아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey everyone I'm Andrea your
Reallife English fluency coach
0
560
4160
안녕하세요 여러분 저는 여러분의
실생활 영어 유창성 코치 Andrea
00:04
and today's lesson is all about assumptions that
learners wrongly make when learning english so
1
4720
7360
입니다 오늘 수업은
학습자가 영어를 배울 때 잘못 가정하는 가정에 관한 것입니다. 그래서
00:12
I'm here today to tell you all about
these myths and why you should not
2
12080
4240
저는 오늘 이 곳에서
이러한 통념과 주의를
00:16
be paying attention to them because they
might actually be limiting your progress
3
16320
4640
기울이지 말아야 하는 이유에 대해 말씀드리고자 합니다. 수업을 시작하기 전에
실제로 진행 상황을 제한할 수 있습니다.
00:23
before we get into the lesson I want to let
you know that we are here to guide you beyond
4
23840
5600
00:29
the classroom to live and learn and speak
english in the real world so be sure to hit
5
29440
7040
교실 너머에서 생활하고 배우고
실제 세계에서 영어로 말할 수 있도록 안내하기 위해 여기에 있음을 알려드립니다.
00:36
that subscribe button and the bell down below
so that you don't miss any of our new lessons
6
36480
5120
구독 버튼과 종을 누르세요.
새로운 수업을 하나도 놓치지 않도록 아래로 내려가세요
00:42
so myth number one is that fluent speakers don't
make mistakes and this is a really big one that I
7
42320
8240
첫 번째 통념은 유창한 화자는 실수하지 않는다는 것입니다.
이것은
00:50
think many people believe that is really not true
even native speakers make mistakes all the time
8
50560
7280
많은 사람들이
원어민조차도 실수를 한다는 사실이 사실이 아니라고 믿는 정말 큰 문제입니다 항상
00:58
and fluent speakers do as well so you shouldn't
be afraid of making mistakes when speaking
9
58480
5680
유창하게 말하는 사람도 마찬가지이므로
말할 때 실수하는 것을 두려워해서는
01:04
in fact as a language learner you should be making
lots of mistakes and you shouldn't be afraid to
10
64720
6240
안 됩니다.
01:10
you should actually see these mistakes as
incredibly valuable to your learning journey as a
11
70960
6160
실제로 이러한 실수는 언어 학습자
로서 학습 여정에 매우 가치 있는 것으로 간주해야 합니다.
01:17
language learner myself when I make mistakes those
are the ones that I really tend to remember so if
12
77120
7360
내가 실수를 할 때 그것은
내가 정말로 기억하는 경향이 있으므로
01:24
I make a mistake and then I reflect on it I will
work on that so that it doesn't keep happening
13
84480
5840
실수를 한 다음 그것에 대해 반성하면 그것에
대해 노력할 것입니다. 그것은 계속해서 다시 발생하지 않으므로
01:30
again so you need to do the same and it's really
going to help you to progress further what it's
14
90320
6320
똑같이 해야 하며 실제로
더 발전하는 데 도움이 될 것입니다.
01:36
all about is connection over perfection so you
want to be connecting with the person that you're
15
96640
5920
01:42
speaking with you want to be able to communicate
your ideas with them but you don't need to speak
16
102560
6240
당신의 아이디어를 그들과 소통할 수 있지만 완벽하게 말할 필요는 없습니다.
01:48
perfectly so my advice to you with this particular
myth is to relax and make lots of mistakes
17
108800
7760
그래서 이 특정한 신화에 대한 제 조언은
긴장을 풀고 실수를 많이 하라는 것입니다.
01:57
okay so myth number two is that you must
study or live in an english-speaking country
18
117600
5840
두 번째 신화는
영어로 공부하거나 생활해야 한다는 것입니다. 말하는 국가
02:04
now this definitely also is not true as well you
don't need to rely on doing something like this
19
124240
6880
이제 이것은 확실히 사실이 아닙니다. 또한 영어를 유창하게 말할 수 있기 위해
이와 같은 일에 의존할 필요가 없습니다.
02:11
to be able to speak english fluently whilst it
would be a wonderful experience for sure and
20
131120
6000
물론 그것은
확실히 멋진 경험이 될 것이고
02:17
traveling is amazing it might actually be a lot
more difficult now with everything that's going on
21
137120
5840
여행은 놀랍습니다. 세상에서
벌어지고 있는 모든 일로 인해 지금은 실제로 훨씬 더 어려울 수
02:22
in the world but it can also become very expensive
what I would recommend instead is actually maybe
22
142960
7680
있지만 비용도 매우 많이 들 수 있습니다.
