How Successful Learners Become Fluent

Oh I- - I need to practice my speaking.

ああ、私は- - 私は話す練習をする必要があります。

I'm going to try to find a speaking  partner on the RealLife English App.

RealLife English アプリで話すパートナーを見つけようと思います。

Hi I'm Andrea! Where are you speaking from?

こんにちは、アンドレアです！ どこから話していますか？

I... I... I come from... uh...

私は... 私は... 私は... ええと...

Well, it's Friday night and I have no plans.

金曜日の夜で、予定はありません。

You know what? I'm gonna find  someone to have a nice chat with.

あのね？ 私は 誰かと素敵なチャットをするつもりです。

Hey, what's up! I'm Ethan from  Barcelona. Where are you speaking from? 

やぁ、何やってんの！ バルセロナ出身のイーサンです 。 どこから話していますか？

Oh what a small world, I'm  Andrea and I'm also in Barcelona. 

なんて小さな世界なんだ。 私はアンドレアで、同じくバルセロナにいる。

Oh, awesome! Yeah. So, I wanna  know what do you usually do  

すごい！ うん。 では、金曜の夜に 普段何をしているのか知りたいです

on Friday night. Um I really like hanging  out with my friends, but tonight...

。 ええと 、私は友達と遊ぶのが本当に好きなのですが、今夜は...

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  confidence can totally impact your capacity to  

やあRealLifers！ お気づきかもしれませんが、 自信は明確なコミュニケーション能力に大きな影響を与える可能性があります

communicate clearly. If you are constantly  avoiding having conversations and connecting  

。 恐怖と不安から、常に 会話を避け、世界とつながることを避けている場合

with the world out of fear and insecurity,  this lesson was created especially for you.

、 このレッスンはあなたのために特別に作成されました。

As a language learner myself,  I’ve experienced various moments  

私自身、語学学習者として、 さまざまな不安を経験し

of insecurity and even considered  quitting learning a new language.  

、新しい言語の学習をやめることさえ考えました。

But my purpose of connecting with my friends  was stronger than my fears and insecurities. So,  

しかし、友達とつながるという私の目的は 、恐れや不安よりも強かったのです。 そこで、

as someone who has been there before, here I  am to share some valuable insights with you.

以前にそこに行ったことがある者として、ここで 貴重な洞察をいくつか共有したいと思います。

In this lesson we are going to reflect on:

このレッスンでは

Language as a means for communication. What confidence is and how it impacts  

、以下について考察します。 コミュニケーションの手段としての言語。 自信とは何か、それ

your fluency and clarity in the language. What accent is and if it really matters. 

が言語の流暢さと明瞭さにどのように影響するか。 アクセントとは何か、それが本当に重要かどうか。

And finally how to improve your confidence. So, if you want to become more confident and  

そして最後に、自信を高める方法。 ですから、もっと自信を持っ

connect to the world through English, just like  Shrushti who says they literally improved their  

て英語で世界とつながりたいのなら、

English within 3 months of watching our channel  and now can speak more confidently, make sure  

私たちのチャンネルを見て 3 か月以内に文字通り英語が上達し 、今ではもっと自信を持って話せるようになったと言っている

you hit that subscribe button and bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

Shrushti のように、チャンネル登録ボタンとベルを必ず押してください。 下に あるので、新しいレッスンを見逃すことはありません。

So, let’s start with something that is  fundamental to every language learner.

それでは、 すべての言語学習者にとって基本的なことから始めましょう。

Fun fact - The root of the word  “communication” in Latin is communicare,  

豆知識 - ラテン語の「コミュニケーション」という言葉の語源

which means to share, or to make common. In order to communicate effectively,  

は、共有する、共有するという意味のコミュニケーレです。 効果的にコミュニケーションをとるために

you need to be what we call, communicatively  competent. You might be wondering, though.  

は、 いわゆるコミュニケーション能力が必要 です。 しかし、あなたは疑問に思うかもしれません。

What makes someone a competent communicator?

