếu bạn bắt đầu làm điều này ở nhiều nơi khác nhau, thì bạn sẽ tiếp

exposing yourself to just a ton of different vocabulary.

xúc với rất nhiều từ vựng khác nhau.

Why not do it also at a café or do it while you're riding the bus and just look out the

Tại sao không làm điều đó tại một quán cà phê hoặc làm điều đó khi bạn đang đi xe buýt và chỉ cần nhìn ra ngoài

window?

cửa sổ? Ví dụ,

You could do this at a restaurant like, for example, look at the menu and try to think,

bạn có thể làm điều này tại một nhà hàng, chẳng hạn như nhìn vào thực đơn và thử nghĩ

how would you say some of the different plates, some of the different dishes in English?

xem bạn sẽ nói như thế nào về một số đĩa, một số món ăn khác nhau bằng tiếng Anh?

Or maybe you can even take the next step and go to a terrific part of your city and pretend

Hoặc có thể bạn thậm chí có thể thực hiện bước tiếp theo và đi đến một khu vực tuyệt vời trong thành phố của mình và giả vờ

that you're from out of town, you're from another country, and you only speak English

rằng bạn đến từ bên ngoài thành phố, bạn đến từ một quốc gia khác và bạn chỉ nói tiếng Anh

and actually have that interaction with the waiter in English.

và thực sự có tương tác đó với người phục vụ trong Tiếng Anh.

You can do this at the supermarket by trying to look at the different products and think

Bạn có thể làm điều này tại siêu thị bằng cách cố gắng nhìn vào các sản phẩm khác nhau và nghĩ

how you would say them in English.

xem bạn sẽ nói chúng bằng tiếng Anh như thế nào.

As you can see, creating an immersive experience in English doesn't require traveling thousands

Như bạn có thể thấy, việc tạo ra một trải nghiệm nhập vai bằng tiếng Anh không cần phải đi xa hàng

of miles away.

ngàn dặm.

It just requires a little bit of creativity.

Nó chỉ cần một chút sáng tạo.

And before you go, let me give you a few bonus tips.

Và trước khi bạn đi, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài lời khuyên bổ sung.

So use what you know.

Vì vậy, sử dụng những gì bạn biết.

You know, you don't have to be studying forever.

Bạn biết đấy, bạn không cần phải học mãi mãi.

You don't have to have perfect pronunciation or grammar to start speaking.

Bạn không cần phải có cách phát âm hay ngữ pháp hoàn hảo để bắt đầu nói.

So if you're a beginner, for example, then just try to have a simple introduction in

Vì vậy, nếu bạn là người mới bắt đầu chẳng hạn, thì hãy cố gắng giới thiệu đơn giản bằng

English.

tiếng Anh.

Maybe if you've never had a conversation before, then really try to get down saying, Hello,

Có thể nếu bạn chưa từng trò chuyện trước đây, thì hãy thực sự cố gắng nói: Xin chào,

my name is what do you do for a living?

tôi tên là bạn làm nghề gì?

I do this or I study this and so on, and try to get that really down so that you'll feel

Tôi làm điều này hoặc tôi nghiên cứu điều này, v.v., và cố gắng thực sự hiểu điều đó để bạn cảm thấy

confident in those situations.

tự tin trong những tình huống đó.

Remember, it's really important to value connection over perfection.

Hãy nhớ rằng, điều thực sự quan trọng là coi trọng kết nối hơn sự hoàn hảo.

And when you follow up on the different tips that we've done today, when you get out of

Và khi bạn làm theo các mẹo khác nhau mà chúng tôi đã thực hiện hôm nay, khi bạn bước ra

your comfort zone and you start having conversations with other people, without a doubt your confidence

khỏi vùng an toàn của mình và bắt đầu trò chuyện với người khác, chắc chắn sự tự tin của bạn

will develop over time.

sẽ phát triển theo thời gian.

So just stick in there when it's difficult sometimes just to envision yourself in the

Vì vậy, hãy kiên trì ở đó khi thật khó khăn, đôi khi chỉ cần hình dung bản thân trong

future as that confident English speaker and you will get there.

tương lai là người nói tiếng Anh tự tin và bạn sẽ đạt được điều đó.

