English Speaking Practice | How to Make Good Small Talk

What's up? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and because  

Co słychać? Jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife, a ponieważ

you asked for it today we are  going to speak English TOGETHER!

dzisiaj o to prosiłeś, będziemy RAZEM mówić po angielsku!

So, do you remember the first  conversation you had in English?  

Pamiętasz więc swoją pierwszą rozmowę po angielsku?

How did you feel? Maybe you felt anxious…  slightly awkward... or even afraid…  

Jak się czułeś? Może czułeś niepokój… trochę niezręcznie… a nawet bałeś się…

right? Did you freeze up? Did the words you  spent so long memorizing suddenly disappear?

prawda? Zamarzłeś? Czy słowa, które tak długo zapamiętywałeś nagle zniknęły?

I feel you! All these things happened to me the  first time I spoke with a stranger in German.  

Czuję Cię! Wszystkie te rzeczy przydarzyły mi się, gdy po raz pierwszy rozmawiałem z nieznajomym po niemiecku.

So, today's lesson is to help  you NEVER feel this way again.

Tak więc dzisiejsza lekcja ma pomóc Ci NIGDY więcej nie czuć się w ten sposób. Czy

Isn't it funny to think that your best  friend today was once a stranger to you?  

to nie zabawne, gdy pomyślisz, że twój najlepszy przyjaciel był kiedyś dla ciebie obcy?

That once you knew nothing about the people  you work with? Starting a conversation is an  

Że kiedyś nic nie wiedziałeś o ludziach, z którymi pracujesz? Rozpoczęcie rozmowy to

ADVENTURE. We define and learn about others  and ourselves in each conversation we have.

PRZYGODA. Definiujemy i poznajemy innych oraz nas samych w każdej rozmowie, którą prowadzimy.

So are you ready to start living a new adventure? But before we overcome our nervousness and start  

Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć nową przygodę? Ale zanim przezwyciężymy nerwowość i zaczniemy

speaking I want to invite you newcomers  to join our community by hitting the  

przemawiać, chcę zaprosić was, nowicjuszy, do dołączenia do naszej społeczności, klikając

Subscribe button and the Bell down below. In return we promise to bring you new  

przycisk Subskrybuj i dzwonek poniżej. W zamian obiecujemy dostarczać Ci

dynamic tips every single week. We'll  help you to understand fast speech,  

co tydzień nowe dynamiczne wskazówki. Pomożemy Ci zrozumieć szybką mowę,

be understood by anyone and connect to the world. In fact RenasS says that every one of our  

być zrozumianym przez każdego i połączyć się ze światem. W rzeczywistości RenasS mówi, że każdy nasz

videos that she watches gives her  more motivation to keep learning!

film, który ogląda, daje jej większą motywację do dalszej nauki!

Being new to a place or a social  situation can be quite scary,  

Bycie nowym w miejscu lub sytuacji społecznej może być dość przerażające,

especially if like me you're an introvert.

zwłaszcza jeśli tak jak ja jesteś introwertykiem.

But, you can use that to your advantage.  Start the conversation by saying you are  

Ale możesz to wykorzystać na swoją korzyść. Rozpocznij rozmowę, mówiąc, że jesteś

new to that place and ask the person  for his or her advice on something.

nowy w tym miejscu i poproś tę osobę o radę w jakiejś sprawie.

Most people like to feel helpful and this  can be your hook to engage in a conversation.

Większość ludzi lubi czuć się pomocna, a to może być Twoim haczykiem do zaangażowania się w rozmowę.

By the way, did you notice that you  don't necessarily need to say and answer  

Nawiasem mówiąc, czy zauważyłeś, że niekoniecznie musisz mówić „

"Nice to meet you" with "Nice to meet you, too."?

Miło mi cię poznać” i odpowiadać „Miło mi cię poznać”?

Here I used nice meeting you and the answer was  likewise. This means, "I feel the same way".

Tutaj użyłem miłego spotkania i odpowiedź brzmiała podobnie. Oznacza to: „Czuję to samo”.

Next, let's look at the pronunciation  of "Do you know the area well?".

