3 Tips To Speak Fast English

47,012 views ・ 2021-04-12

RealLife English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Aw yeah! What's up everybody?  Have you ever wondered why  
0
80
3280
اي نعم! ما الأمر الجميع؟ هل تساءلت يومًا لماذا
00:03
natives always seem to speak so quickly? Well, actually when you think about fast  
1
3360
4800
يتحدث السكان الأصليون دائمًا بهذه السرعة؟ حسنًا ، في الواقع ، عندما تفكر في
00:08
speech in English it's the fact that  English is a stress-timed language,  
2
8160
4480
الكلام السريع باللغة الإنجليزية ، فهذه حقيقة أن اللغة الإنجليزية هي لغة موقوتة ،
00:12
meaning that some syllables  are stressed and others aren't. 
3
12640
3520
مما يعني أن بعض المقاطع يتم التشديد عليها والبعض الآخر ليس كذلك.
00:16
So this makes English a rhythmical language and in  today's lesson I'm going to tell you some easy to  
4
16160
5440
لذلك هذا يجعل اللغة الإنجليزية لغة إيقاعية وفي درس اليوم سأخبرك ببعض
00:21
apply tips so that you can sound and feel more  natural and confident when you speak English. 
5
21600
6320
النصائح سهلة التطبيق بحيث يمكنك أن تبدو وتشعر بمزيد من الثقة والطبيعية عندما تتحدث الإنجليزية.
00:27
We're going to learn contractions, we're going  to learn linking sounds and we're going to learn  
6
27920
4080
سوف نتعلم الانقباضات ، وسوف نتعلم ربط الأصوات وسوف نتعلم
00:32
sentence stress. And the best part is I'm going  to ask you to practice with me as we go through,  
7
32000
5680
ضغوط الجملة. وأفضل جزء هو أنني سأطلب منك التدرب معي أثناء تقدمنا ​​،
00:37
and right at the end I have a really special  surprise for you, so make sure you watch all of  
8
37680
4000
وفي النهاية لدي مفاجأة خاصة حقًا لك ، لذا تأكد من مشاهدة كل
00:41
this video to check out what that surprise is. Do you sometimes feel that you don't sound as  
9
41680
6080
هذا الفيديو للتحقق من تلك المفاجأة يكون. هل تشعر أحيانًا أنك لا تبدو
00:47
natural as you can when you speak English?  Well I want to tell you that every week  
10
47760
4240
طبيعيًا بقدر ما تستطيع عندما تتحدث الإنجليزية؟ حسنًا ، أريد أن أخبرك أنه كل أسبوع
00:52
we help you understand fast native speech, be  understood by anyone and connect to the world. 
11
52000
5840
نساعدك على فهم الكلام الأصلي السريع ، وأن يفهمه أي شخص ، وأن نتواصل مع العالم.
00:58
Just ask Tamara, who says that our channel is now  part of her bedtime ritual. So join Tamara and  
12
58560
5760
فقط اسأل تمارا ، التي تقول أن قناتنا أصبحت الآن جزءًا من طقوس ما قبل النوم. لذا انضم إلى Tamara
01:04
support me and the team at RealLife English. All you need to do is hit that Subscribe  
13
64320
4720
وادعمني وفريق RealLife English. كل ما عليك فعله هو الضغط على
01:09
button and the Bell down below so you  don't miss any of our new lessons.
14
69040
4000
زر "اشتراك" ثم زر الجرس بالأسفل حتى لا تفوتك أي من دروسنا الجديدة.
01:19
We have some breaking news out of a  fast food restaurant in Washington DC,  
15
79200
4720
لدينا بعض الأخبار العاجلة من مطعم للوجبات السريعة في واشنطن العاصمة ،
01:23
an unidentified exchange student was in McDonald's  when a team member asked him what would you like. 
16
83920
6160
كان طالب تبادل غير معروف في ماكدونالدز عندما سأله أحد أعضاء الفريق عما تريده.
01:30
The exchange student was confident because  he'd practiced many times before in his head.  
