English Vocabulary Lesson: THANKSGIVING! All the English Vocabulary you need to celebrate!

42,452 views ・ 2020-11-24

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Thanksgiving. It's just around the corner and  today we're going to go over a brief history of  
0
400
4960
şükran günü Hemen köşede ve bugün Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şükran gününün kısa bir tarihini gözden geçireceğiz
00:05
thanksgiving in the United States, and we're going  to study some vocabulary related to this holiday,  
1
5360
5925
ve bu tatille ilgili bazı kelimeleri inceleyeceğiz
00:11
and also learn about some of the traditional  thanksgiving foods. And you'll even see some  
2
11680
5520
ve ayrıca geleneksel şükran günü yemeklerinden bazılarını öğreneceğiz. Hatta
00:17
clips from a past family thanksgiving. And  don't forget, if you like this video or you  
3
17200
5680
geçmiş bir aile şükran gününden bazı klipler de göreceksiniz. Ve unutmayın, bu videoyu beğendiyseniz veya
00:22
learn something new please give it a thumbs up  and subscribe with notifications it really helps.
4
22880
6055
yeni bir şey öğrenirseniz lütfen beğenin ve bildirimlerle abone olun, gerçekten yardımcı oluyor.
00:32
Thanksgiving is the fourth Thursday of November  every year, so the date changes from year to year.  
5
32000
5840
Şükran Günü her yıl Kasım ayının dördüncü Perşembe günüdür , dolayısıyla tarih yıldan yıla değişir.
00:37
Typically, schools and some businesses close  on Thursday and Friday for a four-day weekend,  
6
37840
5600
Tipik olarak, okullar ve bazı işletmeler perşembe ve cuma günleri dört günlük bir hafta sonu için kapanır,   ki bu
00:43
which is just glorious. Thanksgiving is  basically a meal. History tells us that in 1621  
7
43440
7760
harika. Şükran günü temelde bir yemektir. Tarih bize 1621'de
00:51
the Plymouth colonists and a group of native  Americans, the Wampanoag, shared an autumn harvest  
8
51200
7040
Plymouth kolonicilerinin ve bir grup yerli Amerikalının, Wampanoag'ın, kolonilerdeki ilk şükran günü kutlamalarından biri olduğuna inanılan bir sonbahar hasadı ziyafeti paylaştığını söyler
00:58
feast that is believed to be one of the first  thanksgiving celebrations in the colonies.  
9
58240
4905
.
01:03
Days of thanksgiving were celebrated throughout  the colonies and later, the states. In 1863,  
10
63600
6560
Şükran günleri kolonilerde ve daha sonra eyaletlerde kutlandı. 1863'te
01:10
president Abraham Lincoln  made it a national holiday.
11
70160
3205
başkan Abraham Lincoln bu günü ulusal bayram yaptı.
01:13
Okay, let's go over a few  words and pronunciations there.  
12
73760
3040
Tamam, orada birkaç kelime ve telaffuzun üzerinden geçelim.
01:16
Lincoln. Notice the second L in his  name is silent. The first N is not the N  
13
76800
6080
Lincoln. Adındaki ikinci L'nin sessiz olduğuna dikkat edin . İlk N, N
01:22
sound, nn-- but it's the ng sound ngg-- made with  the back of the tongue. Ling-- can-- Lincoln.
14
82880
8880
sesi değil, nn-- ama dilin arkasıyla yapılan ng sesi ngg-- . Ling-- yapabilir-- Lincoln.
01:31
Then you release that into the k for  a quick k schwa N ending. Lincoln.  
15
91760
4763
Ardından, hızlı bir k schwa N bitişi için bunu k'ye bırakırsınız. Lincoln.
01:36
President Lincoln. President Lincoln officially  made thanksgiving a national holiday in 1863.
16
96960
6064
Başkan Lincoln. Başkan Lincoln, 1863'te şükran gününü resmi olarak ulusal bayram ilan etti.
