3 Tips To Speak Fast English

46,807 views ・ 2021-04-12

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Aw yeah! What's up everybody?  Have you ever wondered why  
0
80
3280
¡Oh sí! ¿Qué hay de todo el mundo? ¿Alguna vez te has preguntado por qué los
00:03
natives always seem to speak so quickly? Well, actually when you think about fast  
1
3360
4800
nativos siempre parecen hablar tan rápido? Bueno, en realidad, cuando piensas en el habla rápida
00:08
speech in English it's the fact that  English is a stress-timed language,  
2
8160
4480
en inglés, es el hecho de que el inglés es un idioma cronometrado,
00:12
meaning that some syllables  are stressed and others aren't. 
3
12640
3520
lo que significa que algunas sílabas están acentuadas y otras no.
00:16
So this makes English a rhythmical language and in  today's lesson I'm going to tell you some easy to  
4
16160
5440
Esto hace que el inglés sea un idioma rítmico y en la lección de hoy te voy a dar algunos consejos fáciles de
00:21
apply tips so that you can sound and feel more  natural and confident when you speak English. 
5
21600
6320
aplicar para que puedas sonar y sentirte más natural y seguro cuando hables inglés.
00:27
We're going to learn contractions, we're going  to learn linking sounds and we're going to learn  
6
27920
4080
Vamos a aprender contracciones, vamos a aprender a vincular sonidos y vamos a aprender
00:32
sentence stress. And the best part is I'm going  to ask you to practice with me as we go through,  
7
32000
5680
acentuar oraciones. Y la mejor parte es que voy a pedirte que practiques conmigo a medida que avanzamos,
00:37
and right at the end I have a really special  surprise for you, so make sure you watch all of  
8
37680
4000
y justo al final tengo una sorpresa muy especial para ti, así que asegúrate de ver todo
00:41
this video to check out what that surprise is. Do you sometimes feel that you don't sound as  
9
41680
6080
este video para ver cuál es esa sorpresa. es. ¿A veces sientes que no suenas tan
00:47
natural as you can when you speak English?  Well I want to tell you that every week  
10
47760
4240
natural como puedes cuando hablas inglés? Bueno, quiero decirte que todas las semanas
00:52
we help you understand fast native speech, be  understood by anyone and connect to the world. 
11
52000
5840
te ayudamos a comprender el habla nativa rápida, a ser entendido por cualquier persona y a conectarte con el mundo.
00:58
Just ask Tamara, who says that our channel is now  part of her bedtime ritual. So join Tamara and  
12
58560
5760
Solo pregúntale a Tamara, quien dice que nuestro canal ahora es parte de su ritual antes de acostarse. Así que únete a Tamara y
01:04
support me and the team at RealLife English. All you need to do is hit that Subscribe  
13
64320
4720
apóyanos a mí y al equipo de RealLife English. Todo lo que necesita hacer es presionar el
01:09
button and the Bell down below so you  don't miss any of our new lessons.
14
69040
4000
botón Suscribirse   y la Campana a continuación para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones.
01:19
We have some breaking news out of a  fast food restaurant in Washington DC,  
15
79200
4720
Tenemos noticias de última hora en un restaurante de comida rápida en Washington DC,
01:23
an unidentified exchange student was in McDonald's  when a team member asked him what would you like. 
16
83920
6160
un estudiante de intercambio no identificado estaba en McDonald's cuando un miembro del equipo le preguntó qué le gustaría.
01:30
The exchange student was confident because  he'd practiced many times before in his head.  
17
90080
4960
El estudiante de intercambio tenía confianza porque había practicado muchas veces antes en su cabeza.
