3 Tips To Speak Fast English

47,012 views ・ 2021-04-12

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Aw yeah! What's up everybody?  Have you ever wondered why  
0
80
3280
Oh sì! Che succede a tutti? Ti sei mai chiesto perché   i
00:03
natives always seem to speak so quickly? Well, actually when you think about fast  
1
3360
4800
nativi sembrano sempre parlare così velocemente? Bene, in realtà quando pensi al
00:08
speech in English it's the fact that  English is a stress-timed language,  
2
8160
4480
discorso  veloce in inglese è il fatto che l'inglese è una lingua a tempo di accento,  il
00:12
meaning that some syllables  are stressed and others aren't. 
3
12640
3520
che significa che alcune sillabe sono accentate e altre no.
00:16
So this makes English a rhythmical language and in  today's lesson I'm going to tell you some easy to  
4
16160
5440
Quindi questo rende l'inglese un linguaggio ritmico e nella lezione di oggi ti darò alcuni suggerimenti facili da
00:21
apply tips so that you can sound and feel more  natural and confident when you speak English. 
5
21600
6320
applicare in modo che tu possa suonare e sentirti più naturale e sicuro quando parli inglese.
00:27
We're going to learn contractions, we're going  to learn linking sounds and we're going to learn  
6
27920
4080
Impareremo le contrazioni, impareremo i suoni di collegamento e impareremo l'
00:32
sentence stress. And the best part is I'm going  to ask you to practice with me as we go through,  
7
32000
5680
accento della frase. E la parte migliore è che ti chiederò di esercitarti con me mentre procediamo,
00:37
and right at the end I have a really special  surprise for you, so make sure you watch all of  
8
37680
4000
e proprio alla fine ho una sorpresa davvero speciale per te, quindi assicurati di guardare tutto
00:41
this video to check out what that surprise is. Do you sometimes feel that you don't sound as  
9
41680
6080
questo video per vedere che sorpresa È. A volte ti sembra di non sembrare
00:47
natural as you can when you speak English?  Well I want to tell you that every week  
10
47760
4240
naturale come puoi quando parli inglese? Beh, voglio dirti che ogni settimana
00:52
we help you understand fast native speech, be  understood by anyone and connect to the world. 
11
52000
5840
ti aiutiamo a capire velocemente il linguaggio nativo, a farti capire da chiunque e a connetterti con il mondo.
00:58
Just ask Tamara, who says that our channel is now  part of her bedtime ritual. So join Tamara and  
12
58560
5760
Basta chiedere a Tamara, che afferma che il nostro canale ora fa parte del suo rituale della buonanotte. Quindi unisciti a Tamara e
01:04
support me and the team at RealLife English. All you need to do is hit that Subscribe  
13
64320
4720
sostieni me e il team di RealLife English. Tutto quello che devi fare è premere il
01:09
button and the Bell down below so you  don't miss any of our new lessons.
14
69040
4000
pulsante Iscriviti e la campanella in basso per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:19
We have some breaking news out of a  fast food restaurant in Washington DC,  
15
79200
4720
Abbiamo delle ultime notizie da un ristorante fast food a Washington DC,
01:23
an unidentified exchange student was in McDonald's  when a team member asked him what would you like. 
16
83920
6160
uno studente di scambio non identificato era da McDonald's quando un membro del team gli ha chiesto cosa vorresti.
01:30
The exchange student was confident because  he'd practiced many times before in his head.  
17
90080
4960
Lo studente in scambio era fiducioso perché si era esercitato molte volte prima nella sua testa.