01:43
We had a few other words there you might not know.  Colonists and colonies. A colony is someone who  
17
103680
7040
Orada bilmediğiniz birkaç kelime daha vardı. Kolonistler ve koloniler. Koloni,
01:50
settles in or colonizes a country where they  weren't born. So people came over from England,  
18
110720
5920
doğmadığı bir ülkeye yerleşen veya koloni kuran kişidir . Yani insanlar İngiltere'den geldi,
01:56
they weren't planning on going back. To colonize  America, to set up a new life and community there.  
19
116640
6025
geri dönmeyi planlamıyorlardı. Amerika'yı kolonileştirmek, orada yeni bir yaşam ve topluluk kurmak.
02:03
Colonists set up and lived in colonies.
20
123120
2969
Kolonistler koloniler kurdular ve yaşadılar.
02:07
I also used the phrase autumn harvest  feast. Autumn is just another word for fall,  
21
127200
6240
Sonbaharda hasat bayramı ifadesini de kullandım . Sonbahar, sonbaharın başka bir kelimesidir,
02:13
it's one of the four seasons. The T is  a Flap T and the N is silent. Autumn.
22
133440
4946
dört mevsimden biridir. T, bir Flap T'dir ve N sessizdir. Sonbahar.
02:18
Harvest is when you gather a crop that you've  been growing, the food is ready to be picked,  
23
138880
4480
Hasat, yetiştirmekte olduğunuz bir ürünü topladığınızda , yiyecek toplanmaya hazır olduğunda
02:23
and you harvest it. So that's a verb, harvest, the  act of gathering or picking your crop. And then  
24
143360
5760
ve onu hasat ettiğinizde gerçekleşir. Yani bu bir fiil, yani hasat, mahsulünüzü toplama veya toplama eylemi. Ve sonra
02:29
it's also a noun, the food that was harvested.  The harvest this year is bigger than last year.
25
149120
5527
aynı zamanda bir isimdir, hasat edilen yiyecek. Bu yılki hasat geçen yıla göre daha fazla.
02:35
Finally, the word feast. This is a big  meal. This can also be a verb or a noun.  
26
155040
4800
Son olarak, bayram kelimesi. Bu büyük bir yemek. Bu aynı zamanda bir fiil veya isim olabilir.
02:39
Feast is the act of eating a big meal,  and as a noun, it's the meal itself.  
27
159840
4846
Ziyafet, büyük bir yemek yeme eylemidir ve bir isim olarak yemeğin kendisidir.
02:45
And thanksgiving is a feast. People  stuffing themselves and eating too much.
28
165040
6071
Şükran da bir bayramdır. İnsanlar kendilerini tıka basa dolduruyor ve çok fazla yemek yiyor. Şükran günüyle
02:52
One of the images you'll often see associated  with thanksgiving is a pilgrim, or a pilgrim hat.  
29
172080
5600
ilişkilendirilen sık sık göreceğiniz resimlerden biri hacı veya hacı şapkasıdır.
02:57
A pilgrim refers to one of the group of people  who originally colonized America. But the word  
30
177680
5360
Bir hacı, Amerika'yı orijinal olarak kolonileştiren bir grup insan anlamına gelir . Ancak   kelimesinin
03:03
also has a broader meaning, someone who journeys,  often to a sacred place for religious reasons.  
31
183040
6448
daha geniş bir anlamı da vardır; genellikle dini nedenlerle kutsal bir yere seyahat eden kimse.
03:09
This kind of a journey is called a pilgrimage.  But in this context, pilgrims refers to the  
32
189760
6720
Bu tür yolculuklara hac denir. Ancak bu bağlamda hacılar,
03:16
early colonizers who came from England, settled  in, can you guess the area? New England. And the  
33
196480
6720
İngiltere'den gelip yerleşen ilk sömürgecileri ifade eder , bölgeyi tahmin edebilir misiniz? Yeni ingiltere. Ve
03:23
men wore hats like this with a buckle on it and  it's become a symbol of thanksgiving in America.
