English Vocabulary Lesson: THANKSGIVING! All the English Vocabulary you need to celebrate!

Thanksgiving. It's just around the corner and  today we're going to go over a brief history of  

感謝祭。 もうすぐです。今日

thanksgiving in the United States, and we're going  to study some vocabulary related to this holiday,  

は、米国での感謝祭の簡単な歴史を振り返り、 この休日に関連する語彙を

and also learn about some of the traditional  thanksgiving foods. And you'll even see some  

学び、伝統的な 感謝祭の食べ物についても学びます。 また

clips from a past family thanksgiving. And  don't forget, if you like this video or you  

、過去の家族の感謝祭のクリップもいくつか表示されます。 また 、この動画が気に入った場合や

learn something new please give it a thumbs up  and subscribe with notifications it really helps.

、何か新しいことを学んだ場合は、高く評価し て、本当に役立つ通知を購読してください。

Thanksgiving is the fourth Thursday of November  every year, so the date changes from year to year.  

感謝祭は毎年11月の第4木曜日である ため、日付は年ごとに変わります。

Typically, schools and some businesses close  on Thursday and Friday for a four-day weekend,  

通常、学校や一部の企業は 、木曜日と金曜日に4日間の週末に

which is just glorious. Thanksgiving is  basically a meal. History tells us that in 1621  

休業しますが、これはすばらしいことです。 感謝祭は 基本的に食事です。 歴史によれば、1621年

the Plymouth colonists and a group of native  Americans, the Wampanoag, shared an autumn harvest  

にプリマス植民地とネイティブ アメリカンのグループであるワンパノアグは、植民地で

feast that is believed to be one of the first  thanksgiving celebrations in the colonies.  

最初の感謝祭の1つであると信じられている秋の収穫祭を共有しました 。

Days of thanksgiving were celebrated throughout  the colonies and later, the states. In 1863,  

感謝祭の日は 、植民地全体、そして後には州全体で祝われました。 1863年、

president Abraham Lincoln  made it a national holiday.

エイブラハムリンカーン大統領 は、それを国民の祝日としました。

Okay, let's go over a few  words and pronunciations there.  

さて、そこでいくつかの単語と発音を見てみましょう 。

Lincoln. Notice the second L in his  name is silent. The first N is not the N  

リンカーン。 彼の名前の2番目のLは無音であることに注意してください 。 最初のNはNの

sound, nn-- but it's the ng sound ngg-- made with  the back of the tongue. Ling-- can-- Lincoln.

音ではなく、nn-ですが、舌の裏側で作られたngの音ngg です。 リン-缶-リンカーン。

Then you release that into the k for  a quick k schwa N ending. Lincoln.  

次に、それをkにリリースして、 kschwaNをすばやく終了します。 リンカーン。

President Lincoln. President Lincoln officially  made thanksgiving a national holiday in 1863.

リンカーン大統領。 リンカーン大統領 は、1863年に公式に祝日を祝いました。

We had a few other words there you might not know.  Colonists and colonies. A colony is someone who  

他にも、知らないかもしれない言葉がいくつかありました。 入植者と植民地。 植民地とは

settles in or colonizes a country where they  weren't born. So people came over from England,  

、生まれていない国に定住または植民地化する人のこと です。 そのため、人々はイギリスからやって来ました。

they weren't planning on going back. To colonize  America, to set up a new life and community there.  

彼らは戻るつもりはありませんでした。 アメリカを植民地化 し、そこに新しい生活とコミュニティを設立すること。

Colonists set up and lived in colonies.

入植者は植民地を設立し、そこに住んでいました。

I also used the phrase autumn harvest  feast. Autumn is just another word for fall,  

秋の収穫祭というフレーズも使用しました 。 秋は秋の別の言葉

it's one of the four seasons. The T is  a Flap T and the N is silent. Autumn.

で、四季の1つです。 T はフラップTで、Nは無音です。 秋。

Harvest is when you gather a crop that you've  been growing, the food is ready to be picked,  

収穫とは、自分が育ててきた作物を 集め、食べ物を収穫する準備ができて、

and you harvest it. So that's a verb, harvest, the  act of gathering or picking your crop. And then  

収穫することです。 つまり、それは動詞、収穫、 作物を集めるまたは収穫する行為です。 そして、

it's also a noun, the food that was harvested.  The harvest this year is bigger than last year.