Następnie przyjrzyjmy się wymowie „Do you know the area well?”.

Here you can reduce the word do and you  to [do-ya] or just [ja]. Try it with me

Tutaj możesz zredukować słowo do i you do [do-ya] lub po prostu [ja]. Spróbuj ze mną

ja-know the area well?

ja-znam dobrze okolicę?

Great! Now, in the next part there are many  words you can reduce to sound more natural.

Świetnie! Teraz w następnej części jest wiele słów, które możesz zredukować, aby brzmiały bardziej naturalnie.

Now you can go back and practice  as many times as you want  

Teraz możesz wracać i ćwiczyć tyle razy, ile chcesz.

and I highly encourage you to add new  ideas to your answer every time you do. 

Gorąco zachęcam do dodawania nowych pomysłów do odpowiedzi za każdym razem, gdy to zrobisz.

Now, let's practice this first  part all together. You start OK?

Teraz przećwiczmy razem tę pierwszą część. Zaczynasz dobrze?

So, how are you doing so far?  If you would like to continue  

Jak się masz do tej pory? Jeśli po tej lekcji chcesz dalej

improving your English comprehension  and fluency with me after this lesson,  

poprawiać rozumienie i płynność języka angielskiego ze mną,

a fun and super convenient way is with  our RealLife Native Immersion course. 

zabawnym i bardzo wygodnym sposobem jest nasz kurs RealLife Native Immersion.

In it, you will get the vocabulary you really  need and improve your pronunciation so you can  

Nauczysz się w nim słownictwa, którego naprawdę potrzebujesz, i poprawisz swoją wymowę, dzięki czemu będziesz mógł

speak clearly, with real, native conversations. You can try it for free with our Power Learning  

mówić wyraźnie, w prawdziwych, rodzimych konwersacjach. Możesz wypróbować to za darmo dzięki naszemu

Mini-Course! Learn more and sign up by clicking  up here or down in the description below.

mini-kursowi Power Learning  ! Dowiedz się więcej i zarejestruj się, klikając w górę tutaj lub w dół opisu poniżej.

Now, remember that having a conversation  is like playing table tennis.  

Pamiętaj, że rozmowa jest jak gra w tenisa stołowego.

The ball goes back and forth  from one player to another.  

Piłka leci tam iz powrotem od jednego gracza do drugiego.

The best way to keep a conversation going  is by answering questions confidently. 

Najlepszym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest odpowiadanie na pytania z przekonaniem.

What would you answer if I asked  you What brings you to the US? or  

Co byś odpowiedział, gdybym zapytał Co cię sprowadza do Stanów Zjednoczonych? lub  Jak

Are you enjoying yourself so far? I am going to help you with these two  

dotąd dobrze się bawisz? Pomogę Ci odpowiedzieć na te dwa

very common conversational questions.  Let's start with the pronunciation.

bardzo często zadawane pytania. Zacznijmy od wymowy.

What brings you to the US? Notice that I emphasized What, bring and US.

Co cię sprowadza do USA? Zauważ, że podkreśliłem Co, przynieś i US.

These are the essential  words in the question. Also,  

To są najważniejsze słowa w pytaniu. Ponadto,

you are going to connect you  to brings -> [bring -zuh]

połączysz się z przynosi -> [bring -zuh]

All the other words will be reduced and  you are barely going to pronounce them.  

Wszystkie inne słowa zostaną zredukowane i prawie nie będziesz ich wymawiać.

Let's try it. What brings you to the US?

Spróbujmy. Co cię sprowadza do USA?

Nice job! This question is similar  to Why are you visiting the US  

Dobra robota! To pytanie jest podobne do Dlaczego odwiedzasz Stany Zjednoczone

or What's the reason for your visit?

lub Jaki jest powód Twojej wizyty? Można na nie odpowiedzieć na

There are different ways you  can answer it. You could say:

różne sposoby . Możesz powiedzieć:

"I'm on vacation" or "I'm going to school  here" or even "I'm visiting a relative" .