34
203200
5269
erkekler bunun gibi tokalı şapkalar takarlardı ve bu Amerika'da bir şükran günü sembolü haline geldi.
03:28
And of course, turkey, which is the main  dish at a typical thanksgiving meal.  
35
208800
4366
Ve tabii ki tipik bir şükran günü yemeğinin ana yemeği olan hindi.
03:33
Another symbol of thanksgiving is a  horn-shaped basket called a cornucopia.  
36
213600
4960
Şükran gününün başka bir simgesi, bereket adı verilen boynuz şeklindeki bir sepettir.
03:38
Overflowing with autumnal foods. Oh, did you  notice I used the word autumnal, as an adjective.  
37
218560
6880
Sonbahar yiyecekleri ile dolup taşıyor. Ah, sonbahar kelimesini sıfat olarak kullandığımı fark ettiniz mi?
03:45
Autumn, the noun, means fall. And autumnal  means relating to or suggesting autumn.  
38
225440
5927
Sonbahar, isim, sonbahar anlamına gelir. Ve sonbahar , sonbaharla ilgili veya sonbaharı çağrıştıran anlamına gelir.
03:51
Notice the stress is on the second  syllable and the T is now a true t.  
39
231920
4128
Stresin ikinci hecede olduğuna ve T'nin artık gerçek bir t olduğuna dikkat edin.
03:56
Autumn, it was a Flap T. Now, autumnal, with  a true t. Also, we now say the n. In autumn,  
40
236400
7120
Sonbahar, bir Flap T'ydi. Şimdi, gerçek bir t ile sonbahar. Ayrıca, şimdi n diyoruz. Sonbaharda
04:03
the N is silent. But in autumnal, we say both the  M and the n. Isn't it funny? Autumn. Autumnal.
41
243520
8165
N sessizdir. Ancak sonbaharda hem M hem de n deriz. Komik değil mi? Sonbahar. Sonbahar.
04:12
Now let's get down to foods. Turkey is the  main dish. There are all sorts of ways it  
42
252400
5040
Şimdi yiyeceklere inelim. Hindi ana yemektir. Hazırlanabileceği her türlü yol vardır
04:17
can be prepared. Deep fried, grilled  whole, smoked, or roasted in the oven.  
43
257440
5120
. Derin yağda kızartılmış, bütün olarak ızgara edilmiş, tütsülenmiş veya fırında kavrulmuş.
04:22
That's probably the most common. Several years  ago I livestreamed some of my thanksgiving dinner,  
44
262560
6560
Bu muhtemelen en yaygın olanıdır. Birkaç yıl önce şükran günü yemeğimin bir kısmını canlı yayınladım
04:29
and the quality isn't great, but  I do have some footage of the food  
45
269120
4000
ve kalite harika değil, ancak yiyeceklerin   bazı görüntüleri
04:33
and the general chaotic feel of gathering  so many family members at one table.
46
273120
5006
ve bu kadar çok aile üyesini tek bir masada toplamanın genel kaotik hissi var.
04:38
The turkey platter looks so nice with those  greens. The home-grown sage, it looks amazing.
47
278720
7248
Hindi tabağı bu yeşilliklerle çok güzel görünüyor . Evde yetiştirilen adaçayı harika görünüyor.
04:46
The turkey platter looks so nice with those  greens. A platter is a big dish for serving,  
48
286240
5680
Hindi tabağı bu yeşilliklerle çok güzel görünüyor . Tabak, servis için büyük bir yemektir
04:51
and we've got another Flap T there.  Platter. Platter. Now at this point,  
49
291920
4560
ve burada başka bir Flap T'miz var. Servis tabağı. Servis tabağı. Şimdi bu noktada,
04:56
the turkey has been carved. That's the  verb we use for cutting up the turkey,  
50
296480
4720
hindi oyulmuştur. Bu, hindiyi
05:01
taking it from a whole turkey into smaller  pieces that you can eat. It's been carved. 
