How Successful Learners Become Fluent

Oh I- - I need to practice my speaking.

أوه أنا - - أنا بحاجة إلى ممارسة حديثي.

I'm going to try to find a speaking  partner on the RealLife English App.

سأحاول العثور على شريك يتحدث على تطبيق RealLife English.

Hi I'm Andrea! Where are you speaking from?

مرحبًا ، أنا أندريا! من اين تتحدث

I... I... I come from... uh...

أنا ... أنا ... أتيت من ... آه ...

Well, it's Friday night and I have no plans.

حسنًا ، إنها ليلة الجمعة وليس لدي أي خطط.

You know what? I'm gonna find  someone to have a nice chat with.

أتعلم؟ سأجد شخصًا لإجراء محادثة لطيفة معه.

Hey, what's up! I'm Ethan from  Barcelona. Where are you speaking from? 

مرحبا، كيف حالك! أنا إيثان من برشلونة. من اين تتحدث

Oh what a small world, I'm  Andrea and I'm also in Barcelona. 

يا له من عالم صغير ، أنا أندريا وأنا أيضًا في برشلونة.

Oh, awesome! Yeah. So, I wanna  know what do you usually do  

اوه رائع! نعم. لذا ، أريد أن أعرف ماذا تفعل عادة

on Friday night. Um I really like hanging  out with my friends, but tonight...

ليلة الجمعة. أنا أحب التسكع مع أصدقائي حقًا ، لكن الليلة ...

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  confidence can totally impact your capacity to  

مرحبًا ، هناك RealLifers! كما لاحظت ، يمكن للثقة أن تؤثر تمامًا على قدرتك على

communicate clearly. If you are constantly  avoiding having conversations and connecting  

التواصل بوضوح. إذا كنت تتجنب باستمرار إجراء المحادثات والتواصل

with the world out of fear and insecurity,  this lesson was created especially for you.

مع العالم بدافع الخوف وانعدام الأمن ، فقد تم إنشاء هذا الدرس خصيصًا لك.

As a language learner myself,  I’ve experienced various moments  

باعتباري متعلمًا للغة ، فقد مررت بلحظات مختلفة

of insecurity and even considered  quitting learning a new language.  

من انعدام الأمن وفكرت في التوقف عن تعلم لغة جديدة.

But my purpose of connecting with my friends  was stronger than my fears and insecurities. So,  

لكن هدفي من التواصل مع أصدقائي كان أقوى من مخاوفي وانعدام الأمن. لذا ،

as someone who has been there before, here I  am to share some valuable insights with you.

بصفتي شخصًا كان هناك من قبل ، فإني هنا لأشارككم بعض الأفكار القيمة.

In this lesson we are going to reflect on:

في هذا الدرس سوف نفكر في:

Language as a means for communication. What confidence is and how it impacts  

اللغة كوسيلة للتواصل. ما هي الثقة وكيف تؤثر على

your fluency and clarity in the language. What accent is and if it really matters. 

طلاقتك في اللغة والوضوح. ما هي اللكنة وما إذا كانت مهمة حقًا.

And finally how to improve your confidence. So, if you want to become more confident and  

وأخيرًا كيفية تحسين ثقتك بنفسك. لذا ، إذا كنت تريد أن تصبح أكثر ثقة

connect to the world through English, just like  Shrushti who says they literally improved their  

وتتواصل مع العالم من خلال اللغة الإنجليزية ، تمامًا مثل Shrushti التي قالت إنهم قاموا حرفياً بتحسين

English within 3 months of watching our channel  and now can speak more confidently, make sure  

لغتهم الإنجليزية في غضون 3 أشهر من مشاهدة قناتنا ويمكنهم الآن التحدث بثقة أكبر ، فتأكد من

you hit that subscribe button and bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

الضغط على زر الاشتراك والجرس. بالأسفل حتى لا تفوتك أي من دروسنا الجديدة.

So, let’s start with something that is  fundamental to every language learner.

لذا ، فلنبدأ بشيء أساسي لكل متعلم للغة.