01:35
He replied "I'll have a Sprite please." He'd been waiting a while when his name was called  
18
95040
5440
Ha risposto "Prenderò uno Sprite per favore". Stava aspettando da un po' quando il suo nome è stato chiamato
01:41
after getting his order. He was shocked  to realize that he hadn't ordered a Sprite  
19
101040
4640
dopo aver ricevuto il suo ordine. Rimase scioccato nel rendersi conto che non aveva ordinato uno Sprite
01:45
but instead he was given a large fries. That same  afternoon he was admitted to hospital due to an  
20
105680
7120
ma invece gli furono date delle grosse patatine fritte. Quello stesso pomeriggio è stato ricoverato in ospedale a causa di una
01:52
allergic reaction to nightshades we spoke to the  restaurant manager who prefers to remain anonymous  
21
112800
6720
reazione allergica alle ombre notturne, abbiamo parlato con il direttore del ristorante che preferisce rimanere anonimo
01:59
and he said we didn't know this would happen. I guess he was afraid of losing face so he  
22
119520
5840
e ha detto che non sapevamo che sarebbe successo. Immagino avesse paura di perdere la faccia, quindi
02:05
didn't say anything had. He asked we'd  have certainly replaced his order.
23
125360
4800
non ha detto niente. Ha chiesto che avremmo sicuramente sostituito il suo ordine.
02:10
Well a lesson learned for our  friend next time you order a Sprite  
24
130160
4640
Bene, una lezione appresa per il nostro amico la prossima volta che ordini uno Sprite
02:14
make sure you get a Sprite. This is Ollie,  reporting live from RealLife English headquarters. 
25
134800
5280
assicurati di avere uno Sprite. Sono Ollie, servizio in diretta dal quartier generale di RealLife English.
02:21
What would you do in this situation?  Would you keep the fries or would you  
26
141360
3680
Cosa faresti in questa situazione? Terresti le patatine o
02:25
go back and get your Sprite like you asked for? If you're like me then you have lots of these  
27
145040
4480
torneresti a prendere la tua Sprite come hai chiesto? Se sei come me, allora hai molte di queste
02:29
funny stories to tell and in fact if I told  you all of my stories we'd be here for days. 
28
149520
5760
storie divertenti da raccontare e infatti se ti raccontassi tutte le mie storie saremmo qui per giorni.
02:35
So my first tip to speak English  faster is to use contractions.  
29
155280
4400
Quindi il mio primo consiglio per parlare inglese più velocemente è usare le contrazioni.
02:41
Now, you probably know that contractions  are a combination of two or more words. 
30
161600
5040
Ora, probabilmente sai che le contrazioni sono una combinazione di due o più parole.
02:46
So contract means to make smaller and you  probably remember your first English lessons  
31
166640
5200
Quindi contrarre significa rendere più piccolo e probabilmente ricordi le tue prime lezioni di inglese
02:51
where you learned the verb "to be" and  you were probably taught the contractions. 
32
171840
4160
in cui hai imparato il verbo "to be" e probabilmente ti sono state insegnate le contrazioni.
02:57
You're thinking why do I  need to learn the full form  
33
177440
3120
Stai pensando perché devo imparare la forma completa
03:00
and the contraction as well? Well,  truth is we use contractions a lot. 
34
180560
5760
e anche la contrazione? Beh, la verità è che usiamo molto le contrazioni.
03:06
We use contractions in every single context  and quite often I get asked by learners  
35
186320
5680
Usiamo le contrazioni in ogni singolo contesto e molto spesso mi viene chiesto dagli studenti
03:12
if contractions are too informal to use in real  life conversations. And the answer to that is NO. 
36
192000
6800
se le contrazioni sono troppo informali per essere utilizzate nelle conversazioni della vita reale. E la risposta è NO.
03:18
If you watch the news, listen to podcasts,  go to a restaurant and talk to the waiter  
37
198800
5760
Se guardi le notizie, ascolti i podcast, vai in un ristorante e parli con il cameriere
03:24
or even talk to your friends at a barbecue,  you're going to hear contractions all the time. 
38
204560
5120
o addirittura parli con i tuoi amici a un barbecue, sentirai continuamente contrazioni.
03:29
Truth is they are a part of real life  conversations and real life speech. For example,  
39
209680
5600
La verità è che fanno parte delle conversazioni e dei discorsi della vita reale. Ad esempio,
03:35
instead of saying "Do not play with the  dog," we'd say "Don't play with the dog." 
