Question and Answer with Rachel's English -- American English

In this video I’m going to answer some questions from you, my audience. We’ll talk about

اس ویڈیو میں میں کچھ سوالات کا جواب دینے جا رہا ہوں آپ سے، میرے ناظرین. ہم کے بارے میں بات کریں گے

N’T contractions, what languages I speak, and lots more.

متضاد نہیں، میں کونسی زبانوں بولتا ہوں، اور بہت زیادہ.

Hey guys, thanks to everyone who posted a question on my Facebook page for this video.

ارے لوگ، جو سب پوسٹ کرتے ہیں ان کا شکریہ اس ویڈیو کے لئے اپنے فیس بک کے صفحے پر سوال.

If you never saw that post on Facebook, I’m not that surprised because only about 10%

اگر آپ فیس بک پر اس پوسٹ کو کبھی نہیں دیکھا تو میں ہوں یہ حیران نہیں ہے کیونکہ صرف 10٪

of Rachel’s English fans see any given post. The best way to make sure you’re hearing

راہیل کے انگلش کے پرستار کے کسی بھی مراسلے کو دیکھتے ہیں. اس بات کا یقین کرنے کا بہترین طریقہ آپ سن رہے ہیں

all the news from Rachel’s English is to sign up for my newsletter so you get the emails

راہیل کے انگلش کی تمام خبریں اپنے نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ کریں تاکہ آپ ای میلز حاصل کریں

in your inbox. You can do that by clicking here or in the description box below.

آپ کے ان باکس میں. آپ اسے کلک کرکے کر سکتے ہیں یہاں یا نیچے تشریح باکس میں.

We’re going to start with an email from my friend Staci, who’s actually been in

ہم سے ایک ای میل کے ساتھ شروع کرنے جا رہے ہیں میرے دوست Staci، جو اصل میں تھا

a couple of my videos, one on knitting terms and one on how to greet Americans. If you’re

میری ویڈیو میں سے ایک جوڑے، شرائط بننے پر اور امریکیوں کو سلامتی کے بارے میں ایک. اگر تم ہو

interested in those videos, you can watch them by clicking in the description below.

ان ویڈیوز میں دلچسپی رکھتے ہیں، آپ دیکھ سکتے ہیں ذیل میں تفصیل میں کلک کرکے انہیں.

She asks: What’s your opinion on pronouncing place names (cities, mainly), when the accent

وہ پوچھتے ہیں: منحصر ہونے پر آپ کی رائے کیا ہے جگہ کے نام (شہروں، بنیادی طور پر)، جب تلفظ

of the people living in that area is different from how the word looks? New Orleans comes

اس علاقے میں رہنے والے لوگ مختلف ہیں کس طرح لفظ لگتا ہے نیو اورلینز آتا ہے

to mind, or the city Bath in England. This is a great questions, and there isn’t a

دماغ دینا، یا انگلینڈ میں شہر غسل. یہ ایک عظیم سوال ہے، اور وہاں نہیں ہے

right answer. That’s why she’s asking for my opinion. There will be lots of other

صحیح جواب. اس لیے وہ پوچھ رہی ہے میری رائے کے لئے. بہت سارے لوگ ہوں گے

people out there with a different opinion, and I’m sure they’ll let me know in the

لوگوں کو مختلف رائے کے ساتھ وہاں، اور مجھے یقین ہے کہ وہ مجھے جانیں گے

comments. My opinion is, it’s ok to pronounce a place name the way that people where you

تبصرے میری رائے یہ ہے کہ یہ درست ہے ایک جگہ کا نام جس طرح آپ لوگ ہیں

live pronounce it. Not necessarily the way that the people who live there pronounce it.

براہ مہربانی اسے سنائیں. لازمی طور پر راستہ نہیں وہ لوگ جو وہاں رہتے ہیں وہ بولتے ہیں.

