English Speaking Practice | How to Make Good Small Talk

What's up? I'm Ethan, your RealLife  English Fluency Coach and because  

Có chuyện gì vậy? Tôi là Ethan, Huấn luyện viên Thông thạo tiếng Anh  ngoài đời thực của bạn và vì

you asked for it today we are  going to speak English TOGETHER!

bạn đã yêu cầu nên hôm nay chúng ta sẽ  nói tiếng Anh CÙNG NHAU!

So, do you remember the first  conversation you had in English?  

Vậy, bạn có nhớ cuộc trò chuyện đầu tiên bằng tiếng Anh không?

How did you feel? Maybe you felt anxious…  slightly awkward... or even afraid…  

Bạn cảm thấy thế nào? Có thể bạn cảm thấy lo lắng... hơi khó xử... hoặc thậm chí sợ hãi...

right? Did you freeze up? Did the words you  spent so long memorizing suddenly disappear?

phải không? Bạn đã đóng băng lên? Có phải những từ bạn đã dành rất nhiều thời gian để ghi nhớ đột nhiên biến mất?

I feel you! All these things happened to me the  first time I spoke with a stranger in German.  

Tôi cảm thấy bạn! Tất cả những điều này xảy ra với tôi trong lần đầu tiên tôi nói chuyện với một người lạ bằng tiếng Đức.

So, today's lesson is to help  you NEVER feel this way again.

Vì vậy, bài học hôm nay sẽ giúp bạn KHÔNG BAO GIỜ cảm thấy như vậy nữa.

Isn't it funny to think that your best  friend today was once a stranger to you?  

Có buồn cười không khi nghĩ rằng người bạn thân nhất của bạn ngày nay đã từng là một người xa lạ với bạn?

That once you knew nothing about the people  you work with? Starting a conversation is an  

Rằng bạn từng không biết gì về những người bạn làm việc cùng? Bắt đầu một cuộc trò chuyện là một

ADVENTURE. We define and learn about others  and ourselves in each conversation we have.

CUỘC PHIÊU LƯU. Chúng tôi xác định và tìm hiểu về những người khác và bản thân mình trong mỗi cuộc trò chuyện mà chúng tôi có.

So are you ready to start living a new adventure? But before we overcome our nervousness and start  

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu sống một cuộc phiêu lưu mới? Nhưng trước khi chúng ta vượt qua sự lo lắng và bắt đầu

speaking I want to invite you newcomers  to join our community by hitting the  

phát biểu, tôi muốn mời các bạn là những người mới đến tham gia cộng đồng của chúng tôi bằng cách nhấn vào

Subscribe button and the Bell down below. In return we promise to bring you new  

nút Đăng ký và Chuông bên dưới. Đổi lại, chúng tôi hứa sẽ mang đến cho bạn các

dynamic tips every single week. We'll  help you to understand fast speech,  

mẹo năng động mới mỗi tuần. Chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu bài nói nhanh,

be understood by anyone and connect to the world. In fact RenasS says that every one of our  

được mọi người hiểu và kết nối với thế giới. Trên thực tế, RenasS nói rằng mỗi video của chúng tôi

videos that she watches gives her  more motivation to keep learning!

mà cô ấy xem đều mang lại cho cô ấy thêm động lực để tiếp tục học hỏi!

Being new to a place or a social  situation can be quite scary,  

Mới đến một địa điểm hoặc một tình huống xã hội có thể khá đáng sợ,

especially if like me you're an introvert.

đặc biệt nếu bạn là người hướng nội giống như tôi.

But, you can use that to your advantage.  Start the conversation by saying you are  

Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng điều đó để lợi thế của bạn. Bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách nói rằng bạn là người

new to that place and ask the person  for his or her advice on something.

mới đến địa điểm đó và xin người đó lời khuyên của họ về điều gì đó.

Most people like to feel helpful and this  can be your hook to engage in a conversation.

Hầu hết mọi người đều thích cảm thấy mình hữu ích và đây có thể là điểm thu hút bạn tham gia vào cuộc trò chuyện.

By the way, did you notice that you  don't necessarily need to say and answer  

Nhân tiện, bạn có nhận thấy rằng bạn không nhất thiết phải nói và trả lời

"Nice to meet you" with "Nice to meet you, too."?

"Rất vui được gặp bạn" bằng "Rất vui được gặp bạn".

Here I used nice meeting you and the answer was  likewise. This means, "I feel the same way".

Ở đây tôi đã dùng từ rất vui được gặp bạn và câu trả lời là tương tự. Điều này có nghĩa là, "Tôi cũng cảm thấy như vậy".