40
215280
4560
invece di dire "Non giocare con il cane", diciamo "Non giocare con il cane".
03:41
However the only time where it's not okay  to use contractions is if you're writing  
41
221200
4320
Tuttavia, l'unico momento in cui non va bene usare le contrazioni è se stai scrivendo
03:45
a formal email or you're in a job interview.  In fact, Ethan made a great lesson with common  
42
225520
5760
un'e-mail formale o sei a un colloquio di lavoro. In effetti, Ethan ha fatto un'ottima lezione con
03:51
job interview questions, so you can check out  that lesson when you finish watching this one.
43
231280
4800
domande comuni sui colloqui di lavoro, quindi puoi dare un'occhiata a quella lezione quando finisci di guardare questa.
03:57
So often learners know how to recognize  contractions, but they actually won't use them.  
44
237360
5840
Molto spesso gli studenti sanno come riconoscere le contrazioni, ma in realtà non le usano.
04:03
For example I've been to Brazil is contracted  with "I" and the auxiliary "have." However  
45
243200
7360
Ad esempio, sono stato in Brasile è contrattato con "I" e l'ausiliare "have". Tuttavia  sento
04:10
I often hear learners pronounce  this like "I have been to Brazil." 
46
250560
3840
spesso gli studenti pronunciare questo come "Sono stato in Brasile".
04:15
So I recommend if you see a contraction,  
47
255920
3280
Quindi ti consiglio se vedi una contrazione,
04:19
pronounce the contraction. That way you're  going to be able to speak English a lot faster.  
48
259200
4720
pronuncia la contrazione. In questo modo sarai in grado di parlare inglese molto più velocemente.
04:24
In a contraction the apostrophe takes  the place of some of the letters.
49
264640
3760
In una contrazione l'apostrofo prende il posto di alcune lettere.
04:28
Now let's go and look at some examples that were  used in the news interview that we saw earlier. 
50
268960
5280
Ora andiamo a dare un'occhiata ad alcuni esempi che sono stati utilizzati nell'intervista giornalistica che abbiamo visto in precedenza.
04:34
Now the exchange student said I'll have a Sprite  please. Do you know what "ll" is in this sentence?  
51
274880
6960
Ora lo studente in scambio ha detto che avrò uno Sprite, per favore. Sai cos'è "ll" in questa frase?
04:43
Yeah, that's right. It's "will." So you can see that the W and  
52
283840
3360
Si, è esatto. È "volontà". Quindi puoi vedere che la W e
04:47
the I have been taken away. And they've  been replaced with an apostrophe "I'll" 
53
287200
4800
la I sono state tolte. E sono stati sostituiti con un apostrofo "I'll"
04:54
Now how would you contract this sentence?  "I had cooked before my parents got home." 
54
294080
5920
Ora come contrarresti questa frase? "Avevo cucinato prima che i miei genitori tornassero a casa."
05:02
Yeah, that's right. "I'd cooked  before my parents got home."  
55
302160
3360
Si, è esatto. "Avevo cucinato prima che i miei genitori tornassero a casa."
05:07
Did you notice how much faster I  sounded when I used the contraction? 
56
307440
3920
Hai notato quanto sono sembrato più veloce quando ho usato la contrazione?
05:11
Now I want you to say the  uncontracted sentence after me:  
57
311360
2880
Ora voglio che tu dica la frase non contratta dopo di me:
05:14
"I had cooked before my parents got home" It's your turn. 
58
314960
3520
"Avevo cucinato prima che i miei genitori tornassero a casa" Tocca a te.
05:22
Nice job! Okay now let's  try the contracted sentence  
59
322560
3680
Bel lavoro! Ok, ora proviamo la frase contratta
05:26
and see if you spoke any faster: "I'd cooked  before my parents got home." Your turn.
60
326240
5840
e vediamo se hai parlato più velocemente: "Avevo cucinato prima che i miei genitori tornassero a casa". Il tuo turno.