For example, if I was to say ‘Bath’, and I was to pronounce it ‘Bath’, that sounds

مثال کے طور پر، اگر میں تھا تو 'غسل' اور میں اسے 'بٹ' کا تلفظ کرنا چاہتا تھا، جو کہ لگتا ہے

pretty weird in American English because we have that word, ‘bath’. And we pronounce

امریکی انگریزی میں بہت عجیب ہے کیونکہ ہم اس کا لفظ 'غسل' ہے. اور ہم بولتے ہیں

it ‘bath’. And actually, someone commented on the Facebook page that even within England

یہ 'غسل' ہے. اور اصل میں، کسی نے تبصرہ کیا فیس بک کے صفحے پر بھی انگلینڈ کے اندر

there’s variation on how that place name is pronounced. So I think it’s ok to pronounce

اس جگہ کا نام کس طرح مختلف ہے واضح ہے. تو مجھے لگتا ہے کہ یہ درست ہے

it the way that you’re comfortable with, the way that you hear people saying it. New

یہ جس طرح آپ آرام دہ اور پرسکون ہو، جس طرح آپ لوگوں کو یہ کہہ رہے ہیں وہ سنتے ہیں. نئی

Orleans. That’s how I say that word, but I’ve heard it pronounced lots of different

اورلینز اس طرح میں یہ لفظ کہتا ہوں، لیکن میں نے سنا ہے کہ یہ بہت مختلف ہے

ways, New Orleans, New Orleans. And my guess is, if you went there, and asked people who

طریقوں، نیو اورلینز، نیو اورلینز. اور میرا اندازہ ہے، اگر آپ وہاں گئے تو ان سے پوچھا

live there how they say it, there would be some variation too. Um, this is sort of related

وہاں رہتے ہیں کہ وہ کس طرح کہتے ہیں، وہاں ہو جائے گا کچھ تبدیلی بھی ہے. ام، یہ اسی طرح کی ہے

to a video that I did before on the word ‘burrito’. I got a lot of people commenting, saying,

اس ویڈیو پر جو میں نے پہلے 'burrito' لفظ پر کیا تھا. مجھے بہت سارے لوگوں نے تبصرہ کیا اور کہا،

‘You can’t pronounce it that way, it’s wrong. There’s no American pronunciation

'تم اسے اس طرح سے نہیں بول سکتے ہو، یہ ہے غلط. کوئی امریکی تلفظ نہیں ہے

of that Spanish word. So, difference of opinions. But, Staci, thanks for asking, and that’s

اس ہسپانوی لفظ کا. تو، رائے کے فرق. لیکن، Staci، پوچھ گچھ کے لئے شکریہ، اور یہ ہے

mine. Let’s keep going.

میرا. چلو جا رہے ہیں.

Next question: It’s said a language changes and modifies itself during time. In your opinion,

اگلا سوال: یہ زبان کی تبدیلیوں کو کہا جاتا ہے اور وقت کے دوران خود کو ترمیم کرتا ہے. آپ کی رائے میں،

is the way of speaking American English changing? Interesting question. Yes, I think in small

امریکی انگریزی میں تبدیلی کرنے کا طریقہ کیا ہے؟ دلچسپ سوال. جی ہاں، میں سوچتا ہوں چھوٹے سے

and subtle ways. I think the core isn’t changing much, or it’s changing very slowly.

اور ٹھیک ٹھیک طریقے سے. مجھے لگتا ہے کہ بنیادی نہیں ہے زیادہ تبدیل، یا یہ بہت آہستہ آہستہ تبدیل کر رہا ہے.

