Don’t Believe These 5 Myths About Learning English

Hey everyone I'm Andrea your  Reallife English fluency coach  

Cześć wszystkim, jestem Andrea, Twój prawdziwy trener biegłości w języku angielskim,

and today's lesson is all about assumptions that  learners wrongly make when learning english so  

a dzisiejsza lekcja dotyczy założeń, które uczniowie błędnie przyjmują podczas nauki angielskiego, więc

I'm here today to tell you all about  these myths and why you should not  

jestem tu dzisiaj, aby opowiedzieć o tych mitach i dlaczego nie powinieneś

be paying attention to them because they  might actually be limiting your progress

zwracać na nie uwagi, ponieważ one może w rzeczywistości ograniczać Twoje postępy,

before we get into the lesson I want to let  you know that we are here to guide you beyond  

zanim przejdziemy do lekcji Chcę Cię poinformować, że jesteśmy tutaj, aby poprowadzić Cię poza

the classroom to live and learn and speak  english in the real world so be sure to hit  

salę lekcyjną, aby żyć, uczyć się i mówić po angielsku w prawdziwym świecie, więc nie zapomnij nacisnąć

that subscribe button and the bell down below  so that you don't miss any of our new lessons  

tego przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji

so myth number one is that fluent speakers don't  make mistakes and this is a really big one that I  

więc mitem numer jeden jest to, że biegli użytkownicy nie popełniają błędów, a to jest naprawdę duży błąd, który moim

think many people believe that is really not true  even native speakers make mistakes all the time  

zdaniem wielu ludzi uważa za nieprawdziwy nawet native speakerzy popełniają błędy przez cały czas,

and fluent speakers do as well so you shouldn't  be afraid of making mistakes when speaking  

a biegli mówcy też sobie radzą, więc nie powinieneś obawiać się popełniania błędów podczas mówienia. W

in fact as a language learner you should be making  lots of mistakes and you shouldn't be afraid to  

rzeczywistości, jako osoba ucząca się języka, powinieneś popełniać wiele błędów i nie powinieneś się ich bać,

you should actually see these mistakes as  incredibly valuable to your learning journey as a  

powinieneś postrzegać te błędy jako niewiarygodnie cenne dla Twojej podróży edukacyjnej jako osoby

language learner myself when I make mistakes those  are the ones that I really tend to remember so if  

uczącej się języka, kiedy popełniam błędy, to te, które naprawdę zapamiętuję, więc jeśli

I make a mistake and then I reflect on it I will  work on that so that it doesn't keep happening  

popełnię błąd, a potem się nad tym zastanowię, popracuję nad tym, aby więcej się to nie powtórzyło

again so you need to do the same and it's really  going to help you to progress further what it's  

więc musisz zrobić to samo, a to naprawdę pomoże ci robić dalsze postępy, o co w tym

all about is connection over perfection so you  want to be connecting with the person that you're  

wszystkim chodzi, to połączenie ponad perfekcją, więc chcesz być w kontakcie z osobą, z którą

speaking with you want to be able to communicate  your ideas with them but you don't need to speak  

rozmawiasz, z którą chcesz mieć możliwość komunikowania swoich pomysłów ale nie musisz mówić

perfectly so my advice to you with this particular  myth is to relax and make lots of mistakes  

doskonale, więc moja rada dla tego konkretnego mitu polega na tym, żeby się zrelaksować i popełniać wiele błędów,

okay so myth number two is that you must  study or live in an english-speaking country  

więc mit numer dwa jest taki, że musisz studiować lub mieszkać w kraju anglojęzycznym,

now this definitely also is not true as well you  don't need to rely on doing something like this  

teraz to zdecydowanie też jest nieprawda, nie musisz polegać na robieniu czegoś takiego, aby

to be able to speak english fluently whilst it  would be a wonderful experience for sure and  

móc płynnie mówić po angielsku, podczas gdy z pewnością byłoby to wspaniałe doświadczenie, a

