下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:32
What's up? I'm Ethan, your RealLife
English Fluency Coach and because
0
32480
3920
調子はどう? 私はあなたの RealLife
英語流暢性コーチのイーサンです。
00:36
you asked for it today we are
going to speak English TOGETHER!
1
36400
4000
今日はあなたが頼んだので、一緒に英語
を話します!
00:41
So, do you remember the first
conversation you had in English?
2
41280
5200
では、最初の
英語での会話を覚えていますか?
00:46
How did you feel? Maybe you felt anxious…
slightly awkward... or even afraid…
3
46480
7440
どのように感じましたか? 不安を感じていたのかもしれません…
少しぎこちなく… もしくは恐れさえしていました…
00:53
right? Did you freeze up? Did the words you
spent so long memorizing suddenly disappear?
4
53920
6480
そうですよね? フリーズしましたか?
長い間覚えていた単語が突然消えてしまいましたか?
01:01
I feel you! All these things happened to me the
first time I spoke with a stranger in German.
5
61200
5120
君の気持ち、分かるよ! これらすべてのこと
は、見知らぬ人と初めてドイツ語で話したときに起こりました。
01:06
So, today's lesson is to help
you NEVER feel this way again.
6
66880
4240
ですから、今日のレッスンは、
二度とこのように感じないようにするためのものです。 今日の
01:11
Isn't it funny to think that your best
friend today was once a stranger to you?
7
71760
3920
親友がかつてあなたにとって見知らぬ人だったと考えるのはおかしいと思い
ませんか? 一緒に働いて
01:16
That once you knew nothing about the people
you work with? Starting a conversation is an
8
76320
5680
いる人々について何も知らなかっ
たら? 会話を始めることは
01:22
ADVENTURE. We define and learn about others
and ourselves in each conversation we have.
9
82000
6880
冒険です。
私たちは会話のたびに、他の人や自分自身について定義し、学びます。
01:28
So are you ready to start living a new adventure?
But before we overcome our nervousness and start
10
88880
7200
新しい冒険を始める準備はできていますか?
しかし、緊張を克服して話し始める前に、
01:36
speaking I want to invite you newcomers
to join our community by hitting the
11
96080
4480
新規参入者をコミュニティに招待したいと思い
01:40
Subscribe button and the Bell down below.
In return we promise to bring you new
12
100560
4400
ます。登録ボタンと下のベルを押してください。
その見返りとして、毎週新しいダイナミックなヒントをお届けすることをお約束します
01:44
dynamic tips every single week. We'll
help you to understand fast speech,
13
104960
4320
。
早口言葉
01:49
be understood by anyone and connect to the world.
In fact RenasS says that every one of our
14
109280
6240
を理解し、誰にでも理解され、世界とつながるお手伝いをします。
実際、RenasS は、私たちの
01:55
videos that she watches gives her
more motivation to keep learning!
15
115520
3920
ビデオを見るたび
に、学習を続けるモチベーションが高まると言っています。
02:04
Being new to a place or a social
situation can be quite scary,
16
124080
3920
ある場所や社会的
状況に
02:08
especially if like me you're an introvert.
17
128000
2320
慣れていないことは、特に私のように内向的な人にとっては、非常に恐ろしいことです。
02:11
But, you can use that to your advantage.
Start the conversation by saying you are
18
131040
5040
しかし、あなたはそれを有利に利用することができます。 その場所
は初めてだと言って会話を始め、
02:16
new to that place and ask the person
for his or her advice on something.
19
136080
4240
その人にアドバイスを求めてください。
02:20
Most people like to feel helpful and this
can be your hook to engage in a conversation.
20
140320
5360
ほとんどの人は役に立っていると感じたいので、これ
が会話に参加するためのフックになる可能性があります。
02:30
By the way, did you notice that you
don't necessarily need to say and answer
21
150400
12080
ところで、
必ずしも
02:42
"Nice to meet you" with "Nice to meet you, too."?
22
162480
2480
「はじめまして」に「はじめまして」と言って答える必要はないことに気づきましたか?
02:46
Here I used nice meeting you and the answer was
likewise. This means, "I feel the same way".
23
166080
6400
ここで私はあなたに会えてうれしいと言いましたが、答えは
同様でした。 これは、「私も同じように感じています」という意味です。
02:53
Next, let's look at the pronunciation
of "Do you know the area well?".