Fun fact - The root of the word  “communication” in Latin is communicare,  

حقيقة ممتعة - جذر كلمة "اتصال" في اللاتينية هو "تواصل" ،

which means to share, or to make common. In order to communicate effectively,  

وهو ما يعني المشاركة أو الاشتراك. من أجل التواصل بشكل فعال ،

you need to be what we call, communicatively  competent. You might be wondering, though.  

يجب أن تكون ما نسميه ، مختصًا في التواصل. قد تتساءل ، مع ذلك.

What makes someone a competent communicator?

ما الذي يجعل شخص ما متواصلا كفؤا؟

According to Jack C. Richards,  

وفقًا لجاك سي ريتشاردز ، فإن

“communicative competence includes the  following aspects of language knowledge:

"الكفاءة التواصلية تشمل الجوانب التالية من المعرفة اللغوية:

• knowing how to use language for a range  of different purposes and functions.

• معرفة كيفية استخدام اللغة لمجموعة من الأغراض والوظائف المختلفة.

• knowing how to vary our use of  language according to the setting  

• معرفة كيفية تنويع استخدامنا للغة وفقًا للإعداد

and the participants (fo example knowing when to use formal and informal speech  

والمشاركين (على سبيل المثال معرفة متى يجب استخدام الكلام الرسمي وغير الرسمي

or when to use language appropriately for  

أو متى يجب استخدام اللغة بشكل مناسب

written as opposed to spoken communication).

للكتابة بدلاً من الاتصال المنطوق).

• knowing how to produce and understand  different types of texts (for example narratives,  

• معرفة كيفية إنتاج وفهم أنواع مختلفة من النصوص (على سبيل المثال الروايات

reports, interviews, conversations).

والتقارير والمقابلات والمحادثات).

• knowing how to maintain communication  despite having limitations in one’s  

• معرفة كيفية الحفاظ على التواصل على الرغم من وجود قيود في

language knowledge (for example through using different kinds of  

معرفة اللغة (على سبيل المثال من خلال استخدام أنواع مختلفة من

communication strategies). And last but not least,  

استراتيجيات الاتصال). وأخيرًا وليس آخرًا ،

let’s understand communication as the relationship  that involves interaction between participants.

دعونا نفهم التواصل باعتباره العلاقة التي تتضمن التفاعل بين المشاركين.

It is in interacting with others that  confidence plays a fundamental role.  

تلعب الثقة دورًا أساسيًا في التفاعل مع الآخرين.

That’s why our main goal at RealLife English is  to empower you to actually use language in order  

هذا هو السبب في أن هدفنا الرئيسي في RealLife English هو تمكينك من استخدام اللغة فعليًا من

to communicate, rather than merely repeat  what you are told to in your classroom or  

أجل التواصل ، بدلاً من مجرد تكرار ما قيل لك في الفصل الدراسي أو

even in your textbook. This is why we created  the RLE App, to allow you to practise English  

حتى في كتابك المدرسي. هذا هو السبب في أننا أنشأنا تطبيق RLE ، للسماح لك بممارسة اللغة الإنجليزية

at the touch of a button! You can connect  with other learners from around the world,  

بلمسة زر واحدة! يمكنك التواصل مع متعلمين آخرين من جميع أنحاء العالم

for short conversations and build up  your confidence when speaking English.  

لإجراء محادثات قصيرة وبناء ثقتك بنفسك عند التحدث باللغة الإنجليزية.

The best part is that it’s free and  you can download it right now in the  

أفضل جزء هو أنه مجاني ويمكنك تنزيله الآن من

Google Play or Apple Stores! I’ll also add a  link here and one in the description below!

Google Play أو Apple Stores! سأضيف أيضًا رابطًا هنا وآخر في الوصف أدناه!

With that being said, let’s reflect on how  confidence can determine whether you are going to  

مع ما يقال ، دعنا نفكر في كيف يمكن للثقة أن تحدد ما إذا كنت ستصبح

be a successful language learner or not and talk  a little bit about clarity, fluency and accent.

متعلمًا ناجحًا للغة أم لا ونتحدث قليلاً عن الوضوح والطلاقة واللهجة.

First of all, it is fundamental not  to confuse confidence with arrogance.

بادئ ذي بدء ، من الأساسي عدم الخلط بين الثقة والغطرسة.

