English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

Này, có chuyện gì vậy mọi người. Chad đến đây từ RealLife English và hôm nay tôi có một video

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

bài học thú vị khác dành cho các bạn. Vì vậy, có lẽ tất cả các bạn đều biết rằng các cụm động từ rất, rất quan trọng

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

để đạt được sự lưu loát tiếng Anh, và chúng rất khó học và ghi nhớ,

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

nhưng không cần phải lo lắng vì tôi sẽ giúp bạn giảm bớt khó khăn đó và giúp

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

bạn hiểu tất cả những cụm động từ thông dụng nhất, được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

Tôi sẽ không dạy bạn tất cả chúng cùng một lúc, đó là lý do tại sao tôi thực hiện loạt bài

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

này, loạt bài về cụm động từ này, hãy nhớ đăng ký những video này và bạn sẽ nhận được chúng ngay sau

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

khi tôi phát hành. Tuy nhiên, có một cách đặc biệt mà tôi sẽ dạy những cụm

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

động từ này và nếu bạn muốn hiểu thêm về điều đó, cũng như cách bạn thực sự có thể tận

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

dụng những bài học này, chỉ cần xem phần mô tả bên dưới, và bạn sẽ học được một nhiều hơn nữa về

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

những video này.

Ok, vậy hai cụm động từ hôm nay mà tôi sẽ dạy cho các bạn là to...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy hiểu cụm động từ, mess up. Hoặc trước tiên hãy hiểu lộn xộn.

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

Lộn xộn, lộn xộn, là để mọi thứ của bạn rất lộn xộn, làm cho căn phòng của bạn lộn

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

xộn. Điều này xuất phát từ tính từ lộn xộn, một phòng ngủ bừa bộn. Có lẽ phòng ngủ của trẻ em thường

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

rất bừa bộn. Messi cũng là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng người Argentina, nhưng anh ấy sẽ không xuất hiện

in this video.

trong video này.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

To mess up trong trường hợp này là hành động làm rối tung lên. Tôi làm lộn xộn căn phòng nếu tôi làm rối

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

tung mái tóc của mình, làm cho mọi thứ trở nên lộn xộn. Lộn xộn cũng có thể có nghĩa là phạm sai lầm, tôi đã làm

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

hỏng bài kiểm tra đó, tôi đã làm hỏng việc với cô gái đó, tôi đã làm hỏng việc của mình, điều đó có nghĩa là bạn đã phạm một

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

lỗi lớn, bạn đã phạm phải sai lầm, bạn đã làm hỏng việc gì đó. Và khi bạn phát âm mess

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

trong quá khứ, nó chỉ có âm 'T'. Tôi lộn xộn lên.

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

Anh bạn, tôi thực sự làm mọi thứ rối tung lên ở nơi làm việc. Trời ạ, tôi thực sự đã làm hỏng chuyện với cô gái đó. Và

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

chúng ta cũng có cụm động từ để sắp xếp. Sort có thể được dùng như một danh từ, nó có nghĩa là một loại

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

gì đó, một loại gì đó. Những loại thực phẩm bạn ăn ở đất nước của bạn? Những loại

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

thực phẩm. Bạn thích loại bia nào? Hay bất cứ cái gì.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

Nhưng trong trường hợp này, sắp xếp thứ gì đó ra có nghĩa là giải quyết vấn đề. Hoặc, sửa chữa bất cứ điều gì

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

đã đi sai. Trong trường hợp này, nếu bạn gặp vấn đề trong mối quan hệ của mình, bạn có thể muốn cố

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

gắng giải quyết mọi việc, giải quyết mối quan hệ của bạn, giải quyết cuộc sống của bạn, đó là giải quyết tất cả

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

các vấn đề và sửa chữa bất cứ điều gì bị hỏng, sửa chữa bất cứ điều gì không hiệu quả.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

Bây giờ, đã đến lúc sử dụng cả hai cụm động từ đó trong một cụm từ và điều này thực sự

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

sẽ giúp bạn ghi nhớ hai cụm động từ đó. Nếu bạn không nhớ bất cứ điều gì từ video này,

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

ngoại trừ cụm từ tôi sắp nói, thì bạn đã học được hai cụm

verbs. So today's phrase you have to remember is...

động từ này. Vì vậy, cụm từ hôm nay bạn phải nhớ là...

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

Vậy là xong cho ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn thích bài học này và tôi hy vọng bạn thực sự

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

nhớ cụm từ đó bằng cách sử dụng mess up and sort out. Nếu bạn muốn nhận thêm nhiều video như thế này,

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

đặc biệt là những video này liên quan đến cụm động từ, chỉ cần đăng ký kênh Youtube bên dưới

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

và bạn sẽ nhận được tất cả các video ngay khi chúng được phát hành. Ngoài ra, vui

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

lòng nhận xét, viết bất kỳ đề xuất nào bạn có cho các video trong tương lai, hãy xem một

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

số video này, ngay bên cạnh tôi. Các video mà chúng tôi đã thực hiện trước đó rất tốt cho bạn

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

thông thạo tiếng Anh. Ngoài ra, hãy xem trang web reallifeglobal.com của chúng tôi , nơi bạn sẽ thấy tất

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

cả các bài viết, podcast và nhiều video tương tự của chúng tôi . Vì vậy, cho đến lần sau, chúc một

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

ngày tốt lành, buổi tối, bất cứ điều gì, và tôi sẽ sớm gặp lại các bạn . TỪ BIỆT!!