24
173280
4080
次に、
「Do you know the area well?」の発音を見てみましょう。
02:59
Here you can reduce the word do and you
to [do-ya] or just [ja]. Try it with me
25
179280
6640
ここでは、do と you という単語
を [do-ya] または単に [ja] に減らすことができます。 私と一緒に試してみてください
03:06
ja-know the area well?
26
186880
880
。
03:10
Great! Now, in the next part there are many
words you can reduce to sound more natural.
27
190560
5680
すごい! さて、次のパートでは、
より自然に聞こえるように短縮できる単語がたくさんあります。
03:56
Now you can go back and practice
as many times as you want
28
236080
3120
これで、何度でも戻って練習
できます 。そのたびに
03:59
and I highly encourage you to add new
ideas to your answer every time you do.
29
239200
4400
新しいアイデアを回答に追加することを強くお勧めし
ます。
04:04
Now, let's practice this first
part all together. You start OK?
30
244320
9520
それでは、この最初の
パートを一緒に練習しましょう。 始めますか?
04:31
So, how are you doing so far?
If you would like to continue
31
271680
3200
では、これまでの調子はどうですか? このレッスンの後
も引き続き
04:34
improving your English comprehension
and fluency with me after this lesson,
32
274880
4240
英語の理解力
と流暢さを向上させたい場合
04:39
a fun and super convenient way is with
our RealLife Native Immersion course.
33
279120
4720
は、RealLife Native Immersion コースを利用するのが楽しくてとても便利な方法です
。
04:44
In it, you will get the vocabulary you really
need and improve your pronunciation so you can
34
284560
6160
その中で、本当に必要な語彙を習得し
、発音を改善して
04:50
speak clearly, with real, native conversations.
You can try it for free with our Power Learning
35
290720
6800
、実際のネイティブの会話ではっきりと話せるようにします。
パワー ラーニング ミニコースで無料でお試しいただけ
04:57
Mini-Course! Learn more and sign up by clicking
up here or down in the description below.
36
297520
4880
ます。 ここをクリックするか、下の説明の下をクリックして、詳細を確認し、サインアップし
てください。
05:09
Now, remember that having a conversation
is like playing table tennis.
37
309760
3680
ここで、会話
は卓球をするようなものであることを思い出してください。
05:13
The ball goes back and forth
from one player to another.
38
313440
3200
ボールは
あるプレーヤーから別のプレーヤーへと行ったり来たりします。
05:17
The best way to keep a conversation going
is by answering questions confidently.
39
317200
4480
会話を続ける最善の方法
は、自信を持って質問に答えることです。
05:22
What would you answer if I asked
you What brings you to the US? or
40
322640
4640
米国に来るきっかけは何ですか?と聞かれたら何と答えますか? または
05:27
Are you enjoying yourself so far?
I am going to help you with these two
41
327280
4240
今のところ楽しんでいますか?
この 2 つの
05:32
very common conversational questions.
Let's start with the pronunciation.
42
332160
4560
非常に一般的な会話の質問についてお手伝いします。
発音から始めましょう。
05:37
What brings you to the US?
Notice that I emphasized What, bring and US.
43
337600
9040
あなたをアメリカに連れてきたのは何ですか?
何を持ってきて、US を強調したことに注意してください。
05:47
These are the essential
words in the question. Also,
44
347680
3200
これらは、質問の重要な
単語です。 また、
05:50
you are going to connect you
to brings -> [bring -zuh]
45
350880
3360
あなたはあなたをbringsに接続しようと
しています -> [bring -zuh]
05:55
All the other words will be reduced and
you are barely going to pronounce them.
46
355280
4480
他のすべての単語は減り、
ほとんど発音しなくなります。
05:59
Let's try it.
What brings you to the US?
47
359760
3280
試してみよう。
あなたをアメリカに連れてきたのは何ですか?
06:04
Nice job! This question is similar
to Why are you visiting the US
48
364720
3920
良くやった! この質問は
、「なぜ米国を
06:08
or What's the reason for your visit?
49
368640
2000
訪問するのですか?」または「訪問の理由は何ですか?」に似ています。
06:11
There are different ways you
can answer it. You could say:
50
371280
2880
さまざまな方法で
回答できます。
06:14
"I'm on vacation" or "I'm going to school
here" or even "I'm visiting a relative" .
51
374160
5520
「私は休暇中です」、「私はここで学校に行く予定です」、または「私は
親戚を訪ねています」と言うことができます。
06:19
The next question is Are you
enjoying yourself so far?