51
301200
5145
bütün bir hindiden yiyebileceğiniz daha küçük parçalara ayırmak için kullandığımız fiildir. Oyulmuş.
05:06
The next dish you're going to have at almost any  thanksgiving meal is going to be mashed potatoes.
52
306880
6389
Hemen hemen her şükran günü yemeğinde yiyeceğiniz bir sonraki yemek patates püresi olacak.
05:14
We have mashed potatoes. Were these  made from scratch, from real potatoes? 
53
314160
5200
Patates püresi var. Bunlar sıfırdan, gerçek patatesten mi yapıldı?
05:19
I think so. That's amazing. 
54
319360
2707
Bence de. Bu harika.
05:22
I love mashed potatoes. I just did a video  on ED endings and this is one of the cases  
55
322400
5840
Patates püresini severim. Az önce ED ekleriyle ilgili bir video çektim ve bu,
05:28
where we would usually drop the ED ending in  pronunciation. Here, it's a T and we usually  
56
328240
5600
genellikle telaffuzda ED ekini kullanmadığımız durumlardan biridir . Burada, bu bir T'dir ve genellikle
05:33
don't say T between two other consonants. So it's  not mashed potatoes. Mashed potatoes. But we say:  
57
333840
6720
diğer iki ünsüz arasında T demeyiz. Yani patates püresi değil. Patates püresi. Ama diyoruz ki:
05:40
mashed potatoes, dropping the T sound altogether.  If you want to know why and you want to know more  
58
340560
6000
patates püresi, T sesini tamamen düşürerek. Nedenini öğrenmek ve ED sonları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız
05:46
about the ED endings, click here or see the link  in the video description. Mashed potatoes. I asked  
59
346560
6720
burayı tıklayın veya video açıklamasındaki bağlantıya bakın. Patates püresi.
05:53
if they were from scratch. This means made from  the beginning, the most basic ingredients, in  
60
353280
5840
Sıfırdan olup olmadıklarını sordum. Bu, en baştan, en temel bileşenlerden,
05:59
this case, whole potatoes. That's different than  making mashed potatoes from a box of dried mashed  
61
359120
5920
bu durumda bütün patatesten yapılmış anlamına gelir. Bu, bir kutu kurutulmuş patates püresi püresinden patates püresi yapmaktan farklıdır
06:05
potato flakes. Sweet potatoes or a casserole made  from sweet potatoes is another very common dish.
62
365040
6889
. Tatlı patates veya tatlı patatesten yapılan güveç, çok yaygın olan başka bir yemektir.
06:12
This was a sweet potato casserole. 
63
372240
1840
Bu bir tatlı patates güveciydi.
06:15
And it's good. And it's good. Oh, it's good!
64
375040
4880
Ve bu iyi. Ve bu iyi. Oh, güzel!
06:19
Casserole is one of these words that can  be pronounced as two syllables. Cass--  
65
379920
4880
Güveç, iki hece olarak okunabilen bu kelimelerden biridir. Cass--
06:24
roll-- or three syllables: cass--  er-- ol-- casserole or casserole.
66
384800
6567
roll-- veya üç heceli: cass-- er-- ol-- güveç veya güveç.
06:31
Casserole can refer to the  dish the food is prepared in.  
67
391920
3040
Güveç, yemeğin hazırlandığı yemeğe atıfta bulunabilir.
06:34
Something like this, deeper sides, often with  a cover. Or it can refer to the food inside,  
68
394960
6240
Bunun gibi bir şey, daha derin taraflar, genellikle kapaklı. Veya içerideki yiyeceğe, sebze ve kremalı bir sosa
06:41
a food which is mixed together and  baked like a chicken casserole that has  
69
401200
4240
sahip bir tavuk güveci gibi karıştırılıp pişirilen bir yiyeceğe atıfta bulunabilir
06:45
vegetables and a creamy dressing. We had a lot  of tater tot casserole in my house growing up.
