How Successful Learners Become Fluent

Oh I- - I need to practice my speaking.

Oh, yo- - Necesito practicar mi forma de hablar.

I'm going to try to find a speaking  partner on the RealLife English App.

Voy a intentar encontrar un compañero de habla en la aplicación RealLife English.

Hi I'm Andrea! Where are you speaking from?

hola soy andrea! ¿Desde dónde hablas?

I... I... I come from... uh...

Yo... yo... vengo de... eh...

Well, it's Friday night and I have no plans.

Bueno, es viernes por la noche y no tengo planes.

You know what? I'm gonna find  someone to have a nice chat with.

¿Sabes que? Voy a encontrar a alguien con quien tener una buena charla.

Hey, what's up! I'm Ethan from  Barcelona. Where are you speaking from? 

¡Hola! Qué tal! Soy Ethan de Barcelona. ¿Desde dónde hablas?

Oh what a small world, I'm  Andrea and I'm also in Barcelona. 

Ay que mundo tan pequeño, soy Andrea y también estoy en Barcelona.

Oh, awesome! Yeah. So, I wanna  know what do you usually do  

¡Impresionante! Sí. Entonces, quiero saber qué sueles hacer

on Friday night. Um I really like hanging  out with my friends, but tonight...

los viernes por la noche. Um, me gusta mucho salir con mis amigos, pero esta noche...

Hey there RealLifers! As you might have noticed,  confidence can totally impact your capacity to  

¡Hola RealLifers! Como habrás notado, la confianza puede afectar totalmente tu capacidad para

communicate clearly. If you are constantly  avoiding having conversations and connecting  

comunicarte con claridad. Si constantemente evita tener conversaciones y conectarse

with the world out of fear and insecurity,  this lesson was created especially for you.

con el mundo por miedo e inseguridad, esta lección fue creada especialmente para usted.

As a language learner myself,  I’ve experienced various moments  

Como estudiante de idiomas, he experimentado varios momentos

of insecurity and even considered  quitting learning a new language.  

de inseguridad e incluso consideré dejar de aprender un nuevo idioma.

But my purpose of connecting with my friends  was stronger than my fears and insecurities. So,  

Pero mi propósito de conectarme con mis amigos fue más fuerte que mis miedos e inseguridades. Entonces,

as someone who has been there before, here I  am to share some valuable insights with you.

como alguien que ha estado allí antes, aquí estoy para compartir algunas ideas valiosas con usted.

In this lesson we are going to reflect on:

En esta lección vamos a reflexionar sobre: ​​El

Language as a means for communication. What confidence is and how it impacts  

lenguaje como medio de comunicación. Qué es la confianza y cómo afecta

your fluency and clarity in the language. What accent is and if it really matters. 

tu fluidez y claridad en el idioma. Qué acento es y si realmente importa.

And finally how to improve your confidence. So, if you want to become more confident and  

Y finalmente cómo mejorar su confianza. Por lo tanto, si desea tener más confianza y

connect to the world through English, just like  Shrushti who says they literally improved their  

conectarse con el mundo a través del inglés, al igual que Shrushti, quien dice que literalmente mejoró su

English within 3 months of watching our channel  and now can speak more confidently, make sure  

inglés dentro de los 3 meses posteriores a ver nuestro canal y ahora puede hablar con más confianza, asegúrese de

you hit that subscribe button and bell down  below so you don’t miss any of our new lessons.

presionar el botón de suscripción y la campana. abajo para que no te pierdas ninguna de nuestras nuevas lecciones.

So, let’s start with something that is  fundamental to every language learner.

Entonces, comencemos con algo que es fundamental para todos los estudiantes de idiomas.

Fun fact - The root of the word  “communication” in Latin is communicare,  

Dato curioso: la raíz de la palabra "comunicación" en latín es communicare,

which means to share, or to make common. In order to communicate effectively,  

que significa compartir o hacer común. Para comunicarse de manera efectiva

you need to be what we call, communicatively  competent. You might be wondering, though.  

, debe ser lo que llamamos comunicativamente competente. Sin embargo, es posible que se esté preguntando.

What makes someone a competent communicator?

¿Qué hace que alguien sea un comunicador competente?