有能なコミュニケーターになるにはどうすればよいでしょうか。

According to Jack C. Richards,  

ジャック C. リチャーズによれば、

“communicative competence includes the  following aspects of language knowledge:

「コミュニケーション能力には、 言語知識の次の側面が含ま

• knowing how to use language for a range  of different purposes and functions.

れます。

• knowing how to vary our use of  language according to the setting  

• 状況や参加者に応じて言語の使用方法を変える方法を知ること

and the participants (fo example knowing when to use formal and informal speech  

（たとえば 、フォーマルなスピーチとインフォーマルなスピーチ

or when to use language appropriately for  

を使用するタイミングや、口頭でのコミュニケーションではなく書面で適切に言語を使用するタイミングを知ることなど

written as opposed to spoken communication).

）。

• knowing how to produce and understand  different types of texts (for example narratives,  

• さまざまなタイプのテキスト（物語、

reports, interviews, conversations).

レポート、インタビュー、 会話など）を作成して理解する方法を知る。

• knowing how to maintain communication  despite having limitations in one’s  

• 自分の言語知識に制限があっても、コミュニケーションを維持する方法を知っている

language knowledge (for example through using different kinds of  

（たとえば 、さまざまな種類の

communication strategies). And last but not least,  

コミュニケーション戦略を使用するなど）。 最後になりましたが、

let’s understand communication as the relationship  that involves interaction between participants.

コミュニケーションとは 、参加者間の相互作用を伴う関係 として理解しましょう。

It is in interacting with others that  confidence plays a fundamental role.  

自信が基本的な役割を果たすのは、他者との交流においてです。

That’s why our main goal at RealLife English is  to empower you to actually use language in order  

そのため、RealLife English の主な目標は、教室や教科書で言われたことを単に繰り返すのではなく、コミュニケーションの ために言語を実際に使用できるようにする

to communicate, rather than merely repeat  what you are told to in your classroom or  

ことです

even in your textbook. This is why we created  the RLE App, to allow you to practise English  

。 これが、ボタンを押すだけで 英語を練習できるように、RLE アプリを作成した理由

at the touch of a button! You can connect  with other learners from around the world,  

です。 短い会話で 世界中の他の学習者とつながり、

for short conversations and build up  your confidence when speaking English.  

英語を話す自信をつけます。

The best part is that it’s free and  you can download it right now in the  

一番の利点は、無料 で、

Google Play or Apple Stores! I’ll also add a  link here and one in the description below!

Google Play または Apple Store で今すぐダウンロードできることです。 また、 ここと下の説明にリンクを追加します。

With that being said, let’s reflect on how  confidence can determine whether you are going to  

そうは言っても、 自信が語学学習者として成功するかどうかをどのように決定するかを

be a successful language learner or not and talk  a little bit about clarity, fluency and accent.

考え、 明快さ、流暢さ、アクセントについて少し話しましょう。

First of all, it is fundamental not  to confuse confidence with arrogance.

まず第一に、 自信と傲慢さを混同しないことが基本です。

I really like how Scott Berkkun defined these:

Scott Berkkun がこれらをどのように定義したかがとても気に入っています

On the flip side:

Now, let’s talk about the opposite of  confidence which is fear and insecurity.

。 新しい

Fear and insecurity are the number one  enemies to anyone trying to develop  

スキルを身につけようとする人にとって、恐怖と不安は最大の敵

a new skill. When it comes to language learning,  

です。 言語学習に関して言えば、

people tend to be afraid of judgment and  making mistakes when communicating with others. 

人々は 他人とコミュニケーションをとる際に判断や間違いを恐れる傾向があります。 このトピックに関する Hadar の

Let’s hear some insightful comments  that Hadar made on this topic.