So what you’re learning on my channel is probably going to be true for a very long

تو آپ میرے چینلز پر کیا سیکھ رہے ہیں شاید بہت طویل عرصے تک سچ ہو جائے گا

time, if not your full lifetime. But there are ways in which we use language that are

وقت، اگر آپ کی مکمل زندگی نہیں ہے. لیکن وہاں ایسے طریقے ہیں جس میں ہم زبان استعمال کرتے ہیں جو ہیں

changing. For example, over the past few years, there has been a fad of taking two words and

تبدیل کرنا مثال کے طور پر، گزشتہ چند سالوں میں، دو الفاظ لینے کے لۓ ایک حدیث ہے

combining them to make one word. For example, ‘frenemy’: the words ‘friend’ and

ایک لفظ بنانے کے لئے ان کو یکجا. مثال کے طور پر، 'فرینما': الفاظ 'دوست' اور

‘enemy’ put together. What is a frenemy? That would be someone in your social circle

دشمن 'ایک دوسرے کے ساتھ ڈال دیا. ایک فرینکی کیا ہے؟ یہ آپ کے سوشل حلقے میں ہو گا

that you might be outwardly nice to, that you don’t like very much, and that doesn’t

کہ آپ اس کے ساتھ باہر ہوسکتے ہیں آپ کو بہت پسند نہیں ہے، اور یہ نہیں ہے

really like you. The media is really doing this with celebrity couples, like Brangelina,

واقعی آپ کو پسند ہے. میڈیا واقعی کر رہا ہے یہ مشہور شخصیت کے جوڑے کے ساتھ، جیسے Brangelina،

Brad Pitt and Angelina Jolie. Maybe you’ve heard that or something like this before.

بریڈ پٹ اور فرشتہینا جولی. شاید آپ نے اس سے پہلے یا کچھ اس طرح سنا.

The next question is about American culture: “can you please explain about engagement

اگلے سوال امریکی ثقافت کے بارے میں ہے: "کیا آپ براہ کرم سگریٹ کے بارے میں وضاحت کرسکتے ہیں؟

rings”. Some of you may know, recently I got engaged, and I posted a video about that

بجتی". آپ میں سے کچھ جان سکتے ہیں، حال ہی میں میں مصروف ہو گیا، اور میں نے اس کے بارے میں ایک ویڈیو شائع کیا

on Facebook and YouTube. An engagement ring is generally a diamond, but it can be anything,

فیس بک اور یو ٹیوب پر. ایک مصروفیت کی انگوٹی عام طور پر ایک ہیرا ہے، لیکن یہ کچھ بھی ہو سکتا ہے،

and it’s usually set in gold, white gold, or platinum. But, a good friend of mine was

اور یہ عام طور پر سونے، سفید سونے میں مقرر ہوتا ہے، یا پلاٹینم. لیکن، میرا اچھا دوست تھا

recently given a very beautiful wood engagement ring. Generally men will propose with this

حال ہی میں ایک بہت خوبصورت لکڑی کی مشغول ہے انگوٹی عام طور پر مرد اس کے ساتھ تجویز کریں گے

ring, and the women wear it for the whole engagement period, and then often beyond that

انگوٹی، اور خواتین پوری طرح پوری پہنتی ہیں مصروفیت کا دورہ، اور اس کے بعد اکثر اس سے باہر

as well. Men do not wear engagement rings. Then on the wedding day the couple exchanges

اس کے ساتھ ساتھ. مرد مصروفیت بجتی نہیں پہنتے ہیں. پھر شادی کا دن جوڑے کے تبادلے پر

wedding rings or wedding bands. And generally, the woman will wear this with her engagement

شادی کی بجتی ہے یا شادی کے بینڈ. اور عام طور پر، عورت اس کی مشغولیت کے ساتھ پہنچے گی

ring. The wedding ring goes on first, then the engagement ring second. So, again, these

انگوٹی شادی کی انگوٹی پہلی بار جاتا ہے، پھر مصروفیت کی انگوٹی دوسرا. تو پھر، یہ

can be made of a variety of metals. And for both men and women, it’s worn on the ring

مختلف دھاتیں بنا سکتے ہیں. اور کے لئے مرد اور عورت دونوں، انگوٹی پر پہنا ہے

finger of the left hand. There are all generalizations, but that’s usually how it works.