I really like how Scott Berkkun defined these:

يعجبني حقًا كيف حدد سكوت بيركون هذه:

On the flip side:

على الجانب الآخر:

Now, let’s talk about the opposite of  confidence which is fear and insecurity.

الآن ، دعونا نتحدث عن عكس الثقة وهو الخوف وانعدام الأمن.

Fear and insecurity are the number one  enemies to anyone trying to develop  

الخوف وانعدام الأمن هما الأعداء الأولون لأي شخص يحاول تطوير

a new skill. When it comes to language learning,  

مهارة جديدة. عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة ،

people tend to be afraid of judgment and  making mistakes when communicating with others. 

يميل الناس إلى الخوف من إصدار الأحكام وارتكاب الأخطاء عند التواصل مع الآخرين.

Let’s hear some insightful comments  that Hadar made on this topic.

دعونا نسمع بعض التعليقات الثاقبة التي أدلت بها حضر حول هذا الموضوع.

...positive thoughts generate  positive feelings, and 

... الأفكار الإيجابية تولد مشاعر إيجابية ،

positive feelings lead to take  action. It's easier to take 

والمشاعر الإيجابية تؤدي إلى اتخاذ إجراءات. من الأسهل اتخاذ

action when you feel better than when you feel depressed or 

إجراء عندما تشعر بتحسن مما تشعر به عندما تشعر بالاكتئاب أو

insecure. So when you're  insecure, and you allow those 

عدم الأمان. لذلك عندما تكون غير آمن ، وتسمح لهذه

thoughts to consume you, you're  less likely to take real action 

الأفكار أن تستهلكك ، فمن غير المرجح أن تتخذ إجراءً حقيقيًا

that will actually change the  results in your life. So when 

من شأنه أن يغير النتائج في حياتك. لذلك عندما

you're positive, you actually  take action, and you dare more.

تكون إيجابيًا ، فإنك تتخذ إجراءً بالفعل ، وتجرؤ على المزيد.

With this difference in mind, why  is confidence important at last,  

مع وضع هذا الاختلاف في الاعتبار ، لماذا تعتبر الثقة مهمة أخيرًا ،

and how does that relate to your fluency?

وكيف يرتبط ذلك بطلاقتك؟

Let’s consider what Shannon said about  fluency in episode seven of our talk show:

لنأخذ في الاعتبار ما قاله شانون عن الطلاقة في الحلقة السابعة من برنامجنا الحواري:

I typically aim for conversational fluency in a lot of my languages,  

عادةً ما أهدف إلى التحدث بطلاقة في الكثير من لغاتي ،

because that's a lot of what I want to be  

لأن الكثير مما أريد أن أكون

able to do is have conversations sometimes about specific things, sometimes just generally,  

قادرًا على فعله هو إجراء محادثات أحيانًا حول أشياء محددة ، وأحيانًا بشكل عام فقط ،

but there's not, there's really just not one  

ولكن ليس هناك ، ليس هناك حقًا

definition of fluent. Like so for me if I can  

تعريف واحد للطلاقة. مثل ذلك بالنسبة لي ، إذا كان بإمكاني

be understood and understand that's and that like, that would be my definition of fluency.

فهم وفهم هذا وذاك ، فسيكون هذا هو تعريفي للطلاقة.

Thus, based on what Shannon said, fluency is  largely associated with being understood and  

وبالتالي ، بناءً على ما قاله شانون ، ترتبط الطلاقة إلى حد كبير

understanding someone during a conversation.  And in order to do so, clarity is a fundamental  

بفهم شخص ما وفهمه أثناء المحادثة. ومن أجل القيام بذلك ، يعد الوضوح

aspect of fluency because according to Richard  Nordquist, “Clarity is a characteristic of speech  

جانبًا أساسيًا من جوانب الطلاقة لأنه وفقًا لريتشارد نوردكويست ، "الوضوح سمة من سمات الكلام

that communicates effectively with its  intended audience. Also called perspicuity.”

الذي يتواصل بشكل فعال مع جمهوره المقصود. وتسمى أيضًا الوضوح ".

With that in mind, the more  confident you feel about yourself,  

مع وضع ذلك في الاعتبار ، كلما زادت ثقتك بنفسك ،

the better and more clearly you are able  to communicate as shown in this graph.

