Don’t Believe These 5 Myths About Learning English

34,434 views ・ 2020-09-04

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everyone I'm Andrea your  Reallife English fluency coach  
0
560
4160
Salut tout le monde, je suis Andrea, votre coach de maîtrise de l'anglais réel
00:04
and today's lesson is all about assumptions that  learners wrongly make when learning english so  
1
4720
7360
et la leçon d'aujourd'hui porte sur les hypothèses que les apprenants font à tort lors de l'apprentissage de l'anglais, alors
00:12
I'm here today to tell you all about  these myths and why you should not  
2
12080
4240
je suis ici aujourd'hui pour vous parler de ces mythes et pourquoi vous ne devriez pas
00:16
be paying attention to them because they  might actually be limiting your progress
3
16320
4640
y prêter attention, car ils pourrait en fait limiter vos progrès
00:23
before we get into the lesson I want to let  you know that we are here to guide you beyond  
4
23840
5600
avant que nous n'entrions dans la leçon Je veux vous faire savoir que nous sommes là pour vous guider au-delà   de
00:29
the classroom to live and learn and speak  english in the real world so be sure to hit  
5
29440
7040
la salle de classe pour vivre, apprendre et parler anglais dans le monde réel, alors assurez
00:36
that subscribe button and the bell down below  so that you don't miss any of our new lessons  
6
36480
5120
-vous d'appuyer sur   ce bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous afin que vous ne manquiez aucune de nos nouvelles leçons
00:42
so myth number one is that fluent speakers don't  make mistakes and this is a really big one that I  
7
42320
8240
donc le mythe numéro un est que les locuteurs qui parlent couramment ne font pas d' erreurs et c'est un très gros problème que je
00:50
think many people believe that is really not true  even native speakers make mistakes all the time  
8
50560
7280
pense que beaucoup de gens pensent que ce n'est vraiment pas vrai même les locuteurs natifs font des erreurs tout le temps
00:58
and fluent speakers do as well so you shouldn't  be afraid of making mistakes when speaking  
9
58480
5680
et les locuteurs qui parlent couramment le font aussi, vous ne devriez donc pas avoir peur de faire des erreurs lorsque vous parlez
01:04
in fact as a language learner you should be making  lots of mistakes and you shouldn't be afraid to  
10
64720
6240
en fait, en tant qu'apprenant en langue, vous devriez faire beaucoup d'erreurs et vous ne devriez pas avoir peur de
01:10
you should actually see these mistakes as  incredibly valuable to your learning journey as a  
11
70960
6160
vous Je devrais en fait considérer ces erreurs comme extrêmement précieuses pour votre parcours d'apprentissage en tant qu'apprenant de
01:17
language learner myself when I make mistakes those  are the ones that I really tend to remember so if  
12
77120
7360
langue moi-
01:24
I make a mistake and then I reflect on it I will  work on that so that it doesn't keep happening  
13
84480
5840
même. cela ne se
01:30
again so you need to do the same and it's really  going to help you to progress further what it's  
14
90320
6320
reproduit plus, vous devez donc faire de même et cela va vraiment vous aider à progresser davantage. Il
01:36
all about is connection over perfection so you  want to be connecting with the person that you're  
15
96640
5920
s'agit de la connexion plutôt que de la perfection, donc vous voulez vous connecter avec la personne avec qui vous parlez.