それは名詞でもあり、収穫された食べ物です。 今年の収穫量は昨年よりも多いです。

Finally, the word feast. This is a big  meal. This can also be a verb or a noun.  

最後に、ごちそうという言葉。 これは大きな 食事です。 これは、動詞または名詞にすることもできます。

Feast is the act of eating a big meal,  and as a noun, it's the meal itself.  

饗宴は大きな食事を食べる行為で あり、名詞としては食事そのものです。

And thanksgiving is a feast. People  stuffing themselves and eating too much.

そして感謝祭はごちそうです。 人々は 自分で詰め物をし、食べ過ぎます。 感謝祭に

One of the images you'll often see associated  with thanksgiving is a pilgrim, or a pilgrim hat.  

関連してよく見られる画像の1つ は、巡礼者または巡礼者の帽子です。

A pilgrim refers to one of the group of people  who originally colonized America. But the word  

巡礼者とは、 もともとアメリカに植民地化した人々のグループの1つを指します。 しかし、この言葉

also has a broader meaning, someone who journeys,  often to a sacred place for religious reasons.  

はより広い意味も持っており、 宗教上の理由で聖地に旅する人もいます。

This kind of a journey is called a pilgrimage.  But in this context, pilgrims refers to the  

このような旅は巡礼と呼ばれています。 しかし、この文脈では、巡礼者は

early colonizers who came from England, settled  in, can you guess the area? New England. And the  

イギリスからやって来て定住した初期の植民者を指し ます。その地域を推測できますか？ ニューイングランド。 そして、

men wore hats like this with a buckle on it and  it's become a symbol of thanksgiving in America.

男性はバックルが付いたこのような帽子をかぶってい ました。これはアメリカでの感謝祭の象徴になっています。

And of course, turkey, which is the main  dish at a typical thanksgiving meal.  

そしてもちろん、 典型的な感謝祭の食事のメインディッシュであるトルコ。

Another symbol of thanksgiving is a  horn-shaped basket called a cornucopia.  

感謝祭のもう1つのシンボルは 、宝庫と呼ばれる角の形をしたバスケットです。

Overflowing with autumnal foods. Oh, did you  notice I used the word autumnal, as an adjective.  

秋の食べ物があふれています。 ああ 、形容詞として「秋」という言葉を使っていることに気づきましたか。

Autumn, the noun, means fall. And autumnal  means relating to or suggesting autumn.  

秋、名詞は秋を意味します。 また、秋とは、秋に 関連する、または秋を示唆することを意味します。

Notice the stress is on the second  syllable and the T is now a true t.  

ストレスが2番目の 音節にあり、Tが真のtになっていることに注意してください。

Autumn, it was a Flap T. Now, autumnal, with  a true t. Also, we now say the n. In autumn,  

秋、それはフラップTでした。今、秋 、本当のTです。 また、nと言います。 秋に

the N is silent. But in autumnal, we say both the  M and the n. Isn't it funny? Autumn. Autumnal.

は、Nは沈黙します。 しかし、秋には、 Mとnの両方を言います。 面白くないですか？ 秋。 秋。

Now let's get down to foods. Turkey is the  main dish. There are all sorts of ways it  

それでは、食べ物に取り掛かりましょう。 トルコが メインディッシュです。 準備する方法はいろいろあります

can be prepared. Deep fried, grilled  whole, smoked, or roasted in the oven.  

。 オーブンで揚げたり、丸ごとグリルし たり、燻製したり、焙煎したりします。

That's probably the most common. Several years  ago I livestreamed some of my thanksgiving dinner,  

それはおそらく最も一般的です。 数年 前、感謝の気持ちを込めたディナーの一部をライブストリーミング

and the quality isn't great, but  I do have some footage of the food  

しましたが、質は良く ありませんが、料理の映像と、1つのテーブルに非常に多くの家族

and the general chaotic feel of gathering  so many family members at one table.

