English Speaking Practice | How to Make Good Small Talk

46,741 views ・ 2021-05-10

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:32
What's up? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and because  
0
32480
3920
¿Que pasa? Soy Ethan, tu instructor de fluidez en inglés de RealLife y, como
00:36
you asked for it today we are  going to speak English TOGETHER!
1
36400
4000
lo pediste, ¡hoy vamos a hablar inglés JUNTOS!
00:41
So, do you remember the first  conversation you had in English?  
2
41280
5200
Entonces, ¿recuerdas la primera conversación que tuviste en inglés?
00:46
How did you feel? Maybe you felt anxious…  slightly awkward... or even afraid…  
3
46480
7440
¿Cómo te sentiste? Tal vez te sentiste ansioso... un poco incómodo... o incluso asustado...
00:53
right? Did you freeze up? Did the words you  spent so long memorizing suddenly disappear?
4
53920
6480
¿verdad? ¿Te congelaste? ¿ Desaparecieron de repente las palabras que tanto tardaste en memorizar?
01:01
I feel you! All these things happened to me the  first time I spoke with a stranger in German.  
5
61200
5120
¡Te siento! Todas estas cosas me pasaron la primera vez que hablé con un extraño en alemán.
01:06
So, today's lesson is to help  you NEVER feel this way again.
6
66880
4240
Entonces, la lección de hoy es para ayudarlo a NUNCA volver a sentirse así.
01:11
Isn't it funny to think that your best  friend today was once a stranger to you?  
7
71760
3920
¿No es divertido pensar que tu mejor amigo hoy en día fue una vez un extraño para ti?
01:16
That once you knew nothing about the people  you work with? Starting a conversation is an  
8
76320
5680
¿Que antes no sabías nada de las personas con las que trabajabas? Iniciar una conversación es una
01:22
ADVENTURE. We define and learn about others  and ourselves in each conversation we have.
9
82000
6880
AVENTURA. Definimos y aprendemos sobre los demás y sobre nosotros mismos en cada conversación que tenemos.
01:28
So are you ready to start living a new adventure? But before we overcome our nervousness and start  
10
88880
7200
Entonces, ¿estás listo para comenzar a vivir una nueva aventura? Pero antes de que superemos nuestro nerviosismo y comencemos a
01:36
speaking I want to invite you newcomers  to join our community by hitting the  
11
96080
4480
hablar, quiero invitarlos a los recién llegados a unirse a nuestra comunidad
01:40
Subscribe button and the Bell down below. In return we promise to bring you new  
12
100560
4400
presionando el botón Suscribirse y la Campana a continuación. A cambio, prometemos traerte nuevos
01:44
dynamic tips every single week. We'll  help you to understand fast speech,  
13
104960
4320
consejos dinámicos cada semana. Te ayudaremos a comprender el habla rápida, a
01:49
be understood by anyone and connect to the world. In fact RenasS says that every one of our  
14
109280
6240
ser entendido por cualquier persona y a conectarte con el mundo. De hecho, RenasS dice que cada uno de nuestros
01:55
videos that she watches gives her  more motivation to keep learning!
15
115520
3920
videos que ve le da más motivación para seguir aprendiendo.
02:04
Being new to a place or a social  situation can be quite scary,  
16
124080
3920
Ser nuevo en un lugar o en una situación social puede ser bastante aterrador,
02:08
especially if like me you're an introvert.
17
128000
2320
especialmente si, como yo, eres introvertido.
02:11
But, you can use that to your advantage.  Start the conversation by saying you are  
18
131040
5040
Pero, puedes usar eso a tu favor. Comience la conversación diciendo que es
02:16
new to that place and ask the person  for his or her advice on something.
19
136080
4240
nuevo en ese lugar y pídale a la persona su consejo sobre algo.
02:20
Most people like to feel helpful and this  can be your hook to engage in a conversation.
20
140320
5360
A la mayoría de las personas les gusta sentirse útiles y esto puede ser su gancho para entablar una conversación.
02:30
By the way, did you notice that you  don't necessarily need to say and answer  
21
150400
12080
Por cierto, ¿te diste cuenta de que no necesariamente tienes que decir y responder
02:42
"Nice to meet you" with "Nice to meet you, too."?
22
162480
2480
"Encantado de conocerte" con "Encantado de conocerte también"?
02:46
Here I used nice meeting you and the answer was  likewise. This means, "I feel the same way".
23
166080
6400
Aquí usé un placer conocerte y la respuesta fue igualmente. Esto significa, "Me siento de la misma manera".
