English Speaking Practice | How to Make Good Small Talk

What's up? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and because  

ما أخبارك؟ أنا إيثان ، مدربك في RealLife English Fluency Coach ولأنك

you asked for it today we are  going to speak English TOGETHER!

طلبت ذلك اليوم سنتحدث الإنجليزية معًا!

So, do you remember the first  conversation you had in English?  

لذا ، هل تتذكر المحادثة الأولى التي أجريتها باللغة الإنجليزية؟

How did you feel? Maybe you felt anxious…  slightly awkward... or even afraid…  

كيف شعرت؟ ربما شعرت بالقلق ... محرج بعض الشيء ... أو حتى خائفة ...

right? Did you freeze up? Did the words you  spent so long memorizing suddenly disappear?

أليس كذلك؟ هل تجمدت؟ هل اختفت فجأة الكلمات التي قضيت وقتًا طويلاً في حفظها؟

I feel you! All these things happened to me the  first time I spoke with a stranger in German.  

أنا أشعر بك! حدثت لي كل هذه الأشياء في المرة الأولى التي تحدثت فيها مع شخص غريب باللغة الألمانية.

So, today's lesson is to help  you NEVER feel this way again.

لذا ، فإن درس اليوم هو مساعدتك على عدم الشعور بهذه الطريقة مرة أخرى.

Isn't it funny to think that your best  friend today was once a stranger to you?  

أليس من المضحك أن تعتقد أن أفضل صديق لك اليوم كان يومًا ما غريبًا عليك؟

That once you knew nothing about the people  you work with? Starting a conversation is an  

إذا لم تكن تعرف شيئًا عن الأشخاص الذين تعمل معهم؟ بدء محادثة هو

ADVENTURE. We define and learn about others  and ourselves in each conversation we have.

مغامرة. نحدد ونتعلم عن الآخرين وأنفسنا في كل محادثة لدينا.

So are you ready to start living a new adventure? But before we overcome our nervousness and start  

فهل أنت مستعد لبدء عيش مغامرة جديدة؟ ولكن قبل أن نتغلب على توترنا ونبدأ في

speaking I want to invite you newcomers  to join our community by hitting the  

التحدث ، أود أن أدعوكم من القادمين الجدد للانضمام إلى مجتمعنا من خلال الضغط على

Subscribe button and the Bell down below. In return we promise to bring you new  

زر "اشتراك" و "الجرس" بالأسفل. في المقابل ، نعدك بأن نقدم لك

dynamic tips every single week. We'll  help you to understand fast speech,  

نصائح ديناميكية جديدة كل أسبوع. سنساعدك على فهم الكلام السريع ،

be understood by anyone and connect to the world. In fact RenasS says that every one of our  

وفهمه من قبل أي شخص والاتصال بالعالم. في الواقع ، تقول RenasS أن كل مقطع

videos that she watches gives her  more motivation to keep learning!

فيديو تشاهده يمنحها المزيد من الحافز لمواصلة التعلم! قد

Being new to a place or a social  situation can be quite scary,  

يكون كونك جديدًا في مكان ما أو موقفًا اجتماعيًا أمرًا مخيفًا للغاية ،

especially if like me you're an introvert.

خاصة إذا كنت مثلي انطوائيًا.

But, you can use that to your advantage.  Start the conversation by saying you are  

لكن يمكنك استخدام ذلك لصالحك. ابدأ المحادثة بالقول إنك

new to that place and ask the person  for his or her advice on something.

جديد في هذا المكان واطلب من الشخص نصيحته أو نصيحتها بشأن شيء ما.

Most people like to feel helpful and this  can be your hook to engage in a conversation.

يحب معظم الناس أن يشعروا بالمساعدة ويمكن أن يكون هذا هو خطافك للانخراط في محادثة.

By the way, did you notice that you  don't necessarily need to say and answer  

بالمناسبة ، هل لاحظت أنه ليس عليك بالضرورة أن تقول وتجيب

"Nice to meet you" with "Nice to meet you, too."?

"تشرفت بلقائك" بعبارة "تشرفت بلقائك أيضًا."؟

Here I used nice meeting you and the answer was  likewise. This means, "I feel the same way".

اعتدت هنا أن ألتقي بك وكان الجواب كذلك. هذا يعني ، "أشعر بنفس الطريقة".