traveling is amazing it might actually be a lot  more difficult now with everything that's going on  

podróżowanie jest niesamowite, teraz może być o wiele trudniejsze z tym wszystkim, co się dzieje

in the world but it can also become very expensive  what I would recommend instead is actually maybe  

na świecie, ale może też stać się bardzo kosztowny. Zamiast tego poleciłbym może

planning your own trip that can be a lot cheaper  and you can get to travel around and see lots more  

zaplanowanie własnej podróży, która może być o wiele tańsza i możesz podróżować i zobaczyć o wiele więcej

different places but you do need to make an effort  to actually mix in with locals because what can  

różnych miejsc, ale musisz podjąć wysiłek, aby właściwie mieszaj się z miejscowymi, ponieważ może

tend to happen is that you meet people from your  own country and then you just get speaking to them  

się zdarzyć, że spotykasz ludzi z własnego kraju, a potem po prostu rozmawiasz z nimi

and spending a lot of time with them rather than  immersing yourself in the english language if this  

i spędzasz z nimi dużo czasu, zamiast zanurzać się w języku angielskim, jeśli

isn't an option for you that's totally fine we  live in the technology age which is incredible  

nie jest to opcja dla ciebie, całkowicie w porządku, żyjemy w epoce technologii, która jest niewiarygodna, mamy do dyspozycji

there are so many resources available to us there  are so many options for you to be practicing your  

tak wiele zasobów, istnieje tak wiele opcji, dzięki którym możesz ćwiczyć swój

english and to meet like-minded people I highly  recommend that you join an online community where  

angielski i poznawać podobnie myślących ludzi Gorąco polecam dołączenie do internetowego społeczność, w której

you'll meet people that are learning the english  language just like you and you'll probably find  

poznasz ludzi, którzy uczą się języka angielskiego  tak samo jak Ty, i prawdopodobnie znajdziesz

people with similar interests to you as well  that you can communicate with and connect with  

osoby o podobnych zainteresowaniach do Twoich , z którymi możesz się komunikować i łączyć

in fact our fluency circle global community is  a great place for this and one way of doing this  

w rzeczywistości nasz globalny krąg biegłości jest doskonałym miejscem to i jeden ze sposobów na zrobienie tego

is by joining our fluency circle global community  which could be a great place for you to start  

polega na dołączeniu do naszej globalnej społeczności kręgu biegłości , która może być świetnym miejscem na początek

if you join our real life native immersion course  you have access to not only a 41-week course  

jeśli dołączysz do naszego kursu zanurzenia w prawdziwym życiu , masz dostęp nie tylko do 41-tygodniowego kursu  ,

that's going to take you on a global adventure  of learning english and speaking english in the  

który zabierze Cię na globalnej przygodzie nauki języka angielskiego i mówienia po angielsku w

real world but you will meet like-minded people  where you can practice your english daily and  

prawdziwym świecie, ale spotkasz podobnie myślących ludzi, gdzie możesz codziennie ćwiczyć swój angielski, a

the best part is you can try it right now for  free with our three-part learning power series  

najlepsze jest to, że możesz wypróbować go już teraz za darmo dzięki naszej trzyczęściowej serii szkoleniowej

so all you have to do is click up here or in  the description box below to learn more and  

więc wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj lub w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i

sign up now that's a great way for you to join  a language community and I highly recommend it  

zarejestrować się teraz. To świetny sposób na dołączenie do społeczności językowej. Bardzo go polecam,

so my advice to you with this myth is to  make english a lifestyle and immerse yourself  

więc moja rada dotycząca tego mitu to angielski styl życia i zanurzyć się

in the language by doing some of these  things whichever option is available to you  

w języku, wykonując niektóre z  tych czynności, niezależnie od tego, która opcja jest dla Ciebie dostępna

now myth number three is that you need a  certificate or external validation to be fluent  

teraz mitem numer trzy jest to, że potrzebujesz certyfikatu lub zewnętrznej walidacji, aby płynnie mówić

