The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

ما الأمر ، ما الأمر ، RealLife English؟

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

هذا هو "تشاد" وفي هذه الحلقة من RealLife TV سأعلمكم يا رفاق أهمية

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

حروف الجر المعاكسة وكيفية استخدامها مع أشباه الجمل الفعلية. او اجل!

Is this RealLife?

هل هذه حياة حقيقية؟

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

حسنًا ، يا رفاق ، كما لاحظت على الأرجح ، تمتلئ اللغة الإنجليزية بأحرف الجر ،

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

ونحن نستخدمها طوال الوقت. لذا ، فقط لكي تتعرف على حروف الجر

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على بعض حروف الجر المعاكسة.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

على سبيل المثال ، في الداخل والخارج. تشغيل ، إيقاف. كما تعلم ، حتى لأعلى ولأسفل. بعيدا نحو. من الواضح أنه يمكننا

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

استخدام بعض حروف الجر ، كما نستخدم الظروف أيضًا ، فلماذا هذا مهم جدًا في اللغة الإنجليزية؟

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

حسنًا ، أعتقد ، خاصة بالنسبة للبرازيلي ، أنتم تعرفون العبارة الشهيرة "الكتاب مطروح على

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

الطاولة". لكن ماذا يحدث عندما يسقط الكتاب؟ تقول أن الكتاب سقط؟ لا. هذا

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

عندما نبدأ في تنفيذ حروف الجر المعاكسة. لذا ، الآن ، سأستخدم

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

الفعل الحرفي - "سقط الكتاب من على الطاولة." لماذا غلق؟ لأن الكتاب كان على الطاولة.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على حرف جر آخر ، حرف الجر في. ما هو عكس

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in؟ إذا قلت ذلك ، ستكون على صواب. لذلك ، دعنا نقول أن محفظتي في جيبي.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

لكنني أريد أن أشير إلى حقيقة أنه جاء ... أنه ترك جيبي ، لذلك سأستخدم

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

حرف الجر المعاكس. "سقطت محفظتي من جيبي." كانت في جيبي ،

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

وسقطت من جيبي. مرة أخرى ، أنا أستخدم حرف الجر المعاكس.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

سيساعد هذا لغتك الإنجليزية حقًا لأنه يمكننا حتى تغيير الفعل ،

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

ويجعل الموقف أكثر وصفًا. ربما لم تسقط المحفظة من جيبي ،

but someone grabbed it out of my pocket.

لكن شخصًا ما انتزعها من جيبي.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

لذلك ، اعتمادًا على كيفية تحرك الإجراء ، سنقوم بتغيير الفعل.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

حسنًا ، واحد آخر هو حرف الجر لأعلى. سيكون العكس هو الأسفل. لذلك ، هذا شائع جدًا ، كثير من

people confuse this.

الناس يخلطون في هذا.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

لذا ، لنفترض أنني في الشارع وأنا أقود سيارتي ، وأطلب الاتجاهات. سألت

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

أحدهم "أين مركز التسوق" أو "أين المركز التجاري؟" ويقولون "اصعد إلى

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

الشارع وهو على يسارك ،" ولكن ، ها أنت ذا ، يضع الفعل وحرف الجر.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

إذا كان الأمر عكس ذلك ، فسيكون النزول إلى الشارع ، في هذه الحالة. إنها تعمل كأفعال ،

go up and go down.

تصعد وتنزل.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

لكن يمكنني تغيير الفعل اعتمادًا على كيفية القيام بهذا الفعل. إذا كنت في سيارتي ،

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

يمكنني القيادة في الشارع أو القيادة في الشارع. إذا كنت على دراجة أو دراجة ، كنت

ride up or ride down the street.

سأركبها أو أركبها في الشارع.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي نستخدم بها أشباه الجمل الفعلية. في مقطع الفيديو الأخير ، شرحت

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

لك ما هو الفرق بين أشباه الجمل الفعلية والحرفية. إذا لم تكن قد

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

شاهدته ، فانقر فوق هذا الرابط وستنتقل مباشرة إلى هذا الفيديو الآن.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

لكن ، في الفيديو الأخير ، أعطيتك مثالًا على فعل العبارة لنفاد شيء ما ،

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

وقلت لك أيضًا أن ذلك كان فعلًا فعليًا. لذا ، نفس المبدأ ، أن نفد

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

من المبنى ، وهو ما قلته في الفيديو الأخير ، والسبب في خروجي من

building is because I was in the building.

المبنى هو أنني كنت في المبنى.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

ها أنت ذا ، هكذا نستخدم حروف الجر المعاكسة مع أشباه الجمل الفعلية.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

حسنًا يا رفاق ، هذا يختتم هذا الفيديو. أتمنى أن تكون قد استمتعت به ، إذا كنت تريد معرفة

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

أي شيء آخر عن حروف الجر ، واستخدام أشباه الجمل الفعلية ، فلدينا الكثير من المعلومات حول

this on our website. There's a link to our website in the box below.

هذا على موقعنا على الإنترنت. يوجد رابط لموقعنا في المربع أدناه.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

نقترح عليك الذهاب إلى هناك ، لأن لدينا الكثير من الأشياء الرائعة. أيضًا ، إذا كنت تريد مشاهدة

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

المزيد من مقاطع الفيديو مثل هذا ، فلا تنس الاشتراك في قناتنا على YouTube ، حيث

be the first to receive all of our new videos.

ستكون أول من يتلقى جميع مقاطع الفيديو الجديدة الخاصة بنا.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

لذا ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، وآمل أن أراكم يا رفاق في المرة القادمة. خذها ببساطة.