3 Tips To Speak Fast English

Aw yeah! What's up everybody?  Have you ever wondered why  

اوه بله! همه چه خبر؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا

natives always seem to speak so quickly? Well, actually when you think about fast  

به نظر می رسد بومیان همیشه اینقدر سریع صحبت می کنند؟ خوب، در واقع وقتی به صحبت کردن سریع

speech in English it's the fact that  English is a stress-timed language,  

در انگلیسی فکر می‌کنید، این واقعیت است که انگلیسی زبانی است که زمان استرس دارد،

meaning that some syllables  are stressed and others aren't. 

به این معنی که برخی از هجاها دارای تاکید هستند و برخی دیگر نه.

So this makes English a rhythmical language and in  today's lesson I'm going to tell you some easy to  

بنابراین، این زبان انگلیسی را به یک زبان ریتمیک تبدیل می‌کند و در درس امروز، نکاتی را به شما می‌گویم که به‌کارگیری آن‌ها آسان است تا

apply tips so that you can sound and feel more  natural and confident when you speak English. 

بتوانید هنگام صحبت کردن انگلیسی، صدایی طبیعی و مطمئن‌تر داشته باشید.

We're going to learn contractions, we're going  to learn linking sounds and we're going to learn  

ما انقباضات را یاد می گیریم، صداهای پیوند دهنده را یاد می گیریم و استرس جمله را یاد می گیریم

sentence stress. And the best part is I'm going  to ask you to practice with me as we go through,  

. و بهترین بخش این است که از شما می خواهم در حین گذراندن مراحل با من تمرین کنید،

and right at the end I have a really special  surprise for you, so make sure you watch all of  

و درست در پایان یک سورپرایز واقعاً ویژه برای شما دارم، بنابراین مطمئن شوید که تمام

this video to check out what that surprise is. Do you sometimes feel that you don't sound as  

این ویدیو را تماشا کنید تا ببینید آن شگفتی چیست. است. آیا گاهی اوقات احساس می کنید که

natural as you can when you speak English?  Well I want to tell you that every week  

وقتی انگلیسی صحبت می کنید تا آنجا که می توانید طبیعی به نظر نمی رسید؟ خوب، می‌خواهم به شما بگویم که هر هفته

we help you understand fast native speech, be  understood by anyone and connect to the world. 

ما به شما کمک می‌کنیم تا گفتار سریع بومی را درک کنید، توسط همه قابل درک شوید و به دنیا متصل شوید.

Just ask Tamara, who says that our channel is now  part of her bedtime ritual. So join Tamara and  

فقط از تامارا بپرسید که می گوید کانال ما اکنون بخشی از مراسم قبل از خواب او است. پس به تامارا بپیوندید و

support me and the team at RealLife English. All you need to do is hit that Subscribe  

از من و تیم در RealLife English حمایت کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه اشتراک

button and the Bell down below so you  don't miss any of our new lessons.

و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.

We have some breaking news out of a  fast food restaurant in Washington DC,  

ما چند خبر فوری از یک رستوران فست فود در واشنگتن دی سی داریم،

an unidentified exchange student was in McDonald's  when a team member asked him what would you like. 

دانشجوی مبادله ای ناشناس در مک دونالد بود که یکی از اعضای تیم از او پرسید چه چیزی دوست داری.

The exchange student was confident because  he'd practiced many times before in his head.  

دانشجوی مبادله ای اعتماد به نفس داشت زیرا قبلاً بارها در ذهن خود تمرین کرده بود.