now again this is a really big one and it is not  true at all and that's what I'm here to tell you  

teraz znowu jest to naprawdę duże i nie jest prawdą w ogóle i właśnie to chcę ci powiedzieć

so I have many friends who have studied  english with a particular institution  

więc mam wielu przyjaciół, którzy uczyli się angielskiego w określonej instytucji

and they go through all the different certificates  that you can get and they might actually on paper  

i przeszli przez wszystkie możliwe certyfikaty i mogą rzeczywiście na papierze

have a really high level of english but when it  comes to speaking they find that they cannot speak  

mieć naprawdę wysoki poziom angielskiego ale jeśli chodzi o mówienie, stwierdzają, że nie potrafią mówić po

english and they get very frustrated because  they find it so difficult to communicate so  

angielsku i są bardzo sfrustrowani, ponieważ trudno im się porozumieć, więc

it's important to note that this might actually be  necessary for you for your studies or for your job  

ważne jest, aby pamiętać, że może to być konieczne w przypadku studiów lub pracy

and I completely understand that and that's where  it can be quite useful but don't rely on this only  

i całkowicie to rozumiem to i tam może być całkiem przydatne, ale nie polegaj tylko na tym

you will need to use other methods and to practice  speaking english more so that you can become more  

będziesz musiał użyć innych metod i więcej ćwiczyć mówienie po angielsku, aby stać się bardziej

fluent don't just rely on that certificate on the  other hand I know many people who have never taken  

płynnym nie polegaj tylko na tym certyfikacie z drugiej strony Ja znasz wiele osób, które nigdy nie przystąpiły do

any of these tests and are really confident when  speaking in english so it just goes to show you  

żadnego z tych testów i są naprawdę pewne w mówieniu po angielsku, więc to po prostu pokazuje,

that it's absolutely not necessary but if you do  want to go down that route and get these external  

że nie jest to absolutnie konieczne, ale jeśli chcesz pójść tą drogą i uzyskać te zewnętrzne

validations for whatever reason maybe you actually  really need to or maybe you just want to mark your  

walidacje z jakiegokolwiek powodu, być może naprawdę naprawdę potrzebujesz, a może po prostu chcesz zaznaczyć swoje

progress and know roughly what your level is  that's completely fine my advice to you is not  

postępy i wiedzieć z grubsza, jaki jest twój poziom, to jest całkowicie w porządku.

to rely on it completely and look at other options  as well in fact ethan shared some really valuable  

advice about this also over on our instagram so  i'll link that in the description box below so  

o tym także na naszym Instagramie, więc połączę to w polu opisu poniżej,

that you can check it out after this lesson okay  so myth number four is that when you're fluent you  

abyś mógł to sprawdzić po tej lekcji, dobrze, więc mitem numer cztery jest to, że kiedy jesteś biegły,

understand everyone now again this is a really big  one that many people assume will happen when you  

znowu rozumiesz wszystkich, to jest naprawdę duże taki, który wielu ludzi zakłada, że ​​wydarzy się, gdy mówisz

are fluent but it is really not true as a native  even I don't understand everyone fully there are  

płynnie, ale tak naprawdę nie jest to prawdą jako

certain accents certain english accents that I  have not been exposed to as much and so sometimes  

I struggle to fully understand every word but  that's not necessary it's more important to get  

tubylec. w pełni zrozumieć każde słowo, ale nie jest to konieczne, ważniejsze jest

an understanding overall of what's being said  and not expect to understand every single word  

ogólne zrozumienie tego, co zostało powiedziane, a nie oczekiwanie zrozumienia każdego pojedynczego słowa.

this is a time where survival phrases will  really help you so I highly recommend that  

