English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

Hey, que tal a todos. Chad aquí de RealLife English y hoy tengo otra

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

lección en video increíble para ustedes. Entonces, probablemente todos sepan que los phrasal verbs son muy, muy importantes

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

para lograr la fluidez en inglés, y son un gran dolor en el trasero para aprender y recordar,

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

pero no se preocupen porque les quitaré ese dolor. y ayudarlo

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

a comprender todos los verbos frasales más comunes y más utilizados en el idioma inglés.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

No voy a enseñártelos todos a la vez, por eso estoy haciendo esta serie,

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

esta serie para phrasal verbs, recuerda suscribirte a estos videos y los obtendrás tan pronto

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

como los publique. Pero, hay una manera especial en la que voy a enseñar estos

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

verbos compuestos y si quiere entender más sobre eso, y cómo realmente puede

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

aprovechar estas lecciones, solo mire la descripción a continuación y aprenderá un mucho más sobre

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

estos videos.

Bien, los dos phrasal verbs de hoy que les enseñaré son...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

Así que primero entendamos el phrasal verb, desordenar. O primero entendamos el desorden. Lío

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

a lío, hacer lío, es dejar tus cosas muy desorganizadas, desordenar tu

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

cuarto. Esto viene del adjetivo desordenado, un dormitorio desordenado. Tal vez el dormitorio de un niño suele estar

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

muy, muy desordenado. Messi también es un famoso futbolista argentino, pero no será relevante

in this video.

en este video.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

Ensuciar en este caso es la acción de ensuciar. Desordené la habitación si tuviera que

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

desordenar mi cabello, desorganizarlo todo. Metí la pata también puede significar cometer un error, me

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

equivoqué en ese examen, me equivoqué con esa chica, me equivoqué en mi trabajo, significa que cometiste un

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

gran error, cometiste un error, arruinaste algo. Y cuando pronuncias mess

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

en pasado, solo adquiere un sonido 'T'. Me equivoco.

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

Hombre, realmente arruiné las cosas en el trabajo. Hombre , realmente arruiné las cosas con esa chica. Y también

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

tenemos el phrasal verb para ordenar. Sort se puede usar como sustantivo, significa un tipo de

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

algo, algún tipo de algo. ¿Qué tipo de comida comes en tu país? Que tipo

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

de comida. ¿Qué tipo de cerveza te gusta? O lo que sea.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

Pero en este caso arreglar algo significaría resolver el problema. O arreglar lo que

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

salió mal. En este caso, si tuviste un problema en tu relación, quizás quieras tratar

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

de arreglar las cosas, arreglar tu relación, arreglar tu vida, es para resolver todos

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

los problemas y arreglar lo que esté roto, arreglar lo que no funcione.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

Ahora es el momento de usar ambos phrasal verbs en una frase, y esto realmente

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

te ayudará a memorizar los dos phrasal verbs. Si no recuerdas nada de este video,

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

excepto esta frase que estoy a punto de decir, entonces habrás aprendido estos dos

verbs. So today's phrase you have to remember is...

verbos frasales. Así que la frase de hoy que tienes que recordar es...

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

Así que eso es todo por hoy, espero que hayas disfrutado esta lección y que realmente recuerdes

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

esa frase usando desordenar y ordenar. Si desea obtener más videos como este, estos

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

videos relacionados con verbos compuestos especialmente, simplemente suscríbase al canal de Youtube a continuación

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

y obtendrá todos los videos tan pronto como se publiquen. También siéntase libre

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

de comentar, escribir cualquier sugerencia que tenga para videos futuros, eche un vistazo a algunos de

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

estos videos, justo a mi lado. Videos que hemos hecho anteriormente que son geniales para tu

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

fluidez en inglés. Y también visite nuestro sitio web reallifeglobal.com donde verá

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

todos nuestros artículos, podcasts y también más videos como este. Así que hasta la próxima, que tengan un gran

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

día, noche, lo que sea, y los veré pronto. ¡¡ADIÓS!!