01:42
speaking with you want to be able to communicate  your ideas with them but you don't need to speak  
16
102560
6240
être capable de communiquer vos idées avec eux, mais vous n'avez pas besoin de parler
01:48
perfectly so my advice to you with this particular  myth is to relax and make lots of mistakes  
17
108800
7760
parfaitement, donc mon conseil pour vous avec ce mythe particulier est de vous détendre et de faire beaucoup d'erreurs   d'
01:57
okay so myth number two is that you must  study or live in an english-speaking country  
18
117600
5840
accord, donc le mythe numéro deux est que vous devez étudier ou vivre dans un anglais- pays parlant
02:04
now this definitely also is not true as well you  don't need to rely on doing something like this  
19
124240
6880
maintenant, ce n'est certainement pas vrai non plus, vous n'avez pas besoin de compter sur quelque chose comme ça
02:11
to be able to speak english fluently whilst it  would be a wonderful experience for sure and  
20
131120
6000
pour pouvoir parler couramment l'anglais alors que ce serait une expérience merveilleuse à coup sûr et
02:17
traveling is amazing it might actually be a lot  more difficult now with everything that's going on  
21
137120
5840
voyager est incroyable pourrait en fait être beaucoup plus difficile maintenant avec tout ce qui se passe
02:22
in the world but it can also become very expensive  what I would recommend instead is actually maybe  
22
142960
7680
dans le monde, mais cela peut aussi devenir très coûteux ce que je recommanderais à la place est en fait peut-être de
02:30
planning your own trip that can be a lot cheaper  and you can get to travel around and see lots more  
23
150640
6240
planifier votre propre voyage qui peut être beaucoup moins cher et vous pouvez voyager et voir beaucoup plus d'
02:36
different places but you do need to make an effort  to actually mix in with locals because what can  
24
156880
6800
endroits différents, mais vous devez faire un effort pour vous mêler aux locaux, car ce qui peut avoir
02:43
tend to happen is that you meet people from your  own country and then you just get speaking to them  
25
163680
6000
tendance à arriver, c'est que vous rencontrez des gens de votre propre pays, puis vous leur parlez
02:49
and spending a lot of time with them rather than  immersing yourself in the english language if this  
26
169680
6960
et passez plutôt beaucoup de temps avec eux que de vous immerger dans la langue anglaise si ce
02:56
isn't an option for you that's totally fine we  live in the technology age which is incredible  
27
176640
7200
n'est pas une option pour vous c'est tout à fait bien nous vivons à l'ère de la technologie qui est incroyable
03:03
there are so many resources available to us there  are so many options for you to be practicing your  
28
183840
6080
il y a tellement de ressources à notre disposition il y a tellement d'options pour vous de pratiquer votre
03:09
english and to meet like-minded people I highly  recommend that you join an online community where  
29
189920
7200
anglais et de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées, je vous recommande fortement de rejoindre une communauté en ligne où
03:17
you'll meet people that are learning the english  language just like you and you'll probably find  
30
197120
5280
vous rencontrerez des personnes qui apprennent la langue anglaise tout comme vous et vous trouverez probablement   des
03:22
people with similar interests to you as well  that you can communicate with and connect with  
31
202400
5440
personnes ayant des intérêts similaires à vous avec lesquels vous pouvez communiquer et vous connecter
03:28
in fact our fluency circle global community is  a great place for this and one way of doing this  
32
208640
8000
en fait, notre communauté mondiale de cercle de fluidité est un endroit idéal pour cela et une façon de le faire
03:36
is by joining our fluency circle global community  which could be a great place for you to start  
33
216640
7120
est de rejoindre notre communauté mondiale de cercle de fluidité qui pourrait être un endroit idéal pour vous pour commencer
03:44
if you join our real life native immersion course  you have access to not only a 41-week course  
34
224800
7280
si vous rejoignez notre cours d'immersion native dans la vie réelle  , vous avez accès non seulement à un cours de 41 semaines
03:52
that's going to take you on a global adventure  of learning english and speaking english in the  
35
232080
6080
qui vous emmènera dans une aventure mondiale d'apprentissage de l'anglais et de conversation en anglais dans le
03:58
real world but you will meet like-minded people  where you can practice your english daily and  
36
238160
7120
monde réel, mais vous rencontrerez des personnes partageant les mêmes idées où vous pouvez pratiquer votre anglais quotidiennement et
04:05
the best part is you can try it right now for  free with our three-part learning power series  
37
245280
7360
la meilleure partie est que vous pouvez l'essayer dès maintenant gratuitement avec notre série de puissance d'apprentissage en trois parties
04:12
so all you have to do is click up here or in  the description box below to learn more and  
38
252640
5680
donc tout ce que vous avez à faire est de cliquer ici ou dans la zone de description ci-dessous pour en savoir plus et   vous
04:18