01:35
He replied "I'll have a Sprite please." He'd been waiting a while when his name was called  
18
95040
5440
Él respondió: "Tomaré un Sprite, por favor". Había estado esperando un rato cuando llamaron su nombre
01:41
after getting his order. He was shocked  to realize that he hadn't ordered a Sprite  
19
101040
4640
después de recibir su pedido. Se sorprendió al darse cuenta de que no había pedido un Sprite,
01:45
but instead he was given a large fries. That same  afternoon he was admitted to hospital due to an  
20
105680
7120
sino que le dieron unas papas fritas grandes. Esa misma tarde ingresó en el hospital debido a una
01:52
allergic reaction to nightshades we spoke to the  restaurant manager who prefers to remain anonymous  
21
112800
6720
reacción alérgica a las solanáceas. Hablamos con el gerente del restaurante que prefiere permanecer en el anonimato
01:59
and he said we didn't know this would happen. I guess he was afraid of losing face so he  
22
119520
5840
y dijo que no sabíamos que esto sucedería. Supongo que tenía miedo de quedar mal, así que
02:05
didn't say anything had. He asked we'd  have certainly replaced his order.
23
125360
4800
no dijo nada. Pidió que sin duda hubiéramos reemplazado su pedido.
02:10
Well a lesson learned for our  friend next time you order a Sprite  
24
130160
4640
Bueno, una lección aprendida para nuestro amigo, la próxima vez que ordene un Sprite,
02:14
make sure you get a Sprite. This is Ollie,  reporting live from RealLife English headquarters. 
25
134800
5280
asegúrese de obtener un Sprite. Soy Ollie, informando en vivo desde la sede de RealLife English.
02:21
What would you do in this situation?  Would you keep the fries or would you  
26
141360
3680
¿Qué haría usted en esta situación? ¿Te quedarías con las papas fritas o
02:25
go back and get your Sprite like you asked for? If you're like me then you have lots of these  
27
145040
4480
regresarías y comprarías tu Sprite como lo pediste? Si eres como yo, entonces tienes muchas de estas
02:29
funny stories to tell and in fact if I told  you all of my stories we'd be here for days. 
28
149520
5760
historias divertidas que contar y, de hecho, si te contara todas mis historias, estaríamos aquí por días.
02:35
So my first tip to speak English  faster is to use contractions.  
29
155280
4400
Entonces, mi primer consejo para hablar inglés más rápido es usar contracciones.
02:41
Now, you probably know that contractions  are a combination of two or more words. 
30
161600
5040
Ahora, probablemente sepa que las contracciones son una combinación de dos o más palabras.
02:46
So contract means to make smaller and you  probably remember your first English lessons  
31
166640
5200
Entonces contract significa hacer más pequeño y probablemente recuerdes tus primeras lecciones de inglés
02:51
where you learned the verb "to be" and  you were probably taught the contractions. 
32
171840
4160
donde aprendiste el verbo "to be" y probablemente te enseñaron las contracciones.
02:57
You're thinking why do I  need to learn the full form  
33
177440
3120
Estás pensando ¿por qué necesito aprender la forma completa
03:00
and the contraction as well? Well,  truth is we use contractions a lot. 
34
180560
5760
y la contracción también? Bueno, la verdad es que usamos mucho las contracciones.
03:06
We use contractions in every single context  and quite often I get asked by learners  
35
186320
5680
Usamos contracciones en todos los contextos y, con bastante frecuencia, los alumnos me preguntan
03:12
if contractions are too informal to use in real  life conversations. And the answer to that is NO. 
36
192000
6800
si las contracciones son demasiado informales para usarlas en conversaciones de la vida real. Y la respuesta a eso es NO.
03:18
If you watch the news, listen to podcasts,  go to a restaurant and talk to the waiter  
37
198800
5760
Si miras las noticias, escuchas podcasts, vas a un restaurante y hablas con el mesero
03:24
or even talk to your friends at a barbecue,  you're going to hear contractions all the time. 
38
204560
5120
o incluso hablas con tus amigos en una parrillada , escucharás contracciones todo el tiempo.
03:29
Truth is they are a part of real life  conversations and real life speech. For example,  
39
209680
5600
La verdad es que son parte de las conversaciones de la vida real y del habla de la vida real. Por ejemplo, en
03:35
instead of saying "Do not play with the  dog," we'd say "Don't play with the dog." 