70
405440
6245
. Büyürken evimde çok fazla güveç vardı.
06:52
Now there are lots of other  foods that most people will have  
71
412640
2880
Artık çoğu insanın sofralarında bulunduracağı pek çok başka yiyecek var
06:55
at their tables. Let's take a look at  everything we had this particular year.
72
415520
4768
. Bu yıl sahip olduğumuz her şeye bir göz atalım.
07:01
David, what are you working on over here? Dried corn. What does dried corn mean? 
73
421975
7545
David, burada ne üzerinde çalışıyorsun? Kurutulmuş mısır kurutulmuş mısır ne demek?
07:09
Uh, you have to ask mom. Okay. 
74
429520
2171
Annene sormalısın. Tamam aşkım.
07:13
It's dehydrated and you  reconstitute it with cream. 
75
433360
3200
Susuz kalmış ve kremayla sulandırıyorsunuz.
07:16
Okay, interesting. Okay. And  then we have the gravy here.
76
436560
5341
Tamam, ilginç. Tamam aşkım. Ve sonra burada sosumuz var.
07:22
The dehydrated corn dish is something totally  new to me. It's a tradition in my husband's  
77
442080
5040
Kurutulmuş mısır yemeği benim için tamamen yeni bir şey. Bu, kocamın ailesinde bir gelenek
07:27
family and I had never had it before. Never even  heard of it before. This is something I love about  
78
447120
4880
ve bende daha önce hiç olmamıştı. Daha önce hiç duymadım bile. Bu, şükran gününde   sevdiğim bir şey
07:32
thanksgiving. Each family has its own traditions  about what dishes to include and how exactly  
79
452000
5520
. Her ailenin, hangi yemeklerin dahil edileceği ve bunların tam olarak nasıl
07:37
to prepare them. The last thing we saw in that  green pot was gravy. This is a sauce made from  
80
457520
6640
hazırlanacağı konusunda kendi gelenekleri vardır. O yeşil tencerede son gördüğümüz şey sostu. Bu,
07:44
juices, from cooking the turkey, but also  gravy has an idiomatic meaning. It means money,  
81
464160
6000
hindinin pişirilmesiyle elde edilen meyve sularından yapılan bir sostur, ancak et suyunun da deyimsel bir anlamı vardır. Bu,
07:50
easily gotten, or something extra, an  extra benefit. For example, I could say,  
82
470160
5760
kolayca kazanılan para veya ekstra bir fayda anlamına gelir. Örneğin,
07:55
for my business, I make most of  my money from running my academy,  
83
475920
3840
işim için paramın çoğunu akademimi yönetmekten
07:59
and putting in that work. The money I get from  YouTube ads, that's gravy. It feels extra. I don't  
84
479760
7120
ve bu işi yapmaktan kazanıyorum diyebilirim. YouTube reklamlarından kazandığım para çok önemli. Ekstra hissettiriyor.
08:06
count on it in my budget because it can go up or  down so much. So anything I get from it is gravy.
85
486880
6027
Bütçemde buna güvenmiyorum çünkü çok fazla artabilir veya düşebilir. Yani ondan aldığım her şey sos.
08:15
So here's the thanksgiving table.  
86
495520
2194
İşte şükran günü masası.
08:21
You can tell this was shot a long time ago  because I don't have very much gray hair. I was  
87
501440
4720
Bunun uzun zaman önce çekildiğini söyleyebilirsin çünkü benim çok fazla gri saçım yok.