05:35
Great job! I'm sure you're already speaking  faster. So you're probably sitting at home  
61
335600
4720
Ottimo lavoro! Sono sicuro che stai già parlando più velocemente. Quindi probabilmente sei seduto a casa
05:40
thinking, "But Ollie, how do I know which words  I can contract?" And truth is there are so  
62
340320
7040
pensando: "Ma Ollie, come faccio a sapere quali parole posso contrarre?" E la verità è che ce ne sono così
05:47
many that I would be here for days telling  you every single contraction, so what I'm  
63
347360
5120
tante che starei qui per giorni a raccontarti ogni singola contrazione, quindi quello che
05:52
going to do now is I'm going to show you some  common ones that we use every day in English.
64
352480
4400
farò ora è mostrarti alcune delle più comuni che usiamo ogni giorno in inglese.
06:13
Quiz time! Do you know how we'd  contract these? "Would not have."
65
373520
6320
Tempo di quiz! Sai come li contrarremo? "Non avrebbe."
06:22
"Wouldn't have"
66
382320
640
"Non avrei"
06:25
"Why did"
67
385200
560
"Perché l'ho fatto" "
06:27
"Why'd" Example, "I wouldn't have  
68
387920
4400
Perché l'avrei fatto" Esempio, "Non l'avrei
06:32
done that if I were you." "Why'd you do that?" So my second tip for you to use to get you  
69
392320
7840
fatto se fossi stato in te". "Perché l'hai fatto?" Quindi il mio secondo consiglio da usare per
06:40
speaking English faster is to link the  words, and if this isn't your first time  
70
400160
5360
parlare inglese più velocemente è collegare le parole, e se questa non è la tua prima volta
06:45
here you have probably seen Ethan, Andrea and  now me talk about connected speech quite a lot,  
71
405520
6560
qui probabilmente hai visto Ethan, Andrea e adesso io parliamo parecchio di discorsi connessi,
06:52
and that's because us natives use connected speech  so we don't have to pronounce word for word. 
72
412080
5360
e questo è perché noi nativi usiamo il discorso connesso quindi non dobbiamo pronunciare parola per parola.
06:57
We can make our speech continuous by linking  words and sounds together, which is known as  
73
417440
5280
Possiamo rendere continuo il nostro discorso collegando parole e suoni insieme, il che è noto come
07:02
connected speech. Now do you often feel frustrated  when you don't know how to use connected speech  
74
422720
6160
discorso connesso. Ora ti senti spesso frustrato quando non sai come usare il discorso connesso
07:08
or you don't understand fast speaking natives? Then I highly recommend our Fluent with Friends  
75
428880
5200
o non capisci i madrelingua veloci? Allora consiglio vivamente il nostro corso Fluent with Friends
07:14
Course. In this 48-week course you're going to  learn with the first two seasons of Friends. Each  
76
434080
6080
. In questo corso di 48 settimane imparerai con le prime due stagioni di Friends. Ogni
07:20
week you'll receive PDF Power Lessons, Vocabulary  Memorization Software, lifetime access to our  
77
440160
6800
settimana riceverai lezioni di potenziamento in PDF, software di memorizzazione del vocabolario, accesso a vita alla nostra
07:26
Fluency Circle Global Community and so much more! And do you know what the best thing about this is?  
78
446960
6000
comunità globale Fluency Circle e molto altro ancora! E sai qual è la cosa migliore di questo?
07:32
You can try it absolutely FREE  with our 3-Part Masterclass.  
79
452960
4640
Puoi provarlo assolutamente GRATIS con la nostra masterclass in 3 parti.
07:37
To get started today, all you need to do is  click up here or down in the description below.
80
457600
6560
Per iniziare oggi, tutto ciò che devi fare è fare clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.