He replied "I'll have a Sprite please." He'd been waiting a while when his name was called  

او پاسخ داد "لطفا من یک اسپریت خواهم داشت." او مدتی منتظر بود که

after getting his order. He was shocked  to realize that he hadn't ordered a Sprite  

پس از دریافت سفارش، نامش را صدا زدند. وقتی فهمید که Sprite سفارش نداده بود، شوکه شد،

but instead he was given a large fries. That same  afternoon he was admitted to hospital due to an  

اما در عوض یک سیب زمینی سرخ کرده بزرگ به او دادند. همان روز بعد از ظهر او به دلیل واکنش آلرژیک به شب‌های شبانه در بیمارستان بستری شد، با

allergic reaction to nightshades we spoke to the  restaurant manager who prefers to remain anonymous  

مدیر رستوران که ترجیح می‌دهد ناشناس بماند

and he said we didn't know this would happen. I guess he was afraid of losing face so he  

صحبت کردیم و او گفت نمی‌دانستیم این اتفاق می‌افتد. حدس می‌زنم می‌ترسید که چهره‌اش را از دست بدهد، بنابراین

didn't say anything had. He asked we'd  have certainly replaced his order.

چیزی نگفت. او پرسید که ما مطمئناً سفارش او را جایگزین می‌کنیم.

Well a lesson learned for our  friend next time you order a Sprite  

خوب، درسی که برای دوستمان آموختیم، دفعه بعد که Sprite سفارش

make sure you get a Sprite. This is Ollie,  reporting live from RealLife English headquarters. 

می‌دهید، مطمئن شوید که Sprite دریافت کرده‌اید. این Ollie است که به طور زنده از دفتر مرکزی RealLife انگلیسی گزارش می‌دهد.

What would you do in this situation?  Would you keep the fries or would you  

شما در این موقعیت چه کار می کنید؟ آیا سیب زمینی سرخ کرده را نگه می دارید یا می خواهید

go back and get your Sprite like you asked for? If you're like me then you have lots of these  

برگردید و Sprite خود را همانطور که خواسته اید دریافت کنید؟ اگر شما هم مثل من هستید، پس تعداد زیادی از این

funny stories to tell and in fact if I told  you all of my stories we'd be here for days. 

داستان‌های خنده‌دار برای گفتن دارید و در واقع اگر من همه داستان‌هایم را به شما بگویم، روزها اینجا خواهیم بود.

So my first tip to speak English  faster is to use contractions.  

بنابراین اولین نکته من برای صحبت کردن سریعتر انگلیسی استفاده از انقباضات است.

Now, you probably know that contractions  are a combination of two or more words. 

اکنون، احتمالاً می‌دانید که انقباضات ترکیبی از دو یا چند کلمه هستند.

So contract means to make smaller and you  probably remember your first English lessons  

بنابراین قرارداد به معنای کوچک‌تر کردن است و احتمالاً اولین درس‌های انگلیسی خود را به

where you learned the verb "to be" and  you were probably taught the contractions. 

یاد می‌آورید که فعل «to» را یاد گرفته‌اید و احتمالاً انقباض‌ها را به شما آموزش داده‌اند.

You're thinking why do I  need to learn the full form  

شما به این فکر می کنید که چرا باید فرم کامل

and the contraction as well? Well,  truth is we use contractions a lot. 

و همچنین انقباض را یاد بگیرم؟ خب، حقیقت این است که ما از انقباضات زیاد استفاده می کنیم.

We use contractions in every single context  and quite often I get asked by learners  

ما از انقباضات در هر زمینه‌ای استفاده می‌کنیم و اغلب اوقات فراگیران از من می‌پرسند

if contractions are too informal to use in real  life conversations. And the answer to that is NO. 

که آیا انقباض‌ها برای استفاده در مکالمات واقعی غیررسمی هستند یا خیر . و پاسخ به آن خیر است.

If you watch the news, listen to podcasts,  go to a restaurant and talk to the waiter  

اگر اخبار تماشا می‌کنید، به پادکست‌ها گوش می‌دهید، به رستوران می‌روید و با پیشخدمت

or even talk to your friends at a barbecue,  you're going to hear contractions all the time. 

صحبت می‌کنید یا حتی با دوستانتان در یک باربیکیو صحبت می‌کنید، همیشه انقباضات را می‌شنوید.

Truth is they are a part of real life  conversations and real life speech. For example,  

حقیقت این است که آنها بخشی از گفتگوهای زندگی واقعی و گفتار واقعی هستند. برای مثال،

instead of saying "Do not play with the  dog," we'd say "Don't play with the dog." 