Next, let's look at the pronunciation  of "Do you know the area well?".

بعد ذلك ، دعونا نلقي نظرة على طريقة نطق "هل تعرف المنطقة جيدًا؟".

Here you can reduce the word do and you  to [do-ya] or just [ja]. Try it with me

هنا يمكنك تقليل كلمة "افعل" وأنت إلى [افعل يا] أو [جا] فقط. جربها معي

ja-know the area well?

- تعرف المنطقة جيدًا؟

Great! Now, in the next part there are many  words you can reduce to sound more natural.

عظيم! الآن ، في الجزء التالي ، هناك العديد من الكلمات التي يمكنك اختصارها لتبدو أكثر طبيعية.

Now you can go back and practice  as many times as you want  

الآن يمكنك العودة والممارسة عدة مرات كما تريد

and I highly encourage you to add new  ideas to your answer every time you do. 

وأنا أشجعك بشدة على إضافة أفكار جديدة إلى إجابتك في كل مرة تفعل ذلك.

Now, let's practice this first  part all together. You start OK?

الآن ، لنتدرب على هذا الجزء الأول معًا. هل تبدأ حسنا؟

So, how are you doing so far?  If you would like to continue  

إذن ، كيف حالك حتى الآن؟ إذا كنت ترغب في مواصلة

improving your English comprehension  and fluency with me after this lesson,  

تحسين فهمك للغة الإنجليزية والطلاقة معي بعد هذا الدرس ، فإن

a fun and super convenient way is with  our RealLife Native Immersion course. 

الطريقة الممتعة والمريحة للغاية هي من خلال دورة RealLife Native Immersion.

In it, you will get the vocabulary you really  need and improve your pronunciation so you can  

في ذلك ، ستحصل على المفردات التي تحتاجها حقًا وستحسن نطقك حتى تتمكن من

speak clearly, with real, native conversations. You can try it for free with our Power Learning  

التحدث بوضوح ، من خلال محادثات حقيقية. يمكنك تجربتها مجانًا من خلال

Mini-Course! Learn more and sign up by clicking  up here or down in the description below.

الدورة التدريبية المصغرة Power Learning! تعرف على المزيد وقم بالتسجيل من خلال النقر هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.

Now, remember that having a conversation  is like playing table tennis.  

الآن ، تذكر أن إجراء محادثة يشبه لعب تنس الطاولة.

The ball goes back and forth  from one player to another.  

تتحرك الكرة ذهابًا وإيابًا من لاعب إلى آخر.

The best way to keep a conversation going  is by answering questions confidently. 

أفضل طريقة لمواصلة المحادثة هي الإجابة على الأسئلة بثقة.

What would you answer if I asked  you What brings you to the US? or  

ماذا ستجيب إذا سألتك ما الذي أتى بك إلى الولايات المتحدة؟ أو هل

Are you enjoying yourself so far? I am going to help you with these two  

تستمتع بوقتك حتى الآن؟ سأساعدك في هذين

very common conversational questions.  Let's start with the pronunciation.

السؤالين الشائعين للمحادثة. لنبدأ بالنطق.

What brings you to the US? Notice that I emphasized What, bring and US.

ما الذي أتى بك إلى الولايات المتحدة؟ لاحظ أنني أكدت على "ماذا ، أحضر" و "الولايات المتحدة".

These are the essential  words in the question. Also,  

هذه هي الكلمات الأساسية في السؤال. أيضًا ، سوف تقوم

you are going to connect you  to brings -> [bring -zuh]

بتوصيلك بجلب -> [إحضار -zuh]

All the other words will be reduced and  you are barely going to pronounce them.  

سيتم تقليل جميع الكلمات الأخرى وبالكاد ستنطقها.

Let's try it. What brings you to the US?

دعنا نحاول. ما الذي أتى بك إلى الولايات المتحدة؟

Nice job! This question is similar  to Why are you visiting the US  

عمل رائع! هذا السؤال مشابه لسؤال لماذا تزور الولايات المتحدة

or What's the reason for your visit?

أو ما سبب زيارتك؟

There are different ways you  can answer it. You could say:

هناك طرق مختلفة يمكنك الإجابة عليها. يمكنك أن تقول:

"I'm on vacation" or "I'm going to school  here" or even "I'm visiting a relative" .