が集まっているという一般的な混沌とした雰囲気があり ます。

The turkey platter looks so nice with those  greens. The home-grown sage, it looks amazing.

七面鳥の盛り合わせは、これらのグリーンととてもよく似合い ます。 自家製の賢人、それは素晴らしく見えます。

The turkey platter looks so nice with those  greens. A platter is a big dish for serving,  

七面鳥の盛り合わせは、これらのグリーンととてもよく似合い ます。 大皿は盛り付けるのに最適な料理です

and we've got another Flap T there.  Platter. Platter. Now at this point,  

。そこには別のフラップTがあります。 大皿。 大皿。 この時点で

the turkey has been carved. That's the  verb we use for cutting up the turkey,  

、七面鳥は彫られています。 こ は、七面鳥を切り刻み、七面鳥

taking it from a whole turkey into smaller  pieces that you can eat. It's been carved. 

全体から 食べられる小さな断片に切り分けるために使用する動詞です。 刻まれています。

The next dish you're going to have at almost any  thanksgiving meal is going to be mashed potatoes.

ほぼすべての 感謝祭の食事で次に食べる料理は、マッシュポテトです。

We have mashed potatoes. Were these  made from scratch, from real potatoes? 

マッシュポテトを作りました。 これら は、本物のジャガイモから、ゼロから作られましたか？

I think so. That's amazing. 

そう思います。 それはすごいです。

I love mashed potatoes. I just did a video  on ED endings and this is one of the cases  

マッシュポテトが大好きです。 私は EDのエンディングについて動画を作成しましたが、これ

where we would usually drop the ED ending in  pronunciation. Here, it's a T and we usually  

は通常、EDのエンディングを発音で削除するケースの1つです 。 ここでは、これはTであり、通常、

don't say T between two other consonants. So it's  not mashed potatoes. Mashed potatoes. But we say:  

他の2つの子音の間でTとは言いません。 つまり、 マッシュポテトではありません。 マッシュポテト。 しかし、私たちはこう言います：

mashed potatoes, dropping the T sound altogether.  If you want to know why and you want to know more  

マッシュポテト、Tサウンドを完全に落とします。 理由を知りたい場合、およびEDエンディングについて詳しく知りたい場合は

about the ED endings, click here or see the link  in the video description. Mashed potatoes. I asked  

、ここをクリックするか 、動画の説明にあるリンクをご覧ください。 マッシュポテト。

if they were from scratch. This means made from  the beginning, the most basic ingredients, in  

ゼロから作成したものかどうかを尋ねました。 これは 、最初から、最も基本的な材料、

this case, whole potatoes. That's different than  making mashed potatoes from a box of dried mashed  

この場合はジャガイモ全体を作ることを意味します。 これ は、乾燥したマッシュポテトフレークの箱からマッシュポテトを作るのとは異なります

potato flakes. Sweet potatoes or a casserole made  from sweet potatoes is another very common dish.

。 サツマイモやサツマイモから作られたキャセロールも、 非常に一般的な料理です。

This was a sweet potato casserole. 

これはサツマイモのキャセロールでした。

And it's good. And it's good. Oh, it's good!

そして、それは良いことです。 そして、それは良いことです。 ああ、いいね！

Casserole is one of these words that can  be pronounced as two syllables. Cass--  

キャセロールは、2つの音節として発音できるこれらの単語の1つです 。 キャセロール

roll-- or three syllables: cass--  er-- ol-- casserole or casserole.

-ロール-または3音節： キャセロール-er--ol--キャセロールまたはキャセロール。

Casserole can refer to the  dish the food is prepared in.  

キャセロールは、料理が調理される料理を指す場合があり ます。

Something like this, deeper sides, often with  a cover. Or it can refer to the food inside,  

このようなもの、より深い側面、多くの場合 、カバーが付いています。 または、中の食べ物、野菜とクリーミーなドレッシング

a food which is mixed together and  baked like a chicken casserole that has  

が入った鶏肉のキャセロールのように混ぜ合わせて焼いた食べ物を指すこともあります

vegetables and a creamy dressing. We had a lot  of tater tot casserole in my house growing up.