According to Jack C. Richards,  

Según Jack C. Richards,

“communicative competence includes the  following aspects of language knowledge:

"la competencia comunicativa incluye los siguientes aspectos del conocimiento del idioma:

• knowing how to use language for a range  of different purposes and functions.

• saber cómo usar el idioma para una variedad de propósitos y funciones diferentes.

• knowing how to vary our use of  language according to the setting  

• saber cómo variar nuestro uso del lenguaje de acuerdo con el entorno

and the participants (fo example knowing when to use formal and informal speech  

y los participantes (por ejemplo, saber cuándo usar un discurso formal e informal

or when to use language appropriately for  

o cuándo usar el lenguaje apropiadamente para la comunicación

written as opposed to spoken communication).

escrita en lugar de la oral).

• knowing how to produce and understand  different types of texts (for example narratives,  

• saber producir y comprender diferentes tipos de textos (por ejemplo, narraciones,

reports, interviews, conversations).

informes, entrevistas, conversaciones).

• knowing how to maintain communication  despite having limitations in one’s  

• saber cómo mantener la comunicación a pesar de tener limitaciones en el

language knowledge (for example through using different kinds of  

conocimiento del idioma (por ejemplo, mediante el uso de diferentes tipos de

communication strategies). And last but not least,  

estrategias de comunicación). Y por último, pero no menos importante

let’s understand communication as the relationship  that involves interaction between participants.

, entendamos la comunicación como la relación que implica la interacción entre los participantes.

It is in interacting with others that  confidence plays a fundamental role.  

Es en la interacción con los demás donde la confianza juega un papel fundamental.

That’s why our main goal at RealLife English is  to empower you to actually use language in order  

Es por eso que nuestro objetivo principal en RealLife English es capacitarlo para que realmente use el idioma

to communicate, rather than merely repeat  what you are told to in your classroom or  

para comunicarse, en lugar de simplemente repetir lo que se le dice en su salón de clases o

even in your textbook. This is why we created  the RLE App, to allow you to practise English  

incluso en su libro de texto. ¡Es por eso que creamos la aplicación RLE, para permitirle practicar inglés

at the touch of a button! You can connect  with other learners from around the world,  

con solo tocar un botón! Puede conectarse con otros estudiantes de todo el mundo,

for short conversations and build up  your confidence when speaking English.  

para conversaciones breves y aumentar su confianza al hablar inglés.

The best part is that it’s free and  you can download it right now in the  

¡La mejor parte es que es gratis y puedes descargarlo ahora mismo en

Google Play or Apple Stores! I’ll also add a  link here and one in the description below!

Google Play o Apple Store! ¡También agregaré un enlace aquí y otro en la descripción a continuación!

With that being said, let’s reflect on how  confidence can determine whether you are going to  

Dicho esto, reflexionemos sobre cómo la confianza puede determinar si vas a

be a successful language learner or not and talk  a little bit about clarity, fluency and accent.

ser un estudiante de idiomas exitoso o no y hablemos un poco sobre la claridad, la fluidez y el acento.

First of all, it is fundamental not  to confuse confidence with arrogance.

En primer lugar, es fundamental no confundir la confianza con la arrogancia.

I really like how Scott Berkkun defined these:

Realmente me gusta cómo Scott Berkkun los definió:

On the flip side:

Por otro lado:

Now, let’s talk about the opposite of  confidence which is fear and insecurity.

ahora, hablemos sobre lo opuesto a la confianza, que es el miedo y la inseguridad.

Fear and insecurity are the number one  enemies to anyone trying to develop  

El miedo y la inseguridad son los enemigos número uno de cualquiera que intente desarrollar

a new skill. When it comes to language learning,  

una nueva habilidad. Cuando se trata del aprendizaje de idiomas, las

people tend to be afraid of judgment and  making mistakes when communicating with others. 

personas tienden a tener miedo de juzgar y cometer errores al comunicarse con los demás.

Let’s hear some insightful comments  that Hadar made on this topic.

Escuchemos algunos comentarios perspicaces que hizo Hadar sobre este tema.