sign up now that's a great way for you to join  a language community and I highly recommend it  
39
258320
6320
inscrire maintenant c'est un excellent moyen pour vous de rejoindre une communauté linguistique et je le recommande vivement
04:25
so my advice to you with this myth is to  make english a lifestyle and immerse yourself  
40
265360
7360
donc mon conseil avec ce mythe est de faire de l'anglais un style de vie et de vous immerger
04:32
in the language by doing some of these  things whichever option is available to you  
41
272720
5440
dans la langue en faisant certaines de ces choses quelle que soit l'option qui s'offre à vous
04:38
now myth number three is that you need a  certificate or external validation to be fluent  
42
278880
6240
maintenant, le troisième mythe est que vous avez besoin d'un certificat ou d'une validation externe pour parler couramment
04:45
now again this is a really big one and it is not  true at all and that's what I'm here to tell you  
43
285760
6720
là encore, c'est un très gros problème et ce n'est pas vrai du tout et c'est ce que je suis ici pour vous dire
04:53
so I have many friends who have studied  english with a particular institution  
44
293040
5600
donc j'ai beaucoup d'amis qui ont étudié l' anglais avec une institution particulière
04:58
and they go through all the different certificates  that you can get and they might actually on paper  
45
298640
5760
et ils passent par tous les différents certificats que vous pouvez obtenir et ils pourraient en fait sur papier
05:04
have a really high level of english but when it  comes to speaking they find that they cannot speak  
46
304400
6240
avoir un niveau d'anglais très élevé, mais quand il s'agit de parler, ils constatent qu'ils ne peuvent pas parler
05:10
english and they get very frustrated because  they find it so difficult to communicate so  
47
310640
5920
anglais et ils deviennent très frustrés parce qu'ils ont tellement de mal à communiquer,
05:16
it's important to note that this might actually be  necessary for you for your studies or for your job  
48
316560
7120
il est donc important de noter que cela pourrait en fait être nécessaire pour vous pour vos études ou pour votre travail
05:23
and I completely understand that and that's where  it can be quite useful but don't rely on this only  
49
323680
6960
et je comprends parfaitement cela et c'est là que cela peut être très utile, mais ne comptez pas sur cela seulement
05:31
you will need to use other methods and to practice  speaking english more so that you can become more  
50
331280
6960
vous aurez besoin d'utiliser d'autres méthodes et de pratiquer davantage l'anglais afin de devenir plus
05:38
fluent don't just rely on that certificate on the  other hand I know many people who have never taken  
51
338240
8000
fluide, ne vous fiez pas uniquement à ce certificat, d' autre part, je connais beaucoup de p des personnes qui n'ont jamais passé
05:46
any of these tests and are really confident when  speaking in english so it just goes to show you  
52
346240
6480
aucun de ces tests et qui sont vraiment confiantes lorsqu'elles parlent en anglais, cela vous montre donc
05:52
that it's absolutely not necessary but if you do  want to go down that route and get these external  
53
352720
6640
que ce n'est absolument pas nécessaire, mais si vous voulez emprunter cette voie et obtenir ces
05:59
validations for whatever reason maybe you actually  really need to or maybe you just want to mark your  
54
359360
6240
validations externes pour une raison quelconque, peut-être que vous en fait vraiment besoin ou peut-être voulez-vous simplement marquer vos
06:05
progress and know roughly what your level is  that's completely fine my advice to you is not  
55
365600
6320
progrès et savoir à peu près quel est votre niveau c'est tout à fait correct, mon conseil pour vous n'est pas
06:11
to rely on it completely and look at other options  as well in fact ethan shared some really valuable  
56
371920
8000
de vous y fier complètement et d'examiner d'autres options ainsi en fait ethan a partagé des
06:19
advice about this also over on our instagram so  i'll link that in the description box below so  
57
379920
5840
conseils vraiment précieux à ce sujet également sur notre instagram, donc je vais le lier dans la zone de description ci-dessous afin
06:25
that you can check it out after this lesson okay  so myth number four is that when you're fluent you  
58
385760
6160
que vous puissiez le vérifier après cette leçon d'accord donc le mythe numéro quatre est que lorsque vous parlez couramment, vous
06:31
understand everyone now again this is a really big  one that many people assume will happen when you  
59
391920
6800
comprenez tout le monde maintenant, c'est vraiment un gros problème qui beaucoup de gens supposent que cela se produira lorsque
06:38
are fluent but it is really not true as a native  even I don't understand everyone fully there are  
60
398720
8160
vous parlerez couramment, mais ce n'est vraiment pas vrai en tant que natif, même si je ne comprends pas tout le monde, il y a
06:46
certain accents certain english accents that I  have not been exposed to as much and so sometimes  
61
406880
6000
certains accents certains accents anglais que je n'ai pas n exposé à autant et donc parfois
06:52
I struggle to fully understand every word but  that's not necessary it's more important to get  