。 私の家にはたくさん のテイタートッツのキャセロールがありました。

Now there are lots of other  foods that most people will have  

今では 、ほとんどの人がテーブルに持っている他の食べ物がたくさんあります

at their tables. Let's take a look at  everything we had this particular year.

。 この特定の年にあったすべてのものを見てみましょう。

David, what are you working on over here? Dried corn. What does dried corn mean? 

デビッド、ここで何に取り組んでいますか？ とうもろこしの乾燥。 乾燥トウモロコシとはどういう意味ですか？

Uh, you have to ask mom. Okay. 

ええと、あなたはお母さんに尋ねなければなりません。 わかった。

It's dehydrated and you  reconstitute it with cream. 

脱水状態に なり、クリームで再構成します。

Okay, interesting. Okay. And  then we have the gravy here.

わかりました、興味深いです。 わかった。 そして、ここに肉汁があります。

The dehydrated corn dish is something totally  new to me. It's a tradition in my husband's  

脱水したとうもろこし料理は 、私にとってまったく新しいものです。 それは私の夫の家族の伝統であり、

family and I had never had it before. Never even  heard of it before. This is something I love about  

私はこれまで一度も経験したことがありませんでした。 これまで聞いたことがありません。 これは、感謝祭について私が気に入っていること

thanksgiving. Each family has its own traditions  about what dishes to include and how exactly  

です。 各家族には、 どの料理を含めるか、どのように正確に調理するかについて、独自の伝統があり

to prepare them. The last thing we saw in that  green pot was gravy. This is a sauce made from  

ます。 その緑色の鍋で最後に見たの は肉汁でした。 これは

juices, from cooking the turkey, but also  gravy has an idiomatic meaning. It means money,  

、七面鳥を調理したジュースから作られたソースですが、 グレービーには慣用的な意味があります。 それは、お金、

easily gotten, or something extra, an  extra benefit. For example, I could say,  

簡単に手に入る、または何か特別な、 追加の利益を意味します。 たとえば

for my business, I make most of  my money from running my academy,  

、私は自分のビジネスのために 、アカデミーを運営し

and putting in that work. The money I get from  YouTube ads, that's gravy. It feels extra. I don't  

、その仕事をすることでお金の大部分を稼いでいると言うことができます。 YouTube広告から得たお金 、それは肉汁です。 余計な感じがします。

count on it in my budget because it can go up or  down so much. So anything I get from it is gravy.

予算が大幅に増減する可能性があるため、予算には当てはまりませ ん。 だから私がそれから得るものはすべて肉汁です。

So here's the thanksgiving table.  

これが感謝祭のテーブルです。

You can tell this was shot a long time ago  because I don't have very much gray hair. I was  

私は白髪があまりないので、これはずっと前に撮影されたものであることがわかります 。 私は

about eight months pregnant with my first son, and  you can tell I’m pretty tired. Anyway, the table,  

長男を妊娠して約8か月でしたが、 かなり疲れていることがわかります。 とにかく、テーブル

the thanksgiving table. My sister-in-law always  hosts thanksgiving. This means it's at her house,  

、感謝祭のテーブル。 私の義理の姉はいつも 感謝祭を主催しています。 これは、それが彼女の家にあることを意味し、彼女はそれ

and she does a lot of the planning and  coordinating for it. And she really makes  

のために多くの計画と 調整を行います。 そして、彼女は

such a beautiful table each year with an  interesting centerpiece. That's what's on  

毎年、興味深い目玉でとても美しいテーブルを作っています 。 それ

the middle of the table for decoration. And it's  pretty common to drop the T in that word center,  

が、装飾用のテーブルの真ん中にあるものです。 そして 、その単語の中央にTをドロップして

and just say center, centerpiece. Here, listen  to how my sister-in-law invites us to the table.

、単に中央、センターピースと言うのはかなり一般的です。 ここで 、義理の姉が私たちをテーブルに招待する方法を聞いてください。

We're live. Let's take our seats.