대신 제가 추천하고 싶은 것은 실제로 아마도
02:30
planning your own trip that can be a lot cheaper
and you can get to travel around and see lots more
23
150640
6240
훨씬 더 저렴할 수 있는 자신만의 여행을 계획하는 것입니다.
훨씬 더
02:36
different places but you do need to make an effort
to actually mix in with locals because what can
24
156880
6800
다양한 장소가 있지만
실제로 현지인들과 섞이도록 노력해야 합니다. 왜냐하면
02:43
tend to happen is that you meet people from your
own country and then you just get speaking to them
25
163680
6000
일어날 수 있는 일은 자국에서 온 사람들을 만난
다음 그들과 이야기를 나누고
02:49
and spending a lot of time with them rather than
immersing yourself in the english language if this
26
169680
6960
그들과 많은 시간을 보내는 것이기 때문입니다.
영어에 몰두하는 것보다 이것이
02:56
isn't an option for you that's totally fine we
live in the technology age which is incredible
27
176640
7200
완전히 괜찮은 옵션이 아니라면 우리는
놀라운 기술 시대에 살고 있습니다.
03:03
there are so many resources available to us there
are so many options for you to be practicing your
28
183840
6080
사용할 수 있는 리소스가 너무 많습니다.
03:09
english and to meet like-minded people I highly
recommend that you join an online community where
29
189920
7200
영어를 연습하고 같은 생각을 가진 사람들을 만나세요
온라인 커뮤니티에 가입할 것을 적극 권장합니다. 온라인 커뮤니티에서 당신처럼
03:17
you'll meet people that are learning the english
language just like you and you'll probably find
30
197120
5280
영어를 배우고 있는 사람들을 만나고
아마
03:22
people with similar interests to you as well
that you can communicate with and connect with
31
202400
5440
사람들을 찾을 수 있을 것입니다 당신과 비슷한 관심사를 가진
당신도 의사소통하고 연결할 수 있는
03:28
in fact our fluency circle global community is
a great place for this and one way of doing this
32
208640
8000
사실 Fluency Circle 글로벌 커뮤니티는
이를 위한 좋은 장소이며 이를 수행하는 한 가지 방법은
03:36
is by joining our fluency circle global community
which could be a great place for you to start
33
216640
7120
당신에게 좋은 장소가 될 수 있는 Fluency Circle 글로벌 커뮤니티에 가입하는 것입니다 시작하려면
03:44
if you join our real life native immersion course
you have access to not only a 41-week course
34
224800
7280
실생활 원어민 몰입 과정에 참여하면
41주 과정에 액세스할 수 있을 뿐만 아니라 현실 세계
03:52
that's going to take you on a global adventure
of learning english and speaking english in the
35
232080
6080
에서 영어를 배우고 말하는 글로벌 모험으로 갈 수
03:58
real world but you will meet like-minded people
where you can practice your english daily and
36
238160
7120
있지만 같은 생각을 가진 사람들을 만날 수 있습니다.
매일 영어를 연습할 수 있으며
04:05
the best part is you can try it right now for
free with our three-part learning power series
37
245280
7360
가장 좋은 점은
3부로 구성된 학습 능력 시리즈를 지금 무료로 사용해 볼 수 있다는 것입니다
04:12
so all you have to do is click up here or in
the description box below to learn more and
38
252640
5680
여기 또는
아래 설명 상자를 클릭하여 자세한 내용을 알아보고
04:18
sign up now that's a great way for you to join
a language community and I highly recommend it
39
258320
6320
지금 등록하기만 하면 됩니다. 그것은 당신이 언어 커뮤니티에 가입할 수 있는 좋은 방법이며
나는 그것을 강력히 추천합니다
04:25
so my advice to you with this myth is to
make english a lifestyle and immerse yourself
40
265360
7360
04:32
in the language by doing some of these
things whichever option is available to you
41
272720
5440
어떤 옵션을 사용할 수 있든
04:38
now myth number three is that you need a
certificate or external validation to be fluent
42
278880
6240
이제 세 번째 통념은
유창하게 하려면 인증서 또는 외부 확인이 필요하다는 것입니다
04:45
now again this is a really big one and it is not
true at all and that's what I'm here to tell you
43
285760
6720
이제 다시 이것은 정말 큰 문제이며
전혀 사실이 아닙니다. 그것이 제가 여기에서 말씀드리고자 하는 것입니다
04:53
so I have many friends who have studied
english with a particular institution
44
293040
5600
그래서 저는
특정 기관에서 영어를 공부한 많은 친구들 당신이 얻을 수 있는
04:58
and they go through all the different certificates
that you can get and they might actually on paper
45
298640
5760
모든 다양한 인증서를 통과
하고 실제로 서류상으로는
05:04
have a really high level of english but when it
comes to speaking they find that they cannot speak
46
304400
6240
정말 높은 수준의 영어를 가지고 있지만
말하기에 관해서는 그들이 영어를 할 수 없다는 것을 알게 됩니다. 의사 소통이 너무 어렵다는 것을 알기
05:10
english and they get very frustrated because
they find it so difficult to communicate so
47
310640
5920
때문에 매우 좌절하게 됩니다.