"أنا في إجازة" أو "سأذهب إلى المدرسة هنا" أو حتى "أنا أزور قريبًا".

The next question is Are you  enjoying yourself so far?

السؤال التالي هو هل تستمتع بوقتك حتى الآن؟

So far means "up until this moment".  That is, the person wants to know  

حتى الآن تعني "حتى هذه اللحظة". أي أن الشخص يريد أن يعرف

your experience up to that  moment of your conversation.

تجربتك حتى تلك اللحظة من محادثتك. تتمثل

One way of answering this question and sounding  more advanced is by using the present perfect:

إحدى طرق الإجابة عن هذا السؤال والظهور بشكل أكثر تقدمًا في استخدام المضارع التام:

You can say: "It's been so much  fun so far" or "It's been quite  

يمكنك أن تقول: "لقد كانت ممتعة جدًا حتى الآن" أو "لقد كانت

challenging" >>> 

صعبة للغاية" >>>

Now, before we continue, I want you  to imagine that you have really just  

الآن ، قبل أن نكمل ، أريدك أن تخيل أنك وصلت للتو

arrived in the US and we're meeting  at a common friend's lunch party, ok?

إلى الولايات المتحدة ونلتقي في حفل غداء لصديق مشترك ، حسنًا؟

Pause the video for a couple  of seconds and write down the  

أوقف الفيديو مؤقتًا لبضع ثوان وقم بتدوين

following information on a piece of paper.

المعلومات التالية على قطعة من الورق.

Now let's practice this twice. First you'll ask me the questions  

الآن دعونا نتدرب على هذا مرتين. أولاً ، ستطرح علي الأسئلة

First, you'll ask ME the questions,  

أولاً ، ستطرح علي الأسئلة ،

and then we'll invert. On the second time  around, I want you to use your personal answers.

ثم نعكسها. في المرة الثانية ، أريدك أن تستخدم إجاباتك الشخصية.

By the way, if you need to get more speaking  practice at home, don’t miss this lesson where  

بالمناسبة ، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من ممارسة التحدث في المنزل ، فلا تفوّت هذا الدرس حيث

Ollie gives you 8 effective exercises that you  can do alone to improve your English speaking! 

يمنحك Ollie 8 تمارين فعالة يمكنك القيام بها بمفردك لتحسين تحدثك باللغة الإنجليزية!

You'll find that clicking up here  or down the description below.

ستجد أن النقر فوق هنا أو أسفل الوصف أدناه.

Alright! For the third and final practice we'll  put everything together in one conversation.

على ما يرام! بالنسبة للممارسة الثالثة والأخيرة ، سنجمع كل شيء معًا في محادثة واحدة.

First, you'll read the lines  like they appear on screen.

أولاً ، ستقرأ السطور كما تظهر على الشاشة.

For the second time, I want you to  make all of your answers personal.

للمرة الثانية ، أريدك أن تجعل كل إجاباتك شخصية.

No lines on screen to follow. Just breathe  and remember what we've practiced, ok?

لا توجد خطوط على الشاشة لمتابعة. فقط تنفس وتذكر ما مارسناه ، حسنًا؟

Congratulations on your amazing job! If  you would like more lessons like this,  

تهانينا على عملك الرائع! إذا كنت ترغب في المزيد من الدروس مثل هذا ،

let us know in the comments below. By the way, you can now travel  

فأخبرنا بذلك في التعليقات أدناه. بالمناسبة ، يمكنك الآن السفر

around the world and continue having  this conversation with me, Andrea,  

حول العالم والاستمرار في إجراء هذه المحادثة معي ، مع أندريا

Ollie and other learners. Embark on a Global  Adventure and join the list to be a tester of  

وأولي والمتعلمين الآخرين. انطلق في مغامرة عالمية وانضم إلى القائمة لتكون مختبِرًا

our exclusive speaking and listening app. Just  click up here or down in the description below. 

لتطبيقنا الحصري للتحدث والاستماع. فقط انقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.

Thanks so much for joining me today, remember  to subscribe so you don’t miss the next lesson,  

شكرًا جزيلاً على انضمامك إلي اليوم ، تذكر الاشتراك حتى لا تفوتك الدرس التالي ،

and now it’s time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

والآن حان الوقت لتتجاوز الفصل الدراسي وتعيش لغتك الإنجليزية. او اجل!!