62
412880
7120
j'ai du mal à comprendre pleinement chaque mot, mais ce n'est pas nécessaire, il est plus important d'obtenir
07:00
an understanding overall of what's being said  and not expect to understand every single word  
63
420000
5920
une compréhension globale de ce qui est dit et de ne pas s'attendre à comprendre chaque
07:06
this is a time where survival phrases will  really help you so I highly recommend that  
64
426480
6480
mot    c'est un moment où les phrases de survie vous aideront vraiment donc je recommande fortement que
07:12
when you're learning english you learn these types  of what we call as survival phrases such as saying  
65
432960
7120
lorsque vous apprenez l'anglais, vous appreniez ces types de ce que nous appelons des phrases de survie telles que dire des
07:20
things like can you repeat that please or saying I  didn't quite catch that can you repeat it or even  
66
440080
8880
choses comme pouvez-vous répéter cela s'il vous plaît ou dire que je n'ai pas tout à fait compris cela pouvez-vous le répéter ou même
07:28
saying I'm sorry I don't understand so rather than  having a very confused look on your face or saying  
67
448960
6960
dire je ' Je suis désolé, je ne comprends pas plutôt que d' avoir un air très confus sur votre visage ou de dire
07:35
what or or like something that culturally isn't so  great it might be considered rude learning these  
68
455920
7680
quoi ou quelque chose qui n'est pas si génial culturellement, cela pourrait être considéré comme impoli d'apprendre ces
07:43
types of phrases where you don't fully understand  someone can really help you in those situations  
69
463600
6160
types de phrases où vous ne comprenez pas complètement quelqu'un peut vraiment vous aider dans ces situations
07:50
it's great to watch tv series and movies and  listen to songs but don't forget that some of  
70
470640
6480
c'est formidable de regarder des séries télévisées et des films et  d' écouter des chansons, mais n'oubliez pas que certaines d'entre
07:57
these can be really fast there's also lots of  connected speech and the reduction of words and  
71
477120
6800
elles peuvent être très rapides, il y a aussi beaucoup de discours connectés et d la réduction des mots et
08:03
lots of other things sometimes people even  mumble like for example I sometimes find it  
72
483920
5440
beaucoup d'autres choses parfois les gens marmonnent même comme par exemple j'ai parfois du
08:09
difficult to understand ariana grande because  in some of her songs it sounds great but she's  
73
489360
5440
mal à comprendre ariana grande parce que dans certaines de ses chansons ça sonne bien mais elle
08:14
mumbling and I have no idea what she's saying  so if you are watching tv or listening to songs  
74
494800
6480
marmonne et je n'ai aucune idée de ce qu'elle dit alors si vous êtes regarder la télévision ou écouter des chansons
08:21
don't expect to understand 100 of it you know  try and listen to it see what you can understand  
75
501280
6960
ne vous attendez pas à en comprendre 100 vous savez essayez de l'écouter voyez ce que vous pouvez comprendre
08:28
and keep listening and the more you do that I'm  sure the more you'll start to understand but it's  
76
508240
5360
et continuez à écouter et plus vous faites cela, je suis sûr, plus vous commencerez à comprendre mais c'est
08:33
not necessary to understand everything do remember  also that natives miss things too it's not really  
77
513600
9040
pas nécessaire de tout comprendre, rappelez-vous également que les natifs manquent aussi de choses, il n'est pas vraiment
08:42
important to understand everything it's about  understanding the context so next time you're  
78
522640
6400
important de tout comprendre, il s'agit de comprendre le contexte, donc la prochaine fois que vous
08:49
watching tv in your own language or listening  to a song really pay attention and think about  
79
529040
7440
regardez la télévision dans votre propre langue ou que vous écoutez une chanson, faites vraiment attention et réfléchissez à
08:56
whether or not you're understanding everything  or you're just understanding the context of it  
80
536480
5040
si ou vous ne comprenez pas tout ou vous comprenez simplement le contexte
09:01
and that's a really great measure so that you can  see the difference in your native language and the  
81
541520
5440
et c'est une très bonne mesure pour que vous puissiez voir la différence dans votre langue maternelle a et la
09:06
language that you're learning english so my advice  to you for this one is don't feel bad if you don't  
82
546960
6880
langue que vous apprenez l'anglais, donc mon conseil pour celui-ci est de ne pas vous sentir mal si vous ne
09:13
understand everything just try and expose yourself  to more diverse range of english accents and media  
83
553840
9120
comprenez pas tout, essayez simplement de vous exposer à une gamme plus diversifiée d'accents et de médias anglais
09:22
and things to listen to so that you're listening  very much to a whole range of things whether  
84
562960
6240
et de choses à écouter donc que vous écoutez beaucoup toute une gamme de choses, que
09:29
it's tv series movies people you're speaking  to or listening to music okay so our fifth  
85
569200
7440
ce soit des séries télévisées, des films, des gens avec qui vous parlez ou que vous écoutez de la musique, d'accord, donc notre cinquième