به جای گفتن «با سگ بازی نکن»، می‌گوییم «با سگ بازی نکن».

However the only time where it's not okay  to use contractions is if you're writing  

با این حال، تنها زمانی که استفاده از انقباضات مشکلی ندارد، زمانی است که در حال نوشتن

a formal email or you're in a job interview.  In fact, Ethan made a great lesson with common  

یک ایمیل رسمی هستید یا در یک مصاحبه شغلی هستید. در واقع، ایتان با سوالات متداول مصاحبه شغلی درس بسیار خوبی

job interview questions, so you can check out  that lesson when you finish watching this one.

داد، بنابراین می‌توانید پس از پایان تماشای این درس، آن درس را بررسی کنید.

So often learners know how to recognize  contractions, but they actually won't use them.  

بنابراین اغلب یادگیرندگان می دانند که چگونه انقباضات را تشخیص دهند ، اما در واقع از آنها استفاده نمی کنند.

For example I've been to Brazil is contracted  with "I" and the auxiliary "have." However  

به عنوان مثال من به برزیل بوده‌ام با «من» و کمکی «دارم» قرارداد دارد. با این حال،

I often hear learners pronounce  this like "I have been to Brazil." 

اغلب می‌شنوم که زبان‌آموزان این جمله را مانند «من به برزیل بوده‌ام» تلفظ می‌کنند.

So I recommend if you see a contraction,  

بنابراین توصیه می‌کنم اگر انقباض می‌بینید، انقباض را

pronounce the contraction. That way you're  going to be able to speak English a lot faster.  

تلفظ کنید. به این ترتیب می‌توانید خیلی سریع‌تر انگلیسی صحبت کنید.

In a contraction the apostrophe takes  the place of some of the letters.

در یک انقباض، آپاستروف جای برخی از حروف را می گیرد.

Now let's go and look at some examples that were  used in the news interview that we saw earlier. 

حالا بیایید برویم و به چند نمونه که در مصاحبه خبری که قبلاً دیدیم استفاده شد نگاه کنیم.

Now the exchange student said I'll have a Sprite  please. Do you know what "ll" is in this sentence?  

اکنون دانشجوی مبادله ای گفت: لطفاً یک اسپریت خواهم داشت . آیا می دانید "ll" در این جمله چیست؟

Yeah, that's right. It's "will." So you can see that the W and  

آره درست است. "اراده" است. بنابراین می توانید ببینید که W

the I have been taken away. And they've  been replaced with an apostrophe "I'll" 

و  من از بین رفته اند. و آنها با یک آپستروف "I'll" جایگزین شده‌اند.

Now how would you contract this sentence?  "I had cooked before my parents got home." 

حالا چگونه این جمله را منقبض می‌کنید؟ من قبل از اینکه پدر و مادرم به خانه برسند آشپزی کرده بودم.

Yeah, that's right. "I'd cooked  before my parents got home."  

آره درست است. " من قبل از اینکه پدر و مادرم به خانه بروند آشپزی کرده بودم."

Did you notice how much faster I  sounded when I used the contraction? 

آیا متوجه شدید که وقتی از انقباض استفاده کردم، چقدر سریعتر صدا کردم؟

Now I want you to say the  uncontracted sentence after me:  

حالا از شما می‌خواهم که بعد از من این جمله بدون انقباض را بگویید:

"I had cooked before my parents got home" It's your turn. 

«قبل از اینکه پدر و مادرم به خانه برسند آشپزی کرده بودم » نوبت شماست.

Nice job! Okay now let's  try the contracted sentence  

شغل خوب - در اصطلاح، خسته نباشی! خوب حالا بیایید جمله قراردادی را امتحان کنیم

and see if you spoke any faster: "I'd cooked  before my parents got home." Your turn.