Next, let's look at the pronunciation  of "Do you know the area well?".

Tiếp theo, hãy xem cách phát âm của "Bạn có biết rõ khu vực này không?".

Here you can reduce the word do and you  to [do-ya] or just [ja]. Try it with me

Tại đây, bạn có thể rút gọn từ làm và bạn thành [do-ya] hoặc chỉ [ja]. Hãy thử nó với tôi

ja-know the area well?

ja-biết khu vực tốt?

Great! Now, in the next part there are many  words you can reduce to sound more natural.

Tuyệt quá! Bây giờ, trong phần tiếp theo, có nhiều từ bạn có thể giảm bớt để nghe tự nhiên hơn.

Now you can go back and practice  as many times as you want  

Giờ đây, bạn có thể quay lại và thực hành bao nhiêu lần tùy thích

and I highly encourage you to add new  ideas to your answer every time you do. 

và tôi đặc biệt khuyến khích bạn thêm ý tưởng mới vào câu trả lời của mình mỗi khi bạn thực hiện.

Now, let's practice this first  part all together. You start OK?

Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau thực hành phần đầu tiên này. Bạn bắt đầu OK?

So, how are you doing so far?  If you would like to continue  

Vì vậy, làm thế nào bạn đang làm cho đến nay? Nếu bạn muốn tiếp tục

improving your English comprehension  and fluency with me after this lesson,  

cải thiện khả năng hiểu tiếng Anh của mình và thông thạo tiếng Anh với tôi sau bài học này,

a fun and super convenient way is with  our RealLife Native Immersion course. 

một cách thú vị và cực kỳ thuận tiện là tham gia khóa học Hòa nhập với người bản ngữ trong cuộc sống thực của chúng tôi.

In it, you will get the vocabulary you really  need and improve your pronunciation so you can  

Trong đó, bạn sẽ có được vốn từ vựng mà bạn thực sự cần và cải thiện cách phát âm của mình để bạn có thể

speak clearly, with real, native conversations. You can try it for free with our Power Learning  

nói rõ ràng với các cuộc trò chuyện thực sự như người bản xứ. Bạn có thể dùng thử miễn phí với Khóa học nhỏ Power Learning   của chúng tôi

Mini-Course! Learn more and sign up by clicking  up here or down in the description below.

! Tìm hiểu thêm và đăng ký bằng cách nhấp vào  ở đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Now, remember that having a conversation  is like playing table tennis.  

Bây giờ, hãy nhớ rằng trò chuyện giống như chơi bóng bàn.

The ball goes back and forth  from one player to another.  

Bóng đi đi lại lại từ cầu thủ này sang cầu thủ khác.

The best way to keep a conversation going  is by answering questions confidently. 

Cách tốt nhất để duy trì cuộc trò chuyện là trả lời các câu hỏi một cách tự tin.

What would you answer if I asked  you What brings you to the US? or  

Bạn sẽ trả lời gì nếu tôi hỏi bạn Điều gì đưa bạn đến Hoa Kỳ? hoặc

Are you enjoying yourself so far? I am going to help you with these two  

Bạn có đang tận hưởng thời gian này không? Tôi sẽ giúp bạn với hai

very common conversational questions.  Let's start with the pronunciation.

câu hỏi đàm thoại rất phổ biến này. Hãy bắt đầu với cách phát âm.

What brings you to the US? Notice that I emphasized What, bring and US.

Điều gì đưa bạn đến Mỹ? Lưu ý rằng tôi đã nhấn mạnh What, bring và US.

These are the essential  words in the question. Also,  

Đây là những từ cần thiết trong câu hỏi. Ngoài ra,

you are going to connect you  to brings -> [bring -zuh]

bạn sẽ kết nối bạn với bring -> [bring -zuh]

All the other words will be reduced and  you are barely going to pronounce them.  

Tất cả các từ khác sẽ được giảm bớt và bạn sẽ gần như không phát âm được chúng.

Let's try it. What brings you to the US?

Hãy thử nó. Điều gì đưa bạn đến Mỹ?

Nice job! This question is similar  to Why are you visiting the US  

Công việc tốt! Câu hỏi này tương tự như Tại sao bạn đến thăm Hoa Kỳ hoặc Lý do bạn đến thăm Hoa Kỳ là

or What's the reason for your visit?

gì?

There are different ways you  can answer it. You could say:

Bạn có thể trả lời theo nhiều cách khác nhau . Bạn có thể nói:

"I'm on vacation" or "I'm going to school  here" or even "I'm visiting a relative" .