02:53
Next, let's look at the pronunciation  of "Do you know the area well?".
24
173280
4080
A continuación, veamos la pronunciación de "¿Conoces bien la zona?".
02:59
Here you can reduce the word do and you  to [do-ya] or just [ja]. Try it with me
25
179280
6640
Aquí puedes reducir la palabra do y you a [do-ya] o simplemente [ja]. Pruébalo conmigo
03:06
ja-know the area well?
26
186880
880
ja-conoces bien la zona?
03:10
Great! Now, in the next part there are many  words you can reduce to sound more natural.
27
190560
5680
¡Gran! Ahora, en la siguiente parte hay muchas palabras que puedes reducir para que suenen más naturales.
03:56
Now you can go back and practice  as many times as you want  
28
236080
3120
Ahora puede regresar y practicar tantas veces como quiera
03:59
and I highly encourage you to add new  ideas to your answer every time you do. 
29
239200
4400
y le recomiendo que agregue nuevas ideas a su respuesta cada vez que lo haga.
04:04
Now, let's practice this first  part all together. You start OK?
30
244320
9520
Ahora, practiquemos esta primera parte todos juntos. ¿Empiezas bien?
04:31
So, how are you doing so far?  If you would like to continue  
31
271680
3200
Entonces, ¿cómo te va hasta ahora? Si desea continuar
04:34
improving your English comprehension  and fluency with me after this lesson,  
32
274880
4240
mejorando su comprensión y fluidez en inglés conmigo después de esta lección,
04:39
a fun and super convenient way is with  our RealLife Native Immersion course. 
33
279120
4720
una forma divertida y muy conveniente es con nuestro curso RealLife Native Immersion.
04:44
In it, you will get the vocabulary you really  need and improve your pronunciation so you can  
34
284560
6160
En él obtendrás el vocabulario que realmente necesitas y mejorarás tu pronunciación para que puedas
04:50
speak clearly, with real, native conversations. You can try it for free with our Power Learning  
35
290720
6800
hablar claramente, con conversaciones reales y nativas. ¡Puedes probarlo gratis con nuestro
04:57
Mini-Course! Learn more and sign up by clicking  up here or down in the description below.
36
297520
4880
Mini-Curso de Power Learning! Obtenga más información y regístrese haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
05:09
Now, remember that having a conversation  is like playing table tennis.  
37
309760
3680
Ahora, recuerda que tener una conversación es como jugar al tenis de mesa.
05:13
The ball goes back and forth  from one player to another.  
38
313440
3200
El balón va y viene de un jugador a otro.
05:17
The best way to keep a conversation going  is by answering questions confidently. 
39
317200
4480
La mejor manera de mantener una conversación es respondiendo preguntas con confianza.
05:22
What would you answer if I asked  you What brings you to the US? or  
40
322640
4640
¿Qué responderías si te preguntara qué te trae a los Estados Unidos? o
05:27
Are you enjoying yourself so far? I am going to help you with these two  
41
327280
4240
¿Te estás divirtiendo hasta ahora? Te voy a ayudar con estas dos
05:32
very common conversational questions.  Let's start with the pronunciation.
42
332160
4560
preguntas de conversación muy comunes. Comencemos con la pronunciación.
05:37
What brings you to the US? Notice that I emphasized What, bring and US.
43
337600
9040
¿Qué te trae a los Estados Unidos? Note que enfaticé Qué, traer y NOSOTROS.
05:47
These are the essential  words in the question. Also,  
44
347680
3200
Estas son las palabras esenciales de la pregunta. Además,
05:50
you are going to connect you  to brings -> [bring -zuh]
45
350880
3360
te vas a conectar a trae -> [bring -zuh]
05:55
All the other words will be reduced and  you are barely going to pronounce them.  
46
355280
4480
Todas las demás palabras se reducirán y apenas las vas a pronunciar.
05:59
Let's try it. What brings you to the US?
47
359760
3280
Vamos a intentarlo. ¿Qué te trae a los Estados Unidos?
06:04
Nice job! This question is similar  to Why are you visiting the US  
48
364720
3920
¡Buen trabajo! Esta pregunta es similar a ¿Por qué visita los EE. UU.?
06:08
or What's the reason for your visit?
49
368640
2000
o ¿Cuál es el motivo de su visita?
06:11
There are different ways you  can answer it. You could say:
50
371280
2880
Hay diferentes formas de responderla. Podrías decir:
06:14
"I'm on vacation" or "I'm going to school  here" or even "I'm visiting a relative" .
