Don’t Believe These 5 Myths About Learning English

Hey everyone I'm Andrea your  Reallife English fluency coach  

مرحبًا بالجميع ، أنا أندريا مدربك للطلاقة في اللغة الإنجليزية في Reallife

and today's lesson is all about assumptions that  learners wrongly make when learning english so  

ودرس اليوم يدور حول الافتراضات التي يتخذها المتعلمون بشكل خاطئ عند تعلم اللغة الإنجليزية ، لذلك

I'm here today to tell you all about  these myths and why you should not  

أنا هنا اليوم لأخبركم كل شيء عن هذه الأساطير ولماذا لا يجب أن

be paying attention to them because they  might actually be limiting your progress

تنتبهوا إليها لأنها قد يحد من تقدمك في الواقع

before we get into the lesson I want to let  you know that we are here to guide you beyond  

قبل أن ندخل في الدرس الذي أريد إخبارك أننا هنا لإرشادك خارج

the classroom to live and learn and speak  english in the real world so be sure to hit  

الفصل الدراسي للعيش والتعلم والتحدث باللغة الإنجليزية في العالم الحقيقي ، لذا تأكد من الضغط على

that subscribe button and the bell down below  so that you don't miss any of our new lessons  

زر الاشتراك هذا والجرس في الأسفل حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة ،

so myth number one is that fluent speakers don't  make mistakes and this is a really big one that I  

لذا فإن الأسطورة الأولى هي أن المتحدثين بطلاقة لا يرتكبون أخطاء وهذا أمر كبير حقًا

think many people believe that is really not true  even native speakers make mistakes all the time  

أعتقد أن الكثير من الناس يعتقدون أنه ليس صحيحًا حتى أن المتحدثين الأصليين يرتكبون أخطاء طوال الوقت

and fluent speakers do as well so you shouldn't  be afraid of making mistakes when speaking  

والمتحدثين بطلاقة يفعلون ذلك أيضًا ، لذا لا يجب أن تخاف من ارتكاب الأخطاء عند التحدث

in fact as a language learner you should be making  lots of mistakes and you shouldn't be afraid to  

في الواقع كمتعلم لغة ، يجب أن ترتكب الكثير من الأخطاء ولا يجب أن تخاف من أن

you should actually see these mistakes as  incredibly valuable to your learning journey as a  

ترى هذه الأخطاء على أنها لا تصدق ذات قيمة لرحلة التعلم الخاصة بك

language learner myself when I make mistakes those  are the ones that I really tend to remember so if  

كمتعلم لغة عندما أرتكب أخطاء ، فهذه هي الأشياء التي أميل حقًا إلى تذكرها ، لذا إذا

I make a mistake and then I reflect on it I will  work on that so that it doesn't keep happening  

ارتكبت خطأ ثم أفكر فيه ، فسأعمل على ذلك حتى لا يستمر في الحدوث

again so you need to do the same and it's really  going to help you to progress further what it's  

مرة أخرى لذلك عليك أن تفعل الشيء نفسه وسيساعدك حقًا على المضي قدمًا في تحقيق المزيد من التقدم ،

all about is connection over perfection so you  want to be connecting with the person that you're  

كل ما يدور حوله هو الاتصال بدلاً من الكمال ، لذا فأنت تريد التواصل مع الشخص الذي

speaking with you want to be able to communicate  your ideas with them but you don't need to speak  

تتحدث معه وتريد أن تكون قادرًا على توصيل أفكارك معه لهم ولكنك لست بحاجة إلى التحدث

perfectly so my advice to you with this particular  myth is to relax and make lots of mistakes  

بشكل مثالي ، لذا فإن نصيحتي لك مع هذه الأسطورة بالذات هي الاسترخاء وارتكاب الكثير من الأخطاء ،

okay so myth number two is that you must  study or live in an english-speaking country  

لذا فإن الأسطورة الثانية هي أنه يجب عليك الدراسة أو العيش في بلد يتحدث الإنجليزية

now this definitely also is not true as well you  don't need to rely on doing something like this  

الآن هذا بالتأكيد هو أيضًا ليس صحيحًا أيضًا ، فأنت لست بحاجة إلى الاعتماد على فعل شيء كهذا

to be able to speak english fluently whilst it  would be a wonderful experience for sure and  

لتتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة بينما ستكون تجربة رائعة بالتأكيد

traveling is amazing it might actually be a lot  more difficult now with everything that's going on  

والسفر مذهل ، فقد يكون في الواقع أكثر صعوبة الآن مع كل ما يحدث

in the world but it can also become very expensive  what I would recommend instead is actually maybe  