Jest to czas, w którym wyrażenia przetrwania naprawdę Ci pomogą, więc gorąco polecam to ,

when you're learning english you learn these types  of what we call as survival phrases such as saying  

gdy uczysz się angielskiego uczysz się tego typu zwrotów, które nazywamy zwrotami przetrwania, takich jak mówienie

things like can you repeat that please or saying I  didn't quite catch that can you repeat it or even  

rzeczy typu „czy możesz powtórzyć, proszę” lub mówienie „ nie do końca zrozumiałem, czy możesz to powtórzyć” lub nawet

saying I'm sorry I don't understand so rather than  having a very confused look on your face or saying  

przepraszam, że nie rozumiem, zamiast bardzo zdezorientowany wyraz twarzy lub mówienie czegoś lub czegoś, co

what or or like something that culturally isn't so  great it might be considered rude learning these  

nie jest zbyt dobre kulturowo, może być uznane za niegrzeczne uczenie się tego

types of phrases where you don't fully understand  someone can really help you in those situations  

typu zwrotów, których nie do końca rozumiesz, ktoś naprawdę może ci pomóc w takich sytuacjach

it's great to watch tv series and movies and  listen to songs but don't forget that some of  

seriale telewizyjne i filmy oraz słuchaj piosenek, ale nie zapominaj, że niektóre z

these can be really fast there's also lots of  connected speech and the reduction of words and  

nich mogą być naprawdę szybkie, jest też dużo powiązanej mowy i redukcji słów oraz  mnóstwa

lots of other things sometimes people even  mumble like for example I sometimes find it  

innych rzeczy.

difficult to understand ariana grande because  in some of her songs it sounds great but she's  

zrozum arianę grande, ponieważ w niektórych jej piosenkach brzmi to świetnie, ale ona

mumbling and I have no idea what she's saying  so if you are watching tv or listening to songs  

mamrocze i nie mam pojęcia, co mówi, więc jeśli oglądasz telewizję lub słuchasz piosenek,

don't expect to understand 100 of it you know  try and listen to it see what you can understand  

nie oczekuj, że zrozumiesz 100, wiesz, spróbuj i posłuchaj, zobacz co możesz zrozumieć

and keep listening and the more you do that I'm  sure the more you'll start to understand but it's  

i słuchaj dalej, a im więcej to zrobisz, jestem pewien, że zaczniesz rozumieć więcej, ale

not necessary to understand everything do remember  also that natives miss things too it's not really  

nie jest konieczne rozumienie wszystkiego, pamiętaj też, że tubylcy też za tym tęsknią, nie jest tak naprawdę

important to understand everything it's about  understanding the context so next time you're  

ważne, aby zrozumieć wszystko, co dotyczy zrozumienia kontekst, więc następnym razem, gdy będziesz

watching tv in your own language or listening  to a song really pay attention and think about  

oglądać telewizję we własnym języku lub słuchać piosenki, naprawdę zwróć uwagę i zastanów się,

whether or not you're understanding everything  or you're just understanding the context of it  

czy wszystko rozumiesz, czy tylko rozumiesz kontekst,

and that's a really great measure so that you can  see the difference in your native language and the  

a to naprawdę świetny środek, więc że widzisz różnicę w swoim języku ojczystym i

language that you're learning english so my advice  to you for this one is don't feel bad if you don't  

języku, którego się uczysz, więc moja rada w tym przypadku brzmi: nie czuj się źle, jeśli nie

understand everything just try and expose yourself  to more diverse range of english accents and media  

rozumiesz wszystkiego, po prostu spróbuj zapoznać się z bardziej zróżnicowanym angielskie akcenty i media

and things to listen to so that you're listening  very much to a whole range of things whether  

oraz rzeczy do słuchania, abyś słuchał bardzo dużo różnych rzeczy, niezależnie od tego, czy  są to

it's tv series movies people you're speaking  to or listening to music okay so our fifth  

seriale telewizyjne, filmy, ludzie, z którymi rozmawiasz, czy słuchasz muzyki.