17
90080
4960
كان طالب التبادل واثقًا لأنه كان يمارس عدة مرات من قبل في رأسه.
01:35
He replied "I'll have a Sprite please." He'd been waiting a while when his name was called  
18
95040
5440
أجابني "سآخذ من فضلك سبرايت". لقد كان ينتظر بعض الوقت عندما تم استدعاء اسمه
01:41
after getting his order. He was shocked  to realize that he hadn't ordered a Sprite  
19
101040
4640
بعد الحصول على أمره. لقد صُدم عندما أدرك أنه لم يطلب سبرايت
01:45
but instead he was given a large fries. That same  afternoon he was admitted to hospital due to an  
20
105680
7120
ولكن بدلاً من ذلك حصل على بطاطا مقلية كبيرة. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه ، تم نقله إلى المستشفى بسبب
01:52
allergic reaction to nightshades we spoke to the  restaurant manager who prefers to remain anonymous  
21
112800
6720
رد فعل تحسسي تجاه أنواع الباذنجانيات التي تحدثنا عنها إلى مدير المطعم الذي فضل عدم الكشف عن هويته
01:59
and he said we didn't know this would happen. I guess he was afraid of losing face so he  
22
119520
5840
وقال إننا لا نعرف أن هذا سيحدث. أعتقد أنه كان خائفًا من فقدان ماء الوجه لذلك
02:05
didn't say anything had. He asked we'd  have certainly replaced his order.
23
125360
4800
لم يقل أي شيء. سألنا أننا قد استبدلنا أمره بالتأكيد.
02:10
Well a lesson learned for our  friend next time you order a Sprite  
24
130160
4640
حسنًا ، الدرس الذي تعلمته لصديقنا في المرة القادمة التي تطلب فيها Sprite ،
02:14
make sure you get a Sprite. This is Ollie,  reporting live from RealLife English headquarters. 
25
134800
5280
تأكد من حصولك على Sprite. هذه أولي ، نقل مباشر من مقر RealLife English.
02:21
What would you do in this situation?  Would you keep the fries or would you  
26
141360
3680
ماذا كنت تفعل في هذه الحالة؟ هل ستحتفظ بالبطاطس المقلية أم
02:25
go back and get your Sprite like you asked for? If you're like me then you have lots of these  
27
145040
4480
ستعود لتحصل على سبرايت كما طلبت؟ إذا كنت مثلي ، فلديك الكثير من هذه
02:29
funny stories to tell and in fact if I told  you all of my stories we'd be here for days. 
28
149520
5760
القصص المضحكة لترويها وفي الحقيقة إذا أخبرتك بكل قصصي ، فسنبقى هنا لعدة أيام.
02:35
So my first tip to speak English  faster is to use contractions.  
29
155280
4400
لذا فإن نصيحتي الأولى للتحدث باللغة الإنجليزية بشكل أسرع هي استخدام الانقباضات.
02:41
Now, you probably know that contractions  are a combination of two or more words. 
30
161600
5040
الآن ، ربما تعلم أن الانقباضات هي مزيج من كلمتين أو أكثر.
02:46
So contract means to make smaller and you  probably remember your first English lessons  
31
166640
5200
لذا فإن العقد يعني التصغير وربما تتذكر دروس اللغة الإنجليزية الأولى
02:51
where you learned the verb "to be" and  you were probably taught the contractions. 
32
171840
4160
حيث تعلمت فعل "to be" وربما تكون قد تعلمت الانقباضات.
02:57
You're thinking why do I  need to learn the full form  
33
177440
3120
أنت تفكر لماذا أحتاج إلى تعلم الشكل الكامل
03:00
and the contraction as well? Well,  truth is we use contractions a lot. 
34
180560
5760
والانكماش أيضًا؟ حسنًا ، الحقيقة هي أننا نستخدم التقلصات كثيرًا.
03:06
We use contractions in every single context  and quite often I get asked by learners  
35
186320
5680
نستخدم الانقباضات في كل سياق ، وغالبًا ما يسأل المتعلمون عما
03:12
if contractions are too informal to use in real  life conversations. And the answer to that is NO. 