私たちは生きています。 席に着きましょう。

She said 'let's take our seats'. Take a seat  is a more polite way to say sit down. Please,  

彼女は「私たちの席に着きましょう」と言いました。 席に 着くのは、座ると言うより丁寧な方法です。

take a seat. Before the meal, it's common for  everyone to say what they're thankful for,  

着席してください。 食事の前に、グループの宗教的信念に応じて、 誰もが感謝していること

or to say a prayer, depending on the religious  beliefs of the group, or for someone to say a  

を言ったり、祈りを言っ たり、誰かが祝福を言っ

blessing or to sing a song or have a toast. We  we're gathered here to be thankful together,  

たり、歌を歌ったり、乾杯したりするのが一般的です。 私 たちは一緒に感謝するためにここに集まっています。

and I’ve asked Becca to say a blessing,  but first, I would like to cheers Audrey.

私はベッカに祝福を言うように頼みました が、最初にオードリーを応援したいと思います。

and Leon. Cheers!

とレオン。 乾杯！

Yes. Thank you!

はい。 ありがとうございました！

My husband's family loves to  sing, and we sing a hymn. A  

私の夫の家族は 歌うのが大好きで、私たちは賛美歌を歌います。

hymn is a song usually praising or  in honor of God or maybe a nation.  

賛美歌は、通常 、神またはおそらく国を称賛する、または敬意を表する歌です。

In this word, just like autumn, the N is  silent. We sang a hymn, and here it is.

この言葉では、秋のように、Nは 沈黙しています。 私たちは賛美歌を歌いました、そしてここにあります。

And then it's time to dig in. I'm going to  

それでは、掘り下げてみましょう。

show you what food went around  and what ended up on my plate.

どのような食べ物が出回って 、何が私の皿に載ったのかをお見せします。

So here we have turkey and sweet  potatoes, also called yams.

ですから、ここに七面鳥と サツマイモがあります。これはヤムとも呼ばれます。

Okay, so that's not actually  true. Sweet potatoes and yams are  

わかりました。実際にはそうではありませ ん。 サツマイモとヤムイモは

different things. Though they're similar.

別物です。 彼らは似ていますが。

And the mashed potatoes are coming around.  There's red wine, there's white wine. 

そして、マッシュポテトが出てきています。 赤ワイン、白ワインがあります。

What is it? Uh, this is stuffing. 

それは何ですか？ ええと、これは詰め物です。

Do you know if it has meat in it? No meat. 

肉が入っているか知っていますか？ お肉なし。

No meat. I would love a scoop.  Could you, could you scoop me  

お肉なし。 私はスクープが大好きです。 スタッフィングをすくってくれません

some stuffing? How much would you like? Not too much because there's not that much room  

か？ あなたはどれくらい好きですか？ 体の中に食べ物 を入れる余地があまりないので、それほど多くはありません

in the body for food. That's good, thank you.

。 いいですね、ありがとうございます。

Stuffing is another classic must-have thanksgiving  dish. Usually it's made up of cubed bread and  

スタッフィングは、もう1つの定番の感謝祭の 料理です。 通常、それは立方体のパンと

herbs. The name 'stuffing' comes from the idea  that you stuff it into the turkey to cook.  

ハーブで構成されています。 「スタッフィング」という名前 は、七面鳥に詰めて調理するという考えに由来しています。

That way, the bread absorbs a lot  of the tasty juices from the meat.  

そうすることで、パン は肉からおいしいジュースをたくさん吸収します。

But it can also be baked in an oven in a dish,  and another term you'll hear for this is dressing.

ただし、オーブンで皿に焼くことも できます。これについて耳にするもう1つの用語は、ドレッシングです。

Jeff, what's that? Some sort of bean, fried onion, casserole... 

ジェフ、あれは何？ ある種の豆、揚げタマネギ、キャセロール...

Green bean casserole? Lisa made it, it's really good.

グリーンビーンキャセロール？ リサはそれを作りました、それは本当に良いです。

Green bean casserole. It's mixed with cream of  mushroom soup, in this case, my sister-in-law  

グリーンビーンキャセロール。 きのこのスープのクリームと混ぜて 、この場合、義理の姉

made the soup from scratch. She didn't use soup  from a can, and she fried onions to go on top.  