그래서
05:16
it's important to note that this might actually be
necessary for you for your studies or for your job
48
316560
7120
이것이
귀하의 학업이나 직업을 위해 실제로 필요할 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
05:23
and I completely understand that and that's where
it can be quite useful but don't rely on this only
49
323680
6960
그리고 저는 그것을 완전히 이해하며
그것이 매우 유용할 수 있지만 의존하지 않는 곳입니다 이것만
05:31
you will need to use other methods and to practice
speaking english more so that you can become more
50
331280
6960
당신은 다른 방법을 사용해야 하고
더 유창해질 수 있도록 영어 말하기를 더 연습해야 합니다.
05:38
fluent don't just rely on that certificate on the
other hand I know many people who have never taken
51
338240
8000
그 자격증에만 의존하지 마세요.
05:46
any of these tests and are really confident when
speaking in english so it just goes to show you
52
346240
6480
이러한 테스트를 한 번도 해본 적이 없고 영어로 말할 때 정말 자신감이 있는 사람들입니다.
그래서 그것은 단지 당신에게
05:52
that it's absolutely not necessary but if you do
want to go down that route and get these external
53
352720
6640
그것이 절대적으로 필요하지 않다는 것을 보여줄 것입니다. 하지만 당신이
그 길을 가고 싶다면
05:59
validations for whatever reason maybe you actually
really need to or maybe you just want to mark your
54
359360
6240
어떤 이유로든 이러한 외부 검증을 받고 싶다면 실제로 당신은
정말로 필요하거나 아마도 당신은 당신의
06:05
progress and know roughly what your level is
that's completely fine my advice to you is not
55
365600
6320
진행 상황을 표시하고 당신의 레벨이 대략 무엇인지 알고 싶을 것입니다.
완전히 괜찮습니다. 제 충고는
06:11
to rely on it completely and look at other options
as well in fact ethan shared some really valuable
56
371920
8000
그것에 완전히 의존하고 다른 옵션을 살펴보는 것이 아닙니다.
사실 ethan은 이것에 대해 정말 가치 있는 조언을 공유했습니다.
06:19
advice about this also over on our instagram so
i'll link that in the description box below so
57
379920
5840
또한 저희 인스타그램에도 있으니
아래 설명란에 링크해 두어서
06:25
that you can check it out after this lesson okay
so myth number four is that when you're fluent you
58
385760
6160
이 수업 후에 확인하실 수 있습니다.
네 번째 통념은 당신이 유창할 때
06:31
understand everyone now again this is a really big
one that many people assume will happen when you
59
391920
6800
이제 다시 모든 사람을 이해할 수 있다는 것입니다. 이것은 정말 큰
것입니다. 많은 사람들은 당신이 유창할 때 일어날 것이라고 생각하지만
06:38
are fluent but it is really not true as a native
even I don't understand everyone fully there are
60
398720
8160
그것은 사실이 아닙니다
06:46
certain accents certain english accents that I
have not been exposed to as much and so sometimes
61
406880
6000
n 많이, 그래서 때때로
06:52
I struggle to fully understand every word but
that's not necessary it's more important to get
62
412880
7120
나는 모든 단어를 완전히 이해하는 데 어려움을 겪고 있지만
그럴 필요는 없습니다.
07:00
an understanding overall of what's being said
and not expect to understand every single word
63
420000
5920
말하는 내용을 전반적으로 이해하는 것이 더 중요합니다.