08:26
about eight months pregnant with my first son, and  you can tell I’m pretty tired. Anyway, the table,  
88
506160
6160
İlk oğluma yaklaşık sekiz aylık hamileydim ve oldukça yorgun olduğumu söyleyebilirsin. Her neyse, masa,
08:32
the thanksgiving table. My sister-in-law always  hosts thanksgiving. This means it's at her house,  
89
512320
6400
şükran masası. Baldızım her zaman şükran günü düzenler. Bu, onun evinde olduğu
08:38
and she does a lot of the planning and  coordinating for it. And she really makes  
90
518720
4160
ve bunun için planlama ve koordinasyonun çoğunu kendisi yaptığı anlamına gelir . Ve gerçekten
08:42
such a beautiful table each year with an  interesting centerpiece. That's what's on  
91
522880
4960
her yıl ilginç bir merkez parçasıyla çok güzel bir masa yapıyor .
08:47
the middle of the table for decoration. And it's  pretty common to drop the T in that word center,  
92
527840
5600
Dekorasyon için masanın   ortasındaki şey bu. Ve bu kelime merkezindeki T'yi bırakmak
08:53
and just say center, centerpiece. Here, listen  to how my sister-in-law invites us to the table.
93
533440
7289
ve sadece merkez, merkez parçası demek oldukça yaygındır. İşte baldızımın bizi nasıl masaya davet ettiğini dinleyin.
09:01
We're live. Let's take our seats.
94
541120
3514
canlı yayındayız Yerlerimizi alalım.
09:04
She said 'let's take our seats'. Take a seat  is a more polite way to say sit down. Please,  
95
544880
6320
'Yerlerimize geçelim' dedi. Oturun , oturun demenin daha kibar bir yoludur. Lütfen
09:11
take a seat. Before the meal, it's common for  everyone to say what they're thankful for,  
96
551200
5120
oturun. Yemekten önce, grubun dini inançlarına bağlı olarak herkesin şükrettiklerini söylemesi
09:16
or to say a prayer, depending on the religious  beliefs of the group, or for someone to say a  
97
556320
4880
veya dua etmesi veya birinin
09:21
blessing or to sing a song or have a toast. We  we're gathered here to be thankful together,  
98
561200
6960
dua etmesi, şarkı söylemesi veya kadeh kaldırması yaygındır. Burada birlikte şükretmek için toplandık
09:28
and I’ve asked Becca to say a blessing,  but first, I would like to cheers Audrey.
99
568160
6320
ve Becca'dan dua etmesini istedim, ama önce Audrey'i alkışlamak istiyorum.
09:36
and Leon. Cheers!
100
576270
3605
ve Leon. Şerefe!
09:40
Yes. Thank you!
101
580266
2000
Evet. Teşekkür ederim!
09:43
My husband's family loves to  sing, and we sing a hymn. A  
102
583280
3920
Kocamın ailesi şarkı söylemeyi sever ve biz ilahi söyleriz.
09:47
hymn is a song usually praising or  in honor of God or maybe a nation.  
103
587200
4809
İlahi, genellikle Tanrı'yı ​​veya bir ulusu öven veya onurlandıran bir şarkıdır.
09:52
In this word, just like autumn, the N is  silent. We sang a hymn, and here it is.
104
592240
6045
Bu kelimede, tıpkı sonbahar gibi, N sessizdir. Bir ilahi söyledik ve işte burada.
10:37
And then it's time to dig in. I'm going to  
105
637934
2626
Ve sonra derine inme zamanı. Size
10:40
show you what food went around  and what ended up on my plate.
106
640560
3529
ortalıkta dolaşan ve tabağımda neyin bittiğini göstereceğim.
10:44
So here we have turkey and sweet  potatoes, also called yams.
107
644560
6281
Yani burada hindi ve yer elması olarak da adlandırılan tatlı patateslerimiz var.
10:53
Okay, so that's not actually  true. Sweet potatoes and yams are  
108
653600
3360
Tamam, bu aslında doğru değil. Tatlı patates ve yer elması
10:56
different things. Though they're similar.