洞察に満ちたコメントを聞いてみましょう 。

...positive thoughts generate  positive feelings, and 

...ポジティブな考えは ポジティブな感情を生み出し、ポジティブな感情は

positive feelings lead to take  action. It's easier to take 

行動につながります。 落ち込ん

action when you feel better than when you feel depressed or 

でいる時や不安を感じている時よりも、気分が良くなった時の方が行動を起こしやすい です

insecure. So when you're  insecure, and you allow those 

。 そのため、 自信がなく、そのような

thoughts to consume you, you're  less likely to take real action 

考えに飲み込まれてしまうと、人生

that will actually change the  results in your life. So when 

の結果を実際に変えるような実際の行動を起こす可能性が低くなり ます。 ですから、

you're positive, you actually  take action, and you dare more.

前向きなときは、実際 に行動を起こして、もっと勇気を出します。

With this difference in mind, why  is confidence important at last,  

この違いを念頭に置いて、 最後になぜ自信が重要なの

and how does that relate to your fluency?

か、それがあなたの流暢さにどのように関係するのでしょうか? 私たちのトークショーのエピソード 7 で、

Let’s consider what Shannon said about  fluency in episode seven of our talk show:

シャノンが流暢さについて語ったことを考えてみましょう 。

I typically aim for conversational fluency in a lot of my languages,  

私は通常 、多くの言語で流暢な会話

because that's a lot of what I want to be  

が

able to do is have conversations sometimes about specific things, sometimes just generally,  

できるようになることを目指しています。それは、特定のことについて会話をすることができるようになりたいからです。 一般的

but there's not, there's really just not one  

に言えば、 ありません

definition of fluent. Like so for me if I can  

。流暢さの定義は 1 つではありません。 私

be understood and understand that's and that like, that would be my definition of fluency.

が理解できて、あれこれと理解 できれば、それが私の流暢さの定義になります。

Thus, based on what Shannon said, fluency is  largely associated with being understood and  

このように、シャノンが言ったことに基づくと、流暢さは、会話中に相手 を理解して理解することに大きく関係してい

understanding someone during a conversation.  And in order to do so, clarity is a fundamental  

ます。 そのためには、明確さが流暢さの基本的な

aspect of fluency because according to Richard  Nordquist, “Clarity is a characteristic of speech  

側面です。リチャード ノードキストによると、「明確さは、対象

that communicates effectively with its  intended audience. Also called perspicuity.”

とする聴衆と効果的にコミュニケーションをとるスピーチの特徴です 。 透視ともいう。」

With that in mind, the more  confident you feel about yourself,  

このことを念頭に置いて、このグラフに示されているように、 自分自身に自信を持てば

the better and more clearly you are able  to communicate as shown in this graph.

持つほど、より明確 にコミュニケーションをとることができます。

However, there is one important thing  to point out regarding confidence.  

ただし、自信に関して指摘すべき重要な点が 1 つあり ます。

It’s just that your confidence  level should be balanced, because  

自信 レベルが

if it’s too low, you might not take initiative  in starting and keeping conversations going.  

低すぎると、会話を開始して続行する際に主導権を握ることができなくなる可能性があるため、信頼レベルのバランスを取る必要があります 。

Otherwise, when you are excessively  confident, you may sound cocky and  

そうしないと、過度に 自信を持っていると、生意気に聞こえて、

discourage your speaking partner from holding  and maintaining a conversation with you.

話し相手があなた との会話を保持したり維持したりするのを思いとどまらせる可能性があります。

You also might be wondering... What  about accents? Does it really matter?

あなたも疑問に思うかもしれません... アクセントはどうですか？ それは本当に問題ですか？

First off, let’s explore in  more detail what accent is:

まず、 アクセントとは何かを詳しく見ていきましょう。アクセントは

Accent can be defined as a  particular way of speaking  

which tells the listener something  about the speaker’s background.

、話者の背景について聞き手に何かを伝える特定の話し方として定義できます。

A person’s pronunciation may show:

人の発音は次のように表示されます:

1 - the region or country they come from, e.g. a northern accent, an American accent

1 - 出身地または国。 北部訛り、アメリカ訛り

2 - what social class they belong to, e.g. a lower middle class accent

2 - 彼らが属する社会階級。 低中流階級のアクセント

3- whether or not the speaker is a  native speaker of the language, e.g. 