بائیں ہاتھ کی انگلی تمام عموما ہیں، لیکن عام طور پر یہ کیسے کام کرتا ہے.

Next question: If we are visiting New York, can we visit you , or see you somewhere, MY

اگلا سوال: اگر ہم نیو یارک کا دورہ کر رہے ہیں، کیا ہم آپ سے مل سکتے ہیں، یا آپ کہیں کہیں گے، میری

DREAM IS TO MEET YOU !!!! I do go to New York a lot, but I actually don’t live there anymore.

آپ کو میٹھا ہے !!!! میں نیو یارک میں جاتا ہوں بہت کچھ، لیکن میں اصل میں اب نہیں رہتا.

I moved in January, down here to Philadelphia because David has a great job down here. And,

میں جنوری میں چلا گیا، یہاں فلاڈیلفیا میں کیونکہ ڈیوڈ یہاں بہت اچھا کام ہے. اور،

to answer your questions, sometimes I meet up with fans in person. I think it would be

آپ کے سوالات کا جواب دینے کے لئے، کبھی کبھی میں ملتا ہوں شخص میں مداحوں کے ساتھ. مجھے لگتا ہے کہ یہ ہوگا

great to travel a little more so that I could meet fans in other countries, have meet-ups,

بہت زیادہ سفر کرنے کے لئے بہت اچھا ہے کہ میں کر سکتا ہوں دوسرے ممالک میں مداحوں سے ملنے کے بعد، ملنے والے ہیں،

maybe. Um, but I just need to find out a way to make that financially possible, but that

شاید. ام، لیکن مجھے صرف ایک راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے یہ ممکنہ طور پر بنانے کے لئے، لیکن وہ

would be incredibly fun for me because I do love to meet you guys.

کیونکہ میں کرتا ہوں کیونکہ میرے لئے ناقابل یقین حد تک مذاق ہوگا آپ سے ملنے کے لئے محبت

Here’s a pronunciation question: do I hurt her and I heard her sound the same? I hurt

یہاں ایک تلفظ کا سوال ہے: کیا میں چوٹتا ہوں اس نے اور میں نے اس کی آواز سنائی؟ مجھے لگا

her, I hurt her feelings. I heard her, I heard her say that. They do sound the same, don’t

اس کے، میں نے اس کی جذبات کو نقصان پہنچایا. میں نے اسے سنا، میں نے سنا اس کا کہنا ہے کہ. وہ ایسا ہی کرتے ہیں، نہیں

they. Because when we drop the H in ‘her’, which we often do, look at what we have. All

وہ. کیونکہ جب ہم 'اس' میں ایچ کو چھوڑ دیتے ہیں، جس کا ہم اکثر کرتے ہیں، دیکھو جو ہمارے پاس ہے. سب

the sounds are the same except T and D. But T after an R before a vowel, like ‘party’,

ٹی اور ڈی کے علاوہ آوازیں اسی ہیں ٹی وی کے بعد ایک واؤ سے پہلے 'پارٹی' کی طرح،

is flapped. Which sounds just like a D sound in the same situation. So now these two phrases

فلاپی ہے. کون سی آواز کی طرح لگتا ہے اسی صورتحال میں. تو اب یہ دو جملے

sound the same. I made a video on homophone phrases a while ago that goes over this concept

ایک ہی آواز. میں نے homophone پر ایک ویڈیو بنا دیا کچھ عرصے پہلے اس جملے کو اس مفہوم پر چلا جاتا ہے

of phrases like this sounding the same. Check it out here or in the description below.

اس طرح کے جملے کی طرح ایک ہی آواز. چیک کریں یہ یہاں یا نیچے کی وضاحت میں.