36
192000
6800
إذا كانت الانقباضات غير رسمية جدًا لاستخدامها في محادثات الحياة الواقعية. والجواب على ذلك هو لا.
03:18
If you watch the news, listen to podcasts,  go to a restaurant and talk to the waiter  
37
198800
5760
إذا كنت تشاهد الأخبار ، وتستمع إلى البودكاست ، وتذهب إلى مطعم وتحدث إلى النادل
03:24
or even talk to your friends at a barbecue,  you're going to hear contractions all the time. 
38
204560
5120
أو حتى تحدث إلى أصدقائك في حفلة شواء ، فسوف تسمع الانقباضات طوال الوقت.
03:29
Truth is they are a part of real life  conversations and real life speech. For example,  
39
209680
5600
الحقيقة هي أنها جزء من محادثات الحياة الواقعية وخطاب الحياة الواقعية. على سبيل المثال ،
03:35
instead of saying "Do not play with the  dog," we'd say "Don't play with the dog." 
40
215280
4560
بدلاً من قول "لا تلعب مع الكلب" ، نقول "لا تلعب مع الكلب".
03:41
However the only time where it's not okay  to use contractions is if you're writing  
41
221200
4320
ومع ذلك ، فإن الوقت الوحيد الذي لا يُسمح فيه باستخدام الانقباضات هو إذا كنت تكتب
03:45
a formal email or you're in a job interview.  In fact, Ethan made a great lesson with common  
42
225520
5760
بريدًا إلكترونيًا رسميًا أو كنت في مقابلة عمل. في الواقع ، قدم إيثان درسًا رائعًا
03:51
job interview questions, so you can check out  that lesson when you finish watching this one.
43
231280
4800
بأسئلة مقابلة العمل الشائعة ، لذا يمكنك التحقق من هذا الدرس عند الانتهاء من مشاهدة هذا.
03:57
So often learners know how to recognize  contractions, but they actually won't use them.  
44
237360
5840
غالبًا ما يعرف المتعلمون كيفية التعرف على الانقباضات ، لكنهم في الواقع لا يستخدمونها.
04:03
For example I've been to Brazil is contracted  with "I" and the auxiliary "have." However  
45
243200
7360
على سبيل المثال لقد كنت في البرازيل متعاقدًا مع "أنا" والمساعد "have". ومع ذلك
04:10
I often hear learners pronounce  this like "I have been to Brazil." 
46
250560
3840
كثيرًا ما أسمع المتعلمين ينطقون هذا مثل "لقد زرت البرازيل".
04:15
So I recommend if you see a contraction,  
47
255920
3280
لذلك أوصي إذا رأيت انكماشًا ، فقم
04:19
pronounce the contraction. That way you're  going to be able to speak English a lot faster.  
48
259200
4720
بنطق الانكماش. بهذه الطريقة ستكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أسرع.
04:24
In a contraction the apostrophe takes  the place of some of the letters.
49
264640
3760
في الاختصار ، تحل الفاصلة العليا محل بعض الأحرف.
04:28
Now let's go and look at some examples that were  used in the news interview that we saw earlier. 
50
268960
5280
الآن دعنا نذهب ونلقي نظرة على بعض الأمثلة التي تم استخدامها في المقابلة الإخبارية التي رأيناها سابقًا.
04:34
Now the exchange student said I'll have a Sprite  please. Do you know what "ll" is in this sentence?  
51
274880
6960
الآن قال طالب التبادل أنني سأحصل على سبرايت من فضلك. هل تعرف ما هو "ليرة لبنانية" في هذه الجملة؟
04:43
Yeah, that's right. It's "will." So you can see that the W and  
52
283840
3360
نعم هذا صحيح. انها سوف." لذلك يمكنك أن ترى أنه
04:47
the I have been taken away. And they've  been replaced with an apostrophe "I'll" 
53
287200
4800
تم أخذ W و I بعيدًا. وقد تم استبدالهم بعلامة اقتباس أحادية "سوف"
04:54
Now how would you contract this sentence?  "I had cooked before my parents got home." 