3- 話者がその言語のネイティブ スピーカーであるかどうかにかかわらず。

She speaks English with an  accent/with a German accent.

彼女は アクセントのある/ドイツ語のアクセントのある英語を話します。

It is fascinating to see that accent is  actually connected to the speaker’s background.  

アクセントが スピーカーの背景に実際につながっているのは興味深いことです。

Based on that, we can assume that there are as  many accents as there are speakers of a language  

それに基づいて

since each individual has their unique background. 

、各個人には独自のバックグラウンドがあるため、その言語の話者と同じ数のアクセントがあると推測できます。 訛りに関する

Let’s listen to Emma’s constructive  consideration on accents:

エマの建設的な考察に耳を傾けましょう。

Even the idea of just obsessing over or focusing on a particular  

特定の訛りに執着したり、集中したりするだけでも、

accent, it locks you in, you know, to a certain  

特定

way of life, a certain experience, a certain limited or finite set of opportunities.  

の生き方、特定の経験、特定の 限定的または有限の機会にあなたを閉じ込めてしまいます。 .

Where by exposing yourself to a much  

はるかに

richer or diverse range of accents and English speakers, your opportunity  

豊富で多様なアクセントや 英語の話者に触れる

to interact, engage with connect with people,  

ことで、交流し、人々とつながる機会が

you know, all around the world is so much greater than then by restricting  

世界中で得られます。自分を 1 つだけに制限し、1 つを優先することによって、世界中で よりはるかに優れたものになり

yourself to just one, prioritizing one.

ます。 .

So, accent shouldn’t get in  the way of your interactions.  

したがって、アクセントが 会話の邪魔になってはいけません。

As long as you have clarity in your  speech, the sky’s the limit considering  

あなたのスピーチが明瞭である限り、

the number of English speakers you  can connect with around the world.

あなたがつながることができる世界中の英語話者の数を考えると、限界はありません 。

Now, before we talk about how you can improve  your confidence and become a better speaker,  

では、どうすれば自信をつけて話せるようになるかについて話す前

let’s hear from Max, who's a member of the  RealLife team and passionate about the English  

に、RealLife チームのメンバーであり、英語に情熱を注いでいる Max の話を聞いてみましょう

Language. So, Max, what role does confidence  play on your English language learning journey?

。 では、マックス、 あなたの英語学習の旅において、自信はどのような役割を果たしますか?

Yes, I think that confidence is very important  when speaking another language. You know, just  

はい、別の言語を話すときは自信が非常に重要だと思います 。 ご存知のように、

the act of using your mouth to create all these  crazy new sounds that sound nothing like the ones  

口を使って、これまでずっと使って きた音とはまったく違うクレイジーな新しい音を作り出す行為です

you've used your whole life. That takes a lot  of courage in my opinion and maybe you can look  

。 私の意見では、これには多く の勇気が必要

at it as a spec right where on one end you have  fear and on the other end you have confidence. If  

であり、一方では 恐怖を感じ、他方では自信を持っている仕様として見ることができるかもしれません。

you're constantly operating around here, instead  of fear that's obviously going to limit you. But  

明らかにあなたを制限しようとしている恐れではなく、常にこの辺りで活動している場合。 しかし

if maybe it's not so much about you know taking  this huge leap all across the spectrum and all of  

スペクトル全体でこの大きな飛躍を遂げ

a sudden being this super confident person. Maybe  it's not about that maybe it's just about getting  

、突然、この非常に自信に満ちた人になったことを知っていることはそれほど重要ではないかもしれません. おそらくそれ

enough distance away from the state of fear so  that you can actually be yourself, enjoy the  

は、恐怖の状態から十分に距離を 置き、自分らしくあり、その瞬間を楽しみ、英語を話す状況に身を置くことができるということなのかもしれません

moment and be present in that English speaking  situation. And another idea is that even though  

。 もう 1 つの考えは、

grammar and accuracy are important, they can  also be dangerous if you let them paralyze you.  

