You can WRITE, but not SPEAK ENGLISH? — Watch this.

So Ethan, how was the movie?

Allora Ethan, com'era il film?

I heard some people were disappointed with it.

Ho sentito che alcune persone ne sono rimaste deluse .

I liked the movie... uh...

Mi è piaciuto il film... uh...

I think...

penso...

uh...

uh... Il

My favorite character...

mio personaggio preferito...

Does this feel familiar to you?

Ti sembra familiare?

Well today we will look at some of the reasons why you might feel more confident writing

Bene, oggi esamineremo alcuni dei motivi per cui potresti sentirti più sicuro a scrivere in

English than you do when you speak it.

inglese rispetto a quando lo parli.

And we'll also give you four practical tips that will help you to feel just as confident

E ti daremo anche quattro consigli pratici che ti aiuteranno a sentirti sicuro

speaking English as you do writing it.

di parlare inglese tanto quanto lo scrivi.

Because here at RealLife English every single week we make lessons like this one that help

Perché qui a RealLife English ogni singola settimana teniamo lezioni come questa che

you go from feeling like a lost and insecure English learner, to being a confident, successful

ti aiutano a passare dal sentirti uno studente di inglese perso e insicuro , all'essere un madrelingua inglese fiducioso e di successo

English speaker.

.

So if that sounds like what you want for your English, then be sure to join us by hitting

Quindi, se questo suona come quello che vuoi per il tuo inglese, assicurati di unirti a noi premendo

that subscribe button and the bell below and that way you won't miss a single new lesson.

il pulsante di iscrizione e la campanella in basso e in questo modo non perderai una sola nuova lezione.

So I just want to start out by saying that if this is the case for you, that your writing

Quindi voglio solo iniziare dicendo che se questo è il tuo caso, se scrivi

is much better than you're speaking, it's probably not your fault.

molto meglio di come parli, probabilmente non è colpa tua.

So stop beating yourself up about it.

Quindi smettila di picchiarti per questo.

You know, traditional methods that most of us learn languages with tend to put a very

Sai, i metodi tradizionali con cui la maggior parte di noi impara le lingue tendono a

heavy focus on grammar and writing because it's what's easiest to teach to the masses.

concentrarsi molto sulla grammatica e sulla scrittura perché è ciò che è più facile da insegnare alle masse.

So without a doubt, you've gotten in plenty of hours of English writing in.

Quindi, senza dubbio, hai trascorso molte ore di inglese scrivendo.

But very few, if any, practical speaking opportunities in.

Ma pochissime opportunità di parlare pratico, se non nessuna .

So while it's not your fault that the English teaching system is largely like this, it is

Quindi, anche se non è colpa tua se il sistema di insegnamento dell'inglese è in gran parte così, è

your responsibility to actually start looking for opportunities to practice speaking English.

tua responsabilità iniziare effettivamente a cercare opportunità per esercitarsi a parlare inglese.

So don't give up.

Quindi non mollare.

So when learning the language, it's really important that you grasps the difference between

Quindi, quando impari la lingua, è davvero importante cogliere la differenza tra

input and output.

input e output.

So input is the different things that you consume in the language that you're learning.

Quindi l'input sono le diverse cose che consumi nella lingua che stai imparando.

So this could be, for example, reading, but it's also things like listening to podcasts,

Quindi questo potrebbe essere, ad esempio, leggere, ma anche cose come ascoltare podcast,

watching your favorite movie or series, or listening to the radio while you're cooking.

guardare il tuo film o la tua serie preferita o ascoltare la radio mentre cucini.

In order to become a confident English communicator, it's super important that you build habits

Per diventare un comunicatore inglese fiducioso, è estremamente importante creare abitudini

that help you to be consuming English constantly.

che ti aiutino a consumare costantemente l'inglese.

Now, if you start filling your day with different opportunities to be listening to the language,

Ora, se inizi a riempire la tua giornata con diverse opportunità per ascoltare la lingua,

they're going to find that you're just absorbing the vocabulary, the grammar and the sounds

scopriranno che stai solo assorbendo il vocabolario, la grammatica e i suoni

that you'll need when it comes time to speak.

di cui avrai bisogno quando arriverà il momento di parlare.