و ببینیم آیا سریعتر صحبت می کنید: " قبل از اینکه والدینم به خانه بروند آشپزی کرده بودم." نوبت شماست

Great job! I'm sure you're already speaking  faster. So you're probably sitting at home  

کارت عالی بود! من مطمئن هستم که شما در حال حاضر سریعتر صحبت می کنید . بنابراین احتمالاً در خانه نشسته‌اید و

thinking, "But Ollie, how do I know which words  I can contract?" And truth is there are so  

فکر می‌کنید، "اما اولی، چگونه می‌توانم بفهمم کدام کلمات را می‌توانم جمع کنم؟" و حقیقت این است که تعداد بسیار زیادی وجود دارد

many that I would be here for days telling  you every single contraction, so what I'm  

که من برای روزها اینجا خواهم بود و تک تک انقباضات را به شما می گویم، بنابراین کاری که اکنون می

going to do now is I'm going to show you some  common ones that we use every day in English.

خواهم انجام دهم این است که برخی از موارد رایج را که هر روز در انگلیسی استفاده می کنیم را به شما نشان می دهم.

Quiz time! Do you know how we'd  contract these? "Would not have."

زمان امتحان! آیا می دانید چگونه اینها را قرارداد می کنیم؟ "نخواهد داشت."

"Wouldn't have"

"Wouldnt have"

"Why did"

"Why did"

"Why'd" Example, "I wouldn't have  

"Why'd" مثال، "من اگر جای شما بودم این

done that if I were you." "Why'd you do that?" So my second tip for you to use to get you  

کار را نمی کردم." "چرا این کار را کردی؟" بنابراین دومین نکته من که می‌توانید از آن استفاده کنید

speaking English faster is to link the  words, and if this isn't your first time  

تا   سریع‌تر انگلیسی صحبت کنید، پیوند دادن کلمات است، و اگر این اولین بار نیست

here you have probably seen Ethan, Andrea and  now me talk about connected speech quite a lot,  

در اینجا احتمالاً ایتان، آندریا و حالاً من را دیده‌اید که بسیار در مورد گفتار متصل صحبت می‌کنند،

and that's because us natives use connected speech  so we don't have to pronounce word for word. 

و این زیرا ما بومی‌ها از گفتار متصل استفاده می‌کنیم، بنابراین مجبور نیستیم کلمه به کلمه تلفظ کنیم.

We can make our speech continuous by linking  words and sounds together, which is known as  

ما می‌توانیم گفتار خود را با پیوند دادن کلمات و صداها به هم، که به عنوان گفتار متصل شناخته می‌شود،

connected speech. Now do you often feel frustrated  when you don't know how to use connected speech  

پیوسته کنیم. اکنون وقتی نمی‌دانید چگونه از گفتار متصل استفاده

or you don't understand fast speaking natives? Then I highly recommend our Fluent with Friends  

کنید یا زبان‌های بومی سریع صحبت نمی‌کنید، اغلب احساس ناامیدی می‌کنید؟ سپس دوره Fluent with Friends ما را به شدت توصیه می کنم

Course. In this 48-week course you're going to  learn with the first two seasons of Friends. Each  

. در این دوره 48 هفته‌ای، با دو فصل اول Friends آشنا خواهید شد. هر

week you'll receive PDF Power Lessons, Vocabulary  Memorization Software, lifetime access to our  

هفته، درس‌های قدرت PDF، نرم‌افزار حفظ واژگان، دسترسی مادام‌العمر به

Fluency Circle Global Community and so much more! And do you know what the best thing about this is?  

انجمن جهانی حلقه تسلط و موارد دیگر را دریافت خواهید کرد! و آیا می دانید بهترین چیز در این مورد چیست؟

You can try it absolutely FREE  with our 3-Part Masterclass.  

می‌توانید آن را کاملاً رایگان با Masterclass 3 قسمتی ما امتحان کنید.

To get started today, all you need to do is  click up here or down in the description below.

برای شروع امروز، تنها کاری که باید انجام دهید این است که در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.

