The Importance of Opposite Prepositions in Literal Phrasal Verbs

What's up, what's up, RealLife English?

Quoi de neuf, quoi de neuf, RealLife English ?

This is Chad and in this episode of RealLife TV I'm going to teach you guys the importance

C'est Chad et dans cet épisode de RealLife TV, je vais vous apprendre l'importance

of opposite prepositions and how to use them with literal phrasal verbs. Aww yeah!

des prépositions opposées et comment les utiliser avec des verbes à particule littéraux. AWW ouais!

Is this RealLife?

Est-ce que c'est la réalité?

All right, guys, as you have probably noticed, English language is filled with prepositions,

Très bien, les gars, comme vous l'avez probablement remarqué, la langue anglaise est remplie de prépositions,

and we use this all the time. So, just to familiarize yourself with the prepositions

et nous l'utilisons tout le temps. Donc, juste pour vous familiariser d'abord avec les

first, let's have a look at some of the opposite prepositions.

prépositions, regardons quelques-unes des prépositions opposées.

For example, in, out. On, off. You know, even up, down. Away, towards. Obviously, we can

Par exemple, dedans, dehors. Allumé éteint. Vous savez, même en haut, en bas. Loin, vers. Évidemment, nous pouvons

use some prepositions, we're also using adverbs as well, so, why is this so important in English?

utiliser des prépositions, nous utilisons également des adverbes, alors, pourquoi est-ce si important en anglais ?

Well, I guess, especially for a Brazilian, you know the famous phrase "the book is on

Eh bien, je suppose que, surtout pour un Brésilien, vous connaissez la fameuse phrase "le livre est sur

the table." But what happens when the book falls? You say the book fell down? No. This

la table". Mais que se passe-t-il lorsque le livre tombe ? Vous dites que le livre est tombé ? Non. C'est à ce

is when we start to implement opposite prepositions. So, now, I'm going to use the literal phrasal

moment que nous commençons à implémenter des prépositions opposées. Donc, maintenant, je vais utiliser le

verb - "the book fell off the table." Why off? Because the book was on the table.

verbe à particule littéral - "le livre est tombé de la table". Pourquoi éteint? Parce que le livre était sur la table.

Ok, let's have a look at another preposition, the preposition in. What is the opposite of

Ok, regardons une autre préposition, la préposition in. Quel est le contraire de

in? If you said out, you'd be correct. So, let's say that my wallet is in my pocket.

in ? Si vous disiez, vous auriez raison. Alors, disons que mon portefeuille est dans ma poche.

But I want to reference the fact that it came... that it left my pocket, so I'm going to use

Mais je veux faire référence au fait qu'il est venu... qu'il est sorti de ma poche, donc je vais utiliser

the opposite preposition. "My wallet fell out of my pocket." It was in my pocket, and

la préposition opposée. "Mon portefeuille est tombé de ma poche." Il était dans ma poche et

it fell out of my pocket. Again, I'm using the opposite preposition.

il est tombé de ma poche. Encore une fois, j'utilise la préposition opposée.

This is going to really help your English because we can even change the verb, and it

Cela va vraiment aider votre anglais car nous pouvons même changer le verbe, et cela

makes the situation a lot more descriptive. Maybe the -wallet- didn't fall out of my pocket,

rend la situation beaucoup plus descriptive. Peut-être que le -portefeuille- n'est pas tombé de ma poche,

but someone grabbed it out of my pocket.

mais quelqu'un l'a sorti de ma poche.

So, depending on how the action moved, we're going to change the verb.

Donc, selon la façon dont l'action s'est déplacée, nous allons changer le verbe.

Ok, one more is the preposition up. The opposite would be down. So, this is very common, many

Ok, un de plus est la préposition vers le haut. Le contraire serait vers le bas. Donc, c'est très courant, beaucoup de

people confuse this.

gens confondent cela.

So, let's say that I'm on the street and I'm driving my car, asking for directions. I asked

Alors, disons que je suis dans la rue et que je conduis ma voiture, demandant des directions. J'ai demandé à

someone "where is the shopping center," or "where is the mall?" And they say "go up the

quelqu'un "où est le centre commercial" ou "où est le centre commercial ?" Et ils disent "montez la

street and it's on your left," but, there you go, he's putting the verb and the preposition.

rue et c'est sur votre gauche", mais voilà, il met le verbe et la préposition.

If it was the opposite, it'd be to go down the street, in that case. They work as verbs,

Si c'était le contraire, ce serait de descendre dans la rue, dans ce cas. Ils fonctionnent comme des verbes,

go up and go down.

monter et descendre.

But I can change the verb depending on how I'm doing the action. If I'm in my car, I

Mais je peux changer le verbe en fonction de la façon dont je fais l'action. Si je suis dans ma voiture, je

can drive up the street, or drive down the street. If I'm on a bike, a bicycle, I would

peux monter la rue ou descendre la rue. Si je suis à vélo, à bicyclette, je

ride up or ride down the street.

monterais ou descendrais la rue.

Ok, so this is pretty much how we use literal phrasal verbs. On my last video I explained

Ok, donc c'est à peu près la façon dont nous utilisons les verbes à particule littéraux. Dans ma dernière vidéo, je

to you what is the difference between literal and figurative phrasal verbs. If you haven't

vous ai expliqué quelle est la différence entre les verbes à particule littéraux et figurés. Si vous ne l'avez pas

seen it, click on this link and you'll go straight to that video right now.

vu, cliquez sur ce lien et vous irez directement à cette vidéo dès maintenant.

But, in the last video, I gave you an example of the phrasal verb to run out of something,

Mais, dans la dernière vidéo, je vous ai donné un exemple du verbe à particule manquer de quelque chose,

and I also told you that that was a literal phrasal verb. So, same principle, to run out

et je vous ai aussi dit que c'était un verbe à particule littéral. Donc, même principe, sortir en courant

of the building, which is what I said in the last video, the reason why I ran out of the

du bâtiment, c'est ce que j'ai dit dans la dernière vidéo, la raison pour laquelle je suis sorti en courant du

building is because I was in the building.

bâtiment, c'est parce que j'étais dans le bâtiment.

There you go, that's how we use opposite prepositions with literal phrasal verbs.

Voilà, c'est ainsi que nous utilisons des prépositions opposées avec des verbes à particule littéraux.

All right, guys, that concludes this video. I hope you enjoyed it, if you want to know

Très bien, les gars, cela conclut cette vidéo. J'espère que cela vous a plu, si vous voulez en savoir

anything else about prepositions, using phrasal verbs, we have a lot of information about

plus sur les prépositions, en utilisant des verbes à particule, nous avons beaucoup d'informations à

this on our website. There's a link to our website in the box below.

ce sujet sur notre site Web. Il y a un lien vers notre site Web dans la case ci-dessous.

We suggest you go there, because we have a lot of cool stuff. Also, if you want to see

Nous vous suggérons d'y aller, car nous avons beaucoup de choses sympas. De plus, si vous voulez voir

more videos like this one, don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll

plus de vidéos comme celle-ci, n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube, où vous

be the first to receive all of our new videos.

serez le premier à recevoir toutes nos nouvelles vidéos.

So, thanks a lot for watching, I hope to see you guys next time. Take it easy.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé, j'espère vous voir la prochaine fois. Allez-y doucement.