Remember, it's super important that this input is actually related to the things that you

Ricorda, è estremamente importante che questo input sia effettivamente correlato alle cose che ti

enjoy in your life.

piacciono nella tua vita.

So, for example, just because someone told you that watching the news in English can

Quindi, ad esempio, solo perché qualcuno ti ha detto che guardare le notizie in inglese può

be good for learning different vocabulary.

essere utile per imparare un vocabolario diverso.

If that's nothing you're already doing and enjoying in your native language, then you're

Se non è niente che stai già facendo e ti diverti nella tua lingua madre, allora

probably not going to be very effective at actually keeping up a habit with that.

probabilmente non sarai molto efficace nel mantenere effettivamente l'abitudine con quello.

If on the other hand, you love sports, then maybe reading the news about your favorite

Se invece ami lo sport, allora forse leggere le notizie sulla tua

sports team in English could be a great way for you to get some vocabulary related to

squadra sportiva preferita in inglese potrebbe essere un ottimo modo per acquisire un po' di vocabolario relativo

the things that you love and are most likely to be speaking about because here at RealLife

alle cose che ami e di cui è più probabile che parli perché qui Noi di RealLife

English, We really believe that you need to own your English and find convenient ways

English crediamo fermamente che tu debba padroneggiare il tuo inglese e trovare modi convenienti

to make it a part of your everyday life.

per renderlo parte della tua vita quotidiana.

Now, moving on to output, these are the productive parts of the language, such as writing and

Ora, passando all'output, queste sono le parti produttive della lingua, come scrivere e

speaking, of course.

parlare, ovviamente.

So the quality of your output is directly related to how much input you have.

Quindi la qualità del tuo output è direttamente correlata alla quantità di input che hai.

So the more meaningful content you consume in English, the better that your speaking

Quindi più contenuti significativi consumi in inglese, migliore sarà il tuo modo di parlare

will become.

.

And of course, you have to actively be searching for different speaking opportunities.

E, naturalmente, devi cercare attivamente diverse opportunità di parlare.

Now, I know that it can be really simple to find many different ways to have input, but

Ora, so che può essere davvero semplice trovare molti modi diversi per avere input, ma

then it's really difficult for you to actually find ways where you can actually practice

poi è davvero difficile per te trovare effettivamente modi in cui puoi effettivamente praticare il

your output, such as speaking.

tuo output, come parlare.

That's why we decided to create the RealLife app and solve this problem for you.

Ecco perché abbiamo deciso di creare l' app RealLife e risolvere questo problema per te. Dai

Just check out what one of our app users, Pedro, said about his experience.

un'occhiata a ciò che uno dei nostri utenti dell'app, Pedro, ha detto della sua esperienza.

It's awesome.

È meraviglioso.

You can practice your English and gain confidence, develop new skills to communicate with citizens

Puoi praticare il tuo inglese e acquisire sicurezza, sviluppare nuove abilità per comunicare con i cittadini

around the world, and at the same time you can help those that want to improve their

di tutto il mondo e allo stesso tempo puoi aiutare coloro che vogliono migliorare le proprie

knowledge and understand accents It is a great experience.

conoscenze e comprendere gli accenti. È una grande esperienza.

So just like Pedro, you can have fascinating conversations with global citizens from around

Quindi, proprio come Pedro, puoi avere conversazioni affascinanti con cittadini globali di tutto

the world about your life, about your passions, Or you can just talk about what the weather

il mondo sulla tua vita, sulle tue passioni, oppure puoi semplicemente parlare di com'è il tempo

is like outside if you want.

fuori, se vuoi.

You also have input opportunities by listening to our podcast with full transcripts and vocabulary

Hai anche opportunità di input ascoltando il nostro podcast con trascrizioni complete e

definitions.

definizioni del vocabolario.

So what are you waiting for?

Allora, cosa stai aspettando?