文法と正確性は重要ですが、 麻痺させてしまうと危険になる可能性があるということです。

But if you feel comfortable speaking in English  despite making mistakes, that's going to allow you  

しかし 、間違いを犯しても自信

to have more and better conversations in English  than if you are in this constant state of fear,  

を持って英語で話す ことができれば、この絶え間ない恐怖の状態にある場合や恐怖を感じている場合よりも、英語でより多く、より良い会話ができるようになります

if you're scared. And this is another path  to becoming a better English speaker just  

。 これは 英語を上手に話す

because you're going to have more conversations  in English, more opportunities to speak and this  

ためのもう 1 つの道です。なぜなら 、英語でより多くの会話ができ、話す機会が増えるからです。これにより、英語を話す人

obviously is going to develop your skills as an  English speaker a lot more, a lot further, right?

としてのスキルが大幅に向上することは明らかです。 ?

Thanks a lot for your inspiring comments, Max! 

感動的なコメントをありがとう、マックス！

As Max already gave you some tips  on how to improve your confidence,  

マックスはすでに自信を高める方法についていくつかのヒント を提供

let's expand on that a little bit more and  talk about how you can improve your confidence.

しているので、それをもう少し拡張して 、自信を高める方法について話しましょう。

Tip number 1 - Language Exposure.

ヒント番号 1 - 言語への露出。

As we say at RealLife English, don’t just learn  it, live it. To live your English means to do  

RealLife English で言う ように、学ぶだけでなく、生きてください。 英語で生活する

some of the things that you do on a daily  basis in English. For example, if you like  

ということは、日常的に行うことのいくつかを英語で行うことを意味します 。 たとえば、

listening to music, you might turn this into an  opportunity to get involved with the language  

音楽を聴くのが好きなら、

by singing along and even talking about  your favourite songs with your friends.

一緒に歌っ たり、友達とお気に入りの曲について話したりして、言語に参加する機会に変えることができます。

Exposing yourself to the language in various  ways is crucial to improving your confidence.  

自信を高めるには、さまざまな方法で言語に触れることが重要です。

Your brain gets accustomed to the  language and it helps to reduce the  

あなたの脳はその 言語に慣れ

discomfort that comes naturally when  you have to use English in real life.

、実生活で英語を使わなければならないときに自然に生じる不快感を軽減するのに役立ちます。

And our tip number 2 is: Speak to yourself.

ヒントその 2 は、自分自身に語りかけることです。

Pay attention to what I said in  episode 247 of the RLE podcast:

RLE ポッドキャストの エピソード 247 で私が言ったことに注意してください :

And also, I often get asked a lot in the Instagram Live that I do  

また、 私が毎週行っている Instagram Live で

every week about like the app and how people are saying, Oh,  

、アプリのように、 人々がどのように言っているのかについてよく

I'm nervous to go on it because 

尋ねられます。

I'm nervous to speak and what  can I do and things like this. 

私は話すのが緊張していて、何 ができるかなどのことを考えているからです。

So this is a great way to  prepare yourself to help to 

したがって、これは、 自分

build your confidence to practice having those conversations on your own or recording  

でこれらの 会話を練習したり、自分自身を録音したりするための自信を構築する

yourself, you know, to then prepare and just  

のに 役立つ準備をするための優れた方法

bite the bullet and go for it. And do you start using the app and speaking to people.

です。 そして、あなた はアプリを使い始め、人々と話し始めますか.

Tip number 3 - Focus on Connection

ヒント 3 - つながりを重視する

Another core value that we have at RealLife  English is connection over perfection.  

RealLife English のもう 1 つの重要な価値 は、完璧さよりもつながりです。 外国語でコミュニケーションする

When you are too concerned about sounding  perfect when communicating in a foreign language,  

際に完璧に聞こえるように気を遣いすぎると

you forget about the essentials. That is,  language is mainly used to establish connections  

、本質的なことを忘れてしまいます。 つまり、 言語は主に

with others and in order to do so, clarity  is way more important than sounding perfect.