54
294080
5920
الآن كيف يمكنك التعاقد على هذه الجملة؟ "كنت أطبخ قبل أن يعود والداي إلى المنزل".
05:02
Yeah, that's right. "I'd cooked  before my parents got home."  
55
302160
3360
نعم هذا صحيح. "كنت أطبخ قبل أن يعود والداي إلى المنزل."
05:07
Did you notice how much faster I  sounded when I used the contraction? 
56
307440
3920
هل لاحظت مدى سرعة صوتي عندما استخدمت الانكماش؟
05:11
Now I want you to say the  uncontracted sentence after me:  
57
311360
2880
الآن أريدك أن تقول الجملة غير المنضبطة بعدي:
05:14
"I had cooked before my parents got home" It's your turn. 
58
314960
3520
"لقد طهيت قبل أن يعود والداي إلى المنزل" إنه دورك.
05:22
Nice job! Okay now let's  try the contracted sentence  
59
322560
3680
عمل رائع! حسنًا الآن ، دعنا نجرب الجملة المتعاقد عليها
05:26
and see if you spoke any faster: "I'd cooked  before my parents got home." Your turn.
60
326240
5840
ونرى ما إذا كنت تتحدث بشكل أسرع: "كنت أطبخ قبل أن يعود والداي إلى المنزل." دورك.
05:35
Great job! I'm sure you're already speaking  faster. So you're probably sitting at home  
61
335600
4720
عمل عظيم! أنا متأكد من أنك تتحدث بشكل أسرع بالفعل. لذلك ربما تكون جالسًا في المنزل
05:40
thinking, "But Ollie, how do I know which words  I can contract?" And truth is there are so  
62
340320
7040
تفكر ، "لكن أولي ، كيف أعرف الكلمات التي يمكنني التعاقد عليها؟" والحقيقة هي أن هناك
05:47
many that I would be here for days telling  you every single contraction, so what I'm  
63
347360
5120
الكثير من الأشياء التي سأكون هنا لأيام لأخبركم بكل تقلص واحد ، لذا ما
05:52
going to do now is I'm going to show you some  common ones that we use every day in English.
64
352480
4400
سأفعله الآن هو أنني سأريكم بعض الأنواع الشائعة التي نستخدمها كل يوم باللغة الإنجليزية.
06:13
Quiz time! Do you know how we'd  contract these? "Would not have."
65
373520
6320
وقت الاختبار! هل تعرف كيف نتعاقد مع هؤلاء؟ "لن يكون".
06:22
"Wouldn't have"
66
382320
640
"لن يكون لديك" "
06:25
"Why did"
67
385200
560
لماذا" "
06:27
"Why'd" Example, "I wouldn't have  
68
387920
4400
لماذا" مثال ، "لم أكن
06:32
done that if I were you." "Why'd you do that?" So my second tip for you to use to get you  
69
392320
7840
لأفعل ذلك لو كنت مكانك." "لماذا فعلت ذلك؟" لذا فإن نصيحتي الثانية التي يمكنك استخدامها لجعلك
06:40
speaking English faster is to link the  words, and if this isn't your first time  
70
400160
5360
تتحدث الإنجليزية بشكل أسرع هي ربط الكلمات ، وإذا لم تكن هذه هي المرة الأولى لك
06:45
here you have probably seen Ethan, Andrea and  now me talk about connected speech quite a lot,  
71
405520
6560
هنا ، فمن المحتمل أنك رأيت إيثان وأندريا والآن أتحدث عن الكلام المتصل كثيرًا ،
06:52
and that's because us natives use connected speech  so we don't have to pronounce word for word. 
72
412080
5360
وهذا لأننا نحن السكان الأصليون نستخدم الكلام المتصل ، لذلك لا يتعين علينا نطق كلمة بكلمة.