07:44
So you might find it difficult to  understand fast speaking natives  
81
464160
3680
Quindi potresti trovare difficile comprendere i madrelingua veloci
07:47
when you aren't too sure about what words  and sounds link together, so when we ask  
82
467840
5520
quando non sei troppo sicuro di quali parole e suoni si collegano tra loro, quindi quando facciamo
07:53
questions we quite often link the words together. So what I recommend you do is learn the question  
83
473360
4960
domande molto spesso colleghiamo le parole insieme. Quindi quello che ti consiglio di fare è imparare la domanda
07:58
as a chunk and that way you'll be able to kill two  birds with one stone. Not only will you be able to  
84
478320
6160
come un pezzo e in questo modo sarai in grado di prendere due piccioni con una fava. Non solo sarai in grado  di
08:04
practice the connected speech, but you might also  learn some new vocabulary and sentence structure. 
85
484480
5520
esercitarti con il discorso connesso, ma potresti anche imparare un nuovo vocabolario e una nuova struttura delle frasi.
08:10
Here at RealLife English we're big  on guiding you beyond the classroom. 
86
490560
3920
Qui a RealLife English siamo grandi nel guidarti oltre l'aula.
08:14
So let's practice some questions  that use connected speech. 
87
494480
3200
Quindi esercitiamoci con alcune domande che utilizzano il discorso connesso.
08:18
So I'm going to say the sentence and  then I'm going to show you where it links  
88
498400
3440
Quindi dirò la frase e poi ti mostrerò dove si collega
08:21
and then we're going to practice together, right? But first I want to show you what it sounds like  
89
501840
5360
e poi ci eserciteremo insieme, giusto? Ma prima voglio mostrarti come suona
08:27
without linking the words together and then I'm  going to show you what it sounds like when I do  
90
507200
4480
senza collegare le parole insieme e poi ti mostrerò come suona quando
08:31
link the words together, and you're going to  recognize that when I link my words together. 
91
511680
4240
collego le parole insieme, e lo riconoscerai quando collego le mie parole insieme.
08:35
I actually sound a lot faster number  one: "What have you been up to?"
92
515920
6080
In realtà sembro molto più veloce numero uno: "Cosa hai combinato?"
08:46
Did you notice how I actually sounded a lot  quicker when I linked the words together  
93
526320
4000
Hai notato come sono sembrato molto più veloce quando ho collegato le parole
08:50
in this sentence? You'll notice that I  reduced have to 've. "What've you...?"
94
530880
5120
in questa frase? Noterai che ho ridotto il necessario. "Cosa hai...?"
08:58
Sentence number two: "What would you do?" 
95
538320
4880
Frase numero due: "Cosa faresti?"
09:04
Did you notice how I linked  would and you? "Would you?"
96
544720
3760
Hai notato come ho collegato e tu? "Vorresti?"
09:10
Sentence number three: "Did you arrive late?"
97
550400
5840
Frase numero tre: "Sei arrivato in ritardo?"
09:18
Did you notice how I connected the  final d on did with y in you? "Did you?"
98
558800
5520
Hai notato come ho collegato la d on finale con y in te? "Hai fatto?"
09:26
Okay, now it's time to practice with me. I'm  gonna say it and then I want you to repeat. 
99
566400
4880
Ok, ora è il momento di esercitarsi con me. Lo dirò e poi voglio che tu lo ripeta.
09:31
"What have you been up to?" "What would you do?" 
100
571840
5440
"Che cosa hai fatto?" "Cosa faresti?"
09:40
"Did you arrive late?"
101
580640
1120
"Sei arrivato in ritardo?"
09:44
Now if you find that a little difficult there's  an exercise called "back chaining." So instead of  
102
584080
5680
Ora, se lo trovi un po' difficile, c'è un esercizio chiamato "backchaining". Quindi, invece di
09:49
pronouncing the words from start to finish you're  actually going to reverse it or flip it around  
103
589760
5760
pronunciare le parole dall'inizio alla fine, in realtà le invertirai o le girerai
09:55
and you're going to say the last  word and then slowly build up. 
104
595520
3200
e dirai l'ultima parola e poi aumenterai lentamente.