109
656960
3120
farklı şeylerdir. Benzer olmalarına rağmen.
11:00
And the mashed potatoes are coming around.  There's red wine, there's white wine. 
110
660080
5253
Ve patates püresi geliyor. Kırmızı şarap var, beyaz şarap var.
11:07
What is it? Uh, this is stuffing. 
111
667120
2080
Nedir? Bu doldurma.
11:09
Do you know if it has meat in it? No meat. 
112
669200
2720
İçinde et olup olmadığını biliyor musun? Et yok.
11:11
No meat. I would love a scoop.  Could you, could you scoop me  
113
671920
3080
Et yok. Bir kepçe isterim. Bana biraz doldurur musun
11:15
some stuffing? How much would you like? Not too much because there's not that much room  
114
675360
3920
? Ne kadar istersin? Çok fazla değil çünkü vücutta yemek için o kadar fazla yer yok
11:19
in the body for food. That's good, thank you.
115
679280
3431
. Bu iyi, teşekkürler.
11:23
Stuffing is another classic must-have thanksgiving  dish. Usually it's made up of cubed bread and  
116
683040
6480
Doldurma, başka bir klasik şükran günü yemeğidir . Genellikle kuşbaşı ekmek ve
11:29
herbs. The name 'stuffing' comes from the idea  that you stuff it into the turkey to cook.  
117
689520
5200
bitkilerden oluşur. "İç doldurma" adı, pişirmek için hindinin içine doldurma fikrinden gelir.
11:34
That way, the bread absorbs a lot  of the tasty juices from the meat.  
118
694720
3920
Bu şekilde ekmek, etin lezzetli suyunun çoğunu emer.
11:38
But it can also be baked in an oven in a dish,  and another term you'll hear for this is dressing.
119
698640
5867
Ancak fırında bir tabakta da pişirilebilir ve bunun için duyacağınız bir başka terim de pansumandır.
11:46
Jeff, what's that? Some sort of bean, fried onion, casserole... 
120
706240
7312
Jeff, bu da ne? Bir çeşit fasulye, kızarmış soğan, güveç...
11:54
Green bean casserole? Lisa made it, it's really good.
121
714080
3021
Yeşil fasulye güveci mi? Lisa yaptı, gerçekten çok iyi.
11:57
Green bean casserole. It's mixed with cream of  mushroom soup, in this case, my sister-in-law  
122
717520
5760
Yeşil fasulye güveci. Kremalı mantar çorbasıyla karıştırılır, bu durumda baldızım
12:03
made the soup from scratch. She didn't use soup  from a can, and she fried onions to go on top.  
123
723280
5600
çorbayı sıfırdan yaptı. Konserve çorba kullanmıyordu ve üstüne çıkmak için soğanları kızartıyordu.
12:08
It was so good. Now, just before eating, I  went over everything that was on my plate.
124
728880
5630
Çok iyiydi. Şimdi, yemek yemeden hemen önce tabağımdaki her şeyi gözden geçirdim.
12:15
My phone keeps turning off  because it's overheating.  
125
735360
3067
Telefonum aşırı ısındığı için sürekli kapanıyor.
12:18
So I’m just going to finish by showing you my  plate.  
126
738800
3415
Bu yüzden size tabağımı göstererek bitireceğim .
12:24
Here's what we have. We have dinner roll, 
127
744766
3152
İşte sahip olduğumuz şey. Akşam yemeği rulosu,
12:28
mashed potatoes and gravy, olives, two  kinds of sweet potato dishes, a corn dish,  
128
748320
7273
patates püresi ve sos, zeytin, iki çeşit tatlı patates yemeği, bir mısır tabağı,
12:35
turkey, stuff, green bean casserole, stuffing is  hiding under there, and two kinds of cranberry.
129
755760
7618
hindi, dolma, yeşil fasulye güveci, altında saklanan dolma ve iki çeşit kızılcık var.
