The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

Co słychać, co słychać, RealLife English?

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

Tu Chad iw tym odcinku RealLife TV nauczę was, jak ważne są

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

przeciwstawne przyimki i jak ich używać z dosłownymi czasownikami frazowymi. Aww tak!

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

W porządku, chłopaki, jak zapewne zauważyliście, język angielski jest pełen przyimków,

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

a my używamy go cały czas. Tak więc, aby najpierw zapoznać się z przyimkami

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

, przyjrzyjmy się niektórym przeciwstawnym przyimkom.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

Na przykład wejście, wyjście. Włącz, wyłącz. Wiesz, nawet w górę, w dół. Daleko, w kierunku. Oczywiście możemy

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

używać niektórych przyimków, używamy również przysłówków , więc dlaczego jest to tak ważne w języku angielskim?

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

Cóż, myślę, że szczególnie dla Brazylijczyka znasz słynne zdanie "książka jest na

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

stole". Ale co się stanie, gdy książka upadnie? Mówisz, że książka spadła? Nie. W tym momencie

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

zaczynamy wdrażać przyimki przeciwstawne. Więc teraz użyję dosłownego

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

czasownika frazowego - "książka spadła ze stołu". Dlaczego wyłączone? Bo książka leżała na stole.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

Ok, spójrzmy na inny przyimek, przyimek in. Co jest przeciwieństwem

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in? Gdybyś powiedział, miałbyś rację. Powiedzmy, że mam portfel w kieszeni.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

Ale chcę odnieść się do faktu, że przyszedł... że wyszedł z mojej kieszeni, więc użyję

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

odwrotnego przyimka. „Portfel wypadł mi z kieszeni”. Był w mojej kieszeni i

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

wypadł mi z kieszeni. Znowu używam odwrotnego przyimka.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

To naprawdę pomoże Twojemu angielskiemu, ponieważ możemy nawet zmienić czasownik, dzięki czemu

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

sytuacja stanie się o wiele bardziej opisowa. Może -portfel- nie wypadł mi z kieszeni,

but someone grabbed it out of my pocket.

ale ktoś mi go z kieszeni wyrwał.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

Tak więc, w zależności od tego, jak potoczyła się akcja, zmienimy czasownik.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

Ok, jeszcze jedno to przyimek w górę. Przeciwnie byłoby w dół. Jest to bardzo powszechne, wiele

people confuse this.

osób to myli.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

Powiedzmy, że jestem na ulicy i prowadzę samochód, pytając o drogę. Zapytałem

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

kogoś „gdzie jest centrum handlowe” lub „ gdzie jest centrum handlowe?” Mówią "idź w górę

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

ulicy, to jest po twojej lewej stronie", ale proszę bardzo, on wstawia czasownik i przyimek.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

Gdyby było odwrotnie, w takim przypadku byłoby to pójście ulicą. Działają jak czasowniki,

go up and go down.

idą w górę i w dół.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

Ale mogę zmienić czasownik w zależności od tego, jak wykonuję czynność. Jeśli jestem w samochodzie,

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

mogę jechać ulicą lub jechać ulicą. Jeśli jadę na rowerze, rowerze,

ride up or ride down the street.

podjeżdżam lub jadę ulicą.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

Ok, więc mniej więcej tak używamy dosłownych czasowników frazowych. W moim ostatnim filmie wyjaśniłem

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

ci, jaka jest różnica między dosłownymi i przenośnymi czasownikami frazowymi. Jeśli

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

go nie widziałeś, kliknij ten link, a od razu przejdziesz do tego filmu.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

Ale w ostatnim filmie podałem przykład czasownika frazowego, aby czegoś zabrakło,

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

a także powiedziałem, że to dosłowny czasownik frazowy. Więc ta sama zasada, aby wybiec

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

z budynku, co powiedziałem w ostatnim filmie, powodem dla którego wybiegłem z

building is because I was in the building.

budynku jest to, że byłem w budynku.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

Proszę bardzo, w ten sposób używamy przeciwstawnych przyimków z dosłownymi czasownikami frazowymi.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

W porządku, chłopaki, to kończy ten film. Mam nadzieję, że ci się podobało, jeśli chcesz dowiedzieć się

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

czegoś więcej o przyimkach, używaniu czasowników frazowych, mamy wiele informacji na

this on our website. There's a link to our website in the box below.

ten temat na naszej stronie internetowej. W polu poniżej znajduje się link do naszej strony internetowej.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

Sugerujemy, abyś tam poszedł, ponieważ mamy wiele fajnych rzeczy. Ponadto, jeśli chcesz zobaczyć

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

więcej takich filmów, nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału YouTube, gdzie jako

be the first to receive all of our new videos.

pierwszy otrzymasz wszystkie nasze nowe filmy.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

Więc wielkie dzięki za oglądanie, mam nadzieję, że do zobaczenia następnym razem. Spokojnie.