So you might find it difficult to  understand fast speaking natives  

بنابراین ممکن است درک زبان‌های بومی سریع‌زبان   برایتان دشوار باشد،

when you aren't too sure about what words  and sounds link together, so when we ask  

وقتی در مورد اینکه چه کلمات و صداهایی به هم مرتبط هستند مطمئن نیستید، بنابراین وقتی سؤال می‌پرسیم

questions we quite often link the words together. So what I recommend you do is learn the question  

اغلب کلمات را به هم مرتبط می‌کنیم. بنابراین آنچه من به شما توصیه می کنم این است که سؤال

as a chunk and that way you'll be able to kill two  birds with one stone. Not only will you be able to  

را به صورت تکه یاد بگیرید و به این ترتیب می توانید دو پرنده را با یک سنگ بکشید. نه تنها می‌توانید

practice the connected speech, but you might also  learn some new vocabulary and sentence structure. 

گفتار متصل را تمرین کنید، بلکه ممکن است واژگان و ساختار جملات جدیدی را نیز بیاموزید.

Here at RealLife English we're big  on guiding you beyond the classroom. 

در اینجا در RealLife English، ما می خواهیم شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم.

So let's practice some questions  that use connected speech. 

پس بیایید چند سؤال را تمرین کنیم که از گفتار متصل استفاده می‌کنند.

So I'm going to say the sentence and  then I'm going to show you where it links  

بنابراین من جمله را می‌گویم و سپس به شما نشان می‌دهم که کجا پیوند دارد

and then we're going to practice together, right? But first I want to show you what it sounds like  

و سپس با هم تمرین می‌کنیم، درست است؟ اما ابتدا می‌خواهم به شما نشان دهم که صدای آن چگونه است

without linking the words together and then I'm  going to show you what it sounds like when I do  

بدون پیوند دادن کلمات به یکدیگر و سپس به شما نشان می‌دهم که وقتی کلمات را به هم پیوند می‌دهم چه صدایی دارد

link the words together, and you're going to  recognize that when I link my words together. 

، و وقتی کلماتم را به هم پیوند می‌دهم شما متوجه خواهید شد با یکدیگر.

I actually sound a lot faster number  one: "What have you been up to?"

در واقع صدای شماره یک خیلی سریع‌تر است : "چه کار کردی؟"

Did you notice how I actually sounded a lot  quicker when I linked the words together  

آیا متوجه شدید که وقتی کلمات را در این جمله به هم مرتبط کردم، در واقع خیلی سریعتر به نظر می رسید

in this sentence? You'll notice that I  reduced have to 've. "What've you...?"

؟ متوجه می‌شوید که من باید باید داشته باشم. "چی داری...؟"

Sentence number two: "What would you do?" 

جمله شماره دو: "چه کار می کنی؟"

Did you notice how I linked  would and you? "Would you?"

آیا متوجه شده اید که چگونه من و شما پیوند دادم؟ "میخوای؟"

Sentence number three: "Did you arrive late?"

جمله شماره سه: دیر رسیدی؟

Did you notice how I connected the  final d on did with y in you? "Did you?"

آیا متوجه شده‌اید که چگونه من آخرین d on را با y در شما وصل کردم؟ "آیا تو؟"

Okay, now it's time to practice with me. I'm  gonna say it and then I want you to repeat. 

خوب، حالا وقت آن است که با من تمرین کنید. من آن را می‌گویم و سپس از شما می‌خواهم که تکرار کنید.

"What have you been up to?" "What would you do?" 

"تو چیکار کردی؟" "شما چکار انجام خواهید داد؟"

"Did you arrive late?"

"دیر رسیدی؟"

Now if you find that a little difficult there's  an exercise called "back chaining." So instead of  

حالا اگر متوجه شدید که کمی سخت است، تمرینی به نام «زنجیر کردن پشت» وجود دارد. بنابراین به‌جای

pronouncing the words from start to finish you're  actually going to reverse it or flip it around  

تلفظ کلمات از ابتدا تا انتها، در واقع آن را برعکس می‌کنید یا آن را برعکس

and you're going to say the last  word and then slowly build up. 

می‌کنید   و می‌خواهید آخرین کلمه را بگویید و سپس به آرامی آن را تقویت کنید.