"Tôi đang đi nghỉ" hoặc "Tôi đang đi học đây" hoặc thậm chí là "Tôi đang đi thăm họ hàng" .

The next question is Are you  enjoying yourself so far?

Câu hỏi tiếp theo là Cho đến nay bạn  có thích thú không?

So far means "up until this moment".  That is, the person wants to know  

Cho đến nay có nghĩa là "cho đến thời điểm này". Tức là người đó muốn

your experience up to that  moment of your conversation.

biết  trải nghiệm của bạn cho đến thời điểm đó của cuộc trò chuyện.

One way of answering this question and sounding  more advanced is by using the present perfect:

Một cách để trả lời câu hỏi này và nghe có vẻ cao cấp hơn là sử dụng thì hiện tại hoàn thành:

You can say: "It's been so much  fun so far" or "It's been quite  

Bạn có thể nói: "Thật là vui cho đến bây giờ" hoặc "Thật là

challenging" >>> 

khó khăn" >>>

Now, before we continue, I want you  to imagine that you have really just  

Bây giờ, trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn bạn hãy tưởng tượng rằng bạn thực sự vừa mới

arrived in the US and we're meeting  at a common friend's lunch party, ok?

đến Hoa Kỳ và chúng ta sẽ gặp nhau tại bữa tiệc trưa của một người bạn chung, được chứ?

Pause the video for a couple  of seconds and write down the  

Tạm dừng video trong vài giây và viết ra

following information on a piece of paper.

thông tin sau trên một tờ giấy.

Now let's practice this twice. First you'll ask me the questions  

Bây giờ chúng ta hãy thực hành điều này hai lần. Trước tiên, bạn sẽ hỏi tôi các câu hỏi

First, you'll ask ME the questions,  

Trước tiên, bạn sẽ hỏi TÔI các câu hỏi,

and then we'll invert. On the second time  around, I want you to use your personal answers.

sau đó chúng ta sẽ đảo ngược. Lần thứ hai, tôi muốn bạn sử dụng câu trả lời cá nhân của mình.

By the way, if you need to get more speaking  practice at home, don’t miss this lesson where  

Nhân tiện, nếu bạn cần luyện nói nhiều hơn ở nhà, đừng bỏ lỡ bài học này.

Ollie gives you 8 effective exercises that you  can do alone to improve your English speaking! 

Ollie cung cấp cho bạn 8 bài tập hiệu quả mà bạn có thể thực hiện một mình để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình!

You'll find that clicking up here  or down the description below.

Bạn sẽ thấy điều đó khi nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

Alright! For the third and final practice we'll  put everything together in one conversation.

Ổn thỏa! Đối với lần thực hành thứ ba và cũng là lần cuối cùng, chúng ta sẽ tổng hợp mọi thứ lại với nhau trong một cuộc trò chuyện.

First, you'll read the lines  like they appear on screen.

Trước tiên, bạn sẽ đọc các dòng giống như chúng xuất hiện trên màn hình.

For the second time, I want you to  make all of your answers personal.

Lần thứ hai, tôi muốn bạn  đưa ra tất cả các câu trả lời mang tính cá nhân.

No lines on screen to follow. Just breathe  and remember what we've practiced, ok?

Không có dòng trên màn hình để làm theo. Chỉ cần hít thở và nhớ những gì chúng ta đã thực hành, được chứ?

Congratulations on your amazing job! If  you would like more lessons like this,  

Chúc mừng công việc tuyệt vời của bạn! Nếu bạn muốn có thêm những bài học như thế này,

let us know in the comments below. By the way, you can now travel  

hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới. Nhân tiện, giờ đây bạn có thể đi du lịch

around the world and continue having  this conversation with me, Andrea,  

vòng quanh thế giới và tiếp tục trò chuyện với tôi, Andrea,

Ollie and other learners. Embark on a Global  Adventure and join the list to be a tester of  

Ollie và những người học khác. Bắt tay vào một cuộc phiêu lưu toàn cầu và tham gia danh sách để trở thành người thử nghiệm

our exclusive speaking and listening app. Just  click up here or down in the description below. 

ứng dụng nghe và nói độc quyền của chúng tôi. Chỉ cần nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Thanks so much for joining me today, remember  to subscribe so you don’t miss the next lesson,  

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay, hãy nhớ  đăng ký để không bỏ lỡ bài học tiếp theo,

and now it’s time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

và bây giờ là lúc để vượt qua lớp học và sống bằng tiếng Anh của bạn. Aww vâng!!