他者とのつながりを確立するために使用されます。そのためには、 完璧に聞こえることよりも明瞭さがはるかに重要です。

Let’s Listen to Emma’s and Lindsay’s insightful  thoughts and tips about language and connection:

Emma と Lindsay の 、言語とつながりに関する洞察に満ちた考えとヒントを聞いてみましょう。

And I think that the more that we genuinely and deeply connect with each other, and obviously,  

そして、私たち がお互いに真に深くつながるほど、そして明らかに、

language is a powerful,  

言語は 強力で

the power, the most powerful way of doing that. We 

、力であり、それを行うための最も強力な方法であると思います。 私

get to, to re-imagine or  re-experience the world on our 

たちは、自分の言葉で世界に到達し、再想像し、 再体験します

own terms. And, you know,  often that's quite eye-opening.

。 そして、ご存知のように、 多くの場合、それは非常に目を見張るものがあります。

So the 'connection,  

ですから、 「

not perfection', the way I connect to that is, I never want our learners to feel that,  

完璧ではなくつながり」とは、私がどのようにつながるかという ことです。つまり、学習者にそのように感じて

right I never want language to get in the way  

ほしくありません。 言語

of human connection. That's what that's all about. It should  

が人間のつながりの邪魔になることは決してありません。 それがすべてです。 接続を維持すること

always be the number one goal is to maintain the connection. So if  

が常に最大の目標であるべき です。 その

you make a mistake, don't drop your eye contact,  

ため、ミスをした場合でも 、アイコンタクトを落とさ

don't feel embarrassed, don't move away, look at the person in the eye  

ず、恥ずかしがらず 、離れず、相手の目

and keep the connection going. It's up to you at that  

を見て、つながりを維持し てください。 接続

moment, whether you lose the connection, or you keep it,  

を失うか、維持するかは、その瞬間のあなた次第

right. So we have a lot more control than we think we do.

です。 その ため、私たちは思っているよりもはるかに多くのことをコントロールできます。

Tip number 4 - Take action

ヒント 4 - 行動を起こす

And for our last tip, let’s compare learning  a language to learning how to swim. If you  

最後のヒントとして 、言語の学習と泳ぎ方の学習を比較してみましょう。

only read about it, you will never actually feel  confident when you jump into the swimming pool.  

読んだだけでは、プールに飛び込んだときに実際に自信を持つことはできません 。

So, you can only master a skill if you  actually focus on the practical aspects  

そのため、スキル

of it and not on what is said about it. So,  start, then learn. Don’t learn, then start.

について語られていることではなく、スキルの実用的な側面に実際に集中する場合にのみスキルを習得できます。 ですから、 始めてから学びましょう。 学ぶのではなく、始めましょう。

With this action taker mindset, your confidence  growth is directly proportional to your attitude  

この行動を取る考え方で、自信の 成長は物事を実践する姿勢に正比例します

of putting things into practice. In other words,  you gain confidence by doing things consistently.

。 つまり、 物事を一貫して行うことで自信が得られます。

As a final consideration, remember we are  all human, and it is OK not to be confident  

最後に、私たちは みな人間であり、常に自信を持っていなくてもかまいませ

all the time. From time to time we have put  ourselves out there and there are moments that  

ん。 時々、私たちは 自分自身をさらけ出し

we are going to feel nervous and insecure,  but we do it anyway and this is how we grow.

、緊張や不安を感じる瞬間がありますが、 それでも私たちはそれを行い、これが私たちの成長方法です。

I hope this video has helped you boost your  confidence. After watching it, I highly  

この動画があなたの自信につながることを願っています 。 視聴後、

recommend that you start practicing right away.  So, check out this video packed with precious tips  

すぐに練習を開始することを強くお勧めします。 その

on how you can improve your speaking even if  you have nobody to speak with at the moment.

ため、現時点で話す相手がいない場合でも、スピーキングを上達させるための貴重なヒントが満載のこのビデオをご覧ください 。