...positive thoughts generate  positive feelings, and 

...los pensamientos positivos generan sentimientos positivos, y

positive feelings lead to take  action. It's easier to take 

los sentimientos positivos llevan a la acción. Es más fácil

action when you feel better than when you feel depressed or 

actuar cuando te sientes mejor que cuando te sientes deprimido o

insecure. So when you're  insecure, and you allow those 

inseguro. Entonces, cuando eres inseguro y permites que esos

thoughts to consume you, you're  less likely to take real action 

pensamientos te consuman, es menos probable que tomes medidas reales

that will actually change the  results in your life. So when 

que realmente cambien los resultados en tu vida. Entonces, cuando

you're positive, you actually  take action, and you dare more.

eres positivo, realmente tomas medidas y te atreves a más.

With this difference in mind, why  is confidence important at last,  

Con esta diferencia en mente, ¿por qué es importante la confianza finalmente

and how does that relate to your fluency?

y cómo se relaciona eso con su fluidez?

Let’s consider what Shannon said about  fluency in episode seven of our talk show:

Consideremos lo que dijo Shannon sobre la fluidez en el episodio siete de nuestro programa de entrevistas:

I typically aim for conversational fluency in a lot of my languages,  

Normalmente busco la fluidez conversacional en muchos de mis idiomas,

because that's a lot of what I want to be  

porque mucho de lo que quiero

able to do is have conversations sometimes about specific things, sometimes just generally,  

poder hacer es tener conversaciones a veces sobre cosas específicas, a veces en general,

but there's not, there's really just not one  

pero no hay, realmente no hay una sola

definition of fluent. Like so for me if I can  

definición de fluidez. Así para mí, si puedo

be understood and understand that's and that like, that would be my definition of fluency.

ser entendido y entender eso y eso, esa sería mi definición de fluidez.

Thus, based on what Shannon said, fluency is  largely associated with being understood and  

Por lo tanto, según lo que dijo Shannon, la fluidez se asocia en gran medida con ser entendido y

understanding someone during a conversation.  And in order to do so, clarity is a fundamental  

comprender a alguien durante una conversación. Y para hacerlo, la claridad es un

aspect of fluency because according to Richard  Nordquist, “Clarity is a characteristic of speech  

aspecto fundamental de la fluidez porque, según Richard Nordquist, “La claridad es una característica del habla

that communicates effectively with its  intended audience. Also called perspicuity.”

que se comunica de manera efectiva con su público objetivo. También llamada perspicuidad”.

With that in mind, the more  confident you feel about yourself,  

Con eso en mente, cuanto más seguro se sienta de sí mismo

the better and more clearly you are able  to communicate as shown in this graph.

, mejor y más claramente podrá comunicarse como se muestra en este gráfico.

However, there is one important thing  to point out regarding confidence.  

Sin embargo, hay una cosa importante que señalar con respecto a la confianza.

It’s just that your confidence  level should be balanced, because  

Es solo que su nivel de confianza debe estar equilibrado, porque

if it’s too low, you might not take initiative  in starting and keeping conversations going.  

si es demasiado bajo, es posible que no tome la iniciativa para iniciar y mantener conversaciones.

Otherwise, when you are excessively  confident, you may sound cocky and  

De lo contrario, cuando tiene demasiada confianza, puede sonar arrogante y

discourage your speaking partner from holding  and maintaining a conversation with you.

desalentar a su compañero de habla de sostener y mantener una conversación con usted.

You also might be wondering... What  about accents? Does it really matter?

También te estarás preguntando... ¿Qué pasa con los acentos? ¿Realmente importa?

First off, let’s explore in  more detail what accent is:

En primer lugar, exploremos con más detalle qué es el acento: el

Accent can be defined as a  particular way of speaking  

acento se puede definir como una forma particular de hablar

which tells the listener something  about the speaker’s background.

que le dice al oyente algo sobre los antecedentes del hablante.

A person’s pronunciation may show:

La pronunciación de una persona puede mostrar:

1 - the region or country they come from, e.g. a northern accent, an American accent

1 - la región o el país de donde proviene, p. un acento norteño, un acento americano

2 - what social class they belong to, e.g. a lower middle class accent

2 - a qué clase social pertenecen, p. un acento de clase media baja

3- whether or not the speaker is a  native speaker of the language, e.g. 