What languages do you speak other than English? I used to speak Spanish, it’s been really

آپ انگریزی کے علاوہ کیا زبانیں بولتے ہیں؟ میں ہسپانوی بولتا تھا، واقعی میں

a long time. I studied it in college and went abroad for a semester, I lived in the Dominican

ایک طویل وقت. میں نے اسے کالج میں پڑھا اور چلا گیا ایک سیمسٹر کے لئے، میں ڈومینیکن میں رہتا تھا

Republic. I spoke ok Spanish, I could get by. I don’t remember much of it anymore,

جمہوریہ. میں نے ہسپانوی ٹھیک کہا، میں حاصل کر سکتا تھا کی طرف سے مجھے اس سے زیادہ یاد نہیں ہے،

and that was 15 years ago. I haven’t used Spanish much since then. More recently, I

اور یہ 15 سال پہلے تھا. میں نے استعمال نہیں کیا ہے اس وقت سے ہسپانوی. حال ہی میں، میں

lived in Germany, and that was for six months, so I’m a little bit better at speaking German,

جرمنی میں رہتا تھا، اور یہ چھ ماہ کے لئے تھا، لہذا میں جرمن بولنے میں تھوڑا بہتر ہوں،

but it’s been, now, 6 years since I lived there. So unfortunately that’s slipping

لیکن اب، 6 سال بعد میں رہتا تھا وہاں. لہذا بدقسمتی سے یہ پھیل رہا ہے

too. In grad school and just after, when I was studying opera, I also studied Italian

بھی. گریجویٹ اسکول میں اور بعد میں، جب میں اوپیرا کا مطالعہ کر رہا تھا، میں نے اطالوی مطالعہ بھی کیا

and French. But it was more for the pronunciation than to be conversational in that language.

اور فرانسیسی. لیکن یہ تلفظ کے لئے زیادہ تھا اس زبان میں بات چیت کی بجائے.

I think I can order food and drink in French but that’s about it.

میں سوچتا ہوں کہ میں فرانسیسی میں کھانا اور پینے کا حکم دیتا ہوں لیکن اس کے بارے میں.

I got a few questions about N’T contractions: ain’t, aren’t, weren’t. Nn, nn. Do you

مجھے متعدد سنجیدگی کے بارے میں کوئی سوال نہیں ملا. نہیں ہے، نہیں، نہیں تھے. این، این. کیا آپ

hear how those are all ending a weird nasal sound, ain’t, nn, nn, nn. I’m not saying

سنتے ہیں کہ وہ کس طرح ایک عجیب ناخن کو ختم کر رہے ہیں آواز، نہیں، این، این، این. میں نہیں کہہ رہا ہوں

TT at the end, I’m making an abrupt, pinched sound in my nose. I made a video about this

آخر میں ٹی ٹی، میں ایک اچانک بنا رہا ہوں میری ناک میں آواز میں نے اس بارے میں ایک ویڈیو بنایا

sound and these N’T contractions, and I have another video, an interview with newscaster

آواز اور ان میں کوئی سنجیدگی نہیں، اور میں ایک اور ویڈیو ہے، نیوز کوسٹر کے ساتھ ایک انٹرویو

Rehema Ellis, which has a lot of real life examples of N’T contractions in it. So be

ریما ایلس، جو حقیقی زندگی ہے اس میں نہیں سنبھالنے کی مثالیں. تو ہو

sure to check out those two videos.

ان دو ویڈیوز کو چیک کرنے کے لئے یقینی بنائیں.

Question: What is your feeling when you realize new interesting pronunciation in your own

سوال: جب آپ سمجھتے ہیں تو آپ کی کیا احساس ہے اپنے دلچسپ میں نئے دلچسپ تلفظ

language? This happens all the time. Sometimes it’s a pronunciation thing, sometimes it’s

زبان؟ یہ ہر وقت ہوتا ہے. کبھی کبھی یہ ایک تلفظ چیز ہے، کبھی کبھی یہ ہے

just how we use the language. But generally, I get a rush from it, it’s very exciting.

ہم کس طرح زبان کا استعمال کرتے ہیں. لیکن عام طور پر، میں اس سے جلتا ہوں، یہ بہت دلچسپ ہے.