40
215280
4560
lugar de decir "No juegues con el perro", diríamos "No juegues con el perro".
03:41
However the only time where it's not okay  to use contractions is if you're writing  
41
221200
4320
Sin embargo, el único momento en el que no está bien usar contracciones es si estás escribiendo
03:45
a formal email or you're in a job interview.  In fact, Ethan made a great lesson with common  
42
225520
5760
un correo electrónico formal o estás en una entrevista de trabajo. De hecho, Ethan hizo una gran lección con preguntas comunes de
03:51
job interview questions, so you can check out  that lesson when you finish watching this one.
43
231280
4800
entrevistas de trabajo, por lo que puede consultar esa lección cuando termine de ver esta.
03:57
So often learners know how to recognize  contractions, but they actually won't use them.  
44
237360
5840
Muy a menudo, los alumnos saben cómo reconocer las contracciones, pero en realidad no las usan.
04:03
For example I've been to Brazil is contracted  with "I" and the auxiliary "have." However  
45
243200
7360
Por ejemplo he estado en Brasil se contrae con "yo" y el auxiliar "tengo". Sin embargo
04:10
I often hear learners pronounce  this like "I have been to Brazil." 
46
250560
3840
, a menudo escucho a los alumnos pronunciar esto como "He estado en Brasil".
04:15
So I recommend if you see a contraction,  
47
255920
3280
Así que te recomiendo que si ves una contracción,
04:19
pronounce the contraction. That way you're  going to be able to speak English a lot faster.  
48
259200
4720
pronuncies la contracción. De esa manera podrás hablar inglés mucho más rápido.
04:24
In a contraction the apostrophe takes  the place of some of the letters.
49
264640
3760
En una contracción, el apóstrofe ocupa el lugar de algunas de las letras.
04:28
Now let's go and look at some examples that were  used in the news interview that we saw earlier. 
50
268960
5280
Ahora veamos algunos ejemplos que se usaron en la entrevista de noticias que vimos anteriormente.
04:34
Now the exchange student said I'll have a Sprite  please. Do you know what "ll" is in this sentence?  
51
274880
6960
Ahora, el estudiante de intercambio dijo que quiero un Sprite, por favor. ¿Sabes qué es "ll" en esta oración?
04:43
Yeah, that's right. It's "will." So you can see that the W and  
52
283840
3360
Sí es cierto. Es "voluntad". Entonces puede ver que
04:47
the I have been taken away. And they've  been replaced with an apostrophe "I'll" 
53
287200
4800
se han quitado la W y la I. Y han sido reemplazados con un apóstrofe "I'll".
04:54
Now how would you contract this sentence?  "I had cooked before my parents got home." 
54
294080
5920
Ahora, ¿cómo contraerías esta oración? "Había cocinado antes de que mis padres llegaran a casa".
05:02
Yeah, that's right. "I'd cooked  before my parents got home."  
55
302160
3360
Sí es cierto. "Había cocinado antes de que mis padres llegaran a casa".
05:07
Did you notice how much faster I  sounded when I used the contraction? 
56
307440
3920
¿Notaste cuánto más rápido sonaba cuando usaba la contracción?
05:11
Now I want you to say the  uncontracted sentence after me:  
57
311360
2880
Ahora quiero que digas la oración sin contracciones después de mí:
05:14
"I had cooked before my parents got home" It's your turn. 
58
314960
3520
"Había cocinado antes de que mis padres llegaran a casa". Es tu turno.
05:22
Nice job! Okay now let's  try the contracted sentence  
59
322560
3680
¡Buen trabajo! Bien, ahora probemos con la oración contraída
05:26
and see if you spoke any faster: "I'd cooked  before my parents got home." Your turn.
60
326240
5840
y veamos si hablas más rápido: "Había cocinado antes de que mis padres llegaran a casa". Tu turno.