Let's take a look at how that works.  So the sentence "Where do you come  

بیایید نگاهی به نحوه عملکرد آن بیندازیم. بنابراین جمله "از کجا آمده

from?" sounds like this back chaining  goes like this: from - come from -  

ای؟" به نظر می رسد پشت زنجیر کردن به این صورت است: از - بیا از -

did you come from - where did you come from - You can see that when we do this exercise we start  

آیا از کجا آمده ای - از کجا آمده ای - می بینید که وقتی این تمرین را انجام می دهیم

with the last word of the sentence and slowly  work our way up to the first word of the sentence,  

با کلمه آخر جمله شروع می کنیم و به آرامی به سمت بالا پیش می رویم اولین کلمه جمله،

and that way you're going to build the confidence  to be able to use connected speech when you talk. 

و به این ترتیب اعتماد به نفس ایجاد خواهید کرد تا بتوانید هنگام صحبت کردن از گفتار متصل استفاده کنید.

In some, if you can learn questions as chunks  you're going to be able to speak quicker,  

در برخی موارد، اگر بتوانید سوالات را به صورت تکه‌ای یاد بگیرید، می‌توانید سریع‌تر صحبت کنید،

as you'll learn the linking words when you learn  the questions and actually we've made a great  

زیرا وقتی سؤالات را یاد می‌گیرید، کلمات پیوند دهنده را یاد می‌گیرید و در واقع ما یک

lesson on how you can ask questions like a native. When you're done with this lesson make sure you  

درس  عالی در مورد نحوه پرسیدن سؤالاتی مانند یک بومی وقتی این درس را تمام کردید، مطمئن

check it out by clicking up here  or down in the description below.

شوید که با کلیک کردن در بالا اینجا یا پایین در توضیحات زیر، آن را بررسی کنید.

So my third tip to get you speaking faster  is to emphasize the most important words. 

بنابراین سومین نکته من برای اینکه شما را سریعتر صحبت کنید این است که بر مهمترین کلمات تأکید کنید.

You might remember at the start of this lesson  that I said English is a stressed time language.  

شاید در ابتدای این درس به خاطر بیاورید که گفتم انگلیسی زبانی است که در زمان استرس دارد.

It's the fact that English is a stress time  language meaning stress syllables follow a  

این واقعیت است که انگلیسی یک زبان زمان استرس است به این معنی که هجاهای تاکیدی

certain rhythm and unstressed syllables  are incorporated to fit that rhythm. 

از ریتم خاصی پیروی می کنند و هجاهای بدون تاکید برای تناسب با آن ریتم ترکیب می شوند.

In fact, did you know that music  is a great way to learn rhythm?  

در واقع، آیا می‌دانستید که موسیقی راهی عالی برای یادگیری ریتم است؟

We have a great playlist over on our  Learn English with TV Series page.  

ما یک لیست پخش عالی در صفحه یادگیری زبان انگلیسی با مجموعه‌های تلویزیونی داریم.

To check out that playlist next you can click  up here or down in the description below.

برای بررسی لیست پخش بعدی، می‌توانید در توضیحات زیر در اینجا یا پایین کلیک کنید.

Now do you remember the story about the  exchange student at the start of this lesson?  

حالا داستان دانشجوی مبادله ای در ابتدای این درس را به خاطر دارید؟

There were a couple of sentences  where I expressed some stress. 

چند جمله بود که من مقداری استرس را بیان کردم.

Listen to this sentence without stress: "He was  shocked to realize." I pretty much stressed every  

بدون استرس به این جمله گوش دهید: "او از فهمیدن شوکه شد." من تقریباً روی هر کلمه تأکید کردم

word, but in English in fact we don't do that. Listen again: "He was shocked to realize."

، اما در انگلیسی در واقع ما این کار را نمی‌کنیم. دوباره گوش کن: "او از فهمیدن شوکه شد."

Which words do you think I stressed?

به نظر شما روی کدام کلمه تاکید کردم؟

Yeah, that's right. I stress  "shocked" and "realize."  

آره درست است. استرس دارم «شوکه شدم» و «فهمیدم».

A great way of trying to understand  which words are stressed is by knowing  

یک راه عالی برای درک کلماتی که تاکید دارند این است که بدانید

which words are content words and  which words are function words. 