كلما تمكنت من التواصل بشكل أفضل وأكثر وضوحًا كما هو موضح في هذا الرسم البياني.

However, there is one important thing  to point out regarding confidence.  

ومع ذلك ، هناك شيء واحد مهم يجب الإشارة إليه فيما يتعلق بالثقة. كل ما في الأمر

It’s just that your confidence  level should be balanced, because  

أن مستوى ثقتك يجب أن يكون متوازنًا ، لأنه

if it’s too low, you might not take initiative  in starting and keeping conversations going.  

إذا كان منخفضًا جدًا ، فقد لا تأخذ زمام المبادرة في بدء المحادثات واستمرارها.

Otherwise, when you are excessively  confident, you may sound cocky and  

خلاف ذلك ، عندما تكون واثقًا بشكل مفرط ، فقد تبدو مغرورًا

discourage your speaking partner from holding  and maintaining a conversation with you.

وتثني شريكك المتحدث عن إجراء محادثة معك والحفاظ عليها.

You also might be wondering... What  about accents? Does it really matter?

قد تتساءل أيضًا ... ماذا عن اللهجات؟ هل هو مهم حقا؟

First off, let’s explore in  more detail what accent is:

أولاً ، دعنا نستكشف بمزيد من التفصيل ما هي اللكنة:

Accent can be defined as a  particular way of speaking  

يمكن تعريف اللكنة على أنها طريقة معينة للتحدث

which tells the listener something  about the speaker’s background.

تخبر المستمع بشيء عن خلفية المتحدث.

A person’s pronunciation may show:

قد يظهر نطق الشخص:

1 - the region or country they come from, e.g. a northern accent, an American accent

1 - المنطقة أو البلد الذي أتوا منه ، على سبيل المثال لهجة شمالية ، لهجة أمريكية

2 - what social class they belong to, e.g. a lower middle class accent

2 - ما الطبقة الاجتماعية التي ينتمون إليها ، على سبيل المثال لهجة الطبقة الوسطى الدنيا

3- whether or not the speaker is a  native speaker of the language, e.g. 

3- ما إذا كان المتحدث هو المتحدث الأصلي للغة أم لا ، على سبيل المثال

She speaks English with an  accent/with a German accent.

تتحدث الإنجليزية بلكنة / بلكنة ألمانية.

It is fascinating to see that accent is  actually connected to the speaker’s background.  

إنه لأمر رائع أن ترى أن اللهجة مرتبطة فعليًا بخلفية المتحدث.

Based on that, we can assume that there are as  many accents as there are speakers of a language  

بناءً على ذلك ، يمكننا أن نفترض أن هناك العديد من اللهجات مثل المتحدثين بلغة ما

since each individual has their unique background. 

لأن لكل فرد خلفيته الفريدة.

Let’s listen to Emma’s constructive  consideration on accents:

دعنا نستمع إلى تفكير إيما البناء بشأن اللهجات:

Even the idea of just obsessing over or focusing on a particular  

حتى فكرة الاستحواذ أو التركيز على

accent, it locks you in, you know, to a certain  

لكنة معينة ، فإنها تحبسك ، كما تعلم ،

way of life, a certain experience, a certain limited or finite set of opportunities.  

بطريقة معينة من الحياة ، وتجربة معينة ، ومجموعة معينة محدودة أو محدودة من الفرص .

Where by exposing yourself to a much  

من خلال تعريض نفسك لمجموعة أكثر

richer or diverse range of accents and English speakers, your opportunity  

ثراءً أو تنوعًا من اللهجات والمتحدثين باللغة الإنجليزية ، تكون فرصتك

to interact, engage with connect with people,  

في التفاعل والتواصل مع الناس ، كما

you know, all around the world is so much greater than then by restricting  

تعلم ، في جميع أنحاء العالم أكبر بكثير من ذلك الحين من خلال تقييد

yourself to just one, prioritizing one.

نفسك على واحدة فقط ، وإعطاء الأولوية لواحدة .

So, accent shouldn’t get in  the way of your interactions.  

لذلك ، يجب ألا تعيق اللهجة تفاعلاتك.

As long as you have clarity in your  speech, the sky’s the limit considering  

طالما لديك وضوح في خطابك ، فإن السماء هي الحد الأقصى بالنظر إلى

the number of English speakers you  can connect with around the world.