05:35
Great job! I'm sure you're already speaking  faster. So you're probably sitting at home  
61
335600
4720
¡Gran trabajo! Seguro que ya hablas más rápido. Probablemente estés sentado en casa
05:40
thinking, "But Ollie, how do I know which words  I can contract?" And truth is there are so  
62
340320
7040
pensando: "Pero Ollie, ¿cómo sé qué palabras puedo contraer?" Y la verdad es que hay
05:47
many that I would be here for days telling  you every single contraction, so what I'm  
63
347360
5120
tantas que estaría aquí durante días contándote cada una de las contracciones, así que lo que
05:52
going to do now is I'm going to show you some  common ones that we use every day in English.
64
352480
4400
voy a hacer ahora es mostrarte algunas comunes que usamos todos los días en inglés.
06:13
Quiz time! Do you know how we'd  contract these? "Would not have."
65
373520
6320
¡Tiempo de prueba! ¿Sabes cómo los contrataríamos? "No tendría."
06:22
"Wouldn't have"
66
382320
640
"No habría"
06:25
"Why did"
67
385200
560
"¿Por qué?"
06:27
"Why'd" Example, "I wouldn't have  
68
387920
4400
"Por qué" Ejemplo: "Yo no habría
06:32
done that if I were you." "Why'd you do that?" So my second tip for you to use to get you  
69
392320
7840
hecho eso si fuera tú". "¿Por qué hiciste eso?" Entonces, mi segundo consejo para que lo uses para
06:40
speaking English faster is to link the  words, and if this isn't your first time  
70
400160
5360
hablar inglés más rápido es vincular las palabras, y si esta no es tu primera vez
06:45
here you have probably seen Ethan, Andrea and  now me talk about connected speech quite a lot,  
71
405520
6560
aquí, probablemente hayas visto a Ethan, Andrea y ahora a mí hablar mucho sobre el habla conectada,
06:52
and that's because us natives use connected speech  so we don't have to pronounce word for word. 
72
412080
5360
y eso es porque los nativos usamos el habla continua para no tener que pronunciar palabra por palabra.
06:57
We can make our speech continuous by linking  words and sounds together, which is known as  
73
417440
5280
Podemos hacer que nuestro discurso sea continuo al vincular palabras y sonidos, lo que se conoce como
07:02
connected speech. Now do you often feel frustrated  when you don't know how to use connected speech  
74
422720
6160
discurso conectado. Ahora, ¿a menudo te sientes frustrado cuando no sabes cómo usar el habla continua
07:08
or you don't understand fast speaking natives? Then I highly recommend our Fluent with Friends  
75
428880
5200
o no entiendes a los nativos que hablan rápido? Entonces recomiendo encarecidamente nuestro curso Fluent with Friends
07:14
Course. In this 48-week course you're going to  learn with the first two seasons of Friends. Each  
76
434080
6080
. En este curso de 48 semanas, aprenderá con las dos primeras temporadas de Friends. ¡Cada
07:20
week you'll receive PDF Power Lessons, Vocabulary  Memorization Software, lifetime access to our  
77
440160
6800
semana recibirá Lecciones poderosas en PDF, Software de memorización de vocabulario, acceso de por vida a nuestra
07:26
Fluency Circle Global Community and so much more! And do you know what the best thing about this is?  
78
446960
6000
Comunidad global de Fluency Circle y mucho más! ¿Y sabes qué es lo mejor de esto?
07:32
You can try it absolutely FREE  with our 3-Part Masterclass.  
79
452960
4640
Puedes probarlo absolutamente GRATIS con nuestra clase magistral de 3 partes.
07:37
To get started today, all you need to do is  click up here or down in the description below.
80
457600
6560
Para comenzar hoy, todo lo que necesita hacer es hacer clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
07:44
So you might find it difficult to  understand fast speaking natives  
81
464160
3680
Por lo tanto, es posible que le resulte difícil comprender a los nativos que hablan rápido
07:47
when you aren't too sure about what words  and sounds link together, so when we ask  
82
467840
5520
cuando no está muy seguro de qué palabras y sonidos se vinculan entre sí, por lo que cuando
07:53
questions we quite often link the words together. So what I recommend you do is learn the question  
83
473360
4960
hacemos preguntas, a menudo vinculamos las palabras. Entonces, lo que te recomiendo que hagas es aprender la pregunta
07:58
as a chunk and that way you'll be able to kill two  birds with one stone. Not only will you be able to  
84
478320
6160
como un trozo y de esa manera podrás matar dos pájaros de un tiro. No solo podrá
08:04
practice the connected speech, but you might also  learn some new vocabulary and sentence structure. 