07:06
this is a time where survival phrases will
really help you so I highly recommend that
64
426480
6480
그래서 나는
07:12
when you're learning english you learn these types
of what we call as survival phrases such as saying
65
432960
7120
당신이 영어를 배울 때
우리가 생존 문구라고 부르는 이러한 유형의 것을 배우는 것을 강력히 추천합니다.
07:20
things like can you repeat that please or saying I
didn't quite catch that can you repeat it or even
66
440080
8880
07:28
saying I'm sorry I don't understand so rather than
having a very confused look on your face or saying
67
448960
6960
죄송합니다. 이해가 안 돼요.
얼굴에 매우 혼란스러운 표정을 짓거나
07:35
what or or like something that culturally isn't so
great it might be considered rude learning these
68
455920
7680
문화적으로
좋지 않은 것을 말하는 것보다 누군가를 완전히 이해하지 못하는 이러한 유형의 문구를 배우는 것이 무례한 것으로 간주될 수 있습니다.
07:43
types of phrases where you don't fully understand
someone can really help you in those situations
69
463600
6160
이러한 상황에서 정말 도움이 될 수 있습니다
07:50
it's great to watch tv series and movies and
listen to songs but don't forget that some of
70
470640
6480
TV 시리즈와 영화를 보고
노래를 듣는 것은 좋지만
07:57
these can be really fast there's also lots of
connected speech and the reduction of words and
71
477120
6800
이들 중 일부는 정말 빠를 수 있다는 것을 잊지 마세요
d 단어의 축소와
08:03
lots of other things sometimes people even
mumble like for example I sometimes find it
72
483920
5440
사람들은 때때로
중얼거립니다. 예를 들어 저는 때때로
08:09
difficult to understand ariana grande because
in some of her songs it sounds great but she's
73
489360
5440
아리아나 그란데의
노래 중 일부에서 그 노래가 훌륭하게 들리지만 그녀는
08:14
mumbling and I have no idea what she's saying
so if you are watching tv or listening to songs
74
494800
6480
중얼거리고 그녀가 무슨 말을 하는지 모르겠습니다.
TV를 보거나 노래를 들으면
08:21
don't expect to understand 100 of it you know
try and listen to it see what you can understand
75
501280
6960
100개를 이해할 것이라고 기대하지 마세요
당신이 이해할 수 있는 것을 시도하고 들어보세요
08:28
and keep listening and the more you do that I'm
sure the more you'll start to understand but it's
76
508240
5360
계속 듣고 더 많이 할수록 더
많이 이해하기 시작할 것이라고 확신하지만
08:33
not necessary to understand everything do remember
also that natives miss things too it's not really
77
513600
9040
모든 것을 이해할 필요는 없습니다 기억하세요
또한 원어민도 무언가를 그리워한다는 사실을
08:42
important to understand everything it's about
understanding the context so next time you're
78
522640
6400
이해하는 것이 중요하지 않다는 것을
08:49
watching tv in your own language or listening
to a song really pay attention and think about
79
529040
7440
08:56
whether or not you're understanding everything
or you're just understanding the context of it
80
536480
5040
당신이 모든 것을 이해하고 있거나
그 맥락을 이해하고 있는 것이
09:01
and that's a really great measure so that you can
see the difference in your native language and the
81
541520
5440
아니라 모국어의 차이를 볼 수 있는 정말 좋은 척도입니다.
09:06
language that you're learning english so my advice
to you for this one is don't feel bad if you don't
82
546960
6880
당신이 영어를 배우고 있는 언어를 찾으세요. 그래서 이것에 대한 제 충고는
당신이 모든 것을 이해하지 못한다고 해도 기분 나쁘지 않습니다.
09:13
understand everything just try and expose yourself
to more diverse range of english accents and media
83
553840
9120
단지
더 다양한 범위의 영어 억양과 미디어에 노출되도록 노력하세요.
09:22
and things to listen to so that you're listening
very much to a whole range of things whether
84
562960
6240
당신이 말하는 것이
09:29
it's tv series movies people you're speaking
to or listening to music okay so our fifth
85
569200
7440
TV 시리즈 영화든
음악이든 상관없이 당신은 모든 범위의 것을 듣고 있다는 것입니다. 그래서 오늘 우리의 다섯 번째이자
09:36
and final myth for you today is that fluency is
permanent this really isn't true because lifelong
86
576640
7280
마지막 신화는 유창성이
영구적이라는 것입니다. 이것은 사실이 아닙니다. 평생
09:43
learning demands lifelong habits so unless you are
particularly skilled at learning languages you're
87
583920
7280
학습은 평생 습관을 요구하므로
언어 학습에 특히 능숙하지 않는 한
09:51
going to have to continue to keep up with it and
to keep speaking in english you don't ever stop
88
591200
6880
계속해서 따라잡아야 하고
영어로 계속 말하기 위해 멈추지 않고
09:58
you're going to have to create a structure or
habits and really a lifestyle that allows you to
89
598080
7200
구조를 만들어야 합니다.