06:57
We can make our speech continuous by linking  words and sounds together, which is known as  
73
417440
5280
يمكننا أن نجعل كلامنا مستمرًا من خلال ربط الكلمات والأصوات معًا ، وهو ما يُعرف
07:02
connected speech. Now do you often feel frustrated  when you don't know how to use connected speech  
74
422720
6160
بالكلام المتصل. الآن هل تشعر بالإحباط غالبًا عندما لا تعرف كيفية استخدام الكلام المتصل
07:08
or you don't understand fast speaking natives? Then I highly recommend our Fluent with Friends  
75
428880
5200
أو عندما لا تفهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة؟ ثم أوصي بشدة بدورة Fluent with Friends الخاصة بنا
07:14
Course. In this 48-week course you're going to  learn with the first two seasons of Friends. Each  
76
434080
6080
. في هذه الدورة التدريبية التي تبلغ مدتها 48 أسبوعًا ، ستتعلم مع الموسمين الأولين من الأصدقاء.
07:20
week you'll receive PDF Power Lessons, Vocabulary  Memorization Software, lifetime access to our  
77
440160
6800
ستتلقى كل أسبوع دروسًا قوية في PDF ، وبرنامج تحفيظ المفردات ، وإمكانية الوصول مدى الحياة إلى
07:26
Fluency Circle Global Community and so much more! And do you know what the best thing about this is?  
78
446960
6000
المجتمع العالمي لدائرة الطلاقة ، وغير ذلك الكثير! وهل تعلم ما هو أفضل شيء في هذا؟
07:32
You can try it absolutely FREE  with our 3-Part Masterclass.  
79
452960
4640
يمكنك تجربته مجانًا تمامًا مع درسنا المتميز المكون من 3 أجزاء.
07:37
To get started today, all you need to do is  click up here or down in the description below.
80
457600
6560
لتبدأ اليوم ، كل ما عليك فعله هو النقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.
07:44
So you might find it difficult to  understand fast speaking natives  
81
464160
3680
لذلك قد تجد صعوبة في فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة
07:47
when you aren't too sure about what words  and sounds link together, so when we ask  
82
467840
5520
عندما لا تكون متأكدًا جدًا من الكلمات والأصوات التي ترتبط ببعضها البعض ، لذلك عندما نطرح
07:53
questions we quite often link the words together. So what I recommend you do is learn the question  
83
473360
4960
أسئلة ، غالبًا ما نربط الكلمات معًا. لذا فإن ما أوصيك بفعله هو أن تتعلم السؤال كقطعة كبيرة
07:58
as a chunk and that way you'll be able to kill two  birds with one stone. Not only will you be able to  
84
478320
6160
وبهذه الطريقة ستتمكن من قتل عصفورين بحجر واحد. لن تكون قادرًا على
08:04
practice the connected speech, but you might also  learn some new vocabulary and sentence structure. 
85
484480
5520
ممارسة الكلام المتصل فحسب ، بل قد تتعلم أيضًا بعض المفردات الجديدة وبنية الجمل.
08:10
Here at RealLife English we're big  on guiding you beyond the classroom. 
86
490560
3920
هنا في RealLife English ، نحن كبيرون في إرشادك خارج الفصل الدراسي.
08:14
So let's practice some questions  that use connected speech. 
87
494480
3200
لذلك دعونا نتدرب على بعض الأسئلة التي تستخدم الكلام المتصل.
08:18
So I'm going to say the sentence and  then I'm going to show you where it links  
88
498400
3440
لذا سأقول الجملة ثم سأريكم مكان ارتباطها
08:21
and then we're going to practice together, right? But first I want to show you what it sounds like  
89
501840
5360
وبعد ذلك سنتدرب معًا ، أليس كذلك؟ لكن أولاً أريد أن أريكم كيف يبدو الأمر
08:27
without linking the words together and then I'm  going to show you what it sounds like when I do  
90
507200
4480
دون ربط الكلمات معًا ثم سأريكم كيف يبدو الأمر عندما أقوم
08:31
link the words together, and you're going to  recognize that when I link my words together. 