„Jestem na wakacjach” lub „Chodzę tu do szkoły ”, a nawet „Odwiedzam krewnego” .

The next question is Are you  enjoying yourself so far?

Następne pytanie brzmi: Czy jak dotąd dobrze się bawisz?

So far means "up until this moment".  That is, the person wants to know  

Jak dotąd oznacza „do tej chwili”. Oznacza to, że dana osoba chce poznać

your experience up to that  moment of your conversation.

Twoje doświadczenia do tego momentu rozmowy.

One way of answering this question and sounding  more advanced is by using the present perfect:

Jednym ze sposobów odpowiedzi na to pytanie i brzmienia bardziej zaawansowanego jest użycie czasu present perfect:

You can say: "It's been so much  fun so far" or "It's been quite  

Możesz powiedzieć: „ Do tej pory było bardzo zabawnie” lub „To było dość

challenging" >>> 

trudne” >>>

Now, before we continue, I want you  to imagine that you have really just  

Teraz, zanim przejdziemy dalej, chcę, żebyś wyobraź sobie, że naprawdę właśnie

arrived in the US and we're meeting  at a common friend's lunch party, ok?

przyleciałeś do Stanów Zjednoczonych i spotykamy się na przyjęciu u wspólnego znajomego, dobrze?

Pause the video for a couple  of seconds and write down the  

Zatrzymaj wideo na kilka sekund i zapisz

following information on a piece of paper.

następujące informacje na kartce papieru.

Now let's practice this twice. First you'll ask me the questions  

Teraz przećwiczmy to dwa razy. Najpierw zadasz mi pytania.

First, you'll ask ME the questions,  

Najpierw zadasz MI pytania,

and then we'll invert. On the second time  around, I want you to use your personal answers.

a potem odwrócimy. Za drugim razem użyj swoich osobistych odpowiedzi.

By the way, if you need to get more speaking  practice at home, don’t miss this lesson where  

Przy okazji, jeśli chcesz więcej ćwiczyć mówienie w domu, nie przegap tej lekcji, w której

Ollie gives you 8 effective exercises that you  can do alone to improve your English speaking! 

Ollie daje Ci 8 skutecznych ćwiczeń, które możesz wykonać samodzielnie, aby poprawić swoje mówienie po angielsku!

You'll find that clicking up here  or down the description below.

Znajdziesz to po kliknięciu w górę tutaj lub w dół opisu poniżej.

Alright! For the third and final practice we'll  put everything together in one conversation.

W porządku! Na trzecim i ostatnim treningu złożymy wszystko w jedną rozmowę.

First, you'll read the lines  like they appear on screen.

Najpierw przeczytasz wiersze tak, jak pojawiają się na ekranie.

For the second time, I want you to  make all of your answers personal.

Po raz drugi chcę, aby wszystkie Twoje odpowiedzi były osobiste.

No lines on screen to follow. Just breathe  and remember what we've practiced, ok?

Brak linii na ekranie do naśladowania. Po prostu oddychaj i pamiętaj, co ćwiczyliśmy, dobrze?

Congratulations on your amazing job! If  you would like more lessons like this,  

Gratulujemy wspaniałej pracy! Jeśli chcesz więcej takich lekcji,

let us know in the comments below. By the way, you can now travel  

daj nam znać w komentarzach poniżej. Nawiasem mówiąc, możesz teraz podróżować po

around the world and continue having  this conversation with me, Andrea,  

całym świecie i kontynuować rozmowę ze mną, Andreą,

Ollie and other learners. Embark on a Global  Adventure and join the list to be a tester of  

Ollim i innymi uczniami. Wyrusz w globalną przygodę i dołącz do listy testerów

our exclusive speaking and listening app. Just  click up here or down in the description below. 

naszej wyjątkowej aplikacji do mówienia i słuchania. Po prostu kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.

Thanks so much for joining me today, remember  to subscribe so you don’t miss the next lesson,  

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Pamiętaj o subskrypcji, aby nie przegapić następnej lekcji,

and now it’s time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

a teraz nadszedł czas, aby wyjść poza klasę i żyć swoim angielskim. Aww tak!!