85
484480
5520
practicar el discurso conectado, sino que también podrá aprender vocabulario y estructura de oraciones nuevos.
08:10
Here at RealLife English we're big  on guiding you beyond the classroom. 
86
490560
3920
Aquí en RealLife English nos gusta guiarte más allá del aula.
08:14
So let's practice some questions  that use connected speech. 
87
494480
3200
Entonces, practiquemos algunas preguntas que usan el habla continua.
08:18
So I'm going to say the sentence and  then I'm going to show you where it links  
88
498400
3440
Así que voy a decir la oración y luego les mostraré dónde se vincula
08:21
and then we're going to practice together, right? But first I want to show you what it sounds like  
89
501840
5360
y luego vamos a practicar juntos, ¿verdad? Pero primero quiero mostrarles cómo suena
08:27
without linking the words together and then I'm  going to show you what it sounds like when I do  
90
507200
4480
sin vincular las palabras y luego les mostraré cómo suena cuando
08:31
link the words together, and you're going to  recognize that when I link my words together. 
91
511680
4240
vinculo las palabras y lo reconocerán cuando vinculo mis palabras. juntos.
08:35
I actually sound a lot faster number  one: "What have you been up to?"
92
515920
6080
De hecho, sueno mucho más rápido número uno: "¿Qué has estado haciendo?"
08:46
Did you notice how I actually sounded a lot  quicker when I linked the words together  
93
526320
4000
¿Te diste cuenta de que en realidad soné mucho más rápido cuando uní las palabras
08:50
in this sentence? You'll notice that I  reduced have to 've. "What've you...?"
94
530880
5120
en esta oración? Notarás que reduje el tener que tener. "¿Qué has...?"
08:58
Sentence number two: "What would you do?" 
95
538320
4880
Oración número dos: "¿Qué harías?"
09:04
Did you notice how I linked  would and you? "Would you?"
96
544720
3760
¿Te diste cuenta de cómo me vinculaba y tú? "¿Lo harías?"
09:10
Sentence number three: "Did you arrive late?"
97
550400
5840
Oración número tres: "¿Llegaste tarde?"
09:18
Did you notice how I connected the  final d on did with y in you? "Did you?"
98
558800
5520
¿Notaste cómo conecté el d on final con y en ti? "¿Acaso tú?"
09:26
Okay, now it's time to practice with me. I'm  gonna say it and then I want you to repeat. 
99
566400
4880
Bien, ahora es el momento de practicar conmigo. Lo voy a decir y luego quiero que lo repitas.
09:31
"What have you been up to?" "What would you do?" 
100
571840
5440
"¿Qué has estado haciendo?" "¿Qué harías?"
09:40
"Did you arrive late?"
101
580640
1120
"¿Llegaste tarde?"
09:44
Now if you find that a little difficult there's  an exercise called "back chaining." So instead of  
102
584080
5680
Ahora, si encuentra que es un poco difícil, hay un ejercicio llamado "encadenamiento hacia atrás". Entonces, en lugar de
09:49
pronouncing the words from start to finish you're  actually going to reverse it or flip it around  
103
589760
5760
pronunciar las palabras de principio a fin, en realidad vas a invertirlo o darle la vuelta
09:55
and you're going to say the last  word and then slowly build up. 
104
595520
3200
y vas a decir la última palabra y luego construir lentamente.