Give it a try it right now by downloading the RealLife app by clicking up here or down

Provalo subito scaricando l'app RealLife facendo clic in alto qui o in basso nella

description below.

descrizione di seguito.

Or you can search for RealLife English in the Apple app or Google Play Store.

Oppure puoi cercare RealLife English nell'app Apple o nel Google Play Store.

See you there.

Ci vediamo lì.

All right.

Va bene.

So now let's look at some actual tips that can help you to improve your confidence when

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcuni suggerimenti reali che possono aiutarti a migliorare la tua sicurezza quando

speaking English.

parli inglese.

So first off, finding a model now with my students, I actually used to have them do

Quindi prima di tutto, trovando un modello ora con i miei studenti, in realtà li facevo fare

an exercise where they would identify an English mother or father.

un esercizio in cui avrebbero identificato una madre o un padre inglese.

And this was basically just picking a celebrity, for example, that they really liked and constantly

E questo era fondamentalmente solo scegliere una celebrità, ad esempio, che gli piaceva davvero e

consuming content from that person speaking and trying to shadow or imitate this person's

consumare costantemente contenuti da quella persona che parlava e cercare di imitare o imitare il

way of speaking, their accent, the musicality they use in their speak and so on.

modo di parlare di questa persona, il loro accento, la musicalità che usano nel loro discorso e così via.

Now, it doesn't necessarily need to be a celebrity.

Ora, non deve necessariamente essere una celebrità.

It could be a native friend that you have.

Potrebbe essere un amico nativo che hai.

It could be someone from your country who has an English that you really admire and

Potrebbe essere qualcuno del tuo paese che ha un inglese che ammiri molto e

you would like to also arrive at that level.

anche tu vorresti arrivare a quel livello.

It could be your English teacher.

Potrebbe essere il tuo insegnante di inglese.

Or maybe you have a friend who speaks really great English, and you could ask them if you

O forse hai un amico che parla un ottimo inglese e potresti chiedergli se

could start practicing your English together.

puoi iniziare a praticare il tuo inglese insieme.

The basic idea is that you find someone who has English very similar to what you would

L'idea di base è trovare qualcuno che abbia un inglese molto simile a quello che

like to have, and you model that person.

vorresti avere tu e modellare quella persona.

So, for example, for me, when I first started learning Catalan, I found this band that I

Quindi, ad esempio, per me, quando ho iniziato a imparare il catalano, ho trovato questa band che mi

really liked and so on to gather more men.

piaceva molto e così via per riunire più uomini.

This goes all the way up, but background is quite funny because they are from the interior

Questo va fino in fondo, ma lo sfondo è abbastanza divertente perché provengono dall'interno

of Catalonia.

della Catalogna.

So they had a rather thick accent and I just was listening to music all the time and singing

Quindi avevano un accento piuttosto forte e io ascoltavo musica tutto il tempo e cantavo

along.

insieme.

And so I kind of developed that accent.

E così ho sviluppato quell'accento.

And when I would speak with people there asked me, you know, Where are you from?

E quando parlavo con le persone lì mi chiedevano, sai, da dove vieni?

You sound like you're from the countryside.

Sembra che tu venga dalla campagna.

So the second exercise is to break down common patterns of questions or simple sentences.

Quindi il secondo esercizio consiste nell'abbattere schemi comuni di domande o frasi semplici.

Let's take

Diamo

a look.

un'occhiata.

The next exercise is to repeat sentences that you learned with different moods.

Il prossimo esercizio consiste nel ripetere le frasi che hai imparato con stati d'animo diversi.

So let's take a look at some examples: I don't know what to do.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi: non so cosa fare.

I don't know what to do.

Io non so cosa fare.

I don't know what to do.

Io non so cosa fare.

I don't know what to do.

Io non so cosa fare.

That sounds great.

Suona bene.

That sounds great.

Suona bene.

That sounds great.

Suona bene.

Yeah, that sounds great.

Sì, suona alla grande.