کدام کلمات کلمات محتوایی هستند و کدام کلمات کلمات کاربردی هستند.

Content words refer to those words  that have meaning. So in my example  

واژه‌های محتوایی به آن دسته از کلماتی اطلاق می‌شوند که معنی دارند. بنابراین در مثال من

"shocked" and "realized" have meaning. And function words are the words that  

«شوکه شدم» و «تحقق» معنی دارند. و کلمات تابع کلماتی هستند که

don't have meaning, for example "was" and  "to," so I didn't stress "was" or "to." 

معنی ندارند، برای مثال "بود" و "به"، بنابراین من روی "بود" یا "به" تاکید نکردم.

I actually reduced them to was  and "he was shocked to realize." 

من در واقع آنها را به بود کاهش دادم و "او از فهمیدن شوکه شد."

However, content words and function words  are not set in stone, so the speaker can  

با این حال، کلمات محتوا و واژه‌های کاربردی به طور دقیق تنظیم نشده‌اند، بنابراین گوینده می‌تواند

decide which words they wish to emphasize. So let's look at another example from the  

تصمیم بگیرد که بر کدام کلمات تأکید کند. بنابراین بیایید به مثال دیگری از

news report: "He was given a large fries." Which words do you think I stressed here¿

گزارش خبری نگاه کنیم: "به او یک سیب زمینی سرخ کرده بزرگ داده شد." به نظر شما کدام کلمات را اینجا تاکید کردم؟

Yeah, that's right. I stressed "given" and  "fries." Now listen to me change the content and  

بله، درست است. روی «داده شده» و «سیب زمینی سرخ شده» تاکید کردم. حالا به من گوش دهید که محتوا و

function words and see if it changes the meaning. "He was given a large fries." 

کلمات عملکرد را تغییر می‌دهم و ببینید آیا معنی را تغییر می‌دهد یا خیر. یک سیب زمینی سرخ کرده بزرگ به او داده شد.

In this sentence the stress  is on "was" and "large"  

در این جمله، استرس روی «بود» و «بزرگ» است

and this is used to emphasize that the exchange  student was actually given the large fries. 

و این برای تأکید بر اینکه واقعاً سیب زمینی سرخ کرده بزرگ به دانشجوی مبادله داده شده است، استفاده می‌شود.

Okay so do you remember at the start of the  lesson I said I have a special surprise for you? 

خوب، پس یادتان هست در ابتدای درس گفتم یک سورپرایز ویژه برای شما دارم؟

Well we're now going to have a conversation.  You're going to duo me, so I want you to say  

خب حالا می‌خواهیم با هم صحبت کنیم. می‌خواهی با من دوتایی کنی، بنابراین

the sentences where it says you. First,  we're going to do it without contractions  

می‌خواهم جملاتی را که در آن می‌گوید، بگویی. ابتدا، می خواهیم این کار را بدون انقباض انجام دهیم

and then in the second part we're going to  highlight the contractions where things are  

و سپس در قسمت دوم انقباضاتی را که در آن چیزها  به

connected and the stressed words in the sentence. So are you ready? Let's go!

هم وصل هستند و کلمات تأکید شده در جمله را برجسته می کنیم. پس آماده ای؟ بیا بریم!

So I want to thank you for  joining me in today's lesson.  

بنابراین می‌خواهم از شما برای همراهی با من در درس امروز تشکر کنم.

I hope these tips will be able to  guide you beyond the classroom,  

امیدوارم این نکات بتواند شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کند،

where you can start living your English  and speaking faster just like us natives. 

جایی که بتوانید مانند ما بومیان، زبان انگلیسی خود را شروع کنید و سریعتر صحبت کنید.

Don't forget to support me and the team at  RealLife English by hitting that Subscribe button  

فراموش نکنید که با زدن دکمه اشتراک

and the Bell down below so you don't miss  any of our weekly lessons. See you next time!

و زنگ پایین زیر از من و تیم در RealLife English حمایت کنید تا هیچ یک از درس‌های هفتگی ما را از دست ندهید. بعدا می بینمت!