51
374160
5520
"Estoy de vacaciones" o "Voy a la escuela aquí" o incluso "Estoy visitando a un familiar".
06:19
The next question is Are you  enjoying yourself so far?
52
379680
2800
La siguiente pregunta es ¿Te estás divirtiendo hasta ahora?
06:23
So far means "up until this moment".  That is, the person wants to know  
53
383520
4720
Hasta ahora significa "hasta este momento". Es decir, la persona quiere saber
06:28
your experience up to that  moment of your conversation.
54
388240
2560
tu experiencia hasta ese momento de tu conversación.
06:31
One way of answering this question and sounding  more advanced is by using the present perfect:
55
391440
4800
Una forma de responder a esta pregunta y parecer más avanzado es usar el presente perfecto:
06:37
You can say: "It's been so much  fun so far" or "It's been quite  
56
397040
4080
puedes decir: "Hasta ahora ha sido muy divertido" o "Ha sido un gran
06:41
challenging" >>> 
57
401120
1840
desafío" >>>
06:42
Now, before we continue, I want you  to imagine that you have really just  
58
402960
4240
Ahora, antes de continuar, quiero que imagina que realmente acabas de
06:47
arrived in the US and we're meeting  at a common friend's lunch party, ok?
59
407200
4320
llegar a los EE. UU. y nos encontraremos en el almuerzo de un amigo en común, ¿de acuerdo?
06:52
Pause the video for a couple  of seconds and write down the  
60
412560
2480
Pausa el video por un par de segundos y escribe la
06:55
following information on a piece of paper.
61
415040
2080
siguiente información en una hoja de papel.
07:38
Now let's practice this twice. First you'll ask me the questions  
62
458560
2282
Ahora practiquemos esto dos veces. Primero me harás las preguntas
07:40
First, you'll ask ME the questions,  
63
460842
1756
Primero, ME harás las preguntas,
07:42
and then we'll invert. On the second time  around, I want you to use your personal answers.
64
462598
6659
y luego invertiremos. En la segunda vez, quiero que uses tus respuestas personales.
08:44
By the way, if you need to get more speaking  practice at home, don’t miss this lesson where  
65
524880
5600
Por cierto, si necesitas practicar más el habla en casa, ¡no te pierdas esta lección en la que
08:50
Ollie gives you 8 effective exercises that you  can do alone to improve your English speaking! 
66
530480
6080
Ollie te da 8 ejercicios efectivos que puedes hacer solo para mejorar tu habla en inglés!
08:56
You'll find that clicking up here  or down the description below.
67
536560
2480
Lo encontrará haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
09:03
Alright! For the third and final practice we'll  put everything together in one conversation.
68
543440
6560
¡Bien! Para la tercera y última práctica, pondremos todo junto en una conversación.
09:11
First, you'll read the lines  like they appear on screen.
69
551040
3440
Primero, leerá las líneas tal como aparecen en la pantalla.
09:15
For the second time, I want you to  make all of your answers personal.
70
555280
4400
Por segunda vez, quiero que hagas todas tus respuestas personales.
09:19
No lines on screen to follow. Just breathe  and remember what we've practiced, ok?
71
559680
4800
No hay líneas en la pantalla para seguir. Solo respira y recuerda lo que hemos practicado, ¿de acuerdo?
11:41
Congratulations on your amazing job! If  you would like more lessons like this,  
72
701280
4400
¡Felicitaciones por tu increíble trabajo! Si desea más lecciones como esta,
11:45
let us know in the comments below. By the way, you can now travel  
73
705680
4480
háganoslo saber en los comentarios a continuación. Por cierto, ahora puedes viajar
11:50
around the world and continue having  this conversation with me, Andrea,  
74
710160
4240
alrededor del mundo y continuar teniendo esta conversación conmigo, Andrea,
11:54
Ollie and other learners. Embark on a Global  Adventure and join the list to be a tester of  
75
714400
5360
Ollie y otros estudiantes. Embárquese en una aventura global y únase a la lista para ser un probador de
11:59
our exclusive speaking and listening app. Just  click up here or down in the description below. 
76
719760
4960
nuestra aplicación exclusiva para hablar y escuchar. Simplemente haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.
12:05
Thanks so much for joining me today, remember  to subscribe so you don’t miss the next lesson,  
77
725440
5920
Muchas gracias por acompañarme hoy, recuerda suscribirte para no perderte la próxima lección,
12:11
and now it’s time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!
78
731360
5120
y ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés. ¡¡Aww sí!!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7