Most of us don’t notice anything about how we speak or use our own native language, I

ہم میں سے اکثر کس طرح کے بارے میں کچھ نہیں سمجھتے ہیں ہم بولتے ہیں یا ہماری اپنی زبانی زبان کا استعمال کرتے ہیں

know I didn’t before I started making this channel, so it’s really fun to have this

جاننے سے پہلے میں نے ایسا نہیں کیا تھا چینل، لہذا یہ واقعی بہت مزہ ہے

project, which sort of orients my mind towards that. I notice a lot more. So I get excited

اس منصوبے، جس طرح کے مریض میرے ذہن میں ہیں وہ. میں بہت زیادہ محسوس کرتا ہوں. تو میں حوصلہ افزائی کرتا ہوں

and I think, I want to tell my audience that! For example, when I was walking around New

اور مجھے لگتا ہے، میں اپنے ناظرین کو یہ کہنا چاہتا ہوں کہ! مثال کے طور پر، جب میں نیو کے ارد گرد چل رہا تھا

York last weekend, I passed someone who said “I’m dating myself”. Usually when we

پچھلے ہفتے کے آخر میں، یارک نے کسی ایسے شخص کو منظور کیا جس نے کہا "میں اپنے آپ کو ڈیٹنگ کر رہا ہوں". عام طور پر جب ہم

say I’m dating … we’re talking about a boyfriend or girlfriend. I’m dating David.

کہہ دو کہ میں ڈیٹنگ کر رہا ہوں ... ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں ایک لڑکا یا گرل فرینڈ. میں ڈیوڈ مل رہا ہوں.

What does it mean: I’m dating myself? She meant she was putting a date to herself, she

اس کا کیا مطلب ہے: میں اپنے آپ کو ڈیٹنگ کر رہا ہوں؟ وہ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ خود کو ایک تاریخ پیش کر رہی تھی

was making her age known. She recognized a costume from the 1970s, this was Halloween,

اس کی عمر معلوم ہوئی تھی. اس نے ایک پہچان لیا 1970s سے کپڑے، یہ ہالووین تھا،

and by doing that she was dating herself because she was recognizing herself as someone who

اور ایسا کرنے سے وہ اپنے آپ کو ڈیٹنگ کر رہی تھی وہ اپنے آپ کو کسی شخص کے طور پر تسلیم کر رہی تھی

knew what that was. Someone who grew up in the 70s or before the 70s. So she was dating

جانتا تھا کہ وہ کیا تھا. جو کسی میں اضافہ ہوا ہے 70 یا 70 سے پہلے. تو وہ ڈیٹنگ تھا

herself, she was putting an age or an age range on herself. I smiled to myself because

خود کو، وہ عمر یا عمر لگ رہا تھا خود پر رینج. میں نے خود کو مسکرا دیا

even as a native speaker, when you hear someone say I’m dating myself’ out of context,

یہاں تک کہ ایک مقامی اسپیکر کے طور پر، جب آپ کسی کو سنتے ہیں کہہ دو کہ میں اپنے آپ کو سیاحت سے باہر رکھ رہا ہوں،

it’s pretty funny.

یہ بہت مضحکہ خیز ہے.

Last question: I find it hard to pause my sentences reasonably because I need to think

آخری سوال: میں اسے مشکل کو روکنے کے لئے تلاش کروں گا مناسب طریقے سے بولی کیونکہ مجھے سوچنے کی ضرورت ہے

while speaking . Are there any tricks? This is what’s really hard about going from a

بات کرتے ہوئے کیا کوئی چالیاں ہیں یہ کیا ایک سے جانے کے بارے میں بہت مشکل ہے

studying situation to a real life situation. I tell people you can practice even this.

ایک حقیقی زندگی کی صورت حال کا مطالعہ. میں لوگوں کو بتاتا ہوں کہ تم بھی اس پر عمل کر سکتے ہو.