3- ya sea que el hablante sea o no un hablante nativo del idioma, p.

She speaks English with an  accent/with a German accent.

Habla inglés con acento/con acento alemán.

It is fascinating to see that accent is  actually connected to the speaker’s background.  

Es fascinante ver que el acento está realmente conectado con el fondo del hablante.

Based on that, we can assume that there are as  many accents as there are speakers of a language  

En base a eso, podemos suponer que hay tantos acentos como hablantes de un idioma,

since each individual has their unique background. 

ya que cada individuo tiene sus propios antecedentes.

Let’s listen to Emma’s constructive  consideration on accents:

Escuchemos la consideración constructiva de Emma sobre los acentos:

Even the idea of just obsessing over or focusing on a particular  

Incluso la idea de obsesionarse o enfocarse en un

accent, it locks you in, you know, to a certain  

acento en particular te encierra, ya sabes, en cierta

way of life, a certain experience, a certain limited or finite set of opportunities.  

forma de vida, cierta experiencia, cierto conjunto limitado o finito de oportunidades. .

Where by exposing yourself to a much  

Donde al exponerse a una

richer or diverse range of accents and English speakers, your opportunity  

gama mucho más rica o diversa de acentos y hablantes de inglés, su oportunidad

to interact, engage with connect with people,  

de interactuar, relacionarse y conectarse con personas, en

you know, all around the world is so much greater than then by restricting  

todo el mundo, es mucho mayor que si se

yourself to just one, prioritizing one.

restringe a uno solo, priorizando uno. .

So, accent shouldn’t get in  the way of your interactions.  

Por lo tanto, el acento no debe interferir en sus interacciones.

As long as you have clarity in your  speech, the sky’s the limit considering  

Siempre que tenga claridad en su discurso, el cielo es el límite teniendo en cuenta

the number of English speakers you  can connect with around the world.

la cantidad de hablantes de inglés con los que puede conectarse en todo el mundo.

Now, before we talk about how you can improve  your confidence and become a better speaker,  

Ahora, antes de hablar sobre cómo puede mejorar su confianza y convertirse en un mejor orador

let’s hear from Max, who's a member of the  RealLife team and passionate about the English  

, escuchemos a Max, que es miembro del equipo de RealLife y un apasionado del

Language. So, Max, what role does confidence  play on your English language learning journey?

idioma inglés. Entonces, Max, ¿qué papel juega la confianza en tu viaje de aprendizaje del idioma inglés?

Yes, I think that confidence is very important  when speaking another language. You know, just  

Sí, creo que la confianza es muy importante cuando se habla otro idioma. Ya sabes, solo

the act of using your mouth to create all these  crazy new sounds that sound nothing like the ones  

el acto de usar tu boca para crear todos estos sonidos nuevos y locos que no se parecen en nada a los

you've used your whole life. That takes a lot  of courage in my opinion and maybe you can look  

que has usado toda tu vida. Eso requiere mucho coraje en mi opinión y tal vez puedas

at it as a spec right where on one end you have  fear and on the other end you have confidence. If  

verlo como una especificación justo donde en un extremo tienes miedo y en el otro extremo tienes confianza. Si

you're constantly operating around here, instead  of fear that's obviously going to limit you. But  

estás constantemente operando por aquí, en lugar de tener miedo, obviamente te limitará. Pero,

if maybe it's not so much about you know taking  this huge leap all across the spectrum and all of  

si tal vez no se trata tanto de que sepas, dar este gran salto en todo el espectro y,

a sudden being this super confident person. Maybe  it's not about that maybe it's just about getting  

de repente, ser esta persona súper segura de sí misma. Tal vez no se trata de eso, tal vez solo se trata de

enough distance away from the state of fear so  that you can actually be yourself, enjoy the  

alejarse lo suficiente del estado de miedo para que puedas ser tú mismo, disfrutar el

moment and be present in that English speaking  situation. And another idea is that even though  

momento y estar presente en esa situación de habla inglesa. Y otra idea es que, aunque la

grammar and accuracy are important, they can  also be dangerous if you let them paralyze you.  

gramática y la precisión son importantes, también pueden ser peligrosas si dejas que te paralicen.