が一からスープを作りました。 彼女は 缶のスープを使わず、玉ねぎを揚げて上に乗せました。

It was so good. Now, just before eating, I  went over everything that was on my plate.

それはとてもよかったです。 さて、食べる直前に 、皿の上にあるものすべてを調べました。

My phone keeps turning off  because it's overheating.  

スマートフォンが過熱しているため、電源が切れ続け ます。

So I’m just going to finish by showing you my  plate.  

だから、私はあなたに私のプレートを見せることで終わります 。

Here's what we have. We have dinner roll, 

これが私たちが持っているものです。 ディナーロール、

mashed potatoes and gravy, olives, two  kinds of sweet potato dishes, a corn dish,  

マッシュポテトとグレービー、オリーブ、2 種類のサツマイモ料理、トウモロコシ料理、

turkey, stuff, green bean casserole, stuffing is  hiding under there, and two kinds of cranberry.

七面鳥、詰め物、グリーンビーンキャセロール、その下に詰め物が 隠れている、2種類のクランベリーがあります。

I haven't mentioned cranberry yet. A  cranberry relish is a jelly of some kind,  

クランベリーについてはまだ触れていません。 クランベリーレリッシュはある種のゼリーであり

it's also very traditional at thanksgiving  and it's one of my favorite parts of the meal.  

、感謝祭でも非常に伝統 的であり、食事の中で私のお気に入りの部分の1つです。

Looking at this makes me feel kind of sad because  I know we're not going to have anything like  

これを見ると、今年はコロナウイルスでその ようなものはないだろうと私は知っているので、私はちょっと悲しい気持ちになります

that this year with the coronavirus.  We're not getting together like this.

。 私たちはこのように集まっていません。 感謝

A traditional dessert at  thanksgiving is a pumpkin pie.  

祭の伝統的なデザート はパンプキンパイです。

I love to buy a small sugar pumpkin,  roast it and make a pie from that,  

私は小さな砂糖カボチャを購入し、 それを焙煎してそれからパイを作るのが大好き

that's definitely making the pie from scratch,  if you don't use canned pumpkin. I actually made  

です。缶詰のカボチャを使用しない場合は、間違いなく最初からパイを作ります。

a video a while ago while I made a pumpkin pie and  you can see that by clicking here. It's pretty old  

少し前にパンプキンパイを作っているときに実際に動画を作ったの ですが、こちらをクリックするとご覧いただけます。 かなり古いです

but we went over some great words,  pronunciations, and idioms in that one.

が、その中のいくつかのすばらしい単語、 発音、イディオムを調べました。

Okay, what food did I miss? What are the  traditions in your family or that you've  

さて、私はどんな食べ物を逃しましたか？ あなたの家族の伝統は何ですか、 それとも

seen that you cannot believe I left out? What  feast do you have in your culture that reminds  

私が除外したとは信じられないというあなたの見たことがありますか？ 感謝祭 を思い出させる文化の中で、どのようなごちそうがあります

you of thanksgiving? And most importantly,  what are you thankful for this year?  

か？ そして最も重要な ことは、今年は何に感謝しますか？

Let me know all of this in the comments below.

以下のコメントでこれらすべてを知らせてください。

If you're new to Rachel's English, I make  videos on the English language every Tuesday,  

レイチェルの英語を初めて使用する場合は、 毎週火曜日に英語で動画を作成

primarily to help non-native speakers of American  English feel more comfortable and confident  

します。これは主に、アメリカ英語を母国語としない人が 英語をより快適に、自信を持って

speaking English. I also have a bunch of courses  in my online school Rachel's English academy,  

話せるようにするためです。 オンラインスクールのレイチェルの英語アカデミーにもたくさんのコースがあり、

where you can train to take your English  communication skills to the next level.  

英語の コミュニケーションスキルを次のレベルに引き上げるためのトレーニングを行うことができます。

Check it out at RachelsEnglishacademy.com

RachelsEnglishacademy.comでチェックして

Don't forget to like and subscribe,  and keep your learning going right now  

ください。気に入って購読することを忘れないでください

by watching this new video. That's it, and  thanks so much for using Rachel's English.

。この新しいビデオを見て、今すぐ学習を続けてください。 以上 です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。