عدد المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يمكنك التواصل معهم حول العالم.

Now, before we talk about how you can improve  your confidence and become a better speaker,  

الآن ، قبل أن نتحدث عن كيفية تحسين ثقتك بنفسك وتصبح متحدثًا أفضل ،

let’s hear from Max, who's a member of the  RealLife team and passionate about the English  

دعنا نسمع من Max ، وهو عضو في فريق RealLife ومتحمس

Language. So, Max, what role does confidence  play on your English language learning journey?

للغة الإنجليزية. لذا ، ماكس ، ما هو الدور الذي تلعبه الثقة في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية؟

Yes, I think that confidence is very important  when speaking another language. You know, just  

نعم ، أعتقد أن الثقة مهمة جدًا عند التحدث بلغة أخرى. كما تعلم ، مجرد

the act of using your mouth to create all these  crazy new sounds that sound nothing like the ones  

فعل استخدام فمك لإنشاء كل هذه الأصوات الجديدة المجنونة التي لا تشبه الأصوات التي

you've used your whole life. That takes a lot  of courage in my opinion and maybe you can look  

استخدمتها طوال حياتك. يتطلب ذلك الكثير من الشجاعة في رأيي ، وربما يمكنك النظر

at it as a spec right where on one end you have  fear and on the other end you have confidence. If  

إليها على أنها مواصفات محددة تمامًا حيث تشعر بالخوف من جهة وفي الطرف الآخر لديك الثقة. إذا

you're constantly operating around here, instead  of fear that's obviously going to limit you. But  

كنت تعمل باستمرار هنا ، فبدلاً من الخوف ، من الواضح أن ذلك سيحدك. ولكن

if maybe it's not so much about you know taking  this huge leap all across the spectrum and all of  

إذا لم يكن الأمر يتعلق كثيرًا بمعرفتك للقيام بهذه القفزة الهائلة في جميع أنحاء الطيف

a sudden being this super confident person. Maybe  it's not about that maybe it's just about getting  

وفجأة أصبحت هذا الشخص الواثق جدًا. ربما لا يتعلق الأمر بذلك ، ربما يتعلق الأمر فقط

enough distance away from the state of fear so  that you can actually be yourself, enjoy the  

بالابتعاد بما يكفي عن حالة الخوف بحيث يمكنك أن تكون نفسك بالفعل ، وتستمتع باللحظة

moment and be present in that English speaking  situation. And another idea is that even though  

وتكون حاضرًا في موقف التحدث باللغة الإنجليزية . وفكرة أخرى هي أنه على الرغم من

grammar and accuracy are important, they can  also be dangerous if you let them paralyze you.  

أهمية القواعد النحوية والدقة ، إلا أنها قد تكون خطيرة أيضًا إذا تركتها تشلّك.

But if you feel comfortable speaking in English  despite making mistakes, that's going to allow you  

ولكن إذا كنت تشعر بالراحة عند التحدث باللغة الإنجليزية على الرغم من ارتكابك للأخطاء ، فسيتيح لك ذلك

to have more and better conversations in English  than if you are in this constant state of fear,  

إجراء محادثات أكثر وأفضل باللغة الإنجليزية مما لو كنت في حالة الخوف المستمرة هذه ،

if you're scared. And this is another path  to becoming a better English speaker just  

إذا كنت خائفًا. وهذا طريق آخر لتصبح متحدثًا أفضل للغة الإنجليزية فقط

because you're going to have more conversations  in English, more opportunities to speak and this  

لأنك ستجري المزيد من المحادثات باللغة الإنجليزية ، والمزيد من الفرص للتحدث ، ومن

obviously is going to develop your skills as an  English speaker a lot more, a lot further, right?

الواضح أن هذا سيؤدي إلى تطوير مهاراتك كمتحدث للغة الإنجليزية كثيرًا ، كثيرًا ، أليس كذلك ؟

Thanks a lot for your inspiring comments, Max! 

شكرا جزيلا لتعليقاتك الملهمة ، ماكس! نظرًا

As Max already gave you some tips  on how to improve your confidence,  

لأن Max قد قدم لك بالفعل بعض النصائح حول كيفية تحسين ثقتك بنفسك ،

let's expand on that a little bit more and  talk about how you can improve your confidence.