09:59
Let's take a look at how that works.  So the sentence "Where do you come  
105
599440
4240
Echemos un vistazo a cómo funciona eso. Entonces, la oración "¿De dónde
10:03
from?" sounds like this back chaining  goes like this: from - come from -  
106
603680
8080
vienes?" Parece que este encadenamiento hacia atrás es así: de - vienes de
10:11
did you come from - where did you come from - You can see that when we do this exercise we start  
107
611760
8320
- vienes de - de dónde vienes - Puedes ver que cuando hacemos este ejercicio comenzamos
10:20
with the last word of the sentence and slowly  work our way up to the first word of the sentence,  
108
620080
6160
con la última palabra de la oración y poco a poco avanzamos hasta la primera palabra de la oración,
10:26
and that way you're going to build the confidence  to be able to use connected speech when you talk. 
109
626240
5680
y de esa manera vas a desarrollar la confianza para poder usar el habla conectada cuando hablas.
10:31
In some, if you can learn questions as chunks  you're going to be able to speak quicker,  
110
631920
5840
En algunos, si puede aprender preguntas como fragmentos, podrá hablar más rápido,
10:37
as you'll learn the linking words when you learn  the questions and actually we've made a great  
111
637760
4560
ya que aprenderá las palabras de enlace cuando aprenda las preguntas y, de hecho, hemos hecho una gran
10:42
lesson on how you can ask questions like a native. When you're done with this lesson make sure you  
112
642320
5280
lección sobre cómo puede hacer preguntas como un nativo. Cuando haya terminado con esta lección, asegúrese de
10:47
check it out by clicking up here  or down in the description below.
113
647600
3840
revisarla haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
10:52
So my third tip to get you speaking faster  is to emphasize the most important words. 
114
652560
6320
Entonces, mi tercer consejo para que hables más rápido es enfatizar las palabras más importantes.
10:58
You might remember at the start of this lesson  that I said English is a stressed time language.  
115
658880
5600
Es posible que recuerde al comienzo de esta lección que dije que el inglés es un idioma de tiempo acentuado.
11:04
It's the fact that English is a stress time  language meaning stress syllables follow a  
116
664480
5520
Es el hecho de que el inglés es un idioma de tiempo acentuado, lo que significa que las sílabas acentuadas siguen un
11:10
certain rhythm and unstressed syllables  are incorporated to fit that rhythm. 
117
670000
4880
cierto ritmo y las sílabas no acentuadas se incorporan para adaptarse a ese ritmo.
11:15
In fact, did you know that music  is a great way to learn rhythm?  
118
675440
4080
De hecho, ¿sabías que la música es una excelente manera de aprender el ritmo?
11:19
We have a great playlist over on our  Learn English with TV Series page.  
119
679520
4000
Tenemos una excelente lista de reproducción en nuestra página Aprende inglés con series de TV.
11:23
To check out that playlist next you can click  up here or down in the description below.
120
683520
3680
Para ver esa lista de reproducción a continuación, puede hacer clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
11:27
Now do you remember the story about the  exchange student at the start of this lesson?  
121
687760
4480
Ahora, ¿recuerdas la historia sobre el estudiante de intercambio al comienzo de esta lección?
11:32
There were a couple of sentences  where I expressed some stress. 
122
692240
3440
Hubo un par de oraciones en las que expresé algo de estrés.
11:36
Listen to this sentence without stress: "He was  shocked to realize." I pretty much stressed every  
123
696320
9520
Escuche esta oración sin estrés: "Se sorprendió al darse cuenta". Prácticamente subrayé cada
11:45
word, but in English in fact we don't do that. Listen again: "He was shocked to realize."
124
705840
5760
palabra, pero en inglés, de hecho, no hacemos eso. Escuche de nuevo: "Se sorprendió al darse cuenta".
11:53
Which words do you think I stressed?
125
713760
2080
¿Qué palabras crees que hice hincapié?
11:58
Yeah, that's right. I stress  "shocked" and "realize."  
126
718080
3040
Sí es cierto. Hago hincapié en "sorprendido" y "realizar".
12:01
A great way of trying to understand  which words are stressed is by knowing  
127
721760
4080
Una excelente manera de tratar de entender qué palabras están acentuadas es saber
12:05
which words are content words and  which words are function words. 