91
511680
4240
بربط الكلمات معًا ، وستدركون ذلك عندما أقوم بربط كلماتي معاً.
08:35
I actually sound a lot faster number  one: "What have you been up to?"
92
515920
6080
في الواقع ، أبدو أسرع كثيرًا في المرتبة الأولى: "ما الذي كنت تنوي فعله؟"
08:46
Did you notice how I actually sounded a lot  quicker when I linked the words together  
93
526320
4000
هل لاحظت كيف بدوت أسرع كثيرًا عندما ربطت الكلمات معًا
08:50
in this sentence? You'll notice that I  reduced have to 've. "What've you...?"
94
530880
5120
في هذه الجملة؟ ستلاحظ أنني خفضت يجب أن يكون. "ماذا لديك ...؟"
08:58
Sentence number two: "What would you do?" 
95
538320
4880
الجملة الثانية: "ماذا ستفعل؟"
09:04
Did you notice how I linked  would and you? "Would you?"
96
544720
3760
هل لاحظت كيف ربطت بينك وبينك؟ "هل بامكانك؟"
09:10
Sentence number three: "Did you arrive late?"
97
550400
5840
الجملة الثالثة: "هل وصلت متأخرًا؟"
09:18
Did you notice how I connected the  final d on did with y in you? "Did you?"
98
558800
5520
هل لاحظت كيف ربطت الأخير بـ y فيك؟ "هل فعلت؟"
09:26
Okay, now it's time to practice with me. I'm  gonna say it and then I want you to repeat. 
99
566400
4880
حسنًا ، حان الوقت الآن للتدرب معي. سأقولها ثم أريدك أن تكررها.
09:31
"What have you been up to?" "What would you do?" 
100
571840
5440
"ما كنت قد تصل إلى؟" "ماذا كنت ستفعل؟"
09:40
"Did you arrive late?"
101
580640
1120
"هل وصلت متأخرًا؟"
09:44
Now if you find that a little difficult there's  an exercise called "back chaining." So instead of  
102
584080
5680
الآن إذا وجدت هذا صعبًا بعض الشيء ، فهناك تمرين يسمى "السلسلة الخلفية". لذا فبدلاً من
09:49
pronouncing the words from start to finish you're  actually going to reverse it or flip it around  
103
589760
5760
نطق الكلمات من البداية إلى النهاية ، ستقوم في الواقع بعكسها أو قلبها
09:55
and you're going to say the last  word and then slowly build up. 
104
595520
3200
وستقول الكلمة الأخيرة ثم تبنيها ببطء.
09:59
Let's take a look at how that works.  So the sentence "Where do you come  
105
599440
4240
دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل ذلك. لذا فإن الجملة "من أين
10:03
from?" sounds like this back chaining  goes like this: from - come from -  
106
603680
8080
أتيت؟" يبدو أن هذه السلسلة الخلفية تسير على النحو التالي: من - أتيت -
10:11
did you come from - where did you come from - You can see that when we do this exercise we start  
107
611760
8320
هل أتيت - من أين أتيت - يمكنك أن ترى أنه عندما نقوم بهذا التمرين ، نبدأ
10:20
with the last word of the sentence and slowly  work our way up to the first word of the sentence,  
108
620080
6160
بالكلمة الأخيرة من الجملة ونعمل ببطء في طريقنا إلى الكلمة الأولى من الجملة ،
10:26
and that way you're going to build the confidence  to be able to use connected speech when you talk. 
109
626240
5680
وبهذه الطريقة ستبني الثقة لتكون قادرًا على استخدام الكلام المتصل أثناء التحدث.
