English Phrasal Verbs: Mess Up and Sort Out

Hey, what's up everyone. Chad here from RealLife English and today I have another kickass video

Hey, quoi de neuf tout le monde. Chad ici de RealLife English et aujourd'hui j'ai une autre

lesson for you guys. So you all probably all know that phrasal verbs are very, very important

leçon vidéo pour vous les gars. Donc, vous savez probablement tous que les verbes à particule sont très, très importants

for achieving English fluency, and they are a huge pain in the butt to learn and remember,

pour atteindre la maîtrise de l'anglais, et ils sont très pénibles à apprendre et à retenir,

but no need to worry because I am going to take that pain away from your butt and help

mais pas besoin de s'inquiéter parce que je vais enlever cette douleur de vos fesses et

you understand all the most common, the most used phrasal verbs in the English language.

vous aider à comprendre tous les verbes à particule les plus courants et les plus utilisés en anglais.

I'm not going to be teaching you them all at once, that's why I am making this series,

Je ne vais pas vous les apprendre toutes d'un coup, c'est pourquoi je fais cette série,

this series for phrasal verbs, remember subscribe to these videos and you'll get them as soon

cette série pour les verbes à particule, n'oubliez pas de vous abonner à ces vidéos et vous les aurez dès

as I release them. But, there is a special way that I am going to be teaching these phrasal

que je les publierai. Mais, il y a une façon spéciale dont je vais enseigner ces

verbs and if you want to understand more about that, and how you can really take advantage

verbes à particule et si vous voulez en savoir plus à ce sujet, et comment vous pouvez vraiment tirer parti

of these lessons, just look in the description below, and you will learn a lot more about

de ces leçons, regardez simplement dans la description ci-dessous, et vous apprendrez un beaucoup plus sur

these videos.

Ok, so today's two phrasal verbs that I will be teaching you are to...

ces vidéos.

Ok, donc les deux verbes à particule d'aujourd'hui que je vais vous apprendre sont à...

So first lets understand the phrasal verb, mess up. Or first let's understand mess. Mess

Donc, comprenons d'abord le verbe à particule, gâcher. Ou comprenons d'abord le désordre. Du

to mess, to make a mess, is to leave your things very disorganized, to mess your room

désordre au désordre, faire du désordre, c'est laisser ses affaires très désorganisées, salir sa

up. This comes from the adjective messy, a messy bedroom. Maybe a childs bedroom is often

chambre. Cela vient de l'adjectif désordonné, une chambre en désordre. Peut-être qu'une chambre d'enfant est souvent

very very messy. Messi is also a famous Argentinian soccer player, but he's not going to be relevant

très désordonnée. Messi est également un célèbre footballeur argentin, mais il ne sera pas pertinent

in this video.

dans cette vidéo.

To mess up in this case is the action to make a mess. I messed up the room if I was to mess

Gâcher dans ce cas est l'action de faire un gâchis. Je gâcherais la pièce si je devais

up my hair, make it all disorganized. Mess up can also mean to make a mistake, I messed

gâcher mes cheveux, tout désorganiser. Gâcher peut aussi signifier faire une erreur, j'ai

up on that exam, I messed up with that girl, I messed up at my job, it means you made a

gâché cet examen, j'ai gâché cette fille, j'ai gâché mon travail, cela signifie que vous avez fait une

big error, you commited a mistake, you messed something up. And when you pronounce mess

grosse erreur, vous avez commis une erreur, vous avez gâché quelque chose. Et quand vous prononcez mess

in the past, it just takes on a 'T' sound. I mess(t) up.

dans le passé, cela prend juste un son en « T ». Je me trompe.

Man, I really messed things up at work. Man, I really messed stuff up with that girl. And also

Mec, j'ai vraiment foiré les choses au travail. Mec, j'ai vraiment merdé avec cette fille. Et

we have the phrasal verb to sort out. Sort can be used as a noun, it means a type of

nous avons aussi le verbe à particule à trier. Sort peut être utilisé comme un nom, cela signifie un type de

something, some kind of something. What sort of food do you eat in your country? What kind

quelque chose, une sorte de quelque chose. Quelle sorte de nourriture mangez-vous dans votre pays ? Quel genre

of food. What sort of beer do you like? Or, whatever.

de nourriture. Quelle sorte de bière aimez-vous? Ou peu importe.

But in this case to sort something out would mean to resolve the problem. Or, fix whatever

Mais dans ce cas, régler quelque chose reviendrait à résoudre le problème. Ou corrigez tout ce qui

went wrong. In this case if you had a problem in your relationship you might want to try

a mal tourné. Dans ce cas, si vous avez eu un problème dans votre relation, vous voudrez peut-être essayer

to sort things out, sort your relationship out, sort your life out, it's to resolve all

de régler les choses, de régler votre relation, de régler votre vie, c'est pour résoudre tous

the problems, and fix whatever is broken, fix whatever is not working.

les problèmes et réparer ce qui est cassé, réparer ce qui ne fonctionne pas.

Now, it's time to use both of those phrasal verbs on one phrase, and this is really going

Maintenant, il est temps d'utiliser ces deux verbes à particule sur une phrase, et cela va vraiment

to help you memorise the two phrasal verbs. If you don't remember anything from this video,

vous aider à mémoriser les deux verbes à particule. Si vous ne vous souvenez de rien de cette vidéo, à

except for this phrase I am about to say, then you will have learned these two phrasal

part cette phrase que je suis sur le point de dire, alors vous aurez appris ces deux

verbs. So today's phrase you have to remember is...

verbes à particule. Donc, la phrase d'aujourd'hui dont vous devez vous souvenir est...

So that's it for today, I hope you have enjoyed this lesson and I hope you do really remember

C'est donc tout pour aujourd'hui, j'espère que vous avez apprécié cette leçon et j'espère que vous vous souvenez vraiment de

that phrase using mess up and sort out. If you wanna get more videos like this, these

cette phrase en utilisant le désordre et le tri. Si vous voulez obtenir plus de vidéos comme celle-ci, ces

video related to phrasal verbs especially, just subscribe to the Youtube channel below

vidéos liées aux verbes à particule en particulier , abonnez-vous simplement à la chaîne Youtube ci

and you are going to get all of the videos as soon as they are released. Also feel free

-dessous et vous obtiendrez toutes les vidéos dès leur sortie. N'hésitez pas non plus

to comment, write any suggestions you have for future videos, take a look at some of

à commenter, à écrire vos suggestions pour de futures vidéos, à jeter un œil à certaines de

these video, right next to me. Videos that we have made earlier that are great for you

ces vidéos, juste à côté de moi. Les vidéos que nous avons réalisées précédemment sont idéales pour votre

English fluency. And also check out our website reallifeglobal.com where you will see all

maîtrise de l'anglais. Et consultez également notre site Web reallifeglobal.com où vous verrez

of our articles, podcasts, and also more videos like this. So until next time, have a great

tous nos articles, podcasts et plus de vidéos comme celle-ci. Alors jusqu'à la prochaine fois, passez une bonne

day, evening, whatever, and I'll see you guys soon. BYE!!

journée, soirée, peu importe, et à bientôt les gars. AU REVOIR!!