128
725840
4000
qué palabras son palabras de contenido y qué palabras son palabras de función.
12:10
Content words refer to those words  that have meaning. So in my example  
129
730720
4240
Las palabras de contenido se refieren a aquellas palabras que tienen significado. Entonces, en mi ejemplo,
12:14
"shocked" and "realized" have meaning. And function words are the words that  
130
734960
4480
"sorprendido" y "realizado" tienen significado. Y las palabras de función son las palabras que
12:19
don't have meaning, for example "was" and  "to," so I didn't stress "was" or "to." 
131
739440
6640
no tienen significado, por ejemplo, "era" y "a", así que no enfaticé "era" ni "a".
12:26
I actually reduced them to was  and "he was shocked to realize." 
132
746080
5360
De hecho, los reduje a era y "se sorprendió al darse cuenta".
12:32
However, content words and function words  are not set in stone, so the speaker can  
133
752560
4880
Sin embargo, las palabras de contenido y las palabras de función no están grabadas en piedra, por lo que el hablante puede
12:37
decide which words they wish to emphasize. So let's look at another example from the  
134
757440
5600
decidir qué palabras desea enfatizar. Así que veamos otro ejemplo del
12:43
news report: "He was given a large fries." Which words do you think I stressed here¿
135
763040
5360
informe de noticias: "Le dieron unas papas fritas grandes". ¿Qué palabras crees que acentué aquí?
12:50
Yeah, that's right. I stressed "given" and  "fries." Now listen to me change the content and  
136
770880
5280
Sí, así es. Hice hincapié en "dado" y "papas fritas". Ahora escúchame cambiar el contenido y
12:56
function words and see if it changes the meaning. "He was given a large fries." 
137
776160
5360
las palabras de función y ver si cambia el significado. "Le dieron unas papas fritas grandes".
13:03
In this sentence the stress  is on "was" and "large"  
138
783040
3680
En esta oración, el énfasis está en "era" y "grande"
13:06
and this is used to emphasize that the exchange  student was actually given the large fries. 
139
786720
5440
y esto se usa para enfatizar que al estudiante de intercambio en realidad le dieron las papas fritas grandes.
13:12
Okay so do you remember at the start of the  lesson I said I have a special surprise for you? 
140
792880
4800
Bien, ¿recuerdas que al comienzo de la lección dije que tenía una sorpresa especial para ti?
13:17
Well we're now going to have a conversation.  You're going to duo me, so I want you to say  
141
797680
5600
Bueno, ahora vamos a tener una conversación. Me vas a hacer un dúo, así que quiero que digas
13:23
the sentences where it says you. First,  we're going to do it without contractions  
142
803280
5680
las oraciones donde dice tú. Primero, lo haremos sin contracciones
13:29
and then in the second part we're going to  highlight the contractions where things are  
143
809520
4480
y luego, en la segunda parte, resaltaremos las contracciones donde las cosas están
13:34
connected and the stressed words in the sentence. So are you ready? Let's go!
144
814000
5520
conectadas y las palabras acentuadas en la oración. ¿Entonces estas lista? ¡Vamos!
15:41
So I want to thank you for  joining me in today's lesson.  
145
941120
3040
Así que quiero agradecerles por unirse a mí en la lección de hoy.
15:44
I hope these tips will be able to  guide you beyond the classroom,  
146
944160
3200
Espero que estos consejos puedan guiarlo más allá del aula,
15:47
where you can start living your English  and speaking faster just like us natives. 
147
947360
5360
donde puede comenzar a vivir su inglés y hablar más rápido como nosotros los nativos.
15:52
Don't forget to support me and the team at  RealLife English by hitting that Subscribe button  
148
952720
5040
No olvide apoyarme a mí y al equipo de RealLife English presionando el botón Suscribirse
15:57
and the Bell down below so you don't miss  any of our weekly lessons. See you next time!
149
957760
5200
y la Campana a continuación para no perderse ninguna de nuestras lecciones semanales. ¡Hasta la próxima!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7