When you’re alone, just practice talking out loud. Try it even just 10 or 15 minutes

جب آپ اکیلے ہیں، تو صرف بات چیت کریں بلند آواز سے. یہ 10 یا 15 منٹ تک آزمائیں

a day. It’s surprising how even that can help build confidence and fluency. How to

ایک دن. حیرت کی بات ہے کہ کس طرح بھی اعتماد اور بہاؤ کی تعمیر میں مدد کیسے

do this? Write down a few topics, like “What’s up?” or “What are you doing?” Prompts

یہ کرو؟ چند موضوعات لکھتے ہیں، جیسے "کیا ہے." اپ؟ "یا" آپ کیا کر رہے ہیں؟ "پروموشنز

that you see happening in conversations on TV or in movies. So write them down, and then

کہ آپ پر بات چیت میں ہو رہا ہے ٹی وی یا فلموں میں. تو ان کو لکھو، اور پھر

take that paper and answer them. Speak as long as you can on one topic, and when you

اس کاغذ کو لے لو اور جواب دو کے طور پر بولیں جب تک آپ ایک موضوع پر کرسکتے ہیں، اور جب آپ

run out of things to say, move on to the next one. You could also just current events, something

چیزوں سے باہر چلنے کے لۓ چلائیں، آگے بڑھیں ایک. تم صرف موجودہ واقعات بھی کرسکتے ہو

you read in the paper that day. The point is just to practice speaking, and you don’t

آپ اس دن کاغذ میں پڑھتے ہیں. نقطہ صرف بات چیت کرنے کے لئے ہے، اور آپ نہیں کرتے

have to worry about the pauses you’re making. The more you worry about them, the more tense

آپ کو ایسے اقدامات کے بارے میں فکر کرنا ہے جو آپ کر رہے ہیں. آپ ان کے بارے میں زیادہ فکر کرتے ہیں، زیادہ کشیدگی

you’ll become, and the more they will happen. And, just remember that native speakers also

آپ بن جائیں گے، اور وہ زیادہ ہو جائیں گے. اور، یاد رکھیں کہ مقامی بولنے والے بھی

pause sometimes when we need to think of something, so it’s ok. So write down prompts, and practice

کبھی کبھی روک دو جب ہم کچھ سوچنے کی ضرورت ہے، تو ٹھیک ہے تو اشارہ لکھیں، اور عمل کریں

on your own. That way you don’t need to worry about, Am I doing this right? You can

اپنے اپنے طور پر. اس طرح آپ کو ضرورت نہیں ہے میں فکر مند ہوں، کیا میں یہ حق کر رہا ہوں؟ تم کر سکتے ہو

just focus on hearing something, responding to it, thinking what to say and speaking at

جواب دیں اس سے، سوچنے اور بولنے کے بارے میں کیا خیال ہے

the same time. And just the practice of that, daily, will help.

ایک ہی وقت. اور صرف اس کے عمل، روزانہ، مدد کریں گے.

Guys, I’m so sorry I can’t answer everyone’s questions, that would probably make a video

دوستوں، مجھے افسوس ہے کہ میں ہر ایک کا جواب نہیں دے سکتا سوالات، یہ شاید ایک ویڈیو بنائے گا

that would be two hours long, which seems a bit much But thanks again, for everyone

یہ دو گھنٹے طویل ہو گا، جو لگتا ہے تھوڑا تھوڑا سا لیکن پھر، سب کے لئے شکریہ

who suggested a question. If you missed my last Q and A video, you can see it here, and

جس نے ایک سوال پیش کیا. اگر تم نے مجھے یاد کیا آخری ق اور ایک ویڈیو، آپ اسے یہاں دیکھ سکتے ہیں اور

don’t forget to sign up for that mailing list! That’s it, and thanks so much for

اس میلنگ کے لئے سائن اپ کرنا مت بھولنا فہرست! یہ ہے، اور بہت شکریہ

using Rachel’s English.

راہیل کی انگریزی کا استعمال کرتے ہوئے.