09:59
Let's take a look at how that works.  So the sentence "Where do you come  
105
599440
4240
Diamo un'occhiata a come funziona. Quindi la frase "Da dove
10:03
from?" sounds like this back chaining  goes like this: from - come from -  
106
603680
8080
vieni  ?" suona come se questo concatenamento diventi così: from - come from -
10:11
did you come from - where did you come from - You can see that when we do this exercise we start  
107
611760
8320
sei venuto da - da dove sei venuto - Puoi vedere che quando facciamo questo esercizio iniziamo
10:20
with the last word of the sentence and slowly  work our way up to the first word of the sentence,  
108
620080
6160
con l'ultima parola della frase e lentamente  ci facciamo strada fino a la prima parola della frase,
10:26
and that way you're going to build the confidence  to be able to use connected speech when you talk. 
109
626240
5680
e in questo modo acquisirai sicurezza per essere in grado di usare un discorso connesso quando parli.
10:31
In some, if you can learn questions as chunks  you're going to be able to speak quicker,  
110
631920
5840
In alcuni, se riesci a imparare le domande in blocchi sarai in grado di parlare più velocemente,
10:37
as you'll learn the linking words when you learn  the questions and actually we've made a great  
111
637760
4560
poiché imparerai le parole di collegamento quando impari le domande e in realtà abbiamo fatto un'ottima
10:42
lesson on how you can ask questions like a native. When you're done with this lesson make sure you  
112
642320
5280
lezione su come puoi porre domande come un nativo. Quando hai finito con questa lezione assicurati di
10:47
check it out by clicking up here  or down in the description below.
113
647600
3840
controllarla facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.
10:52
So my third tip to get you speaking faster  is to emphasize the most important words. 
114
652560
6320
Quindi il mio terzo consiglio per farti parlare più velocemente è di enfatizzare le parole più importanti.
10:58
You might remember at the start of this lesson  that I said English is a stressed time language.  
115
658880
5600
Potresti ricordare all'inizio di questa lezione che ho detto che l'inglese è una lingua con tempi accentati.
11:04
It's the fact that English is a stress time  language meaning stress syllables follow a  
116
664480
5520
È il fatto che l'inglese è una lingua del tempo di stress, il che significa che le sillabe di stress seguono un
11:10
certain rhythm and unstressed syllables  are incorporated to fit that rhythm. 
117
670000
4880
certo ritmo e le sillabe non accentate sono incorporate per adattarsi a quel ritmo.
11:15
In fact, did you know that music  is a great way to learn rhythm?  
118
675440
4080
Sapevi infatti che la musica è un ottimo modo per imparare il ritmo?
11:19
We have a great playlist over on our  Learn English with TV Series page.  
119
679520
4000
Abbiamo una fantastica playlist sulla nostra pagina Impara l'inglese con le serie TV.
11:23
To check out that playlist next you can click  up here or down in the description below.
120
683520
3680
Per dare un'occhiata alla playlist successiva, puoi fare clic su qui o in basso nella descrizione di seguito.
11:27
Now do you remember the story about the  exchange student at the start of this lesson?  
121
687760
4480
Ora, ricordi la storia dello studente in scambio all'inizio di questa lezione?
11:32
There were a couple of sentences  where I expressed some stress. 
122
692240
3440
Ci sono state un paio di frasi in cui ho espresso un po' di stress.
11:36
Listen to this sentence without stress: "He was  shocked to realize." I pretty much stressed every  
123
696320
9520
Ascolta questa frase senza enfasi: "Era scioccato quando se ne rese conto". Ho praticamente sottolineato ogni
11:45
word, but in English in fact we don't do that. Listen again: "He was shocked to realize."
124
705840
5760
parola, ma in inglese in realtà non lo facciamo. Ascolta ancora: "Era scioccato nel rendersi conto".
11:53
Which words do you think I stressed?
125
713760
2080
Quali parole pensi che abbia sottolineato?
11:58
Yeah, that's right. I stress  "shocked" and "realize."  
126
718080
3040
Si, è esatto. Sottolineo "scioccato" e "realizzato".
12:01
A great way of trying to understand  which words are stressed is by knowing  
127
721760
4080
Un ottimo modo per cercare di capire quali parole sono accentate è sapere
12:05
which words are content words and  which words are function words. 