Exercise number four is to look around you and observe and look for different opportunities

L'esercizio numero quattro consiste nel guardarsi intorno e osservare e cercare diverse opportunità

where you can practice your English.

in cui è possibile praticare il proprio inglese.

So just to give you an example of how you could do this.

Quindi, solo per darti un esempio di come potresti farlo.

If you're walking down the street, you could look around and identify the different things

Se cammini per strada, potresti guardarti intorno e identificare le diverse cose

that you're seeing and try to think of how you call those things in English.

che vedi e provare a pensare a come le chiami in inglese.

And when you get stuck, you can't think of how you would say one thing in English.

E quando rimani bloccato, non riesci a pensare a come diresti una cosa in inglese.

Then that's an opportunity for you to look it up and learn a new word.

Allora questa è un'opportunità per te di cercarlo e imparare una nuova parola.

And it doesn't just have to be things that you're seeing.

E non devono essere solo cose che stai vedendo.

You could also try to think in your mind in English, describing what you're doing.

Potresti anche provare a pensare nella tua mente in inglese, descrivendo cosa stai facendo.

So maybe you're at the gym and you could say, I'm lifting weights or I'm running on a treadmill.

Quindi forse sei in palestra e potresti dire, sto sollevando pesi o sto correndo su un tapis roulant.

So you can see it's not even necessary to live in an English speaking country to find

Quindi puoi vedere che non è nemmeno necessario vivere in un paese di lingua inglese per trovare

different immersive experiences in the language.

diverse esperienze immersive nella lingua.

And if you start doing this at a bunch of different places, well, you're going to be

E se inizi a farlo in un mucchio di posti diversi, beh, ti

exposing yourself to just a ton of different vocabulary.

esponi solo a un sacco di vocaboli diversi.

Why not do it also at a café or do it while you're riding the bus and just look out the

Perché non farlo anche in un bar o farlo mentre sei in autobus e guardi fuori dal

window?

finestrino?

You could do this at a restaurant like, for example, look at the menu and try to think,

Potresti farlo in un ristorante come, ad esempio, guardare il menu e provare a pensare,

how would you say some of the different plates, some of the different dishes in English?

come diresti alcuni dei diversi piatti, alcuni dei diversi piatti in inglese?

Or maybe you can even take the next step and go to a terrific part of your city and pretend

O forse puoi anche fare il passo successivo e andare in una parte fantastica della tua città e fingere

that you're from out of town, you're from another country, and you only speak English

di essere di fuori città, di un altro paese, e parli solo inglese

and actually have that interaction with the waiter in English.

e in realtà hai quell'interazione con il cameriere in Inglese.

You can do this at the supermarket by trying to look at the different products and think

Puoi farlo al supermercato provando a guardare i diversi prodotti e pensare a

how you would say them in English.

come li diresti in inglese.

As you can see, creating an immersive experience in English doesn't require traveling thousands

Come puoi vedere, creare un'esperienza immersiva in inglese non richiede di viaggiare a migliaia

of miles away.

di chilometri di distanza.

It just requires a little bit of creativity.

Richiede solo un po' di creatività.

And before you go, let me give you a few bonus tips.

E prima di andare, lascia che ti dia alcuni consigli bonus.

So use what you know.

Quindi usa quello che sai.

You know, you don't have to be studying forever.

Sai, non devi studiare per sempre.

You don't have to have perfect pronunciation or grammar to start speaking.

Non devi avere una pronuncia o una grammatica perfette per iniziare a parlare.

So if you're a beginner, for example, then just try to have a simple introduction in

Quindi, se sei un principiante, ad esempio, prova a fare una semplice introduzione in

English.

inglese.

Maybe if you've never had a conversation before, then really try to get down saying, Hello,

Forse se non hai mai avuto una conversazione prima, allora prova davvero a scendere dicendo: Ciao,

my name is what do you do for a living?

mi chiamo cosa fai per vivere?

I do this or I study this and so on, and try to get that really down so that you'll feel

Faccio questo o studio questo e così via, e cerco di metterlo davvero giù in modo che tu ti senta

confident in those situations.

sicuro in quelle situazioni.

Remember, it's really important to value connection over perfection.