52
379680
2800
次の質問は
、これまでのところ楽しんでいますか?
06:23
So far means "up until this moment".
That is, the person wants to know
53
383520
4720
so far は「今この瞬間まで」という意味です。
つまり、その人
06:28
your experience up to that
moment of your conversation.
54
388240
2560
はあなたの会話のその瞬間までのあなたの経験を知りたがっています。
06:31
One way of answering this question and sounding
more advanced is by using the present perfect:
55
391440
4800
この質問に答えて より高度に聞こえるようにする 1 つの方法は
、現在完了形を使用する
06:37
You can say: "It's been so much
fun so far" or "It's been quite
56
397040
4080
ことです。「これまでとても
楽しかったです」または「とても
06:41
challenging"
>>>
57
401120
1840
挑戦的でした」と言うことができ
06:42
Now, before we continue, I want you
to imagine that you have really just
58
402960
4240
ます >>> では、先に進む前に、
あなたが本当に
06:47
arrived in the US and we're meeting
at a common friend's lunch party, ok?
59
407200
4320
アメリカに到着したばかり
で、共通の友人のランチ パーティーで会っていると想像してみてください。
06:52
Pause the video for a couple
of seconds and write down the
60
412560
2480
動画を数秒間一時停止
し、
06:55
following information on a piece of paper.
61
415040
2080
次の情報を紙に書き留めます。
07:38
Now let's practice this twice.
First you'll ask me the questions
62
458560
2282
これを2回練習しましょう。
まず、私に質問してください
07:40
First, you'll ask ME the questions,
63
460842
1756
まず、あなたが私に質問し
07:42
and then we'll invert. On the second time
around, I want you to use your personal answers.
64
462598
6659
て、 それから反転させます。 2 回目
は、個人的な回答を使用していただきたいと思います。
08:44
By the way, if you need to get more speaking
practice at home, don’t miss this lesson where
65
524880
5600
ところで、自宅でもっとスピーキングの練習が必要な場合は
、このレッスンをお見逃しなく。Ollie が
08:50
Ollie gives you 8 effective exercises that you
can do alone to improve your English speaking!
66
530480
6080
英語のスピーキングを上達させるために一人でできる 8 つの効果的なエクササイズを教えてくれます。
08:56
You'll find that clicking up here
or down the description below.
67
536560
2480
ここをクリックする
か、下の説明をクリックするとわかります。
09:03
Alright! For the third and final practice we'll
put everything together in one conversation.
68
543440
6560
大丈夫! 最後の 3 回目の練習では
、すべてを 1 つの会話にまとめます。
09:11
First, you'll read the lines
like they appear on screen.
69
551040
3440
まず、
画面に表示されるようにセリフを読みます。
09:15
For the second time, I want you to
make all of your answers personal.
70
555280
4400
2 回目ですが
、すべての回答を個人的なものにしていただきたいと思います。
09:19
No lines on screen to follow. Just breathe
and remember what we've practiced, ok?
71
559680
4800
フォローする画面上の行はありません。 ちょっと息
をして、練習したことを思い出してください。
11:41
Congratulations on your amazing job! If
you would like more lessons like this,
72
701280
4400
おめでとうございます!
このようなレッスンをさらにご希望の場合
11:45
let us know in the comments below.
By the way, you can now travel
73
705680
4480
は、下のコメント欄でお知らせください。
ところで、あなたは今
11:50
around the world and continue having
this conversation with me, Andrea,
74
710160
4240
、世界中を旅
して、私、アンドレア、
11:54
Ollie and other learners. Embark on a Global
Adventure and join the list to be a tester of
75
714400
5360
オリー、その他の学習者とこの会話を続けることができます。 世界的な
冒険に乗り出し、リストに参加して
11:59
our exclusive speaking and listening app. Just
click up here or down in the description below.
76
719760
4960
、専用のスピーキングとリスニング アプリのテスターになりましょう。
ここをクリックするか、下の説明を下にクリックしてください。
12:05
Thanks so much for joining me today, remember
to subscribe so you don’t miss the next lesson,
77
725440
5920
今日はご参加いただきありがとうござい
ます。次のレッスンを見逃さないように、忘れずに登録してください。
12:11
and now it’s time to go beyond the
classroom and live your English. Aww yeah!!
78
731360
5120
今こそ、
教室を超えて英語を生きる時です。 ああそうそう!!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。