The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

¿Qué pasa, qué pasa, RealLife English?

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

Soy Chad y en este episodio de RealLife TV les voy a enseñar la importancia

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

de las preposiciones opuestas y cómo usarlas con verbos frasales literales. ¡Aww sí!

Is this RealLife?

¿Es ésto la vida real?

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

Muy bien, muchachos, como probablemente hayan notado, el idioma inglés está lleno de preposiciones,

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

y las usamos todo el tiempo. Entonces, solo para familiarizarse primero con las preposiciones

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

, echemos un vistazo a algunas de las preposiciones opuestas.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

Por ejemplo, adentro, afuera. Encendido apagado. Ya sabes, incluso arriba, abajo. Lejos, hacia. Obviamente, podemos

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

usar algunas preposiciones, también estamos usando adverbios, así que, ¿por qué es esto tan importante en inglés?

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

Bueno, supongo que, especialmente para un brasileño, conoces la famosa frase "el libro está sobre

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

la mesa". Pero, ¿qué sucede cuando el libro se cae? ¿Dices que el libro se cayó? No. Aquí

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

es cuando empezamos a implementar preposiciones opuestas. Entonces, ahora, voy a usar el

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

verbo compuesto literal: "el libro se cayó de la mesa". ¿Por qué apagado? Porque el libro estaba sobre la mesa.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

Bien, echemos un vistazo a otra preposición, la preposición in. ¿Cuál es el opuesto de

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in? Si dijiste fuera, estarías en lo correcto. Entonces, digamos que mi billetera está en mi bolsillo.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

Pero quiero hacer referencia al hecho de que vino... que salió de mi bolsillo, así que voy a usar

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

la preposición opuesta. "Se me cayó la billetera del bolsillo". Estaba en mi bolsillo, y

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

se cayó de mi bolsillo. Nuevamente, estoy usando la preposición opuesta.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

Esto realmente ayudará a tu inglés porque incluso podemos cambiar el verbo y

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

hace que la situación sea mucho más descriptiva. Tal vez la -billetera- no se cayó de mi bolsillo,

but someone grabbed it out of my pocket.

pero alguien la sacó de mi bolsillo.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

Entonces, dependiendo de cómo se movió la acción, vamos a cambiar el verbo.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

Ok, uno más es la preposición arriba. Lo contrario estaría abajo. Entonces, esto es muy común, muchas

people confuse this.

personas confunden esto.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

Entonces, digamos que estoy en la calle y estoy manejando mi auto, preguntando por direcciones. Le pregunté a

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

alguien "¿dónde está el centro comercial?" o "¿dónde está el centro comercial?" Y dicen "vaya

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

calle arriba y está a la izquierda", pero, ahí va, está poniendo el verbo y la preposición.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

Si fuera al contrario, sería para ir por la calle, en ese caso. Funcionan como verbos,

go up and go down.

suben y bajan.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

Pero puedo cambiar el verbo dependiendo de cómo esté haciendo la acción. Si estoy en mi coche,

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

puedo conducir calle arriba o calle abajo . Si estoy en una bicicleta, una bicicleta,

ride up or ride down the street.

subiría o bajaría por la calle.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

Ok, así es como usamos verbos frasales literales. En mi último video les

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

expliqué cuál es la diferencia entre los phrasal verbs literales y figurativos. Si no lo ha

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

visto, haga clic en este enlace e irá directamente a ese video ahora mismo.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

Pero, en el último video, les di un ejemplo del phrasal verb to run out of something,

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

y también les dije que ese era un phrasal verb literal. Entonces, el mismo principio, salir corriendo

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

del edificio, que es lo que dije en el último video, la razón por la que salí corriendo del

building is because I was in the building.

edificio es porque estaba en el edificio.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

Ahí lo tienes, así es como usamos preposiciones opuestas con verbos frasales literales.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

Muy bien, chicos, eso concluye este video. Espero que lo hayas disfrutado, si quieres saber

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

algo más sobre las preposiciones, el uso de phrasal verbs, tenemos mucha información al

this on our website. There's a link to our website in the box below.

respecto en nuestro sitio web. Hay un enlace a nuestro sitio web en el cuadro de abajo.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

Te sugerimos que vayas allí, porque tenemos muchas cosas geniales. Además, si quieres ver

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

más videos como este, no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube, donde

be the first to receive all of our new videos.

serás el primero en recibir todos nuestros nuevos videos.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

Entonces, muchas gracias por mirar, espero verlos la próxima vez. Tómalo con calma.