English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

Hej, co słychać u wszystkich. Chad z RealLife English, a dziś mam

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

dla was kolejną super lekcję wideo. Więc wszyscy prawdopodobnie wszyscy wiecie, że czasowniki frazowe są bardzo, bardzo ważne

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

dla osiągnięcia płynności w języku angielskim i są ogromnym bólem w tyłku do nauki i zapamiętywania,

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

ale nie musisz się martwić, ponieważ zamierzam zabrać ten ból z twojego tyłka i pomoże

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

Ci zrozumieć wszystkie najczęstsze, najczęściej używane czasowniki frazowe w języku angielskim.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

Nie zamierzam uczyć ich wszystkich naraz, dlatego robię tę serię,

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

tę serię dla czasowników frazowych, pamiętaj, zasubskrybuj te filmy, a otrzymasz je,

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

gdy tylko je opublikuję. Ale jest specjalny sposób, w jaki zamierzam uczyć tych

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

czasowników frazowych i jeśli chcesz zrozumieć więcej na ten temat i jak naprawdę możesz skorzystać

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

z tych lekcji, po prostu spójrz na poniższy opis, a nauczysz się dużo więcej o

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

tych filmach.

Ok, więc dzisiejsze dwa czasowniki frazowe, których cię nauczę, to...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

Więc najpierw zrozummy czasownik frazowy, bałagan. Albo najpierw zrozummy bałagan. Mess

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

to bałagan, zrobić bałagan, to pozostawić swoje rzeczy bardzo zdezorganizowane, bałagan w pokoju

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

. Pochodzi od przymiotnika bałagan, bałagan w sypialni. Być może sypialnia dziecięca jest często

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

bardzo brudna. Messi jest również znanym argentyńskim piłkarzem, ale nie będzie istotny

in this video.

w tym filmie.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

Narobić bałaganu w tym przypadku to działanie narobić bałaganu. Narobiłam bałaganu w pokoju, jeśli mam namieszać we

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

włosach, sprawić, że wszystko będzie zdezorganizowane. Bałagan może również oznaczać popełnienie błędu,

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

zawaliłem ten egzamin, zadarłem z tą dziewczyną, zawaliłem w pracy, to znaczy, że popełniłeś

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

duży błąd, popełniłeś błąd, coś schrzaniłeś. A kiedy wymawiasz bałagan

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

w przeszłości, przybiera on po prostu dźwięk „T”. rozrabiam.

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

Człowieku, naprawdę schrzaniłem sprawy w pracy. Człowieku, naprawdę schrzaniłem sprawę z tą dziewczyną. A także

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

mamy czasownik frazowy do uporządkowania. Sort może być używane jako rzeczownik, oznacza rodzaj

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

czegoś, jakiś rodzaj czegoś. Jakie jedzenie jesz w swoim kraju? Jaki rodzaj

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

jedzenia. Jakie piwo lubisz? Lub cokolwiek.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

Ale w tym przypadku uporządkowanie czegoś oznaczałoby rozwiązanie problemu. Lub napraw wszystko, co

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

poszło nie tak. W takim przypadku, jeśli miałeś problem w swoim związku, możesz spróbować

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

uporządkować sprawy, uporządkować swój związek , uporządkować swoje życie, aby rozwiązać wszystkie

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

problemy i naprawić wszystko, co jest zepsute, naprawić wszystko, co nie działa.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

Teraz nadszedł czas, aby użyć obu tych czasowników frazowych w jednej frazie, a to naprawdę

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

pomoże ci zapamiętać dwa czasowniki frazowe. Jeśli nie pamiętasz nic z tego filmu,

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

z wyjątkiem tego zdania, które zaraz powiem, to znaczy, że znasz te dwa

verbs. So today's phrase you have to remember is...

czasowniki frazowe. Więc dzisiejsze zdanie, które musisz zapamiętać, to... To wszystko

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

na dzisiaj. Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i mam nadzieję, że naprawdę pamiętasz

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

to wyrażenie, używając bałaganu i sortowania. Jeśli chcesz otrzymywać więcej takich filmów,

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

zwłaszcza związanych z czasownikami frazowymi, po prostu zasubskrybuj poniższy kanał YouTube,

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

a otrzymasz wszystkie filmy, gdy tylko zostaną opublikowane. Zapraszam również

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

do komentowania, pisania sugestii dotyczących przyszłych filmów, spójrz na niektóre z

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

tych filmów, które są obok mnie. Filmy, które zrobiliśmy wcześniej, są świetne dla Twojej

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

biegłości w języku angielskim. Sprawdź także naszą stronę internetową reallifeglobal.com, na której znajdziesz wszystkie

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

nasze artykuły, podcasty, a także więcej podobnych filmów. Więc do następnego razu, miłego

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

dnia, wieczoru, cokolwiek, i do zobaczenia wkrótce. DO WIDZENIA!!