في العالم ، ولكن يمكن أن تصبح باهظة الثمن أيضًا ، ما أوصي به بدلاً من ذلك هو في الواقع

planning your own trip that can be a lot cheaper  and you can get to travel around and see lots more  

التخطيط لرحلتك الخاصة التي يمكن أن تكون أرخص كثيرًا ويمكنك السفر ومشاهدة الكثير من

different places but you do need to make an effort  to actually mix in with locals because what can  

الأماكن المختلفة ولكنك تحتاج إلى بذل جهد في الواقع تختلط مع السكان المحليين لأن ما

tend to happen is that you meet people from your  own country and then you just get speaking to them  

يمكن أن يحدث هو أن تقابل أشخاصًا من بلدك ثم تتحدث معهم

and spending a lot of time with them rather than  immersing yourself in the english language if this  

وتقضي الكثير من الوقت معهم بدلاً من الانغماس في اللغة الإنجليزية إذا

isn't an option for you that's totally fine we  live in the technology age which is incredible  

لم يكن هذا خيار مناسب لك تمامًا ، فنحن نعيش في عصر التكنولوجيا وهو أمر لا يصدق ، وهناك الكثير من

there are so many resources available to us there  are so many options for you to be practicing your  

الموارد المتاحة لنا ، وهناك العديد من الخيارات المتاحة لك لممارسة

english and to meet like-minded people I highly  recommend that you join an online community where  

لغتك الإنجليزية ولمقابلة أشخاص متشابهين في التفكير ، أوصي بشدة أن تنضم إلى موقع على الإنترنت مجتمع حيث

you'll meet people that are learning the english  language just like you and you'll probably find  

ستقابل أشخاصًا يتعلمون اللغة الإنجليزية مثلك تمامًا وستجد على الأرجح

people with similar interests to you as well  that you can communicate with and connect with  

أشخاصًا لديهم اهتمامات مماثلة لك أيضًا ويمكنك التواصل معهم والتواصل معهم

in fact our fluency circle global community is  a great place for this and one way of doing this  

في الواقع ، يعد المجتمع العالمي لدائرة الطلاقة مكانًا رائعًا لـ هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

is by joining our fluency circle global community  which could be a great place for you to start  

هي من خلال الانضمام إلى المجتمع العالمي لدائرة الطلاقة والذي يمكن أن يكون مكانًا رائعًا للبدء

if you join our real life native immersion course  you have access to not only a 41-week course  

إذا انضممت إلى دورة الانغماس في الحياة الواقعية لدينا ، يمكنك الوصول ليس فقط إلى دورة مدتها 41 أسبوعًا

that's going to take you on a global adventure  of learning english and speaking english in the  

والتي ستأخذك في مغامرة عالمية لتعلم اللغة الإنجليزية والتحدث باللغة الإنجليزية في

real world but you will meet like-minded people  where you can practice your english daily and  

العالم الحقيقي ، لكنك ستلتقي بأشخاص متشابهين في التفكير حيث يمكنك ممارسة لغتك الإنجليزية يوميًا

the best part is you can try it right now for  free with our three-part learning power series  

وأفضل جزء هو أنه يمكنك تجربتها الآن مجانًا من خلال سلسلتنا التعليمية المكونة من ثلاثة أجزاء

so all you have to do is click up here or in  the description box below to learn more and  

لذلك كل ما عليك فعله هو النقر هنا أو في مربع الوصف أدناه لمعرفة المزيد

sign up now that's a great way for you to join  a language community and I highly recommend it  

والاشتراك الآن ، فهذه طريقة رائعة بالنسبة لك للانضمام إلى مجتمع اللغة وأنا أوصي به بشدة ،

so my advice to you with this myth is to  make english a lifestyle and immerse yourself  

لذا نصيحتي لك بهذه الأسطورة هي صنع اللغة الإنجليزية أسلوب حياة وانغمس

in the language by doing some of these  things whichever option is available to you  

في اللغة عن طريق القيام ببعض هذه الأشياء ، أيًا كان الخيار المتاح لك

now myth number three is that you need a  certificate or external validation to be fluent  

الآن ، الأسطورة الثالثة هي أنك بحاجة إلى شهادة أو التحقق من صحة خارجية لتتحدث بطلاقة

now again this is a really big one and it is not  true at all and that's what I'm here to tell you  

