English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

مرحبًا ، ما الأمر جميعًا. تشاد هنا من RealLife English واليوم لديّ درس فيديو آخر

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

لكم يا رفاق. لذلك ربما تعلمون جميعًا أن الأفعال الجملية مهمة جدًا جدًا

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

لتحقيق الطلاقة في اللغة الإنجليزية ، وهي تمثل ألمًا كبيرًا في المؤخرة للتعلم والتذكر ،

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

ولكن لا داعي للقلق لأنني سأزيل هذا الألم من مؤخرتك وتساعدك على

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

فهم جميع أشباه الجمل الفعلية الأكثر شيوعًا والأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

لن أعلمكم جميعًا مرة واحدة ، ولهذا السبب أقوم بإعداد هذه السلسلة ،

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

هذه السلسلة من أشباه الجمل الفعلية ، تذكر الاشتراك في مقاطع الفيديو هذه وستحصل عليها

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

بمجرد إصدارها. ولكن ، هناك طريقة خاصة سأقوم بتدريس هذه

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

الجمل الفعلية بها ، وإذا كنت تريد أن تفهم المزيد عن ذلك ، وكيف يمكنك الاستفادة

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

من هذه الدروس ، فما عليك سوى إلقاء نظرة على الوصف أدناه ، وسوف تتعلم الكثير حول

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

مقاطع الفيديو هذه.

حسنًا ، إذن ، فعليا اليوم من أشباه الجمل الفعلية التي سأعلمك إياها ...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

أو دعونا نفهم أولاً الفوضى. الفوضى التي

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

تسبب الفوضى ، هي ترك أغراضك غير منظمة للغاية ، لتفسد غرفتك

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

. يأتي هذا من صفة الفوضى ، غرفة نوم فوضوية. ربما تكون غرفة نوم الأطفال في كثير من الأحيان

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

شديدة الفوضى. ميسي هو أيضًا لاعب كرة قدم أرجنتيني مشهور ، لكنه لن يكون ذا صلة

in this video.

بهذا الفيديو.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

العبث في هذه الحالة هو العمل لإحداث فوضى. لقد أفسدت الغرفة إذا كنت سأفسد

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

شعري ، وجعله كله غير منظم. يمكن أن يعني العبث أيضًا ارتكاب خطأ ، لقد

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

أخطأت في ذلك الامتحان ، لقد أخطأت مع تلك الفتاة ، لقد أخطأت في وظيفتي ، فهذا يعني أنك ارتكبت

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

خطأً كبيرًا ، لقد ارتكبت خطأ ، لقد أفسدت شيئًا ما. وعندما تنطق الفوضى

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

في الماضي ، فإنها تأخذ صوت "T" فقط. أنا أفسد. يا

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

رجل ، لقد أفسدت الأشياء حقًا في العمل. يا رجل ، لقد أفسدت الأمور مع تلك الفتاة حقًا.

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

ولدينا أيضًا الفعل الاصطلاحي للفرز. يمكن استخدام الفرز كاسم ، فهذا يعني نوعًا من

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

شيء ما ، نوعًا ما من شيء ما. ما نوع الطعام الذي تأكله في بلدك؟ ما نوع

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

الطعام. أي نوع من البيرة تحب؟ أو أيا كان.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

ولكن في هذه الحالة ، فإن حل شيء ما يعني حل المشكلة. أو أصلح كل ما

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

حدث من خطأ. في هذه الحالة ، إذا كانت لديك مشكلة في علاقتك ، فقد ترغب في محاولة

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

تسوية الأمور ، وترتيب علاقتك ، وتصنيف حياتك ، وحل جميع

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

المشكلات ، وإصلاح كل ما تم كسره ، وإصلاح كل ما لا يعمل.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

الآن ، حان الوقت لاستخدام كل من أشباه الجمل الفعلية في عبارة واحدة ، وهذا سيساعدك حقًا على

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

حفظ فعلتي الجمل الفعلية. إذا كنت لا تتذكر أي شيء من هذا الفيديو ،

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

باستثناء هذه العبارة التي سأقولها ، فستكون قد تعلمت هذين

verbs. So today's phrase you have to remember is...

الفعلين الاصطلاحيين. إذن عبارة اليوم التي يجب أن تتذكرها هي ...

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

إذن هذا كل شيء لليوم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس وآمل أن تتذكر حقًا

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

هذه العبارة باستخدام العبث والفرز. إذا كنت تريد الحصول على المزيد من مقاطع الفيديو مثل هذا ، فهذه

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

الفيديوهات تتعلق بالأفعال الجملية على وجه الخصوص ، فقط اشترك في قناة Youtube أدناه

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

وستحصل على جميع مقاطع الفيديو بمجرد إصدارها. لا تتردد أيضًا

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

في التعليق ، وكتابة أي اقتراحات لديك لمقاطع فيديو مستقبلية ، وإلقاء نظرة على بعض

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

مقاطع الفيديو هذه ، بجواري مباشرةً. مقاطع الفيديو التي أنشأناها سابقًا والتي تعتبر رائعة بالنسبة لك

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

بطلاقة في اللغة الإنجليزية. وتحقق أيضًا من موقعنا على الويب reallifeglobal.com حيث سترى جميع

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

المقالات والبودكاست والمزيد من مقاطع الفيديو مثل هذا. لذا حتى المرة القادمة ، أتمنى لك

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

يومًا رائعًا ، مساءًا ، أيا كان ، وسأراكم قريبًا يا رفاق. الوداع!!