But if you feel comfortable speaking in English  despite making mistakes, that's going to allow you  

Pero si te sientes cómodo hablando en inglés a pesar de cometer errores, eso te

to have more and better conversations in English  than if you are in this constant state of fear,  

permitirá tener más y mejores conversaciones en inglés que si estás en este estado constante de miedo,

if you're scared. And this is another path  to becoming a better English speaker just  

si tienes miedo. Y este es otro camino para convertirte en un mejor hablante de inglés solo

because you're going to have more conversations  in English, more opportunities to speak and this  

porque vas a tener más conversaciones en inglés, más oportunidades de hablar y esto

obviously is going to develop your skills as an  English speaker a lot more, a lot further, right?

obviamente va a desarrollar tus habilidades como hablante de inglés mucho más, mucho más, ¿verdad? ?

Thanks a lot for your inspiring comments, Max! 

¡Muchas gracias por tus comentarios inspiradores, Max!

As Max already gave you some tips  on how to improve your confidence,  

Como Max ya te dio algunos consejos sobre cómo mejorar tu confianza

let's expand on that a little bit more and  talk about how you can improve your confidence.

, ampliemos eso un poco más y hablemos sobre cómo puedes mejorar tu confianza.

Tip number 1 - Language Exposure.

Consejo número 1 - Exposición al lenguaje.

As we say at RealLife English, don’t just learn  it, live it. To live your English means to do  

Como decimos en RealLife English, no solo aprendas, vívelo. Vivir tu inglés significa hacer

some of the things that you do on a daily  basis in English. For example, if you like  

algunas de las cosas que haces a diario en inglés. Por ejemplo, si te gusta

listening to music, you might turn this into an  opportunity to get involved with the language  

escuchar música, puedes convertir esto en una oportunidad para involucrarte con el

by singing along and even talking about  your favourite songs with your friends.

idioma cantando e incluso hablando de tus canciones favoritas con tus amigos.

Exposing yourself to the language in various  ways is crucial to improving your confidence.  

Exponerse al idioma de varias formas es crucial para mejorar su confianza.

Your brain gets accustomed to the  language and it helps to reduce the  

Tu cerebro se acostumbra al idioma y ayuda a reducir la

discomfort that comes naturally when  you have to use English in real life.

incomodidad que surge naturalmente cuando tienes que usar el inglés en la vida real.

And our tip number 2 is: Speak to yourself.

Y nuestro consejo número 2 es: Habla contigo mismo.

Pay attention to what I said in  episode 247 of the RLE podcast:

Preste atención a lo que dije en el episodio 247 del podcast RLE:

And also, I often get asked a lot in the Instagram Live that I do  

Y también, a menudo me preguntan mucho en el Instagram Live que hago

every week about like the app and how people are saying, Oh,  

todas las semanas sobre cómo me gusta la aplicación y cómo la gente dice: Oh,

I'm nervous to go on it because 

estoy nervioso por ir. en él porque

I'm nervous to speak and what  can I do and things like this. 

estoy nervioso para hablar y qué puedo hacer y cosas como esta.

So this is a great way to  prepare yourself to help to 

Entonces, esta es una excelente manera de prepararse para ayudar a

build your confidence to practice having those conversations on your own or recording  

desarrollar su confianza para practicar tener esas conversaciones por su cuenta o grabarse a

yourself, you know, to then prepare and just  

sí mismo, ya sabe, para luego prepararse y simplemente

bite the bullet and go for it. And do you start using the app and speaking to people.

morder la bala e ir a por ello. Y empiezas a usar la aplicación y a hablar con la gente.

Tip number 3 - Focus on Connection

Consejo número 3: centrarse en la conexión

Another core value that we have at RealLife  English is connection over perfection.  

Otro valor fundamental que tenemos en RealLife English es la conexión por encima de la perfección.

When you are too concerned about sounding  perfect when communicating in a foreign language,  

Cuando estás demasiado preocupado por sonar perfecto cuando te comunicas en un idioma extranjero,

you forget about the essentials. That is,  language is mainly used to establish connections  

te olvidas de lo esencial. Es decir, el lenguaje se usa principalmente para establecer conexiones

with others and in order to do so, clarity  is way more important than sounding perfect.

con los demás y para hacerlo, la claridad es mucho más importante que sonar perfecto.