الآن مرة أخرى ، هذه واحدة كبيرة حقًا وهي غير صحيحة على الإطلاق وهذا ما أنا هنا لأخبرك به ،

so I have many friends who have studied  english with a particular institution  

لذلك لدي العديد من الأصدقاء الذين درسوا اللغة الإنجليزية مع مؤسسة معينة

and they go through all the different certificates  that you can get and they might actually on paper  

ويخوضون جميع الشهادات المختلفة التي يمكنك الحصول عليها وقد يكون

have a really high level of english but when it  comes to speaking they find that they cannot speak  

لديهم بالفعل مستوى عالٍ من اللغة الإنجليزية على الورق ولكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث ، يجدون أنهم لا يستطيعون التحدث باللغة

english and they get very frustrated because  they find it so difficult to communicate so  

الإنجليزية ويصابون بالإحباط الشديد لأنهم يجدون صعوبة بالغة في التواصل ، لذلك

it's important to note that this might actually be  necessary for you for your studies or for your job  

من المهم ملاحظة أن هذا قد يكون ضروريًا بالفعل لدراستك أو لعملك

and I completely understand that and that's where  it can be quite useful but don't rely on this only  

وأنا أفهم تمامًا هذا وهذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه مفيدًا جدًا ولكن لا تعتمد على هذا فقط ،

you will need to use other methods and to practice  speaking english more so that you can become more  

فستحتاج إلى استخدام طرق أخرى وممارسة التحدث باللغة الإنجليزية أكثر حتى تتمكن من أن تصبح أكثر

fluent don't just rely on that certificate on the  other hand I know many people who have never taken  

طلاقة لا تعتمد فقط على تلك الشهادة من ناحية أخرى. تعرف على العديد من الأشخاص الذين لم يجروا

any of these tests and are really confident when  speaking in english so it just goes to show you  

أيًا من هذه الاختبارات أبدًا وهم واثقون حقًا عند التحدث باللغة الإنجليزية ، لذلك يظهر لك فقط

that it's absolutely not necessary but if you do  want to go down that route and get these external  

أنه ليس ضروريًا على الإطلاق ولكن إذا كنت ترغب في السير في هذا الطريق والحصول على هذه

validations for whatever reason maybe you actually  really need to or maybe you just want to mark your  

المصادقة الخارجية لأي سبب من الأسباب. تحتاج حقًا إلى ذلك أو ربما ترغب فقط في تحديد

progress and know roughly what your level is  that's completely fine my advice to you is not  

مستوى تقدمك ومعرفة ما هو مستواك تقريبًا ، وهذا جيد تمامًا ، نصيحتي لك هي عدم

to rely on it completely and look at other options  as well in fact ethan shared some really valuable  

الاعتماد عليه تمامًا والنظر في الخيارات الأخرى ، وفي الواقع شارك إيثان بعض

advice about this also over on our instagram so  i'll link that in the description box below so  

النصائح القيمة حقًا حول هذا الأمر أيضًا على Instagram الخاص بنا ، لذا سأربط ذلك في مربع الوصف أدناه

that you can check it out after this lesson okay  so myth number four is that when you're fluent you  

حتى تتمكن من التحقق منه بعد هذا الدرس ، حسنًا ، لذا فإن الأسطورة الرابعة هي أنه عندما تتقن

understand everyone now again this is a really big  one that many people assume will happen when you  

فهم الجميع الآن مرة أخرى ، فهذا أمر كبير حقًا أمر يفترض الكثير من الناس أنه سيحدث عندما تتحدث

are fluent but it is really not true as a native  even I don't understand everyone fully there are  

بطلاقة ولكن هذا ليس صحيحًا حقًا كمواطن أصلي ، حتى أنني لا أفهم الجميع تمامًا ، فهناك

certain accents certain english accents that I  have not been exposed to as much and so sometimes  

لهجات معينة لهجات إنجليزية معينة لم أتعرض لها كثيرًا ولذا

I struggle to fully understand every word but  that's not necessary it's more important to get  

أجد أحيانًا صعوبة في ذلك فهم كامل لكل كلمة ولكن هذا ليس ضروريًا ، والأهم من ذلك هو الحصول على

an understanding overall of what's being said  and not expect to understand every single word  

فهم شامل لما يقال وعدم توقع فهم كل كلمة مفردة ،

this is a time where survival phrases will  really help you so I highly recommend that  

فهذا هو الوقت الذي ستساعدك فيه عبارات البقاء على قيد الحياة حقًا ، لذا أوصي بشدة بذلك

when you're learning english you learn these types  of what we call as survival phrases such as saying  