10:31
In some, if you can learn questions as chunks  you're going to be able to speak quicker,  
110
631920
5840
في بعض الحالات ، إذا كان بإمكانك تعلم الأسئلة على هيئة أجزاء ، فستكون قادرًا على التحدث بشكل أسرع ،
10:37
as you'll learn the linking words when you learn  the questions and actually we've made a great  
111
637760
4560
حيث ستتعلم كلمات الربط عندما تتعلم الأسئلة ، وقد قدمنا ​​بالفعل
10:42
lesson on how you can ask questions like a native. When you're done with this lesson make sure you  
112
642320
5280
درسًا رائعًا حول كيفية طرح أسئلة مثل وطني. عند الانتهاء من هذا الدرس ، تأكد من
10:47
check it out by clicking up here  or down in the description below.
113
647600
3840
إطلاعك عليه بالنقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.
10:52
So my third tip to get you speaking faster  is to emphasize the most important words. 
114
652560
6320
لذا فإن نصيحتي الثالثة لجعلك تتحدث بشكل أسرع هي التأكيد على الكلمات الأكثر أهمية.
10:58
You might remember at the start of this lesson  that I said English is a stressed time language.  
115
658880
5600
قد تتذكر في بداية هذا الدرس أنني قلت إن اللغة الإنجليزية لغة وقت مضغوط.
11:04
It's the fact that English is a stress time  language meaning stress syllables follow a  
116
664480
5520
إنها حقيقة أن اللغة الإنجليزية هي لغة وقت ضغوط بمعنى أن مقاطع الضغط تتبع
11:10
certain rhythm and unstressed syllables  are incorporated to fit that rhythm. 
117
670000
4880
إيقاعًا معينًا وأن المقاطع غير المضغوطة مدمجة لتناسب هذا الإيقاع.
11:15
In fact, did you know that music  is a great way to learn rhythm?  
118
675440
4080
في الحقيقة ، هل تعلم أن الموسيقى طريقة رائعة لتعلم الإيقاع؟
11:19
We have a great playlist over on our  Learn English with TV Series page.  
119
679520
4000
لدينا قائمة تشغيل رائعة على صفحة تعلم اللغة الإنجليزية مع المسلسلات التلفزيونية.
11:23
To check out that playlist next you can click  up here or down in the description below.
120
683520
3680
للتحقق من قائمة التشغيل هذه بعد ذلك ، يمكنك النقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.
11:27
Now do you remember the story about the  exchange student at the start of this lesson?  
121
687760
4480
الآن هل تتذكر قصة تبادل الطلاب في بداية هذا الدرس؟
11:32
There were a couple of sentences  where I expressed some stress. 
122
692240
3440
كانت هناك بضع جمل أعربت فيها عن بعض التوتر.
11:36
Listen to this sentence without stress: "He was  shocked to realize." I pretty much stressed every  
123
696320
9520
استمع إلى هذه الجملة دون توتر: "لقد صُدم عندما أدرك ذلك". لقد شددت إلى حد كبير على كل
11:45
word, but in English in fact we don't do that. Listen again: "He was shocked to realize."
124
705840
5760
كلمة ، لكن في الواقع في اللغة الإنجليزية لا نفعل ذلك. استمع مرة أخرى: "لقد صُدم عندما أدرك ذلك."
11:53
Which words do you think I stressed?
125
713760
2080
ما هي الكلمات التي تعتقد أنني أكدتها؟
11:58
Yeah, that's right. I stress  "shocked" and "realize."  
126
718080
3040
نعم هذا صحيح. أؤكد "مصدومة" و "أدرك".
12:01
A great way of trying to understand  which words are stressed is by knowing  
127
721760
4080
هناك طريقة رائعة لمحاولة فهم الكلمات التي يتم التأكيد عليها وهي معرفة
12:05
which words are content words and  which words are function words. 
128
725840
4000
الكلمات التي هي كلمات محتوى وأي الكلمات هي كلمات وظيفية.
12:10
Content words refer to those words  that have meaning. So in my example  
129
730720
4240
تشير كلمات المحتوى إلى تلك الكلمات التي لها معنى. لذلك في المثال الخاص بي
12:14
"shocked" and "realized" have meaning. And function words are the words that  
130
734960
4480
"بالصدمة" و "أدركت" لها معنى. والكلمات الوظيفية هي الكلمات التي
12:19
don't have meaning, for example "was" and  "to," so I didn't stress "was" or "to." 