There's a really great phrase that I've heard people say, which is fake it until you make

Có một câu rất hay mà tôi đã nghe mọi người nói, đó là hãy giả tạo cho đến khi bạn thực hiện

it, which basically means that if you fake doing something, eventually you will be able

được, điều đó về cơ bản có nghĩa là nếu bạn giả vờ làm điều gì đó, thì cuối cùng bạn sẽ có

to do that thing.

thể làm được điều đó.

Next step is to be comfortable laughing at yourself.

Bước tiếp theo là thoải mái cười nhạo chính mình.

So sometimes when you're speaking another language, you will feel like a child.

Vì vậy, đôi khi khi bạn nói một ngôn ngữ khác, bạn sẽ cảm thấy mình như một đứa trẻ.

So just lean into that.

Vì vậy, chỉ cần dựa vào đó.

Embrace the experience.

Nắm bắt kinh nghiệm.

You know, you may never speak with the same level of comfortableness in English as you

Bạn biết đấy, bạn có thể không bao giờ nói tiếng Anh với mức độ thoải mái như khi

do in your native language because you've spent countless hours speaking your native

nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bởi vì bạn đã dành vô số thời gian để nói tiếng mẹ

tongue and English as a language that you're now learning as an adult probably.

đẻ của mình và tiếng Anh như một ngôn ngữ mà bạn có thể đang học khi trưởng thành.

So be patient with yourself and be a little bit silly with it.

Vì vậy, hãy kiên nhẫn với chính mình và ngớ ngẩn một chút với nó.

Have fun with it.

Hãy vui vẻ với nó.

And finally, a super born tip is to make it a habit.

Và cuối cùng, một mẹo siêu hay là biến nó thành thói quen.

Do it every single day, even if it's just for 5 minutes.

Làm điều đó mỗi ngày, ngay cả khi chỉ trong 5 phút.

Find an opportunity where you can speak, even if it's not with another person.

Tìm một cơ hội mà bạn có thể nói chuyện, ngay cả khi không phải với người khác.

Record yourself, listen to it, give yourself feedback, whatever you can do to make sure

Ghi lại chính mình, lắng nghe nó, đưa ra phản hồi cho bản thân , bất cứ điều gì bạn có thể làm để đảm bảo

that you are getting those immersion experiences Those touch points with English every single

rằng bạn đang có được những trải nghiệm hòa nhập Những điểm tiếp xúc với tiếng Anh mỗi

day.

ngày.

Now I want to hear from you.

Bây giờ tôi muốn nghe từ bạn.

Which of the four core skills in English which are reading, writing speaking and listening

Bạn thấy kỹ năng nào trong bốn kỹ năng cốt lõi của tiếng Anh là đọc, nói và

do you find most difficult?

nghe là khó nhất?

Let us know down in the comments below.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

And that way we can make a lesson to help you with your biggest English frustration.

Và bằng cách đó, chúng tôi có thể tạo ra một bài học để giúp bạn giải quyết nỗi thất vọng lớn nhất về tiếng Anh của mình.

Oh yeah.

Ồ vâng.

And if you have difficulty speaking, then one of the reasons might be that you just

Và nếu bạn gặp khó khăn khi nói, thì một trong những lý do có thể là bạn

don't have enough of the vocabulary that you need to have a competent conversation in English.

không có đủ vốn từ vựng cần thiết để giao tiếp thành thạo bằng tiếng Anh.

So I highly recommend that next you check out this lesson where I'll teach you one tip

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn rằng tiếp theo bạn hãy xem bài học này, nơi tôi sẽ dạy bạn một mẹo

that can help you to learn thousands of words in English.

có thể giúp bạn học hàng ngàn từ trong tiếng Anh.

Sounds too good to be true?

sao mà tin được?

You'll have to watch the lesson so that you can find out.

Bạn sẽ phải xem bài học để bạn có thể tìm hiểu.

Let's check out a clip.

Hãy cùng xem một clip.