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية تتعلم هذه الأنواع مما نسميه عبارات البقاء على قيد الحياة ، مثل قول

things like can you repeat that please or saying I  didn't quite catch that can you repeat it or even  

أشياء مثل ، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك أو قول أنني لم أفهم ذلك تمامًا ، هل يمكنك تكراره أو حتى

saying I'm sorry I don't understand so rather than  having a very confused look on your face or saying  

القول إنني آسف لأنني لا أفهم ذلك بدلاً من نظرة مرتبكة للغاية على وجهك أو قول

what or or like something that culturally isn't so  great it might be considered rude learning these  

ما أو شيء ما أو شيء غير رائع ثقافيًا قد يُعتبر وقحًا تعلم هذه

types of phrases where you don't fully understand  someone can really help you in those situations  

الأنواع من العبارات التي لا تفهم فيها تمامًا يمكن أن يساعدك شخص ما حقًا في تلك المواقف ، من

it's great to watch tv series and movies and  listen to songs but don't forget that some of  

الرائع مشاهدتها المسلسلات التلفزيونية والأفلام واستمع إلى الأغاني ولكن لا تنس أن

these can be really fast there's also lots of  connected speech and the reduction of words and  

بعضها يمكن أن يكون سريعًا حقًا ، فهناك أيضًا الكثير من الكلام المتصل وتقليل الكلمات

lots of other things sometimes people even  mumble like for example I sometimes find it  

والكثير من الأشياء الأخرى أحيانًا حتى يغمغم الناس مثل على سبيل المثال أجد أحيانًا

difficult to understand ariana grande because  in some of her songs it sounds great but she's  

صعوبة في فهمت أريانا غراندي لأنه يبدو رائعًا في بعض أغانيها لكنها

mumbling and I have no idea what she's saying  so if you are watching tv or listening to songs  

تتمتم وليس لدي أي فكرة عما تقوله ، لذا إذا كنت تشاهد التلفاز أو تستمع إلى الأغاني ،

don't expect to understand 100 of it you know  try and listen to it see what you can understand  

فلا تتوقع أن تفهم 100 منها ، كما تعلم ، حاول الاستماع إليها. ما يمكنك فهمه والاستماع إليه ،

and keep listening and the more you do that I'm  sure the more you'll start to understand but it's  

وكلما فعلت ذلك ، فأنا متأكد من أنك ستبدأ في فهم المزيد ، ولكن

not necessary to understand everything do remember  also that natives miss things too it's not really  

ليس من الضروري أن تفهم كل شيء ، تذكر أيضًا أن السكان الأصليين يفتقدون للأشياء أيضًا ، وليس من

important to understand everything it's about  understanding the context so next time you're  

المهم حقًا فهم كل شيء يتعلق بالفهم السياق ، لذلك في المرة القادمة التي

watching tv in your own language or listening  to a song really pay attention and think about  

تشاهد فيها التلفزيون بلغتك الخاصة أو تستمع إلى أغنية ، انتبه جيدًا وفكر فيما

whether or not you're understanding everything  or you're just understanding the context of it  

إذا كنت تفهم كل شيء أم لا أو أنك تفهم سياقه فقط

and that's a really great measure so that you can  see the difference in your native language and the  

وهذا مقياس رائع حقًا. أنه يمكنك رؤية الاختلاف في لغتك الأم

language that you're learning english so my advice  to you for this one is don't feel bad if you don't  

واللغة التي تتعلمها الإنجليزية ، لذا فإن نصيحتي لك بشأن هذه اللغة هي ألا تشعر بالسوء إذا لم

understand everything just try and expose yourself  to more diverse range of english accents and media  

تفهم كل شيء ، فقط حاول وعرِّض نفسك لمجموعة أكثر تنوعًا من لهجات اللغة الإنجليزية والوسائط

and things to listen to so that you're listening  very much to a whole range of things whether  

والأشياء التي يجب الاستماع إليها حتى تستمع كثيرًا إلى مجموعة كاملة من الأشياء سواء

it's tv series movies people you're speaking  to or listening to music okay so our fifth  

كانت مسلسلات تلفزيونية تتحدث إلى الأشخاص أو تستمع إلى الموسيقى ، لذا فإن

and final myth for you today is that fluency is  permanent this really isn't true because lifelong  

أسطورتنا الخامسة والأخيرة بالنسبة لك اليوم هي أن الطلاقة دائمة ، هذا ليس صحيحًا حقًا لأن التعلم مدى الحياة

learning demands lifelong habits so unless you are  particularly skilled at learning languages you're  

