English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

Ei, tudo bem pessoal. Chad aqui do RealLife English e hoje eu tenho outra vídeo-

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

aula incrível para vocês. Então, todos vocês provavelmente sabem que os verbos frasais são muito, muito importantes

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

para alcançar a fluência em inglês, e eles são uma grande dor de cabeça para aprender e lembrar,

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

mas não precisa se preocupar porque eu vou tirar essa dor de sua bunda. e ajudá-

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

lo a entender todos os phrasal verbs mais comuns e usados ​​na língua inglesa.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

Não vou ensiná-los todos de uma vez, é por isso que estou fazendo esta série,

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

esta série de phrasal verbs, lembre-se de se inscrever nesses vídeos e você os receberá assim

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

que eu os lançar. Mas, existe uma maneira especial que eu vou ensinar esses phrasal

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

verbs e se você quiser entender mais sobre isso, e como você pode realmente tirar proveito

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

dessas lições, é só olhar na descrição abaixo, e você aprenderá um muito mais sobre

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

esses vídeos.

Ok, então os dois phrasal verbs de hoje que vou ensinar a você são para...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

Então, primeiro vamos entender o phrasal verb, mess up. Ou primeiro vamos entender bagunça. Bagunçar

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

para bagunçar, bagunçar, é deixar suas coisas muito desordenadas, bagunçar seu quarto

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

. Isso vem do adjetivo bagunçado, um quarto bagunçado. Talvez o quarto de uma criança seja muitas vezes

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

muito bagunçado. Messi também é um famoso jogador de futebol argentino, mas ele não será relevante

in this video.

neste vídeo.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

Bagunçar, neste caso, é a ação de bagunçar. Eu baguncei o quarto se fosse

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

bagunçar meu cabelo, desorganizar tudo. Mess up também pode significar cometer um erro, eu

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

errei naquele exame, errei com aquela garota, errei no meu trabalho, significa que você cometeu um

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

grande erro, cometeu um erro, estragou alguma coisa. E quando você pronuncia mess

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

no passado, ele apenas assume um som de 'T'. Eu estrago tudo.

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

Cara, eu realmente estraguei tudo no trabalho. Cara, eu realmente estraguei tudo com aquela garota. E também

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

temos o phrasal verb para resolver. Sort pode ser usado como um substantivo, significa um tipo de

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

algo, algum tipo de algo. Que tipo de comida você come em seu país? Que tipo

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

de comida. Que tipo de cerveja você gosta? Como queiras.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

Mas, neste caso, resolver algo significaria resolver o problema. Ou conserte o que

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

deu errado. Nesse caso, se você teve um problema em seu relacionamento, talvez queira tentar

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

resolver as coisas, resolver seu relacionamento , resolver sua vida, é para resolver todos

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

os problemas e consertar o que estiver quebrado, consertar o que não estiver funcionando.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

Agora, é hora de usar esses dois phrasal verbs em uma frase, e isso vai realmente

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

ajudá-lo a memorizar os dois phrasal verbs. Se você não se lembra de nada deste vídeo,

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

exceto desta frase que estou prestes a dizer, então você deve ter aprendido estes dois phrasal

verbs. So today's phrase you have to remember is...

verbs. Portanto, a frase de hoje que você deve lembrar é...

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

Então é isso por hoje, espero que você tenha gostado desta lição e espero que realmente se lembre

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

dessa frase usando bagunçar e resolver. Se você quiser obter mais vídeos como este,

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

especialmente esses vídeos relacionados a phrasal verbs, basta se inscrever no canal do Youtube abaixo

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

e você obterá todos os vídeos assim que forem lançados. Também sinta-se à vontade

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

para comentar, escrever qualquer sugestão que você tenha para vídeos futuros, dê uma olhada em alguns

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

desses vídeos, bem ao meu lado. Vídeos que fizemos anteriormente que são ótimos para sua

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

fluência em inglês. E também confira nosso site reallifeglobal.com, onde você verá todos os

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

nossos artigos, podcasts e também mais vídeos como este. Então, até a próxima, tenham um ótimo

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

dia, noite, o que for, e vejo vocês em breve. TCHAU!!