131
739440
6640
ليس لها معنى ، على سبيل المثال "كان" و " إلى" ، لذلك لم أؤكد على "كان" أو "إلى". لقد
12:26
I actually reduced them to was  and "he was shocked to realize." 
132
746080
5360
قللت منهم في الواقع إلى كان و "لقد صُدم عندما أدرك ذلك."
12:32
However, content words and function words  are not set in stone, so the speaker can  
133
752560
4880
ومع ذلك ، فإن كلمات المحتوى والكلمات الوظيفية ليست ثابتة ، لذلك يمكن للمتحدث أن
12:37
decide which words they wish to emphasize. So let's look at another example from the  
134
757440
5600
يقرر الكلمات التي يرغب في التأكيد عليها. لذلك دعونا نلقي نظرة على مثال آخر من
12:43
news report: "He was given a large fries." Which words do you think I stressed here¿
135
763040
5360
التقرير الإخباري: "لقد أُعطي بطاطا مقلية كبيرة". ما هي الكلمات التي تعتقد أنني شددت عليها هنا؟
12:50
Yeah, that's right. I stressed "given" and  "fries." Now listen to me change the content and  
136
770880
5280
نعم ، هذا صحيح. شددت على "معطى" و "فرايز". الآن استمع لي لتغيير المحتوى
12:56
function words and see if it changes the meaning. "He was given a large fries." 
137
776160
5360
والكلمات الوظيفية ومعرفة ما إذا كان يغير المعنى. "لقد حصل على بطاطا مقلية كبيرة".
13:03
In this sentence the stress  is on "was" and "large"  
138
783040
3680
في هذه الجملة ، يتم التأكيد على "كان" و "كبير"
13:06
and this is used to emphasize that the exchange  student was actually given the large fries. 
139
786720
5440
وهذا يستخدم للتأكيد على أن طالب التبادل حصل بالفعل على البطاطس المقلية الكبيرة.
13:12
Okay so do you remember at the start of the  lesson I said I have a special surprise for you? 
140
792880
4800
حسنًا ، هل تتذكر في بداية الدرس قلت أن لدي مفاجأة خاصة لك؟
13:17
Well we're now going to have a conversation.  You're going to duo me, so I want you to say  
141
797680
5600
حسنًا ، سنجري الآن محادثة. سوف تقوم بمعاينتي ، لذا أريدك أن تقول
13:23
the sentences where it says you. First,  we're going to do it without contractions  
142
803280
5680
الجمل التي تقولها لك. أولاً ، سنفعل ذلك بدون انقباضات
13:29
and then in the second part we're going to  highlight the contractions where things are  
143
809520
4480
، ثم في الجزء الثاني سنقوم بتسليط الضوء على الانقباضات حيث ترتبط الأشياء
13:34
connected and the stressed words in the sentence. So are you ready? Let's go!
144
814000
5520
والكلمات المضغوطة في الجملة. هل انت جاهز؟ دعنا نذهب!
15:41
So I want to thank you for  joining me in today's lesson.  
145
941120
3040
لذا أود أن أشكركم على الانضمام إلي في درس اليوم.
15:44
I hope these tips will be able to  guide you beyond the classroom,  
146
944160
3200
آمل أن تتمكن هذه النصائح من إرشادك خارج الفصل الدراسي ،
15:47
where you can start living your English  and speaking faster just like us natives. 
147
947360
5360
حيث يمكنك البدء في عيش لغتك الإنجليزية والتحدث بشكل أسرع تمامًا مثل المواطنين الأصليين.
15:52
Don't forget to support me and the team at  RealLife English by hitting that Subscribe button  
148
952720
5040
لا تنسَ دعمي وفريق RealLife English بالضغط على زر "اشتراك" هذا
15:57
and the Bell down below so you don't miss  any of our weekly lessons. See you next time!
149
957760
5200
والرسالة بالأسفل حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الأسبوعية. أراك المرة القادمة!

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7