يتطلب عادات مدى الحياة ، لذا ما لم تكن ماهرًا بشكل خاص في تعلم اللغات ، فسوف يتعين عليك

going to have to continue to keep up with it and  to keep speaking in english you don't ever stop  

الاستمرار في مواكبة ذلك والاستمرار في التحدث باللغة الإنجليزية ، فلن تمنعك أبدًا

you're going to have to create a structure or  habits and really a lifestyle that allows you to  

سيتعين عليك إنشاء هيكل أو عادات وأسلوب حياة حقًا يسمح لك

keep on learning and to keep on using the language  because if you don't use it you might lose it  

بمواصلة التعلم والاستمرار في استخدام اللغة لأنك إذا لم تستخدمها فقد تفقدها

and this is really true and really important to  remember so the most successful learners are the  

وهذا صحيح حقًا ومهم حقًا تذكر ، لذا فإن المتعلمين الأكثر نجاحًا هم

ones that treat it like a craft so they practice  daily in one way or another so that they don't  

الذين يعاملونها كأنها حرفة ، لذا فهم يمارسونها يوميًا بطريقة أو بأخرى حتى لا

lose their english fluency or their abilities at  speaking and communicating effectively with people  

يفقدوا طلاقتهم في اللغة الإنجليزية أو قدرتهم على التحدث والتواصل بشكل فعال مع الناس

in fact I highly recommend that you check  out this lesson with ethan where he spoke  

في الواقع ، أوصي بشدة بذلك تحقق من هذا الدرس مع إيثان حيث تحدث

about ways that you can improve your communication  skills in english so you can click up here or in  

عن الطرق التي يمكنك من خلالها تحسين مهارات الاتصال الخاصة بك باللغة الإنجليزية حتى تتمكن من النقر فوق هنا أو في

the description box below to check that out next  so my advice to you with this myth is to use it  

مربع الوصف أدناه للتحقق من ذلك بعد ذلك ، لذا فإن نصيحتي لك مع هذه الأسطورة هي استخدامها

or lose it plain and simple okay so now that we've  covered these myths about learning english it's  

أو تفقدها بشكل واضح وبسيط ، والآن بعد أن قمنا بتغطية هذه الأساطير حول تعلم اللغة الإنجليزية ، حان

time for you to reflect and think about whether or  not you have actually accepted some of these myths  

الوقت للتفكير والتفكير فيما إذا كنت قد قبلت بالفعل بعض هذه الأساطير أم لا ،

what is your belief system that guides your  learning process can it be improved in some way  

ما هو نظام معتقداتك الذي يوجه عملية التعلم الخاصة بك؟ لقد تم تحسينه بطريقة ما هل

have you accepted any of these myths in your  own learning or can you think of any others  

قبلت أيًا من هذه الأساطير في تعلمك أو هل يمكنك التفكير في أي آخرين

let me know in the comments below because i'd  really like to find out how it relates to you  

أخبرني في التعليقات أدناه لأنني أرغب حقًا في معرفة كيفية ارتباطها بك

as well and if you'd like to learn more about  the myths of english fluency I highly recommend  

أيضًا وما إذا كنت أرغب في معرفة المزيد عن أساطير إتقان اللغة الإنجليزية ، أوصي بشدة

that you check out our podcast where ethan  justin and I discuss this in more depth as well  

أن تقوم بمراجعة البودكاست الخاص بنا حيث أنا وإيثان جاستن وأنا نناقش هذا بمزيد من العمق أيضًا ،

so you're going to find some new content there  and some new ideas that will probably help you  

لذا ستعثر على بعض المحتوى الجديد هناك وبعض الأفكار الجديدة التي من شأنها من المحتمل أن تساعدك

in your english language journey so i'll put  that link in the description box below so you  

في رحلة اللغة الإنجليزية الخاصة بك ، لذلك سأضع هذا الرابط في مربع الوصف أدناه حتى

can check that out in your own time as well and  if you haven't seen it already I highly recommend  

تتمكن من التحقق من ذلك في وقتك الخاص أيضًا ، وإذا لم تكن قد رأيته بالفعل ، فإنني أوصي بشدة

that you check out this lesson with me on the  seven things not to do when speaking in english  

بمراجعة هذا الدرس معي بشأن الأشياء السبعة التي لا يجب القيام بها عند التحدث باللغة الإنجليزية ،

so i'll see you in the next lesson and I  hope you enjoyed this one take care everyone

لذلك سأراك في الدرس التالي وآمل أن تستمتع بهذا الأمر ، اعتني بالجميع