The Path of the Voice (1 of 6) -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to study the path of the voice

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ học cách phát âm

and placement.

và vị trí của giọng nói.

One of the things I often talk about with my students is placement. I sometimes feel

Một trong những điều tôi thường nói với các sinh viên của mình là vị trí. Đôi khi tôi cảm thấy

like their voice only comes from their head, and is placed very much so here, whereas my

như giọng nói của họ chỉ phát ra từ đầu của họ, và được đặt rất nhiều ở đây, trong khi

voice, when I speak English, rests more here. And I feel the placement a little lower.

giọng nói của tôi, khi tôi nói tiếng Anh, nằm ở đây nhiều hơn. Và tôi cảm thấy vị trí thấp hơn một chút.

Let's talk a little bit about what happens when you're speaking. So, the diaphragm, here,

Hãy nói một chút về những gì xảy ra khi bạn đang nói. Vì vậy, cơ hoành, ở đây,

an involuntary muscle, just like you're heart, tenses up, which pulls down a little bit.

một cơ bắp không chủ ý, giống như trái tim của bạn, căng lên, kéo xuống một chút.

That turns your lungs into a vacuum, and it sucks the air in. When your diaphragm relaxes,

Điều đó biến phổi của bạn thành một khoảng chân không và nó hút không khí vào. Khi cơ hoành của bạn thư giãn,

the air then comes out. Your vocal cords here are what make the sound. Think of blowing

không khí sẽ thoát ra ngoài. Dây thanh âm của bạn ở đây là những gì tạo ra âm thanh. Hãy nghĩ đến việc thổi

up a balloon, and taking the neck of it, pulling it wide so it makes that annoying squeak sound.

một quả bóng bay, và nắm lấy cổ của nó, kéo nó rộng ra để nó phát ra tiếng rít khó chịu.

That's what your vocal cords are. So, your lungs are the balloon, and your vocal cords

Đó chính là dây thanh âm của bạn. Vì vậy, phổi của bạn là quả bóng bay, và dây thanh âm của bạn

are the mouth of the balloon. And this pressure here is the energy of the voice.

là miệng của quả bóng bay. Và áp lực ở đây là năng lượng của giọng nói.

So this is the energy, the fuel of the voice, and up here we have the articulators: the

Vì vậy, đây là năng lượng, nhiên liệu của giọng nói, và ở đây chúng ta có các bộ phận phát âm:

tongue, the teeth, the jaw. That takes the core sound made by the vocal cords, and shapes

lưỡi, răng, hàm. Điều đó lấy âm thanh cốt lõi do dây thanh âm tạo ra và định hình

them into the sounds of American English.

chúng thành âm thanh của tiếng Anh Mỹ.

I feel like many of my students lack a connection to this fuel, to the energy. And they speak

Tôi cảm thấy như nhiều sinh viên của mình thiếu kết nối với nhiên liệu này, với năng lượng. Và họ

only from their face. Of course their body works in the same way, they're bringing in

chỉ nói từ khuôn mặt của họ. Tất nhiên cơ thể của họ cũng hoạt động theo cách tương tự, họ đang đưa

the air, but they seem to have no attachment to it. And their voice seems completely detached

không khí vào, nhưng dường như họ không có sự gắn bó với nó. Và giọng nói của họ dường như hoàn toàn tách rời

from their bodies. But when I speak, I feel my voice very attached to my body.

khỏi cơ thể. Nhưng khi tôi nói, tôi cảm thấy giọng nói của mình rất gắn liền với cơ thể.

One exercise you can do to try to focus on your body rather than your face when you're

Một bài tập bạn có thể làm để cố gắng tập trung vào cơ thể mình hơn là vào khuôn mặt khi

speaking, is just to exaggerate the movement here, tss, tss, of your abdoment, tss, zz,

nói, đó là phóng đại chuyển động ở đây, tss, tss, bụng của bạnt, tss, zz,

tss, zz, to connect more to a lower sensation of the breath. Now you wouldn't want to do

tss, zz, để kết nối nhiều hơn với một cảm giác thấp hơn của hơi thở. Bây giờ bạn sẽ không muốn làm

that when you're speaking, but it could be a good exercise for you, to get you into your body.

điều đó khi bạn đang nói, nhưng nó có thể là một bài tập tốt cho bạn, giúp bạn hòa nhập vào cơ thể.

So here we have the fuel and here the articulation. Now, we want our articulators to be very relaxed.

Vì vậy, ở đây chúng tôi có nhiên liệu và đây là khớp nối. Bây giờ, chúng tôi muốn các khớp nối của chúng tôi rất thoải mái.

If there's any tension, in the throat, for example, it will bring the voice up, and the

Nếu có bất kỳ căng thẳng nào, chẳng hạn như ở cổ họng , nó sẽ nâng cao giọng nói, và

placement up, and then we loose the connection here to the fuel of the voice, to the body.

vị trí đi lên, sau đó chúng ta mất kết nối ở đây với nhiên liệu của giọng nói, với cơ thể.

We're currently working on a series of videos dealing with relaxation to help you get the

Chúng tôi hiện đang thực hiện một loạt video đề cập đến việc thư giãn để giúp bạn đưa

voice out of your face and head and into your body. In the mean time, just play around with

giọng nói ra khỏi khuôn mặt, đầu óc và đi vào cơ thể mình. Trong thời gian chờ đợi, chỉ cần chơi với

the idea of pulling the air all the way down, ss, zz, and fueling your voice from here,

ý tưởng kéo không khí xuống hết cỡ, ss, zz, và tiếp thêm năng lượng cho giọng nói của bạn từ đây,

a lower spot in your body.

một vị trí thấp hơn trong cơ thể bạn.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.