The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

Come va, come va, RealLife English?

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

Questo è Chad e in questo episodio di RealLife TV vi insegnerò l'importanza

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

delle preposizioni opposte e come usarle con i phrasal verb letterali. Aww sì!

Is this RealLife?

È questa la vera vita?

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

Va bene, ragazzi, come probabilmente avrete notato, la lingua inglese è piena di preposizioni

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

e le usiamo sempre. Quindi, solo per familiarizzare prima con le preposizioni

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

, diamo un'occhiata ad alcune delle preposizioni opposte.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

Ad esempio, dentro, fuori. Acceso spento. Sai, anche su, giù. Via, verso. Ovviamente, possiamo

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

usare alcune preposizioni, stiamo anche usando degli avverbi , quindi, perché è così importante in inglese?

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

Beh, immagino che, soprattutto per un brasiliano, conosci la famosa frase "il libro è

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

sul tavolo". Ma cosa succede quando il libro cade? Dici che il libro è caduto? No. Questo

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

è quando iniziamo a implementare le preposizioni opposte. Quindi, ora, userò il verbo fraseologico letterale

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

- "il libro è caduto dal tavolo". Perché fuori? Perché il libro era sul tavolo.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

Ok, diamo un'occhiata a un'altra preposizione, la preposizione in. Qual è il contrario di

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in? Se dicessi, avresti ragione. Quindi, diciamo che il mio portafoglio è nella mia tasca.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

Ma voglio fare riferimento al fatto che è arrivato... che è uscito dalla mia tasca, quindi userò

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

la preposizione opposta. "Mi è caduto il portafoglio dalla tasca." Era nella mia tasca ed

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

è caduto dalla mia tasca. Di nuovo, sto usando la preposizione opposta.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

Questo aiuterà davvero il tuo inglese perché possiamo persino cambiare il verbo e

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

rende la situazione molto più descrittiva. Forse il -portafoglio- non mi è caduto dalla tasca,

but someone grabbed it out of my pocket.

ma qualcuno me l'ha strappato dalla tasca.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

Quindi, a seconda di come si è mossa l'azione, cambieremo il verbo.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

Ok, un'altra è la preposizione in alto. Il contrario sarebbe giù. Quindi, questo è molto comune, molte

people confuse this.

persone lo confondono.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

Quindi, diciamo che sono per strada e sto guidando la mia macchina, chiedendo indicazioni. Ho chiesto a

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

qualcuno "dov'è il centro commerciale" o "dov'è il centro commerciale?" E dicono "vai su per la

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

strada ed è alla tua sinistra", ma, ecco, sta mettendo il verbo e la preposizione.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

Se fosse il contrario, sarebbe per strada, in quel caso. Funzionano come verbi,

go up and go down.

salgono e scendono.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

Ma posso cambiare il verbo a seconda di come sto facendo l'azione. Se sono in macchina,

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

posso guidare lungo la strada o guidare lungo la strada. Se sono in bici, in bicicletta, andrei

ride up or ride down the street.

su o giù per la strada.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

Ok, quindi questo è praticamente il modo in cui usiamo i phrasal verbs letterali. Nel mio ultimo video

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

ti ho spiegato qual è la differenza tra phrasal verbs letterali e figurativi. Se non

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

l'hai visto, fai clic su questo link e andrai direttamente a quel video in questo momento.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

Ma, nell'ultimo video, vi ho dato un esempio del phrasal verb per esaurire qualcosa,

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

e vi ho anche detto che quello era un phrasal verb letterale. Quindi, lo stesso principio, per correre fuori

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

dall'edificio, che è quello che ho detto nell'ultimo video, il motivo per cui sono corso fuori

building is because I was in the building.

dall'edificio è perché ero dentro l'edificio.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

Ecco, è così che usiamo le preposizioni opposte con i phrasal verb letterali.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

Va bene, ragazzi, questo conclude questo video. Spero ti sia piaciuto, se vuoi sapere

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

qualcos'altro sulle preposizioni, usando i phrasal verbs, abbiamo molte informazioni al riguardo

this on our website. There's a link to our website in the box below.

sul nostro sito web. C'è un collegamento al nostro sito Web nella casella sottostante.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

Ti suggeriamo di andarci, perché abbiamo un sacco di cose interessanti. Inoltre, se vuoi vedere

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

altri video come questo, non dimenticare di iscriverti al nostro canale YouTube, dove

be the first to receive all of our new videos.

sarai il primo a ricevere tutti i nostri nuovi video.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

Quindi, grazie mille per la visione, spero di vedervi ragazzi la prossima volta. Calmati.