فلنتوسع في ذلك قليلاً ونتحدث عن كيفية تحسين ثقتك بنفسك.

Tip number 1 - Language Exposure.

النصيحة رقم 1 - التعرض للغة.

As we say at RealLife English, don’t just learn  it, live it. To live your English means to do  

كما نقول في RealLife English ، لا تتعلمها فقط ، بل عشها. أن تعيش لغتك الإنجليزية يعني أن تفعل

some of the things that you do on a daily  basis in English. For example, if you like  

بعض الأشياء التي تفعلها يوميًا باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، إذا كنت تحب

listening to music, you might turn this into an  opportunity to get involved with the language  

الاستماع إلى الموسيقى ، فيمكنك تحويل ذلك إلى فرصة للانخراط في اللغة

by singing along and even talking about  your favourite songs with your friends.

من خلال الغناء والتحدث عن أغانيك المفضلة مع أصدقائك. يعد

Exposing yourself to the language in various  ways is crucial to improving your confidence.  

تعريض نفسك للغة بطرق مختلفة أمرًا ضروريًا لتحسين ثقتك بنفسك.

Your brain gets accustomed to the  language and it helps to reduce the  

يعتاد دماغك على اللغة ويساعد على تقليل

discomfort that comes naturally when  you have to use English in real life.

الانزعاج الذي يأتي بشكل طبيعي عندما تضطر إلى استخدام اللغة الإنجليزية في الحياة الواقعية.

And our tip number 2 is: Speak to yourself.

ونصيحتنا رقم 2 هي: تحدث إلى نفسك.

Pay attention to what I said in  episode 247 of the RLE podcast:

انتبه إلى ما قلته في الحلقة 247 من بودكاست RLE:

And also, I often get asked a lot in the Instagram Live that I do  

وأيضًا ، غالبًا ما يتم سؤالي كثيرًا في Instagram Live الذي أفعله

every week about like the app and how people are saying, Oh,  

كل أسبوع حول الإعجاب بالتطبيق وكيف يقول الناس ، أوه ،

I'm nervous to go on it because 

أنا متوتر للذهاب عليه لأنني

I'm nervous to speak and what  can I do and things like this. 

متوتر من التحدث وماذا يمكنني أن أفعل وأشياء من هذا القبيل.

So this is a great way to  prepare yourself to help to 

لذا فهذه طريقة رائعة لتحضير نفسك للمساعدة في

build your confidence to practice having those conversations on your own or recording  

بناء ثقتك بنفسك للتدرب على إجراء تلك المحادثات بنفسك أو تسجيل

yourself, you know, to then prepare and just  

نفسك ، كما تعلم ،

bite the bullet and go for it. And do you start using the app and speaking to people.

للتحضير والقيام بذلك. وهل تبدأ في استخدام التطبيق والتحدث إلى الناس.

Tip number 3 - Focus on Connection

النصيحة رقم 3 - التركيز على الاتصال

Another core value that we have at RealLife  English is connection over perfection.  

هناك قيمة أساسية أخرى لدينا في RealLife English وهي الاتصال فوق الكمال.

When you are too concerned about sounding  perfect when communicating in a foreign language,  

عندما تكون قلقًا جدًا بشأن الظهور بمظهر مثالي عند التواصل بلغة أجنبية ،

you forget about the essentials. That is,  language is mainly used to establish connections  

فإنك تنسى الأساسيات. وهذا يعني أن اللغة تُستخدم بشكل أساسي لإنشاء روابط

with others and in order to do so, clarity  is way more important than sounding perfect.

مع الآخرين ومن أجل القيام بذلك ، فإن الوضوح هو أكثر أهمية من الظهور بشكل مثالي.

Let’s Listen to Emma’s and Lindsay’s insightful  thoughts and tips about language and connection:

دعونا نستمع إلى أفكار إيما وليندسي الثاقبة ونصائحهما حول اللغة والتواصل:

And I think that the more that we genuinely and deeply connect with each other, and obviously,  

وأعتقد أنه كلما تواصلنا بشكل حقيقي وعميق مع بعضنا البعض ، ومن الواضح أن

language is a powerful,  

اللغة هي قوة ،

the power, the most powerful way of doing that. We 

القوة ، أقوى طريقة للقيام بذلك.

get to, to re-imagine or  re-experience the world on our 

نصل إلى العالم ، لنعيد تخيله أو نعيد تجربته

own terms. And, you know,  often that's quite eye-opening.