습관과 생활 방식을 통해
10:05
keep on learning and to keep on using the language
because if you don't use it you might lose it
90
605280
6720
학습을 계속하고 언어를 계속 사용할 수 있습니다. 언어를
사용하지 않으면 언어를 잃을 수 있기 때문입니다.
10:12
and this is really true and really important to
remember so the most successful learners are the
91
612000
6800
이는 정말 사실이며
기억해야 할 중요한 사실이므로 가장 성공적인 학습자는
10:18
ones that treat it like a craft so they practice
daily in one way or another so that they don't
92
618800
6960
그들은 기술처럼 취급하여
매일 어떤 식으로든 연습하여
10:25
lose their english fluency or their abilities at
speaking and communicating effectively with people
93
625760
7040
영어 유창함이나
사람들과 효과적으로 말하고 소통하는 능력을 잃지 않도록 합니다
10:33
in fact I highly recommend that you check
out this lesson with ethan where he spoke
94
633760
5520
사실
이 강의를 함께 확인하는 것이 좋습니다 Ethan이 말한 곳에서 영어로
10:39
about ways that you can improve your communication
skills in english so you can click up here or in
95
639280
5680
의사소통 기술을 향상시킬 수 있는 방법에 대해
여기를 클릭하거나
10:44
the description box below to check that out next
so my advice to you with this myth is to use it
96
644960
7280
아래 설명 상자를 클릭하여 다음에 확인할 수 있습니다.
따라서 이 신화에 대한 제 조언은 그것을 사용하거나
10:52
or lose it plain and simple okay so now that we've
covered these myths about learning english it's
97
652240
7200
간단하고 단순하게 잃어버리는 것입니다. 자, 이제 우리는
영어 학습에 대한 이러한 통념을 다루었으므로
10:59
time for you to reflect and think about whether or
not you have actually accepted some of these myths
98
659440
6160
이러한 통념 중 일부를 실제로 수용했는지 학습 과정을
11:06
what is your belief system that guides your
learning process can it be improved in some way
99
666160
6000
안내하는 신념 체계가
어떤 식으로든 개선될 수 있는지 반성하고 생각할 시간입니다
11:12
have you accepted any of these myths in your
own learning or can you think of any others
100
672160
5040
자신의 학습에서 이러한 신화를 받아들였습니까? 아니면
다른 신화를 생각할 수 있습니까?
11:17
let me know in the comments below because i'd
really like to find out how it relates to you
101
677760
5120
그것이 당신과 어떤 관련이 있는지 알고 싶습니다.
11:22
as well and if you'd like to learn more about
the myths of english fluency I highly recommend
102
682880
6400
그리고 영어 유창성에 대한 오해에 대해 자세히 알고 싶다면 저스틴
11:29
that you check out our podcast where ethan
justin and I discuss this in more depth as well
103
689280
5840
과 함께 이 문제에 대해 더 깊이 논의하는 팟캐스트를 확인하시기를 적극 권장합니다.
11:35
so you're going to find some new content there
and some new ideas that will probably help you
104
695120
5280
그러면 거기에서 새로운 콘텐츠
와 새로운
11:40
in your english language journey so i'll put
that link in the description box below so you
105
700400
4880
영어 여행에 도움이 될 수 있는 아이디어이므로
아래 설명 상자에 해당 링크를 넣어
11:45
can check that out in your own time as well and
if you haven't seen it already I highly recommend
106
705280
5600
시간에 맞춰 확인하실 수 있습니다.
아직 보지 못하셨다면 확인하실 것을 적극 권장합니다
11:50
that you check out this lesson with me on the
seven things not to do when speaking in english
107
710880
6400
영어로 말할 때 하지 말아야 할 7가지에 대해 저와 함께 이 수업을 듣겠습니다
11:57
so i'll see you in the next lesson and I
hope you enjoyed this one take care everyone
108
717280
5840
다음 수업에서 뵙겠습니다.
즐거운 시간이 되셨기를 바랍니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.