The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

O que se passa, o que se passa, RealLife English?

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

Aqui é o Chad e neste episódio da RealLife TV vou ensinar a vocês a importância

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

das preposições opostas e como usá-las com verbos frasais literais. Aww sim!

Is this RealLife?

Isso ea vida real?

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

Tudo bem, pessoal, como vocês devem ter notado, a língua inglesa é cheia de preposições,

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

e nós usamos isso o tempo todo. Então, apenas para se familiarizar com as preposições

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

primeiro, vamos dar uma olhada em algumas das preposições opostas.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

Por exemplo, dentro, fora. Ligado desligado. Você sabe, mesmo para cima, para baixo. Longe, em direção a. Obviamente, podemos

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

usar algumas preposições, também estamos usando advérbios , então, por que isso é tão importante em inglês?

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

Bem, eu acho que, especialmente para um brasileiro, você conhece a famosa frase "o livro está

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

na mesa". Mas o que acontece quando o livro cai? Você diz que o livro caiu? Não.

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

É quando começamos a implementar preposições opostas. Então, agora, vou usar o phrasal

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

verb literal - "o livro caiu da mesa". Por que desligado? Porque o livro estava sobre a mesa.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

Ok, vamos dar uma olhada em outra preposição, a preposição in. Qual é o oposto de

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in? Se você disse fora, você estaria correto. Então, digamos que minha carteira está no meu bolso.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

Mas quero fazer referência ao fato de que veio... que saiu do meu bolso, então vou usar

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

a preposição oposta. "Minha carteira caiu do meu bolso." Estava no meu bolso e

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

caiu do meu bolso. Mais uma vez, estou usando a preposição oposta.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

Isso vai ajudar muito o seu inglês porque podemos até mudar o verbo, e isso

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

torna a situação muito mais descritiva. Talvez a -carteira- não tenha caído do meu bolso,

but someone grabbed it out of my pocket.

mas alguém a tirou do meu bolso.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

Então, dependendo de como a ação se moveu, vamos mudar o verbo.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

Ok, mais uma é a preposição up. O oposto seria para baixo. Então, isso é muito comum, muitas

people confuse this.

pessoas confundem isso.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

Então, digamos que estou na rua e estou dirigindo meu carro, pedindo informações. Perguntei a

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

alguém "onde fica o shopping center" ou "onde fica o shopping?" E eles dizem "suba a

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

rua e está à sua esquerda", mas, aí está, ele está colocando o verbo e a preposição.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

Se fosse o contrário, seria descer a rua, nesse caso. Funcionam como verbos,

go up and go down.

sobem e descem.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

Mas posso mudar o verbo dependendo de como estou fazendo a ação. Se estou no meu carro,

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

posso subir a rua ou descer a rua. Se estou de bicicleta, de bicicleta,

ride up or ride down the street.

subo ou desço a rua.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

Ok, então é assim que usamos phrasal verbs literais. No meu último vídeo, expliquei

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

a você qual é a diferença entre phrasal verbs literais e figurativos. Se você ainda não

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

viu, clique neste link e você irá direto para esse vídeo agora mesmo.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

Mas, no último vídeo, dei um exemplo do phrasal verb to run out of something,

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

e também disse que esse era um phrasal verb literal. Então, mesmo princípio, para sair correndo

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

do prédio, que foi o que eu disse no último vídeo, a razão pela qual eu corri para fora do

building is because I was in the building.

prédio é porque eu estava dentro do prédio.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

Pronto, é assim que usamos preposições opostas com phrasal verbs literais.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

Tudo bem, pessoal, isso conclui este vídeo. Espero que tenham gostado, se quiserem saber

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

mais alguma coisa sobre preposições, usando phrasal verbs, temos muita informação sobre

this on our website. There's a link to our website in the box below.

isso em nosso site. Há um link para o nosso site na caixa abaixo.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

Sugerimos que você vá até lá, porque temos muita coisa legal. Além disso, se você quiser ver

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

mais vídeos como este, não se esqueça de se inscrever em nosso canal no YouTube, onde você

be the first to receive all of our new videos.

será o primeiro a receber todos os nossos novos vídeos.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

Então, muito obrigado por assistir, espero ver vocês na próxima vez. Vá com calma.