128
725840
4000
quali parole sono parole di contenuto e quali parole sono parole funzionali.
12:10
Content words refer to those words  that have meaning. So in my example  
129
730720
4240
Le parole di contenuto si riferiscono a quelle parole che hanno un significato. Quindi nel mio esempio
12:14
"shocked" and "realized" have meaning. And function words are the words that  
130
734960
4480
"scioccato" e "realizzato" hanno un significato. E le parole funzionali sono le parole che
12:19
don't have meaning, for example "was" and  "to," so I didn't stress "was" or "to." 
131
739440
6640
non hanno significato, ad esempio "was" e  " to", quindi non ho sottolineato "was" o "to".
12:26
I actually reduced them to was  and "he was shocked to realize." 
132
746080
5360
In realtà li ho ridotti a era e "è rimasto scioccato nel rendersene conto".
12:32
However, content words and function words  are not set in stone, so the speaker can  
133
752560
4880
Tuttavia, le parole di contenuto e le parole funzionali non sono scolpite nella pietra, quindi chi parla può
12:37
decide which words they wish to emphasize. So let's look at another example from the  
134
757440
5600
decidere quali parole desidera enfatizzare. Diamo un'occhiata a un altro esempio tratto dal
12:43
news report: "He was given a large fries." Which words do you think I stressed here¿
135
763040
5360
servizio giornalistico: "Gli hanno dato una grossa patatina". Quali parole pensi che abbia sottolineato qui¿
12:50
Yeah, that's right. I stressed "given" and  "fries." Now listen to me change the content and  
136
770880
5280
Sì, è vero. Ho sottolineato "dato" e "patatine fritte". Ora ascoltami cambiare il contenuto e  le
12:56
function words and see if it changes the meaning. "He was given a large fries." 
137
776160
5360
parole funzionali e vedere se cambia il significato. "Gli hanno dato una grossa patatina."
13:03
In this sentence the stress  is on "was" and "large"  
138
783040
3680
In questa frase l'accento è su "was" e "large"
13:06
and this is used to emphasize that the exchange  student was actually given the large fries. 
139
786720
5440
e questo è usato per sottolineare che allo studente di scambio sono state effettivamente date le patatine grosse.
13:12
Okay so do you remember at the start of the  lesson I said I have a special surprise for you? 
140
792880
4800
Ok, ti ​​ricordi che all'inizio della lezione ho detto che ho una sorpresa speciale per te?
13:17
Well we're now going to have a conversation.  You're going to duo me, so I want you to say  
141
797680
5600
Bene, ora faremo una conversazione. Stai per metterti in coppia con me, quindi voglio che tu dica
13:23
the sentences where it says you. First,  we're going to do it without contractions  
142
803280
5680
le frasi in cui dice te. Per prima cosa,  lo faremo senza contrazioni
13:29
and then in the second part we're going to  highlight the contractions where things are  
143
809520
4480
e poi nella seconda parte evidenzieremo le contrazioni dove le cose sono
13:34
connected and the stressed words in the sentence. So are you ready? Let's go!
144
814000
5520
connesse e le parole accentate nella frase. Così sei pronto? Andiamo!
15:41
So I want to thank you for  joining me in today's lesson.  
145
941120
3040
Quindi voglio ringraziarti per esserti unito a me nella lezione di oggi.
15:44
I hope these tips will be able to  guide you beyond the classroom,  
146
944160
3200
Spero che questi suggerimenti possano guidarti oltre l'aula,
15:47
where you can start living your English  and speaking faster just like us natives. 
147
947360
5360
dove potrai iniziare a vivere il tuo inglese e parlare più velocemente proprio come noi madrelingua.
15:52
Don't forget to support me and the team at  RealLife English by hitting that Subscribe button  
148
952720
5040
Non dimenticare di supportare me e il team di RealLife English premendo il pulsante Iscriviti
15:57
and the Bell down below so you don't miss  any of our weekly lessons. See you next time!
149
957760
5200
e la campanella in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre lezioni settimanali. Arrivederci alla prossima!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7