بشروطنا الخاصة. وكما تعلم ، غالبًا ما يكون هذا أمرًا مدهشًا.

So the 'connection,  

لذا فإن "الاتصال ،

not perfection', the way I connect to that is, I never want our learners to feel that,  

وليس الكمال" ، والطريقة التي أتصل بها هي ، لا أريد أبدًا أن يشعر متعلمونا بذلك ،

right I never want language to get in the way  

صحيح أنني لا أريد أبدًا أن تقف اللغة في طريق

of human connection. That's what that's all about. It should  

الاتصال البشري. هذا كل ما في الأمر. يجب أن

always be the number one goal is to maintain the connection. So if  

يكون الهدف الأول دائمًا هو الحفاظ على الاتصال. لذلك إذا

you make a mistake, don't drop your eye contact,  

ارتكبت خطأً ، فلا تتجاهل الاتصال بالعين ، ولا

don't feel embarrassed, don't move away, look at the person in the eye  

تشعر بالحرج ، ولا تبتعد ، وانظر إلى الشخص الموجود في عينه

and keep the connection going. It's up to you at that  

واستمر في الاتصال . الأمر متروك لك في تلك

moment, whether you lose the connection, or you keep it,  

اللحظة ، سواء فقدت الاتصال ، أو احتفظت به ،

right. So we have a lot more control than we think we do.

بشكل صحيح. لذلك لدينا سيطرة أكثر بكثير مما نعتقد.

Tip number 4 - Take action

النصيحة رقم 4 - اتخذ إجراءً

And for our last tip, let’s compare learning  a language to learning how to swim. If you  

وللحصول على نصيحتنا الأخيرة ، دعنا نقارن تعلم لغة بتعلم كيفية السباحة. إذا

only read about it, you will never actually feel  confident when you jump into the swimming pool.  

قرأت عنها فقط ، فلن تشعر أبدًا بالثقة في الواقع عندما تقفز إلى حمام السباحة.

So, you can only master a skill if you  actually focus on the practical aspects  

لذلك ، لا يمكنك إتقان مهارة ما إلا إذا ركزت بالفعل على الجوانب العملية

of it and not on what is said about it. So,  start, then learn. Don’t learn, then start.

لها وليس على ما يقال عنها. لذا ، ابدأ ، ثم تعلم. لا تتعلم ، ثم ابدأ.

With this action taker mindset, your confidence  growth is directly proportional to your attitude  

من خلال عقلية اتخاذ الإجراءات ، يتناسب نمو ثقتك بشكل مباشر مع موقفك

of putting things into practice. In other words,  you gain confidence by doing things consistently.

من وضع الأشياء موضع التنفيذ. بمعنى آخر ، تكتسب الثقة من خلال القيام بالأشياء باستمرار.

As a final consideration, remember we are  all human, and it is OK not to be confident  

كإعتبار أخير ، تذكر أننا جميعًا بشر ، ولا بأس من عدم الثقة

all the time. From time to time we have put  ourselves out there and there are moments that  

طوال الوقت. من وقت لآخر نضع أنفسنا هناك وهناك لحظات

we are going to feel nervous and insecure,  but we do it anyway and this is how we grow.

نشعر فيها بالتوتر وعدم الأمان ، لكننا نفعل ذلك على أي حال وهذه هي الطريقة التي ننمو بها.

I hope this video has helped you boost your  confidence. After watching it, I highly  

آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعدك في تعزيز ثقتك بنفسك. بعد مشاهدته ،

recommend that you start practicing right away.  So, check out this video packed with precious tips  

أوصي بشدة أن تبدأ في التدريب على الفور. لذا ، تحقق من هذا الفيديو المليء بالنصائح الثمينة

on how you can improve your speaking even if  you have nobody to speak with at the moment.

حول كيفية تحسين تحدثك حتى لو لم يكن لديك من تتحدث معه في الوقت الحالي.