09:36
and final myth for you today is that fluency is  permanent this really isn't true because lifelong  
86
576640
7280
et dernier mythe pour vous aujourd'hui est que la fluidité est permanente, ce n'est vraiment pas vrai parce que l'apprentissage tout au long de
09:43
learning demands lifelong habits so unless you are  particularly skilled at learning languages you're  
87
583920
7280
la vie exige des habitudes de vie, donc à moins que vous ne soyez particulièrement doué pour apprendre les langues, vous
09:51
going to have to continue to keep up with it and  to keep speaking in english you don't ever stop  
88
591200
6880
allez devoir continuer à suivre et pour continuer à parler en anglais, vous ne vous arrêtez jamais
09:58
you're going to have to create a structure or  habits and really a lifestyle that allows you to  
89
598080
7200
vous allez devoir créer une structure ou des habitudes et vraiment un style de vie qui vous permet   de
10:05
keep on learning and to keep on using the language  because if you don't use it you might lose it  
90
605280
6720
continuer à apprendre et à continuer à utiliser la langue parce que si vous ne l'utilisez pas, vous risquez de la perdre
10:12
and this is really true and really important to  remember so the most successful learners are the  
91
612000
6800
et c'est vraiment vrai et vraiment important à retenir pour que les apprenants les plus performants sont
10:18
ones that treat it like a craft so they practice  daily in one way or another so that they don't  
92
618800
6960
ceux qui le traitent comme un métier afin qu'ils pratiquent quotidiennement d'une manière ou d'une autre afin qu'ils ne
10:25
lose their english fluency or their abilities at  speaking and communicating effectively with people  
93
625760
7040
perdent pas leur maîtrise de l'anglais ou leurs capacités à parler et à communiquer efficacement avec les gens
10:33
in fact I highly recommend that you check  out this lesson with ethan where he spoke  
94
633760
5520
en fait, je vous recommande fortement de consulter cette leçon avec ethan où il a parlé
10:39
about ways that you can improve your communication  skills in english so you can click up here or in  
95
639280
5680
des moyens d'améliorer vos compétences en communication en anglais afin que vous puissiez cliquer ici ou dans
10:44
the description box below to check that out next  so my advice to you with this myth is to use it  
96
644960
7280
la zone de description ci-dessous pour vérifier cela ensuite donc mon conseil pour vous avec ce mythe est de l'utiliser
10:52
or lose it plain and simple okay so now that we've  covered these myths about learning english it's  
97
652240
7200
ou de le perdre purement et simplement d'accord, maintenant que nous avons couvert ces mythes sur l'apprentissage de l'anglais, il est
10:59
time for you to reflect and think about whether or  not you have actually accepted some of these myths  
98
659440
6160
temps pour vous de réfléchir et de vous demander si vous avez réellement accepté ou non certains de ces mythes
11:06
what is your belief system that guides your  learning process can it be improved in some way  
99
666160
6000
quel est votre système de croyances qui guide votre processus d'apprentissage peut-il être amélioré d'une manière ou d'une autre
11:12
have you accepted any of these myths in your  own learning or can you think of any others  
100
672160
5040
avez-vous accepté l'un de ces mythes dans votre propre apprentissage ou pouvez-vous en penser à d'autres
11:17
let me know in the comments below because i'd  really like to find out how it relates to you  
101
677760
5120
faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous, car j'aimerais vraiment savoir comment cela vous concerne
11:22
as well and if you'd like to learn more about  the myths of english fluency I highly recommend  
102
682880
6400
ainsi qu'un Et si vous souhaitez en savoir plus sur les mythes de la maîtrise de l'anglais, je vous recommande fortement de
11:29
that you check out our podcast where ethan  justin and I discuss this in more depth as well  
103
689280
5840
consulter notre podcast où ethan justin et moi en discutons plus en profondeur
11:35
so you're going to find some new content there  and some new ideas that will probably help you  
104
695120
5280
donc vous allez y trouver du nouveau contenu et de nouveaux des idées qui vous aideront probablement
11:40
in your english language journey so i'll put  that link in the description box below so you  
105
700400
4880
dans votre parcours linguistique en anglais, je vais donc mettre ce lien dans la zone de description ci-dessous afin que vous
11:45
can check that out in your own time as well and  if you haven't seen it already I highly recommend  
106
705280
5600
puissiez également vérifier cela à votre rythme et si vous ne l'avez pas déjà vu, je vous recommande fortement de
11:50
that you check out this lesson with me on the  seven things not to do when speaking in english  
107
710880
6400
vérifier cette leçon avec moi sur les sept choses à ne pas faire lorsque l'on parle en anglais
11:57
so i'll see you in the next lesson and I  hope you enjoyed this one take care everyone
108
717280
5840
donc je vous verrai dans la prochaine leçon et j'espère que vous avez apprécié celle-ci, faites attention à tous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7