and final myth for you today is that fluency is  permanent this really isn't true because lifelong  

płynność jest stała, to naprawdę nie jest prawda, ponieważ uczenie się przez całe życie

learning demands lifelong habits so unless you are  particularly skilled at learning languages you're  

wymaga nawyków na całe życie, więc jeśli nie jesteś szczególnie biegły w nauce języków,

going to have to continue to keep up with it and  to keep speaking in english you don't ever stop  

będziesz musiał nadążać za tym i mówić po angielsku, nigdy nie

you're going to have to create a structure or  habits and really a lifestyle that allows you to  

przestaniesz „będziesz musiał stworzyć strukturę lub nawyki i naprawdę styl życia, który pozwoli ci dalej

keep on learning and to keep on using the language  because if you don't use it you might lose it  

uczyć się i używać języka, ponieważ jeśli go nie użyjesz, możesz go stracić”

and this is really true and really important to  remember so the most successful learners are the  

i jest to naprawdę prawdziwe i bardzo ważne pamiętaj, że najskuteczniejszymi uczniami są

ones that treat it like a craft so they practice  daily in one way or another so that they don't  

ci, którzy traktują to jak rzemiosło, więc ćwiczą codziennie w taki czy inny sposób, aby nie

lose their english fluency or their abilities at  speaking and communicating effectively with people  

stracić płynnej znajomości języka angielskiego ani umiejętności skutecznego mówienia i komunikowania się z ludźmi.

in fact I highly recommend that you check  out this lesson with ethan where he spoke  

obejrzyj tę lekcję z Ethanem, w której mówił

about ways that you can improve your communication  skills in english so you can click up here or in  

o sposobach na poprawę umiejętności komunikacji w języku angielskim, więc możesz kliknąć tutaj lub w

the description box below to check that out next  so my advice to you with this myth is to use it  

polu opisu poniżej, aby to sprawdzić, więc moja rada dla ciebie z tym mitem to użyć go

or lose it plain and simple okay so now that we've  covered these myths about learning english it's  

lub stracić to jasno i prosto dobrze, skoro omówiliśmy te mity na temat nauki angielskiego, nadszedł

time for you to reflect and think about whether or  not you have actually accepted some of these myths  

czas, abyś zastanowił się i zastanowił, czy faktycznie zaakceptowałeś niektóre z tych mitów,

what is your belief system that guides your  learning process can it be improved in some way  

jaki jest twój system przekonań, który kieruje procesem uczenia się można to w jakiś sposób poprawić   czy

have you accepted any of these myths in your  own learning or can you think of any others  

zaakceptowałeś któryś z tych mitów w swojej własnej nauce lub czy możesz wymyślić jakieś inne   daj

let me know in the comments below because i'd  really like to find out how it relates to you  

mi znać w komentarzach poniżej, ponieważ bardzo chciałbym dowiedzieć się, jak odnosi się on również do Ciebie

as well and if you'd like to learn more about  the myths of english fluency I highly recommend  

i czy chciałbym dowiedzieć się więcej o mitach dotyczących płynnej znajomości języka angielskiego, gorąco polecam

that you check out our podcast where ethan  justin and I discuss this in more depth as well  

zapoznanie się z naszym podcastem, w którym Ethan Justin i ja omawiamy ten temat bardziej szczegółowo  ,

so you're going to find some new content there  and some new ideas that will probably help you  

więc znajdziesz tam trochę nowych treści i kilka nowych pomysłów, które prawdopodobnie pomogę ci

in your english language journey so i'll put  that link in the description box below so you  

w Twojej podróży po angielsku, więc umieszczę ten link w polu opisu poniżej, abyś

can check that out in your own time as well and  if you haven't seen it already I highly recommend  

mógł to sprawdzić w swoim czasie, a jeśli jeszcze go nie widziałeś, gorąco polecam

that you check out this lesson with me on the  seven things not to do when speaking in english  

zapoznanie się z tą lekcją razem ze mną o siedmiu rzeczach, których nie należy robić, mówiąc po angielsku,

so i'll see you in the next lesson and I  hope you enjoyed this one take care everyone

więc do zobaczenia na następnej lekcji i mam nadzieję, że ci się podobało, uważajcie wszyscy