12:44
I haven't mentioned cranberry yet. A  cranberry relish is a jelly of some kind,  
130
764080
4720
Henüz kızılcıktan bahsetmedim. Kızılcık çeşnisi bir tür jöledir,
12:48
it's also very traditional at thanksgiving  and it's one of my favorite parts of the meal.  
131
768800
4400
ayrıca şükran gününde çok gelenekseldir ve yemeğin en sevdiğim kısımlarından biridir.
12:53
Looking at this makes me feel kind of sad because  I know we're not going to have anything like  
132
773200
4880
Buna bakmak beni biraz üzüyor çünkü bu yıl koronavirüs nedeniyle böyle bir şey yaşamayacağız biliyorum
12:58
that this year with the coronavirus.  We're not getting together like this.
133
778080
4055
. Biz böyle bir araya gelmiyoruz. Şükran
13:02
A traditional dessert at  thanksgiving is a pumpkin pie.  
134
782960
3360
Günü'nde geleneksel bir tatlı balkabağı turtasıdır.
13:06
I love to buy a small sugar pumpkin,  roast it and make a pie from that,  
135
786320
4640
Küçük şekerli balkabağı alıp kızartmayı ve ondan bir turta yapmayı seviyorum
13:10
that's definitely making the pie from scratch,  if you don't use canned pumpkin. I actually made  
136
790960
5840
. Aslında
13:16
a video a while ago while I made a pumpkin pie and  you can see that by clicking here. It's pretty old  
137
796800
5840
bir süre önce balkabağı turtası yaparken bir video çekmiştim ve buraya tıklayarak görebilirsiniz. Oldukça eski
13:22
but we went over some great words,  pronunciations, and idioms in that one.
138
802640
4466
ama bunda bazı harika kelimelerin, telaffuzların ve deyimlerin üzerinden geçtik.
13:27
Okay, what food did I miss? What are the  traditions in your family or that you've  
139
807840
5040
Tamam, hangi yemeği kaçırdım? Ailenizin gelenekleri nelerdir veya
13:32
seen that you cannot believe I left out? What  feast do you have in your culture that reminds  
140
812880
5760
dışarıda bıraktığıma inanamadığınız  gördünüz mü? Kültürünüzde size şükran gününü hatırlatan hangi ziyafet var
13:38
you of thanksgiving? And most importantly,  what are you thankful for this year?  
141
818640
4928
? Ve en önemlisi, bu yıl neye minnettarsınız?
13:44
Let me know all of this in the comments below.
142
824000
2407
Tüm bunları aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.
13:47
If you're new to Rachel's English, I make  videos on the English language every Tuesday,  
143
827600
5440
Rachel'ın İngilizcesinde yeniyseniz,
13:53
primarily to help non-native speakers of American  English feel more comfortable and confident  
144
833040
5040
öncelikle anadili Amerikan İngilizcesi olmayanların İngilizce konuşurken kendilerini daha rahat ve özgüvenli hissetmelerine yardımcı olmak için   her Salı İngilizce videolar hazırlıyorum
13:58
speaking English. I also have a bunch of courses  in my online school Rachel's English academy,  
145
838080
5520
. Ayrıca çevrimiçi okulum Rachel's English Academy'de
14:03
where you can train to take your English  communication skills to the next level.  
146
843600
3680
İngilizce iletişim becerilerinizi bir üst düzeye çıkarmak için eğitim alabileceğiniz bir dizi kursum var.
14:07
Check it out at RachelsEnglishacademy.com
147
847280
3070
RachelsEnglishacademy.com'a göz atın
14:10
Don't forget to like and subscribe,  and keep your learning going right now  
148
850640
4160
Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın ve
14:14
by watching this new video. That's it, and  thanks so much for using Rachel's English.
149
854800
6480
bu yeni videoyu izleyerek hemen şimdi   öğrenmeye devam edin. Hepsi bu kadar. Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7