Let’s Listen to Emma’s and Lindsay’s insightful  thoughts and tips about language and connection:

Escuchemos los pensamientos y consejos perspicaces de Emma y Lindsay sobre el lenguaje y la conexión:

And I think that the more that we genuinely and deeply connect with each other, and obviously,  

Y creo que cuanto más nos conectamos genuina y profundamente entre nosotros, y obviamente, el

language is a powerful,  

lenguaje es una forma poderosa,

the power, the most powerful way of doing that. We 

el poder, la forma más poderosa de hacerlo.

get to, to re-imagine or  re-experience the world on our 

Llegamos a, a reimaginar o volver a experimentar el mundo en nuestros

own terms. And, you know,  often that's quite eye-opening.

propios términos. Y, ya sabes, a menudo eso es bastante revelador.

So the 'connection,  

Entonces, la 'conexión,

not perfection', the way I connect to that is, I never want our learners to feel that,  

no la perfección', la forma en que me conecto a eso es, nunca quiero que nuestros alumnos sientan eso,

right I never want language to get in the way  

cierto, nunca quiero que el lenguaje se interponga en el camino

of human connection. That's what that's all about. It should  

de la conexión humana. De eso se trata. Siempre debe

always be the number one goal is to maintain the connection. So if  

ser el objetivo número uno mantener la conexión. Entonces,

you make a mistake, don't drop your eye contact,  

si comete un error, no deje de mirarlo a los ojos,

don't feel embarrassed, don't move away, look at the person in the eye  

no se sienta avergonzado, no se aleje, mire a la persona a los ojos

and keep the connection going. It's up to you at that  

y mantenga la conexión. Depende de ti en ese

moment, whether you lose the connection, or you keep it,  

momento, si pierdes la conexión o la mantienes,

right. So we have a lot more control than we think we do.

bien. Así que tenemos mucho más control de lo que pensamos que tenemos.

Tip number 4 - Take action

Consejo número 4: actúe

And for our last tip, let’s compare learning  a language to learning how to swim. If you  

Y para nuestro último consejo, comparemos aprender un idioma con aprender a nadar. Si

only read about it, you will never actually feel  confident when you jump into the swimming pool.  

solo lee al respecto, nunca se sentirá realmente seguro cuando salte a la piscina.

So, you can only master a skill if you  actually focus on the practical aspects  

Entonces, solo puedes dominar una habilidad si realmente te enfocas en los aspectos

of it and not on what is said about it. So,  start, then learn. Don’t learn, then start.

prácticos y no en lo que se dice al respecto. Entonces, comienza, luego aprende. No aprendas, entonces empieza.

With this action taker mindset, your confidence  growth is directly proportional to your attitude  

Con esta mentalidad de tomador de acción, el crecimiento de su confianza es directamente proporcional a su actitud

of putting things into practice. In other words,  you gain confidence by doing things consistently.

de poner las cosas en práctica. En otras palabras , ganas confianza al hacer las cosas de manera consistente.

As a final consideration, remember we are  all human, and it is OK not to be confident  

Como consideración final, recuerde que todos somos humanos y está bien no tener confianza

all the time. From time to time we have put  ourselves out there and there are moments that  

todo el tiempo. De vez en cuando nos hemos expuesto y hay momentos en los que

we are going to feel nervous and insecure,  but we do it anyway and this is how we grow.

nos vamos a sentir nerviosos e inseguros, pero lo hacemos de todos modos y así es como crecemos.

I hope this video has helped you boost your  confidence. After watching it, I highly  

Espero que este video te haya ayudado a aumentar tu confianza. Después de verlo, te

recommend that you start practicing right away.  So, check out this video packed with precious tips  

recomiendo encarecidamente que empieces a practicar de inmediato. Entonces, mire este video repleto de valiosos consejos

on how you can improve your speaking even if  you have nobody to speak with at the moment.

sobre cómo puede mejorar su forma de hablar, incluso si no tiene a nadie con quien hablar en este momento.