Ricorda, è davvero importante dare valore alla connessione piuttosto che alla perfezione.

And when you follow up on the different tips that we've done today, when you get out of

E quando segui i diversi suggerimenti che abbiamo fatto oggi, quando esci dalla

your comfort zone and you start having conversations with other people, without a doubt your confidence

tua zona di comfort e inizi a conversare con altre persone, senza dubbio la tua fiducia

will develop over time.

si svilupperà nel tempo.

So just stick in there when it's difficult sometimes just to envision yourself in the

Quindi resta lì quando a volte è difficile solo immaginarti in

future as that confident English speaker and you will get there.

futuro come quell'inglese fiducioso e ci arriverai.

There's a really great phrase that I've heard people say, which is fake it until you make

C'è una frase davvero fantastica che ho sentito dire dalla gente, che è fingi finché non ce la fai

it, which basically means that if you fake doing something, eventually you will be able

, il che in pratica significa che se fingi di fare qualcosa, alla fine sarai in grado

to do that thing.

di fare quella cosa. Il

Next step is to be comfortable laughing at yourself.

prossimo passo è sentirti a tuo agio nel ridere di te stesso.

So sometimes when you're speaking another language, you will feel like a child.

Quindi a volte, quando parli un'altra lingua, ti senti come un bambino.

So just lean into that.

Quindi appoggiati a quello.

Embrace the experience.

Abbraccia l'esperienza.

You know, you may never speak with the same level of comfortableness in English as you

Sai, potresti non parlare mai con lo stesso livello di dimestichezza in inglese che

do in your native language because you've spent countless hours speaking your native

fai nella tua lingua madre perché hai passato innumerevoli ore a parlare la tua

tongue and English as a language that you're now learning as an adult probably.

lingua madre e l'inglese come lingua che probabilmente stai imparando da adulto.

So be patient with yourself and be a little bit silly with it.

Quindi sii paziente con te stesso e sii un po' sciocco.

Have fun with it.

Divertiti con esso.

And finally, a super born tip is to make it a habit.

E infine, un consiglio super nato è quello di farne un'abitudine.

Do it every single day, even if it's just for 5 minutes.

Fallo ogni singolo giorno, anche solo per 5 minuti.

Find an opportunity where you can speak, even if it's not with another person.

Trova un'opportunità in cui puoi parlare, anche se non è con un'altra persona.

Record yourself, listen to it, give yourself feedback, whatever you can do to make sure

Registrati, ascoltalo, datti un feedback, qualunque cosa tu possa fare per assicurarti

that you are getting those immersion experiences Those touch points with English every single

di vivere quelle esperienze di immersione Quei punti di contatto con l'inglese ogni singolo

day.

giorno.

Now I want to hear from you.

Ora voglio sentirti.

Which of the four core skills in English which are reading, writing speaking and listening

Quale delle quattro abilità fondamentali in inglese che sono lettura, scrittura, conversazione e ascolto,

do you find most difficult?

trovi più difficile?

Let us know down in the comments below.

Faccelo sapere nei commenti qui sotto.

And that way we can make a lesson to help you with your biggest English frustration.

E in questo modo possiamo fare una lezione per aiutarti con la tua più grande frustrazione inglese.

Oh yeah.

O si.

And if you have difficulty speaking, then one of the reasons might be that you just

E se hai difficoltà a parlare, uno dei motivi potrebbe essere che

don't have enough of the vocabulary that you need to have a competent conversation in English.

non hai abbastanza vocabolario di cui hai bisogno per avere una conversazione competente in inglese.

So I highly recommend that next you check out this lesson where I'll teach you one tip

Quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa lezione in cui ti insegnerò un consiglio

that can help you to learn thousands of words in English.

che può aiutarti a imparare migliaia di parole in inglese.

Sounds too good to be true?

Sembra troppo bello per essere vero?

You'll have to watch the lesson so that you can find out.

Dovrai guardare la lezione in modo da poterlo scoprire.

Let's check out a clip.

Diamo un'occhiata a una clip.